第一篇:我總結(jié)的德語單詞重音讀音的一般規(guī)則:
我總結(jié)的德語單詞重音讀音的一般規(guī)則:
1.德語單詞的重音一般在第一個音節(jié)上。如:hei?en , Lehrer , Zimmer , Thomas , Lampe , Arbeiter 2.少數(shù)德語詞詞重音在第二個音節(jié)上。如:wohin , darum , zurecht , gemütlich , April , hinweg 3.復(fù)合詞中,一般第一個詞帶主重音。如:Hochschule , Lehrbuch , Klassenzimmer , Landkarte , Deutschkurs 4.外來詞重音一般在倒數(shù)第一或第二個音節(jié)上。
如:Student , Papier , Klavier , Universit?t , studieren , Computer , Maschine 5.帶有非重讀前綴的詞的詞重音在基本詞的重讀音節(jié)上。
如:besuchen , erz?hlen , versprechen , übersetzen , zerst?ren 6.縮寫詞中,一般最后一個字母重讀。如:USA , BRD , DDR , DGB 7.以-ieren為詞尾的外來詞詞重音一般在-ier的音節(jié)上。
如:studieren , markieren , adoptieren , informieren
第二篇:德語口譯單詞
3月2日 徳中同性
省長 m.Gouverneur
閣下 f Exzellenz
曇花一現(xiàn) einmaliges Feuerwerk
值此金秋時節(jié) an diesem goldenen Herbsttag
大道 die Promenade
將……歸功于,為……感謝…… Jm verdanken A
大都會 die Metropole
為……奠基 den Grundstein legen
值……之際 anl?sslich
甚為關(guān)切的事情,請求,愿望 das Anliegen
超越 weit über A hinaus gehen
可持續(xù)發(fā)展的城市化 nachhaltige Urbanisierung
雙邊的 bilateral
主辦方,贊助方 der Sponsor
世博會 Expo f Weltausstellung
公民社會 f Zivilgesellschaft
脫貧 von der Armut befreien/ die Armut loswerden
貧困線 f Armutsgrenze
人均國內(nèi)生產(chǎn)總值 das Prokopf-Bruttoinlandsprodukt
清醒的看待 vernünftig/ nüchtern betrachten/ einsehen
星球 der Planet(Einwohner des Planeten)
公平競爭 faire Konkurenz/Wettbewerb führen
可喜發(fā)展 erfreuliche Entwicklung
經(jīng)濟(jì)和金融危機(jī) Wirtschafts-und Finanzkrise
貨幣和金融政策 W?hrungsBundesministerium für Arbeit und Soziales 聯(lián)邦勞工和社會事務(wù)部
第三篇:爆笑中文諧音記單詞讀音
爆笑中文諧音記單詞讀音
爆笑:警察跑累死
police,n,警察,音“跑累死”。警察的最終結(jié)局是“跑累死”,因為小偷可以選擇休息,而警察不能,警察永遠(yuǎn)跟在多個小偷的后面。
爆笑:柴門出主席
chairman,n,主席,音“柴門”。柴門是寒門。寒門出孝子,也出主席。從柴門走出來的主席很多。
爆笑:飽死老板,餓死員工
boss,n,老板,音“飽死”。worker,n,工人,音“餓客”。工人們不要不平衡,老板會撐而“飽死”,工人是“餓客”,餓,不一定死?;蛘哒f,飽死老板,餓死員工,與老板殊途同歸。
爆笑:法官會“榨汁”
judge,n,法官,音“榨汁”,又音“喳吱”。社會上有種說法“吃了原告,吃被告?!庇行┓ü贂罢ズ埂?,榨原告被告的油汁。法官喳喳吱吱時候,是在糾問式審判,現(xiàn)在是聽判式,法官很少“喳吱”了。
爆笑:律師老爺
lawyer,n,律師,音“老爺”。有個被告叫律師老爺,忘了叫法官青天大老爺,法官非常生氣。畢競法官比律師說了算。
爆笑:阿哥累了
Ugly,adj,丑陋的,音“阿哥累”。阿哥累了,變得丑了,心靈美了,阿妹不離他走了。
爆笑:政委與神甫
commissar,n.,代表,政委,音“靠彌撒”。彌撒是天主教的一種宗教儀式,用面餅和葡萄酒表示耶穌的身體和血來祭祀天主。西方的軍隊有隨軍神甫,相當(dāng)于政委吧,靠彌撒做思想政治工作吧。
爆笑:三克油送給你
thank,you。謝謝你。音“三克油”。解:三克油,送給你,略表謝意。禮物雖輕,謝意情濃。
爆笑:客套與套客
talk,v,談話,談?wù)摚h論,n ,談話。音“套客”。解:中國人談話先客套,外國人真接就套客,小心哪。
爆笑:抬之若爆,小心為妙
Terrible adj.很糟的,極壞的,可怕的,音:“抬若爆”。解:一抬就能爆炸的東西,如定時炸彈,一定是可怕的。
We saw a terrible storm.我們遇到了一場可怕的風(fēng)暴。
爆笑:嚎叫若爆,遠(yuǎn)之為妙
Horrible adj.恐怖的;可怕的,音“嚎若爆”。解:嚎叫聲若爆炸一樣大,如獅虎,遠(yuǎn)離為妙。There was a horrible accident here yesterday.昨天在這里發(fā)生了一起可怕的事故。
爆笑:四圍潑一潑
Sweep,vt., vi。(常與up連用)掃,掃除;清掃;掠過。音:“四圍潑”。解:四圍潑一潑水,掃地不會揚(yáng)塵士。The waves swept the deck.波浪掃過甲板。
爆笑:誰啃的樹搖動
shake,vt,vi,(shook,shaken音“誰啃”,shaking)搖動,震動。誰啃的樹搖動,不是野豬,是狗熊。
爆笑:誰的樹,誰的樹陰
shade,n,陰涼處,樹陰,音“誰的”。解:巴伊老爺,見村民在他家門前的大樹下乘涼,很生氣,就趕他們走,說,“樹是我的,樹陰也是我的。不準(zhǔn)在我家樹陰里乘涼。要乘涼付錢。”這家伙太壞了,大家找阿凡提評理。阿凡提說:“我把這樹買下來,大家乘涼?!卑鸵脸脵C(jī)多要一大筆錢,呵凡提照給了,他很高興。村民們很生氣。到了傍晚,樹的影子越來越長,罩住了巴伊家的大院。阿凡提帶領(lǐng)村民把巴伊從家中趕出來。阿凡提說:“你看,樹的影子到了哪了?你說,誰的樹,就是誰的影子。照你說,誰的影子,影子里的東西就是誰的。這大院是我們的了。你走吧?!?/p>
爆笑:拜拜以后怎么啦
bye-bye,inter,再見,音:“拜拜,擺擺”。外國人拜拜分道揚(yáng)鑣,中國人拜拜,進(jìn)了洞房。
外國人用用嘴拜拜是再見,中國人用手?jǐn)[擺也是再見。
爆笑:廣場四個拐
square,n,正方形,廣場,音“四拐哦”。多數(shù)廣場都是有四個拐角的方形廣場。天安門廣場說四個拐哦。
爆笑:漱哥
sugar,n,糖,音“漱哥”。解:小時候吃糖,都是含在嘴里漱,我們可以叫愛吃糖的男孩漱哥。
爆笑:旅游不是圖錢是圖累
tourist,n,旅游者,音“圖累是他”。解:無論是誰,旅游不是圖錢是圖累,收獲的是精神享受。
爆笑:女騷客穿短襪
sock,n,短襪,音騷客。解:女騷客,穿短襪。超級騷客,不穿襪,且染腳趾甲。
爆笑:雨潲而下
shower,n,陣雨,音“潲哇”。解:這個英語單詞真妙,直接出了陣雨的下法潲哇。絕對地說,直下的雨是沒有的,無論是陣雨還是非陣雨。
爆笑:三圍不知為好
sandwich,n,三明治,夾心面包,音“三圍知”。解:你可以問問女友能吃幾塊三明治,不要問她的三圍是多少。這個想法還是夾在心中為好。
爆笑:鬧賊后熱鬧
noisy,adj,熱鬧的,音“鬧一賊”。解:家里鬧賊后,主人叫抓賊,院里熱鬧起來,賊喊捉賊,賊亂中逃跑?!栋胍闺u叫》說的就是這樣一個故事。
爆笑:跑腿的原因
poverty,n,貧窮,音“跑我腿”。解:富而優(yōu)則仕。官人,動你嘴,我窮,跑我腿。
爆笑:菜單上賣全牛
menu,n,菜單,音“賣?!?。解:一個吃夠了全雞的鄉(xiāng)鎮(zhèn)干部,跑到全牛飯店嚷嚷,“全牛店怎么不標(biāo)全牛的價格?”店老板說,“你看看合計就知道了”。
爆笑:讓馬吃飽了好行軍
march,v行軍,音:“馬吃”。March,n,三月,音:“馬吃”。解:讓馬吃飽了好行軍。三月路邊無青草,行軍要讓馬吃飽。
爆笑:賴皮好說謊
Lie,v,說謊,音:“賴”。解:說謊就是耍賴。
instruction,n,說明,說明書,音“因斯抓客神”。解:因斯,因此。因此能抓住顧客的眼神,就是好說明書?,F(xiàn)代經(jīng)濟(jì)很大程度上是眼球經(jīng)濟(jì),誰抓了顧客的眼神,就會獲得利益。
爆笑:古蘭的是莊嚴(yán)的
grand,adj,莊嚴(yán)的,音“古蘭的”。解:古蘭經(jīng)上的,都是莊嚴(yán)的,不允許半點褻瀆。這一點,回民群眾都知道。
Grandfather,爺爺,grandmother,奶奶,都是跟莊嚴(yán)有關(guān)的詞。
爆笑:圣經(jīng)被拜為寶書
bible,n,圣經(jīng),音“拜寶”。解:《圣經(jīng)》被很多人拜為寶書。以前《毛澤東選集》是中國人的紅寶書。
爆笑:浮老哥是蛤蟆
Frog,n,青蛙,音“浮老哥”。解:浮水的老哥是蛤蟆。兩個小伙子者在吹噓自己的水性好,都想當(dāng)浮水的老哥?!拔沂歉±细?!”“我是!”奇奇上前評理說,“不要爭了,浮老哥是蛤蟆。”
爆笑:安定的結(jié)局大家喜歡
ending,n,結(jié)局,音“安定”。安定就是好結(jié)局。穩(wěn)定壓倒一切。
爆笑:化腐朽為神奇的食物
dumpling,n, 水餃,音“當(dāng)沒鋪靈”。解:沒鋪,沒有主意,走投無路。當(dāng)你沒鋪的時候它就會顯靈的東西是水餃。Dump,是垃圾堆的意思。我們無法想象,它怎么會和水餃的英文拼寫這么相近?;蛟S是因為二者都能論堆吧。我們把水餃想象成化腐朽為神奇的食物,牢記這兩個詞。
爆笑:把鴨子當(dāng)大客
Duck,n,鴨子,音“大客”。解:誰也不會把鴨子當(dāng)大客(車)。
爆笑:大老哥說說話
dialogue,n,對話,音“大老哥”。解:來大老哥,咱說說話。
爆笑:永不倒的玩具
doll,n,玩具,音:“倒”。解:永不倒的玩具是什么玩具? 不倒翁。
爆笑:逼丈夫吃牛肉
beef,n,牛肉,音“逼夫”。解:逼丈夫吃牛肉,長勁。這是個生活小竅門。妻子們要記著。
爆笑:年青女性的競爭力
flower,n,花,音“服了我”。解:20的女人一枝花,40的女人豆腐渣。年青女性說,服了我吧,我是一枝花。
爆笑:神仙看落葉是漏
yellow,adj,黃色的,音“葉漏”。解:神仙在天上,秋天看黃色的落葉飄下,說葉漏,葉漏。
爆笑:萬得福
wonderful,adj,極好的,音“萬得?!?。解:萬得福當(dāng)然是極好的。
兒去挖雷,母擔(dān)憂
worry,vt,擔(dān)憂,音“挖雷”。解:兒去挖雷,母擔(dān)憂。
爆笑:蚊子都死了
windows,n,窗戶,音“蚊都死”。入冬了,孩子向爸爸說:“蚊子都死了,扔了這紗窗吧”。
爆笑:趕馬車的轉(zhuǎn)彎喔
whirl,vt,急轉(zhuǎn)彎,音“喔”。解:趕馬車的急轉(zhuǎn)彎也是喔。好久聽不到趕馬車的聲音了吧。得,噠,喔,嚎??
爆笑:超級流浪者
wander,vi,vt,流浪,漫游,音“忘得”。解:超級流浪者,長年在外漫游,把回家的路都忘得一干二凈了。
爆笑:有您,才是真正的聯(lián)合國
union,n,聯(lián)合,團(tuán)結(jié),音“有您”。解:中國,有您,加入才是真正的聯(lián)合國。世界需要中國,沒有中國世界是不完整的。
爆笑:牛死,妞死
news,n,新聞,音“牛死,妞死”。解:牛死了,不是新聞,克隆牛死了是新聞。市長的洋妞死了,是爆炸性新聞。市級貪官開洋渾葷,發(fā)洋財嗎。
爆笑:愛你也愛你的貓
animal,n,動物,牲畜,音“愛你貓”。解:愛屋及烏,是說愛屋也會愛及屋上的烏鴉。愛你也會愛及你的寵物貓,這樣的感情才牢固。
爆笑:比賊忙的是警察
busy,adj,忙的,繁忙的,音“比賊”。解:小偷有選擇休息的自由,警察沒有,顯然,比賊忙的是警察。
爆笑:大象是群居動物
elephant,n,象,音“愛離分”。解:大象是群居動物,不會愛離分。
爆笑:莫道是福來
fly,vi,vt,飛,飄動,n,蒼蠅,音“福來”。解:莫道是福來,飛來的是一只蒼蠅。
爆笑:豬來,煮來
July,n,七月,音“豬來,煮來”。解:七月,青草旺,豬來有草吃;七月驕陽似火,若煮來煮去。
爆笑:啃腚不是在開玩笑
kid,vi,開玩笑。Kidding,音“啃腚”。解:秋后蚊子啃腚,它不在開玩笑,是在吃晚上的正餐。西方人夜生活豐富,晚餐是正餐。
爆笑:拉著跳舞的人有了愛情
love,vt,愛,喜歡,音“拉舞”。解:拉著手跳舞的人有了愛情。
爆笑:記憶是防止被埋沒
memory,n,記憶力,記憶,音“埋沒累”。解:埋沒在腦海里的東西,再記起來就累了。
爆笑:一吃飽,就有能力
Able,有能力的。A,一,ble音“飽”。一吃飽,就有能力。要想馬兒跑,就要讓馬兒吃飽。千里馬更要吃飽,才會顯出它日行千里之能。
爆笑:我考問他
Account,n,報道,敘述。音,“我考問他”。想象你是警察,我考問他,讓他敘述實話。
爆笑:我拆屋
Achieve,v,完成,音,“我拆屋”。我是釘子戶,我拆屋,搬遷任務(wù)就完成了。Achievement,n,成就,完成。這詞也就記住了。
爆笑:我的忘死前進(jìn)
Advance,vi,前進(jìn),進(jìn)展,vt,推進(jìn),促進(jìn)。音,“我的忘死”??谷諔?zhàn)士們遙想當(dāng)年:戰(zhàn)場上,我的忘死前進(jìn),你的也是。
爆笑:吻車是冒險的
Adventure,n,冒險,冒險活動,音“我的吻車”。許多轎車后面貼有“不要吻我”的標(biāo)語,是說吻車是冒險的。我的吻車,你的吻車,都是冒險的。
爆笑:阿飛制造空難
Affair,n,事件,事情。音,“阿飛呵”。阿飛是流氓,惹事生非。阿飛制造空(air)中事件也是可能的。
爆笑:農(nóng)業(yè)靠機(jī)械化
Agriculture,n,農(nóng)業(yè)。agri,音agree,同意,cul音靠ture音車。我同意農(nóng)業(yè)主要靠車來搞。
爆笑:薩達(dá)姆
Seldom,adv,很少,音“薩達(dá)姆”。他現(xiàn)在被美軍抓獲了,很少在電視上露面。
爆笑:原始親子鑒定
seed,n,種子。音“誰的”。看看,象誰就是誰的種子,這是原始的親子鑒定。
爆笑:一盤散沙
sand,n,沙子,音“散的”。沙子當(dāng)然是散的。
爆笑:入了黨的門
ruler,n,尺子,音“入了”。入了黨,要按黨的尺度辦事。
爆笑:如果允許白拾
rubbish,n,垃圾,音“若白拾”。若允許白拾,很可能是垃圾。
爆笑:襪子穿在花瓶上
Vase,n,花瓶,音“襪子”。襪子穿在花瓶上很快涼干。這是個生活小竅門。
爆笑:跳出農(nóng)門
vallage,n,農(nóng)村,音“為離之”。80年代以前,我國城鄉(xiāng)差別巨大,靠戶口分成兩類人,有了城市戶口就有了一切??紝W(xué)僅僅是為了考戶口,離開農(nóng)門,就是為離之。
爆笑:游子有大用
Use,vt,用,n,用途,音,“游子”。游子成海龜,建設(shè)祖國有大用。海外學(xué)成歸來,被稱為海歸派,戲稱這“海龜”,這種人才非常搶手。
爆笑:遏制是負(fù)激勵
urge,vt,激勵,音“遏制”。美國遏制中國崛起,反過來更刺激中國人民發(fā)奮努力加快崛起。美國一不小心用上了激將法。
爆笑:但丁后人悟性高
understanding,n,領(lǐng)會,理解,音“俺的是但丁”。俺的血脈是來自但丁,當(dāng)理解力強(qiáng),悟性高。
爆笑:堅持真理會被處死
truth,n,真理,真相,音“處死”。處死堅持真理的被處死是全人類的悲哀。布魯諾堅持真理被燒死了,但他傳播的真理永遠(yuǎn)光照人間。
記住相關(guān)的詞,true,truly。
爆笑:出類撥翠
Truly,adv,真正地,確實地,音“出類”。出類撥翠確實很難。
爆笑:日本人辦事
under,prep,在--下面,音“俺的”。日本人辦事,你的上面,俺的下面。
爆笑:美若桃李,愛照鏡子
Mirror,n,鏡子,音,“美若”。有句俗話,艷若桃李,冷若冰霜,形容一個冷美人。她或許愛照鏡子吧,也就有了這樣一說,美若桃李,愛照鏡子。
爆笑:俺靠叔叔
uncle,n,叔,伯,舅,姨夫,姑夫,音“俺靠”。
有句話不對,學(xué)會數(shù)理化,不如有個好爸爸。
不管對不對,這句話能幫助記一個英語單詞。
你靠爸爸,俺靠叔叔。俺靠就靠叔叔。
爆笑:逮貍射死
Delicious,adj,美味的,音“逮貍射死”。非典期間,果子貍是不是病毒原兇也沒有搞清,也不顧世界動物保護(hù)組織的反對,不管其 “美味”與否,“逮”著果子“貍”一律“射死”。
爆笑:狒腦美嫩
phenomenon,n,現(xiàn)象,音“狒腦美嫩”。南方有一名吃,叫活猴腦,味道美嫩得很。狒狒是產(chǎn)于非洲的一種猴子,其活腦也美嫩得很吧。非典警告人們,亂吃野味,還會重來。搞“狒腦美嫩”這種“現(xiàn)象”堅決不行。
爆笑:一只臭蟲價值500萬
兔八哥,音,two bug(兩只臭蟲)。兔八哥,是世界著名商標(biāo),在中國的使用權(quán)1000萬元不賣。想一想,這兩只臭蟲多少錢?500萬一只。世界上最昂貴的臭蟲。這樣欣賞著幽默,記住了兩個單詞。
爆笑:李德同志
leader,n,領(lǐng)導(dǎo),音“李德”。李德,德國人,是中國共產(chǎn)黨早期領(lǐng)導(dǎo)人。李德,老領(lǐng)導(dǎo)。李德的起初姓名叫奧托·布勞恩,德語是他的母語。李德這個名字是他受國際共產(chǎn)組織的派遣到中國后才起的,意思是一個姓李的德國人。
爆笑:空中傳飛客
Traffic,n,交通,音“傳飛客”。傳飛客,空中交通。飛客,乘飛機(jī)的人。將飛客傳來傳去,不就是空中交通嗎。
爆笑:當(dāng)團(tuán)員不太離格
league,聯(lián)盟,音“離格”。共青團(tuán)員是league menber,當(dāng)團(tuán)員不太離格。
爆笑:這破妮子
Japanese,意,日本人,音,“這破妮子”。日本侵略了我們多年,罵他們這破妮子生的。
爆笑:擁護(hù)計劃生育
purpose,n,目的,目標(biāo),音“婆婆子”。古語說,多年的媳婦熬成婆,前提是有兒子。實行計劃生育政策后,婦女同志不要把當(dāng)婆婆子訂成目標(biāo)。
爆笑:好肚油肚
How do you do? 音“好肚油肚”。相聲大師解釋為:好的肚子是有油水的肚子。意為初次見面的人問好。你也可以當(dāng)面夸夸他的肚子。看肚子象個將軍。
爆笑:鼓搗貓呢
Good morning!早上好!音“鼓搗貓呢”,“狗打毛寧”。是不是做貓生意的人早上問好是說:鼓搗貓呢。不要對歌星這樣問好:“狗打毛寧”,否則歌星會嚇跑的。
爆笑:人民穿皮袍
people,n,人民,音“皮袍”?,F(xiàn)在,人民生活好,個個穿皮袍。
爆笑:阿妹到部隊
Army,n,部隊,音“阿妹”。阿妹到部隊,立即有生氣。
爆笑:死壯
strong,adj,強(qiáng)壯的,音“死壯”。英漢相通。
爆笑:富有車與富由扯
future,將來,音“富有車”。將來富了會有車。怎么富的呢,侃爺說,富由扯,由胡扯致富。學(xué)而則仕,扯而則富。
爆笑:靠累知上大學(xué)
college,??拼髮W(xué),音“靠累知”。上大學(xué)當(dāng)然要靠積累知識。
爆笑:潑水節(jié)
sympathy,n,同感,慰問,音“誰沒潑誰”。傣族里有個節(jié)日叫潑水節(jié),誰向誰潑水是表示誰對誰有同感,對誰尉問吧?!罢l沒潑誰”,就是誰對誰沒有同感,誰不對誰進(jìn)行慰問。這句話說幾遍,就記住了這個長單詞。
爆笑:打招呼
以前我們中國人打招呼,說,吃了?英美人打招呼,說,哈(喝)了?hello(喝嘍)??磥沓院榷际谴笫?,只中國人把吃放到第一位,外國人把喝放到第一位。
現(xiàn)在的情況有所改變。中國人也不開口提吃了。
現(xiàn)在中國人打招呼用語也改成“你好”。重點在“好”上。英美人問好說,How are you.—好挖油。好象重點也放在發(fā)財上。
英美人,中國人,日本人都說—嗨(hey),有聲調(diào)不同,多種意思。
爆笑:又蠢又快
Train,n,火車,訓(xùn)練,音“蠢”。請猜一個迷語,什么東西,又笨又蠢,又不需要訓(xùn)練,又跑的快?哇,火車。
爆笑:燙了舌頭
tongue,n,舌頭,音“燙”。燙了舌頭,燙了舌頭都是熱湯惹的禍。
爆笑:我的媽噯!
這句表示驚嘆和贊美,英美人也是用這表示同樣的意思。不信?admire,音:“我的媽噯”,正是贊美、欽佩意思。
爆笑:用國罵背單詞
“他媽的”是正宗國罵,稍改造一下就是一個英語單詞,改成“他媽頭”就是tomato,西紅柿的意思。國罵幫助記英語單詞,我們的老祖宗不會想到,或許從此能走向世界呢。
爆笑:太母婆落淚
temporary,a,臨時的,音“太母婆落淚”?!疤钙拧本褪悄赣H的母親,年紀(jì)大,體力弱,她“落淚”只能是臨時的,當(dāng)然是不能長久的。
爆笑:咋是這樣
thus,adv,這樣,音“咋是”。咋是這樣,一句話聯(lián)著兩國語。
爆笑:竹筒倒豆子
Thorough,adj,充分的,徹底的,音“撒落”。解:竹筒倒豆子,有多少撒落多少,當(dāng)然是徹底的。
第四篇:小學(xué)英語教學(xué)單詞讀音的幾種方法
小學(xué)英語教學(xué)單詞讀音的幾種方法
在小學(xué)階段,英語單詞的學(xué)習(xí)是至關(guān)重要的。英語單詞是語言的基本材料,離開單詞就無法表達(dá)思想。它就像蓋房子用的諸如磚瓦之類的建筑材料,沒有材料蓋房子也就無從談起。因此,沒有足夠的單詞就不能有效地進(jìn)行聽、說、讀、寫等活動,就無法有效地用英語進(jìn)行交際。顯然,掌握足夠的單詞是成功學(xué)好英語的關(guān)鍵。正因為如此,教學(xué)生學(xué)好英語單詞就顯得很重要。而在小學(xué)階段,學(xué)好單詞的前提是正確掌握每個英語單詞的讀音,而小學(xué)生的自制能力較差,注意力容易轉(zhuǎn)移,這就要求老師在教學(xué)時采用各種便捷有效的方法,使學(xué)生達(dá)到學(xué)習(xí)的最佳效果。本人根據(jù)自己近年來的教學(xué)實踐,總結(jié)了以下幾種教學(xué)單詞讀音的方法,與大家共勉。
一、自然跟讀教學(xué)法
這種方法最常用,最普遍,幾乎每節(jié)課都會用到。它是根據(jù)一個單詞的自然的聲調(diào),跟老師讀,一般是用降調(diào)。如以often為例,often↘,often↘。這種方法適用于新單詞的第一次呈現(xiàn)教學(xué)。它能給學(xué)生以非常清晰、明朗的印象,幫助學(xué)生準(zhǔn)確把握單詞的正確讀音,但這種方法學(xué)起來比較枯燥,不斷重復(fù)會使學(xué)生感到很疲勞,因此不宜長時間使用,在教學(xué)中要適當(dāng)運(yùn)用其他方法來調(diào)節(jié)。
二、跳躍跟讀教學(xué)法
這種方法適用于教師在呈現(xiàn)完單詞后進(jìn)行操練單詞時(也就是在自然跟讀教學(xué)法之后),它采用的是升降調(diào)反復(fù)使用的形式。它的靈感來源于樂隊的指揮,因此,它在教學(xué)時老師還可加上手勢來輔助教學(xué),利用手勢的高低來控制學(xué)生的升降調(diào)。如:often↗(手由胸前高舉過頭),often↘(手由頭上降到胸前),還可交替使用,如:often↗,often↗,often↘,often↘,often↘,often↗,often↗,often↘。在運(yùn)用時,教師可以使用由慢到快,由簡單的變化到復(fù)雜的變化的方法,不斷地提升難度,也在無意中不斷地運(yùn)用和鞏固新學(xué)的單詞。還可以讓學(xué)生來挑戰(zhàn),比如,讓一個學(xué)生到講臺來自己邊比邊說,也可以讓他像指揮家一樣,由他來指揮,其他學(xué)生跟讀,還可以讓他來考考老師,看看能不能利用他的智慧難倒老師。這樣給學(xué)生一個充分展示自我的空間,讓學(xué)生在無意識記中學(xué)習(xí)單詞,記住單詞的讀音。這種方法可以吸引學(xué)生的注意力,充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,鍛煉學(xué)生的快速反應(yīng)能力,但是這種方法很容易由于個別學(xué)生的情緒過于激動,使課堂偏離了它正常的運(yùn)行軌道,因此也要適可而止。
三、彈性跟讀教學(xué)法
這種方法與第二種有著相同之處,區(qū)別在于,第二種方法在其始時一般要借助于實物——一根牛筋來完成,到學(xué)生掌握了這種方法后就可用手勢來代替。在操作時,老師手上拿著一根牛筋,雙手以相反的方向從中間到兩邊,而后再從兩邊到中間有彈性地、慢慢地拉、縮,老師邊拉邊讀,學(xué)生邊看著老師邊讀單詞,何時停要看老師何時擊掌。如:老師做手勢→←,學(xué)生讀often often often...,老師做手勢←→,學(xué)生讀often often often...,老師擊掌→←,學(xué)生停止讀單詞。在讀的時候,學(xué)生可以根據(jù)自己的習(xí)慣,用降調(diào)或者用升調(diào)來讀。這種方法可以變單調(diào)的機(jī)械操練為有趣的單詞游戲,變無意識記為有意識記,讓學(xué)生在輕松愉快的氣氛中學(xué)習(xí)新單詞,學(xué)會新知識,但要是長時間使用也會使學(xué)生疲勞,因此也要適時而行。
四、回聲跟讀教學(xué)法
這種方法是利用聲音的大小變化接龍來學(xué)習(xí)新的單詞發(fā)音,讓學(xué)生在游戲中學(xué)習(xí),輕松愉快地掌握新知識。具體操作是:根據(jù)班級的具體情況把它分成若干個小組,一般一組5個人左右為佳。老師大聲讀一個單詞,學(xué)生根據(jù)老師的音量不斷調(diào)整變大或變小,當(dāng)老師以大聲朗讀單詞后,后面的學(xué)生依次以從強(qiáng)到弱的聲音朗讀該單詞,當(dāng)老師以小聲朗讀單詞后,后面的學(xué)生依次以從弱到強(qiáng)的聲音朗讀該單詞。等活動重復(fù)進(jìn)行兩三次以后,可以讓學(xué)生來當(dāng)小老師,以小組的形式進(jìn)行,這樣可以擴(kuò)大互動的面,增加參與的次數(shù)和人數(shù),消除學(xué)生畏難的心理,使全體學(xué)生都有機(jī)會獨立開口說英語。但這種方法學(xué)生不易把握。操作時會由于個別學(xué)生的小失誤而終止,在分組時盡量要把相同程度的學(xué)生分在一塊會好些。
五、對立跟讀教學(xué)法
這種方法采用互動雙方讀音聲調(diào)截然不同的方法來完成。比如:老師often(大聲),學(xué)生often(小聲),老師often(升調(diào)),學(xué)生often(降調(diào)),反之截然。這種方法很適合進(jìn)行小組競賽,利用小組競賽來激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,提高小組團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神,培養(yǎng)集體榮譽(yù)感。具體操作是:由每組派一個學(xué)生上臺來站成一排,由老師或一個語音較好的學(xué)生來說單詞,上臺學(xué)生做出相應(yīng)的反應(yīng),錯的被罰下臺,由本組的另一同學(xué)接著進(jìn)行,最后看看哪一組同學(xué)留下最多,多則獲勝。若有時間的話,可多進(jìn)行幾次。這種方法很有趣,學(xué)生很喜歡,在使用時往往笑聲不斷,學(xué)生們在笑聲中不斷重復(fù)使用新單詞,真正做到了寓教于樂。
這幾種方法并不是對立的,它們相輔相成,在教學(xué)中配合使用,效果更好。
第五篇:英語重音規(guī)律總結(jié)
Pronunciation 因為元音字母如何發(fā)音,基本取決于是否重讀和音節(jié)性質(zhì)(開音節(jié)、閉音節(jié))兩大因素。由于英語非重讀音節(jié)中的元音發(fā)音規(guī)則相對簡單,一旦重讀音節(jié)中的元音發(fā)準(zhǔn)了,英語單詞的基本語音輪廓就勾勒出來了。由此可見,判斷重音位置是英語學(xué)習(xí)中一個無法繞過的攔路虎。本文將從詞匯學(xué)的角度,對英語重音的大致規(guī)律作一個介紹。英語的詞重音如同漢語的四聲,是單詞不可分割的一部分,是學(xué)好語調(diào)的基礎(chǔ)
重音:單音節(jié)詞單獨讀時都重讀,而不必標(biāo)重音符號;兩個或兩個以上的音節(jié)才有重音符號。兩個音節(jié)重音符號標(biāo)注在第重讀音節(jié)前。次重音:在含有3個或更多音節(jié)的單詞中,有的除了有主重音還有次重音,次重音表示讀該音節(jié)時要弱于重音節(jié)而強(qiáng)于其他音節(jié)。(注:一個元音和一個輔音組成一個音節(jié);其中m,n,l單獨組成一個音節(jié))
影響英語重音基本上有五個因素:歸化程度、音節(jié)數(shù)、詞性、詞綴以及倒數(shù)第二音節(jié)輔音特征,其中后綴和倒數(shù)第二音節(jié)輔音特征才是決定英語重音的最關(guān)鍵因素,而這一點長期以來一直被研究者所忽視
1, 歸化程度
歸化程度是指由其他語言引入英語的單詞在多大程度上融入了“本土”詞匯大家庭。英語雖然屬于印歐語系中的日耳曼語族,但從詞匯角度看,只有少數(shù)詞匯是從日耳曼語言繼承的,80%的詞匯反而源于拉丁語,與拉丁語的密切關(guān)系甚至超過了法語(最初是拉丁語的方言)與拉丁語的血緣關(guān)系。如今,絕大部分拉丁詞語已經(jīng)本土化,但仍有少量詞語和短語被視為外來語。另外,英語中還吸納了大量其他語言的詞匯,其中相當(dāng)一部分已經(jīng)本土化,遵從英語的一般重音模式,但部分詞匯的重音仍然模仿源語言中的重音。下面是一些例子:
1)法語詞匯:–aire(如millionaire、questionnaire,與英語后綴-ary等價)、–ee(由法語過去分詞變來,如referee、absentee、trustee)、–ette(表示“小”,如novelette)等后綴均遵循法語重音模式,最后一個音節(jié)重讀。renaissance一詞從語音上說還未完全歸化,既可按照英語模式在第二個音節(jié)上重讀,也可按照法語模式在最后一個音節(jié)上重讀。
2)西班牙語詞匯:-ado是典型的西班牙語后綴,重音在字母a上,如Colorado, aficionado(……迷),等等。
3)拉丁詞匯:比如ad infinitum(直至無限)中infinitum就按照拉丁語模式,在倒數(shù)第二個音節(jié)重讀。拉丁語對英語重音最大的影響,在于倒數(shù)第二音節(jié)的輔音特征對重音位置有決定作用(詳見第4部分)。
2, 音節(jié)數(shù)、詞性和前綴
音節(jié)數(shù)對英語重音位置也有明顯的影響。下面我們分成三種情況考慮。第一種是單音節(jié)詞。所有的單音節(jié)詞都是重讀的。
第二種是雙音節(jié)詞,雙音節(jié)詞的重音主要受詞性影響,其次是前綴。如果該詞是動詞、形容詞、介詞,重音往往在第二個音節(jié)上,如果是名詞,重音往往在第一個音節(jié)上。前一類如defend,irate,above,后一類如window,cable等等。下面幾個具有雙重詞性的單詞最具啟發(fā)性:作為動詞,project(投射)、object(反對)、refuse(拒絕)、produce(生產(chǎn))重音均在第二個音節(jié)上;作為名詞,它們的重音都在第一個音節(jié)上(意思分別是項目、客體、垃圾、農(nóng)產(chǎn)品)。
前綴對雙音節(jié)詞影響較大,特別是a-、be-和en-(有em-、in-、im-等多個變體),以它們開頭的詞重音普遍在第二個音節(jié)。類似前綴a, be, en, for, im, in, mis, pre, pro, to, trans, u如above, believe, endure, forget, important, instead, mistake, provide, unless, today, transport differ的重音很特殊,它是動詞,相同后綴的雙音節(jié)動詞(infer,confer,refer)重音都在后面,differ的重音卻在前面,估計是為了與defer(遵從)相區(qū)分。
3, 第三種是三音節(jié)和更多音節(jié)的詞。
這一類詞的重音位置主要取決于后綴。因此我們在下一部分單獨分析。此外三音節(jié)或以上詞匯遵循倒三原則。
1,重音在本身的詞綴:-ade,-ana,-air,-aire,-are,-ane,-ee,-eer,-ese,-esque,-esce,-escence,-escent,-ette,-ique,-itis,-oon,ure
lemonade、blockade, Victoriana, Americana, affair, millionaire, prepare, humane, employee goatee grandee, guarantee, inductee, engineer、pioneer、domineer, officialese, Chinese, picturesque, burlesque , arabesque, evanesce, effloresce, convalescence,adolescent, cassette cigarette brunette coquette, antique boutique burlesque arabesque cacique critique grotesque mystique bronchitis、hepatitis、arthritis, afternoon balloon buffoon cartoon cocoon dragoon festoon galloon octoroon insecure insure inure mature obscure 2.重音在后綴前面一個音節(jié)的后綴:
①以-ial結(jié)尾,讀音為/+l/、/i+l/或/j+l/的詞匯:
/+l/:confidential decrial existential impartial inferential influential initial prejudicial sacrificial substantial /i+l/:authorial bimestrial colloquial gressorial material mercurialministerial motorial pictorial prefatorial tectorial visitorial /j+l/:antimonial bicentennial colonial ②以-ian結(jié)尾,讀音為/+n/、/i+n/、/j+n/的詞匯:
/+n/:academician arithmetician acoustician electrician Eurasian Lin-guistician musician Persian politician practician /i+n/、/j+n/:Cantabrigian collegian Colombian historian rosarian salu-tatorian subclavian ③以-ia結(jié)尾,讀音為/i+/的詞匯:
國名、地名:Australia Ethiopia Indonesia Malaysia Mauritania Roma-nia 醫(yī)學(xué):abulia achromatopsia acidemia acrophobia aerophobia bilharziainsomnia 其他:academia acedia cryptomeria razzia encyclopedia ④以-ic結(jié)尾,讀音為/ik/偶或包括以-ics結(jié)尾的詞匯:
automatic atmospheric autarkic autographic ballistic climatic cosmetic enteric epidemic ⑤以-ior結(jié)尾,讀音為/i+/的詞匯,形容詞居多: inferior junior posterior prior senior superior ulterior ⑥以-it結(jié)尾,讀音為/it/的詞匯:
cohabit demerit discredit discomfit decrepit deposit explicit dispirit disinherit inspirit inherit inhabit inhibit reposit transit visit ⑦-ity(擴(kuò)展形式有–acity、-aneity、–bility、–icity、–ility、-uity等等,其中-ity前面的e、u都算一個音節(jié)): 如sagacity、spontaneity、capability、futility、ingenuity等等。
⑧以-ion或-sion結(jié)尾:
accusaion abolition confusion explosion decision impression persua-sion excitation suggestion invitation ⑨ 以-icide結(jié)尾,讀音為/isaid/的詞匯:
suicide aborticide acaricide foeticide fratricide herbicide infanticide liberticide uxoricide 10,以-itude結(jié)尾,讀音為/itj%!d/的詞匯:
attitude decrepitude infinitude lassitude latitude platitude 11,以-graphy結(jié)尾,讀音為/grafi/的詞匯:
aerography bibliography biography calligraphy chirography geography lexicography photography planography telegraphy theosophy philosophy 12,以-logy結(jié)尾,讀音為/&l+d*i/的詞匯:
aerology bibliology bryology crytology ecology Egyptology lexicology technology petrology psychology testaceology teleology theology zoology 13,以-tomy結(jié)尾,讀音為/&t+mi/的詞匯: neurology tenotomy tracheotomy 14, 以-ular結(jié)尾,讀音為/jul+/的詞匯:
biangular binocular consular insular intercellular ocular orbicular popular particular secular regular triangular 15,-acious、–aneous、-eous、-ious等等,其中-ous前的i和e都算一個音節(jié):如sagacious、spontaneous、courageous、suspicious。16,-sive, for example, impulsive, aggressive, 3.重音在后綴前2個音節(jié)的后綴
-able(或-ible)、-ary、-ery、-ory等等。重音往往在倒數(shù)第四音節(jié)上(少數(shù)在倒數(shù)第五音節(jié)上,如美國英語的laboratory)。如negligible、ordinary、contemporary、adversary、monastery、conservatory,等等。
尤其需要注意的是,-able(-ible)加在一個以重讀音節(jié)結(jié)尾的單詞上,重音要前移一個音節(jié),對比compare / comparable(重音在首音節(jié)上)、admire / admirable。-ant,-ent,-ance,-ence(與上一系列后綴相對應(yīng)的形容詞或名詞后綴):如tolerant、participant、determinant、resilient, excellence、vigilance、benevolence 4,不影響重讀的后綴:相當(dāng)多的后綴并不改變原來單詞的發(fā)音。中國學(xué)生普遍把educator等詞的重音發(fā)錯(重音不是在a上,而是在e上),就是不明白這個規(guī)則。
此類后綴常見的有–acy(與-ate結(jié)尾的形容詞對應(yīng)的名詞后綴,如inadequacy)、–age、-al(如arrival、exceptional等等)、–dom、–er(-or,-ar)、-ful、–ing、-ise(-ize)、–ism、–ist、–ive(對比productive / competitive)、-less、–ly、、–ness、–ry、–ty等等-ment 如果后面添加別的后綴,重音一般落在-ment上,比如governmental、sentimental、elementary、momentous。但-ity的決定力大于-ment,所以sentimentality的重音仍遵循-ity的規(guī)則。
4, 如前文所述,英語大部分詞匯來源于拉丁語,也繼承了拉丁語的一個主要重音規(guī)則,即如果penult的元音前面是雙輔音(爆破音b、p、k、g、t、d在前,l或r在后,這樣組成的雙輔音除外),單詞重音便落在penult上。此規(guī)則的效力大于后綴的效力。下面舉例說明:
1)按照后綴規(guī)則,important的重音位置應(yīng)該是在首音節(jié)上,但由于penult的輔音是rt,符合4的規(guī)則,因此重音落在penult上。conference和concurrence重音位置的差別也可如此解釋。
2)ludicrous(可笑的)、celebrity(名人)等詞雖然penult是雙輔音,但屬于爆破音+l / r的情況,所以4的規(guī)則不適用,仍遵循后綴規(guī)則。
5, 連讀的條件:相鄰的兩詞在意義上必須密切相關(guān),同屬一個意群。連讀所構(gòu)成的音節(jié)一般都不重讀,只需順其自然地一帶而過,不可讀得太重,也不可省音。(連讀符號:~)試舉三例:
(1)“輔音+元音”型連讀在同一個意群里,如果相鄰兩詞中的前一個詞是以輔音結(jié)尾,后一個詞是以元音開頭,這就要將輔音與元音拼起來連讀。
I’m an English boy.m與a 連讀成m?, n與english 連讀在一起。Please pick it up.I與前面的pick連讀在一起,t與后面的up 連讀在一起。
(2)“r/re+元音”型連讀如果前一個詞是以-r或者-re結(jié)尾,后一個詞是以元音開頭,這時的r或re不但要發(fā)/r/,而且還要與后面的元音拼起來連讀。
They’re my father and mother.Where are your brother and sister? 但是,如果一個音節(jié)的前后都有字母r,即使后面的詞以元音開頭,也不能連讀。
The black clouds arec oming nearer and nearer.(nearer與and不可連讀)
(3)“輔音+半元音”型連讀英語語音中的/j/和/w/是半元音,如果前一個詞是以輔音結(jié)尾,后一個詞是以半元音,特別是/j/開頭,此時也要連讀。
Thank you.Nice to meet you.(4)以輔音結(jié)尾的單詞 + h開頭的單詞h不發(fā)音,與前面的輔音
what will he do?
Has he done it before? Must he go? Can he do it?
Tell him to ask her….Leave him.For him(連讀這個詞,會發(fā)現(xiàn)和forum 很相似)