第一篇：大二第一學期英語翻譯總結(jié)

Unit1 1)發(fā)言人（spokesman）明確表示總統(tǒng)在任何情況下都不會取消（cancel）這次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2)杰克對書架上那些書一本也不了解，所以他的選擇是很隨意的。

Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3)隨后發(fā)生的那些事件再次證明了我的猜疑（suspicions）是對的。(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4)我認為我們應該鼓勵中學生在暑假找臨時工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5)令我們吃驚的是，這位常被贊為十分正直的州長（governor）竟然是個貪官（corrupt official）。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6)少數(shù)工人得到提升（be promoted），與此同時卻有數(shù)百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7)如果有機會，約翰也許已成為一位杰出的畫家了。(given)Given the chance, John might have become an outstanding painter.8)數(shù)小時后，有人看見那個男孩在林子里瞎轉(zhuǎn)。

Several hours later, the boy was found wandering around in the woods.Unit3 1)許多美國大學生申請政府貸款交付學費。

Many American students apply for government loans to pay for their education / tuition.2)除閱讀材料外，使用電影和多媒體（multimedia）會激發(fā)學生學習的興趣。

Besides reading materials, the use of films and multimedia can stimulate students' interest in a subject.3)這位律師試圖說服陪審團（jury）他的當事人（client）是無辜的。(convince sb.of)The attorney / lawyer tried to convince the jury of his client's innocence.4)提問常常會引發(fā)創(chuàng)造的火花。

Asking questions often generates the spark of creativity.5)我已經(jīng)把我的簡歷（résumé）寄往幾家公司，但尚未收到回復。

I have sent off my résumé to several corporations, but haven't yet received a reply.6)她的結(jié)論是建立在對當前國際情況進行了認真的分析的基礎上的。Her conclusion is built / based on a careful analysis of current international affairs.7)我們滿懷期望地來參加會議，離開時卻大失所望。

We came to the meeting full of expectations, yet we left very disappointed.8)暫時他只得接受了一份給一家化妝品公司發(fā)促銷傳單的活兒。

At the moment he has to take the job of distributing leaflets to promote products for a cosmetic company.Unit5 1)就能力而言,我肯定他能勝任這件工作。

As far as ability is concerned, I am sure he will qualify for the job.2)認為約翰會因為他的失禮(being impolite)而向他們正式道歉，那就錯了。

It is wrong to assume that John will formally apologize to them for being impolite.3)這一丑聞(scandal)對正在力爭贏得大選的工黨(the Labour Party)來說，無疑是一件尷尬的事。

This scandal will undoubtedly be an embarrassment to the Labour Party, which is trying hard to win the election.4)我正在努力地寫學期論文(term paper)，可是我的小妹妹卻不斷沖進我的房間打擾我。(at work on...)I was hard at work on a term paper, but my baby sister kept interrupting me by bursting into my room.5)我問了她數(shù)次，可她拒絕回答我的問題。

I asked her several times, but she refused to respond to my question.6)在西方，人們常常郵購商品，這可以節(jié)省許多時間。

In the West, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.7)抱歉, 時間不多了，我建議我們跳到最后一章。

Sorry time is running out;I suggest we skip to the last chapter.8)既然你決心盡快完成碩士課程(master's program), 那就別讓你的社交生活(social life)妨礙你的學習。

Since you have set your mind to finishing your master's program as soon as possible, don't let your social life stand in the way of your studies.Unit6 1)裝了(fitted with)假肢(artificial leg)，他起初走路走不穩(wěn)，但經(jīng)過鍛煉他的步子(step)穩(wěn)了。

Fitted with the artificial leg, he walked unsteadily / shakily at first, but with practice his steps became steady.2)醫(yī)生說我得了重感冒，給我開了四種藥，三種是藥片，飯后服，另一種是藥水(liquid)，睡前服。The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines.Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.3)我妹妹的愛犬被人偷走后，她心里難受了好幾個星期。

My sister felt miserable for weeks after she had her pet dog stolen.4)汽車早已開走看不見了，珍妮(Jenny)還站在大門口凝視著路的盡頭。

Jenny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight.5)就我所知，他們相互感情上疏遠已有一些時間了。

As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time.6)一般來說，通過增加供給或減少需求可以降低物價。

In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.Unit8 1)我們不贊成他認為自己應得到特殊待遇的態(tài)度。

We didn't like his attitude that he deserved special treatment.2)即使你是班上最好的學生之一，要保住成績也得常常溫習功課才行。

Even if you are one of the best students in class, in order to maintain your grades you must review your lessons often.3)過去有關太空時代的某些幻想已經(jīng)成為現(xiàn)實。

Some of the old fantasies about the space age have come true.4)情況確實是如此，有些人一生中很早就獲得成功，而另一些人則要工作很長時間方能實現(xiàn)自己的目標。

It is true that some people achieve success very early in life, while others must work a long time before attaining their goals.5)他堅持認為這次實驗的失敗主要由于準備不足(inadequate)。

He maintained that the failure of the experiment was largely due to inadequate preparation.6)如今研究人員提倡我們應該每天花些時間將自己想要達到的目標投射到心靈的屏幕上。

Researchers now recommend that we take time every day to project our desired goals onto the screen in our minds.

第二篇：大二第一學期學期總結(jié)

大二第一學期學期總結(jié)

時間過得真快，轉(zhuǎn)眼間又到了寫學期總結(jié)的時候了，記得上次寫的時候還深刻地檢討了自己，并樹立了明確的目標，可是我卻看不到自己的進步，我還是老樣子，不思進取，得過且過，不求得高分，只求不掛科。我常常想，為什么自己制定的任務總是無法完成呢，盡管實現(xiàn)不了，我還是不厭其煩地為自己制定計劃，或許是心中的那份期盼從未消退過吧。我想干的事太多了，想學好英語，想提高口語水平，想練好五筆，想寒假早些起床，想提高自己各方面的能力，想充分利用每一分每一秒，想想的我就會發(fā)起呆，我就是典型的光想不練；有時候只有打工時才覺得自己在真正地活著，才知道自己在短短幾個小時內(nèi)能干好多事。而平時，有意無意地學浪費了太多的時間，今天在為昨天的失去而悔恨，而今天開始又重復昨天的錯誤。

這幾天我一直在想，這一學期發(fā)生了什么哪些給我印象深刻的事，我是一個不善于記錄生活的人，絞盡腦汁才想起幾件。這學最開心的事就是在大一一學年的綜合測評中獲得了三等獎學金，這給我?guī)淼牟粌H僅是物質(zhì)上的獎勵和精神上的榮譽，也增強了我的自信心，這說明只要自己肯努力，還是能看到收獲的。最傷心的事是我的英語水平還是看不到進步，和大一相比，這學期老師更系統(tǒng)、更有針對性地為我們復習四級，特別是聽力部分，一道題一題地帶領我們做，幫我們分析錯誤的原因，可謂是用心良苦，剛開始我也在很認真地在聽、在做，但七八道題過后，就怎么也聽不下去了，大片的錯題也打擊了我的自信心，而我的耐心也就停留在這七八道題上；班里也在早自習組織聽寫，我大概堅持到高頻詞匯的第十一二天吧，因為這些之前背過，往后就怎么也背不下來了，最后就干脆不背了，但總體來說對我還是有小小幫助。我知道學習英語需要慢慢來，不是幾天的努力就能看到成果的，但我還是很心急，只期盼自己在以后的日子里不要停下前進的腳步。

想想自己已經(jīng)是大二的學生了，再一轉(zhuǎn)眼就大三了，時間總是匆匆而過，但是我不能再像現(xiàn)在這樣得過且過地生活了，時間走過，就要留下我奮斗的痕跡；所以也是時候為自己的未來做一個詳細的規(guī)劃了?？戳艘幌聦W生手冊，發(fā)現(xiàn)獲得學位證不是很困難，沒有掛科，修夠?qū)W分就可以了。因為目前為止我沒有掛科的科目，我相信只要我肯努力，在余下的兩年中應該也沒有問題。其次就是英語四級問題，這對我來說的確是一個挑戰(zhàn)，我需要足夠的重視。但是我不能把目光著眼于畢業(yè)證上，這只是一個基礎，我要著眼更高的目標，在這個校園里，我還要培養(yǎng)我各個方面的應用實踐能力，當我走出校園時，能夠適應社會的需求，這才是最根本的。否則一畢業(yè)就失業(yè)就悲劇了。記得上黨課的時候老師就如何提升職業(yè)生涯發(fā)展水平為我們做了分析，我認為用在這里很恰當，包括以下幾個方面，目標：專注于目標，清醒地認識它，緊緊的盯住它。抱著初戀般的激情去追求目標；責任：動力的源泉，主動而又目標的行動，堅忍不拔；成才：參與良好的教育，擁有達到目標的充分知識和能力發(fā)揮聰明才智、用行動與理想和信念溝通；誠信：為人立世之根本。這些話說得真好，分析得真透徹，可是我的目標在哪里，我看不到。對于以后從事什么工作，我也想過一些，心中有幾個模糊的概念，一個是想去銀行工作，還有一個是想干投資理財之類的事物。可是這些只是我一廂情愿的想法，似乎和現(xiàn)實不太接軌。但就這一年半所學知識而言，幾乎沒學多少專業(yè)性的知識，我對我所學的專業(yè)也知之甚少，只能一點點摸索。希望在下學期老師能多教授一些專業(yè)性知識，注重對學生能力的培養(yǎng)，拉近與社會的距離；以便對自己將來的職業(yè)生涯有一個好的定位，早些制定出詳細的計劃來。

路，就在腳下，真的就看自己要怎么走。像我，又玩了整個寒假，我不想再為昨天的失去而悔恨，去尋找原因，只想在今后對學習多一份執(zhí)著與堅持，用心把明天的路走好。

第三篇：大二第一學期總結(jié)

2010年結(jié)束了，我的大二第一學年也結(jié)束了。

數(shù)數(shù)看，我已經(jīng)在華商呆了一年半了。

細細想想，還真有點不敢相信自己已經(jīng)讀大學了，恍惚昨天的我還是在讀小學，在無憂而快樂地玩耍。我已經(jīng)即將踏進21歲了，這正值青春年華的時光。

突然間覺得自己把太多的時間浪費在一些不必要的事情上：憂郁、悲傷、頹廢、胡思亂想……

現(xiàn)在覺得時間特別 寶貴?；蛟S是因為現(xiàn)在讀大二了，也開始看到將來就業(yè)壓力的問題，所以總覺得自己的時間不夠用，不夠時間為將來的工作打下更好的基礎。

寒假又開始了，2011年開始了，我21歲的年華也即將上場了，不知道2011會有怎樣的驚喜出現(xiàn)？最大的愿望莫過于家人朋友都能健健康康，平安快樂。不知道為什么，越長大，也覺得健康是那么難能可貴，那么重要不可取代。或許是因為一路走來看到太多“人生無?！绷税桑偢杏X生命那么脆弱，從而顯得那么寶貴。而我，也一直在追求健康，never give up！

現(xiàn)在不如從前那么執(zhí)著，不如以前那么悲觀，所以總覺得日子好過一點了。開始懂得三姐說的那一句：要享受青春年華。壓力是一定的，誰又沒有呢？誰都會有受挫的時候，但大家都懂得如何應對，其實我也應該的。

不要那么執(zhí)著，要懂得適當?shù)厣釛?，畢竟人生沒有十全十美，即使是十全，但也可能只是九美，總有那么一部分是殘缺的，或許就是因為這些殘缺，所以我們才會有動力和目標去追求、去爭取，倘若沒有了這些殘缺，人生該多么黯淡而失色，人生啊，就是因為這些遺憾才顯得更讓人留戀。

在放棄的過程中，我們要承受的那些痛苦，或許就是一種磨練，為了讓我們成為更強大的人，所以我們需要這些磨練來讓自己變強。想起我曾放棄的夢想、回憶、感情，那依舊是一種說不出口的疼痛。

這學期的課程蠻讓人痛苦的，或許是專業(yè)課太多了吧，總覺得挺吃力的。雖然每次上課幾乎都是坐第一排，但到學期末開始期末復習的時候，卻覺得自己好像都沒有怎么聽過課一樣，所以復起習來蠻吃力的，復習到三更半夜更是難免的。我真的該好好想想這個問題，下學期真的不可以再出現(xiàn)這樣的情況了。

還有這次考宏觀經(jīng)濟學的時候既然忘了帶證件和筆了……真的覺得自己活該要跑回去宿舍拿……這教訓我真的得好好反思，總不能老是這樣丟三落四的……某某跳蚤，你也要吸取教訓啦！

2011了，我想這會是我新的一個好的起點。因為我改變啦，我不再背負著回憶生活，不再活在自己想像的世界里，不再那么執(zhí)著，心情變得好了，也變得樂觀了，所以啊，生活會變得不一樣，應該說，一切會變得更美好。

其實，2011年真心地希望自己可以超越自己，戰(zhàn)勝自己，至少把心里的障礙給克服了。

我會努力，會全力以赴，我相信我是可以做到的。

心里保持平靜，保持一顆平常心，我想就連我自己都不再是我的對手了…………

2011，給力吧??！

第四篇：大二第一學期總結(jié)

我的大學

時光如梭，一晃一學期就過去了。在大學已經(jīng)呆了三個學期了，這段時間大學生活經(jīng)歷了很多，感受頗深。馬上就進入我的第二個學年后一學期了，現(xiàn)在對我來說很特別，很多事物變成了新的，我也有了新的目標，對我來說這是一個新的開始。與以往不同，我將要把重心放在學業(yè)上，盡管我們還沒正式開專業(yè)課。這學期我要準備英語六級，雖然現(xiàn)在分數(shù)還沒出來，但是估計上次考得不怎么樣，所以只有在這個學期加油。我也要好好學專業(yè)課。

學習上來說，大學的生活和以前十二年的讀書生活完全不一樣，屬于完全自由，完全開放型。你不去上課沒人會在意，不交作業(yè)沒人會催你，甚至只要考試前突擊看看書就能通過考試。這樣的環(huán)境可以造就人才，也可以摧毀一個人，而大多數(shù)不知道自己要干啥的人被摧毀了?？偨Y(jié)前面的經(jīng)驗教訓，我要好好努力，這學期的任務有點嚴峻。計算機二級和英語六級就是我最大的門檻。

進入大學的目的其實很明確就是要學習更多的知識，至于學什么知識完全憑借自己興趣。在大學里面學習什么樣的知識都是允許的，前提條件就是我們的課程必須全部合格。在這個前提下我們可以選擇自己最感興趣的東西去鉆研，即便和自己專業(yè)無關。興趣是最好的老師，在興趣的指導下踏實鉆研，假以時日，肯定可以成為在一方面有特長的人。這是每個大學生必須做的，不然我的大學后面兩年將在我的歷史上消失。

在思想上，我覺得整個人成熟了很多，也變得更加樂觀了。人總是會從年少到青春到成熟最后老去，只是每個人的經(jīng)歷不同而已。一天天的我們總會長大，也可以說，人的一生就是在時間賽跑，在這個過程中，我們不要去過多的在乎得失，重要的是要明白生命的目標和意義。人長大了，變得成熟了，做事也應該更加全面的、冷靜的去做。在這個學期，我也為自己設定了目標，不管是近期的還是長遠的，然后一步一步去完成。所以，我一定要時常的為自己設定目標，這樣才能更有效率的去完成?，F(xiàn)在很喜歡一句話：“幸福不是對往昔的回憶，而是對未來的憧憬”，我覺得說的很有道理，人的一生也就幾十年，我們應該向前看。生活上，在大學里面大部分時間都是在寢室呆著，一學期下來班里同學可能還不都說過話，當然這在我們寢室是不可能的。寢室就是在大學里面的家，一定要把家庭內(nèi)的關系搞和諧了，我們寢室就是很和諧的。我們多多交流溝通，了解了對方自然能理解對方的行為用意。有些壞毛病，你覺得是，別人不覺得是，通過交流可以讓大家達成一個共識，這個共識可以促進大家和睦相處。還有就是包容，很多人就是因為缺少了包容，導致無法和身邊的人相處，每個人的人生觀價值觀都不同，小小的寢室就是社會的縮影，我覺得要學會包容各種想法各種行為，包容多元的社會。有時候多總結(jié)下自己，大多數(shù)時候問題都是出在了自己身上。在大學里面的時間會有很多，這些自由分配的時間，我們可以在花時間在功課上，但除了這些之外必須留一塊特定的時間給書。我也不想再向以前一樣花時間在無聊的電視劇上。我們可以選讀一些心理學的著作，也可以讀一些經(jīng)濟學著作。對于你感興趣的方面可以多選幾本，網(wǎng)上有推薦書目。這些書，在大學不讀，走上社會將很少再有時間去讀他們了。

在大學里的課余時間可以選擇性的考取證書，一來可以證明你的實力，二來為以后走上社會打下基礎。有些證書是必須拿到的，比如四六級證書，學位證書，會計證書，計算機證書都是必要的。在大學里永遠沒人會催我們考證書，如果你不主動去了解，你也永遠不會清楚有哪些證書，怎么考證書。所以我想在這學期

課余時間花點在證書上，稍加研究，安排一個考證書的階段計劃，并付出行動。大學就相當于一個小型的社會，作為一個步入社會的緩沖，我們可以從中學到好多的東西。這樣可以利用剩余時間在外面打工，尤其是五一，十一，我通過打暑假工也知道了一些工作中的細節(jié)和與老板、同事間的處事的細節(jié)。最重要的是通過打工，我熟悉到了在與生疏人相處時，平等是第一位的，在與人交往中要將一些身份、地位去除——這樣既有利于交往，又是尊重別人。

最后一點，說下目標，目標隨時都要有，機會隨時都跟進。雖然計劃會趕不上變化，但有計劃一定比沒有計劃要好。

大學二年級下學期規(guī)劃主要內(nèi)容有：

(1)好好學習專業(yè)課，通過上網(wǎng)熟悉寫自己的專業(yè)領域；

(2)參加和專業(yè)有關的暑期工作，和同學交流求職工作心得體會；

(3)努力學習英語，考六級，并在暑假多參加社會實踐；

(4)了解、搜集工作信息的渠道，并積極嘗試。

關于下個學期的展望，下個學期的任務還是很沉重的，學科的增多，學習壓力也會隨之增加。不過，我會更加努力的。

第五篇：大二第一學期總結(jié)

學期個人總結(jié)

轉(zhuǎn)眼間，又是一個學期即將過去……

有時候頗感時間流逝之快，過去時間是以天為單位過的，而步入大二之后，成了按星期來過……大二這個學期課程安排的比較少但很怪異，每周二、四課超多，都是一天的課……周一、三、五必修課只有一節(jié)，就連周六周日也都有課，課雖說不多但分的很散，總之是天天把時間占著。讓人不能安心的做其他的事。不過，唯一讓人高興的是空閑的時間多了，我就有很多的時間去數(shù)控加工中心練習數(shù)控了，要不然我的數(shù)控加工技術怎么會這么突飛猛進呢！這也算是塞翁失馬，焉知非福吧。

這學期大多數(shù)課都是和專業(yè)有關的，也是我喜歡的所以我也學的很好。尤其是數(shù)控加工工藝更是得心應手，三個數(shù)控加工工藝大作業(yè)我都是自己通過查資料和計算作出來的，頗有成就感。這學期發(fā)了上學期的三等獎學金榮譽證書，雖說只是三等但這也是我在學校努力學習的證明，我會繼續(xù)努力爭取下學期拿個更好的榮譽證書，帶回家給爸媽讓他們也高興一下讓他們知道他們的兒子不是在混日子的。

下學期還有個計劃—考數(shù)控車床高級工。呵呵，我對數(shù)控這個行業(yè)一直就很感趣，只不過以前因為環(huán)境條件有限，所以就沒好好鉆研一下，只是看看而已，不過現(xiàn)在既然有條件了我就會在這方面努力，我相信自己不比別人差。

感情方面呢……留待以后再考慮。畢竟這講得是緣分，不必著急的。

基本上就這些……學習、情感…… 大二第一個學期就這樣過去了，總體說來不悲不喜，自己還是有進步的…… 希望下個學期再接再勵，珍惜好時間，把握好自己的方向。下個學期過后，大學生活就基本結(jié)束了，是的，一天天的，離工作，離社會，離夢想，近了。