第一篇：從平面到立體,是關(guān)于戲劇閱讀的一些感受,在學(xué)習(xí)過(guò)程中伙們往往忽略對(duì)劇本的學(xué)習(xí),多看看優(yōu)秀胡劇本有好處

有這樣一種書

有這樣一種書，當(dāng)你從頭到尾讀完一遍的時(shí)候，你才剛剛讀完它的一半；當(dāng)它以不可抗拒的魅力吸引你讀另一半的時(shí)候，你卻不能從書案上去欣賞它——

我是否把你說(shuō)到五里云霧里去了，呵呵，其實(shí)這種書的名字叫《劇本》。之所以有以上的閱讀感受是因?yàn)椋嗄陙?lái)我頭一次懷著敬畏的心情通讀完英國(guó)偉大的劇作家莎士比亞的話劇劇本《奧賽羅》，并通過(guò)觀看英國(guó)皇家劇院排演的舞臺(tái)劇《奧賽羅》，完成第二遍“閱讀”的時(shí)候才產(chǎn)生的，我把它叫做從平面到立體的閱讀。當(dāng)我這樣去品讀莎士比亞，走近這個(gè)偉大的戲劇靈魂，內(nèi)心一陣陣泛起的對(duì)戲劇再認(rèn)識(shí)的漣漪激蕩成無(wú)數(shù)無(wú)形的浪花拍打著震撼著。

在上海戲劇學(xué)院圖書館三樓，我從書架上輕輕取出那本莎士比亞全集，把它靜靜地放在書桌前準(zhǔn)備掀起它的扉頁(yè)，我的手停頓了，思緒透過(guò)明亮的窗戶飄向了半空??從事藝術(shù)工作二十年了，這些年也接觸過(guò)一些劇本，可他們中大多數(shù)給我的感覺是對(duì)演出來(lái)說(shuō)可有可無(wú)的附屬品，或者是文學(xué)性與藝術(shù)性很淺的應(yīng)時(shí)之作，它們是被忽略但有時(shí)又不得不成為裝訂成冊(cè)的一般性舞臺(tái)說(shuō)明的東西。今天經(jīng)過(guò)作家千錘百煉，歲月流轉(zhuǎn)磨礪的傳世之作就擺在面前，我反而不知所措的懷疑起來(lái)，劇本居然可以是一本書？！莎士比亞的話劇也居然像四大名著一樣被世人精心保存至今？我不禁深深感嘆也暗暗慚愧，直到現(xiàn)在我才看到它！可突然另一句話也悄然映入腦海中，我國(guó)已故著名導(dǎo)演焦菊隱先生說(shuō)劇本是文學(xué)形式中規(guī)格最嚴(yán)、最難寫的一種形式。這意思應(yīng)該是說(shuō)，劇本在眾多的文學(xué)形式中有它獨(dú)立的文學(xué)地位，并且對(duì)寫作者的文學(xué)素養(yǎng)和藝術(shù)修養(yǎng)有極高的要求。那么《奧賽羅》為什么不會(huì)是一本書呢？它應(yīng)該是一本第一流的書籍！那么這樣的書該怎樣讀呢？會(huì)不會(huì)因?yàn)槟甏木眠h(yuǎn)而使人覺得乏味難懂呢？我的思緒漸漸回到了書本上，鼓起勇氣開始了第一遍平面閱讀。

閱讀劇本在時(shí)間和心境方面是有要求的，首先必須保證給這一個(gè)劇本充足的閱讀時(shí)間，其次是心情舒展自在，初讀必須一氣呵成，這樣才會(huì)獲得一個(gè)完整的感性認(rèn)識(shí)。大概用了五個(gè)多小時(shí)的時(shí)間通讀完這本五幕劇我深深地舒了口氣兒。這個(gè)過(guò)程總的來(lái)說(shuō)沒有簡(jiǎn)單到連續(xù)不斷可也并不像我想象的那么艱澀難懂。打斷我閱讀連續(xù)性的原因大致有三，這也是所有初讀劇本的人可能會(huì)遇到的問題：第一，劇中外國(guó)人物的名字長(zhǎng)而難記；第二，作家雖然將人物的身份以及相互的關(guān)系寫得清楚可在閱讀中總會(huì)張冠李戴連發(fā)生在誰(shuí)身上的事件都會(huì)發(fā)生錯(cuò)亂；第三，大段臺(tái)詞的欣賞很考驗(yàn)?zāi)芰?。剛讀了兩場(chǎng)戲我就發(fā)現(xiàn)這些問題困擾的我無(wú)法繼續(xù)，于是我就返回去再?gòu)念^看，這次我做了點(diǎn)記錄，我把人物的名字加強(qiáng)了一下記憶，尤其是主要人物的名字如奧賽羅，苔絲狄夢(mèng)娜，伊阿古；并針對(duì)所有人物的身份地位相互關(guān)系做了個(gè)連接搭配練習(xí)，這樣再往下看的時(shí)候就好多了，情節(jié)也變得明晰很多，但混亂現(xiàn)象還是時(shí)有發(fā)生，解決的辦法還是回到頭再找線索，接到看的地方繼續(xù)向下讀。最難的也是最重要的閱讀部分就是大段臺(tái)詞，要想欣賞好這部分首先就要對(duì)每個(gè)人物的小段臺(tái)詞有所記憶和積累，小的信息量掌握了才能積少成多，再一次面對(duì)大段臺(tái)詞，大信息量的時(shí)候才能欣賞并品味它的語(yǔ)言和情感推動(dòng)力。之所以有以上的閱讀困惑最關(guān)鍵的問題就在于我接觸的好劇本有限，沒有培養(yǎng)出自己閱讀劇本的能力，尤其是閱讀一流劇本是要做一些功課的。

那既然有閱讀障礙為什么我還能讀完它呢？還是因?yàn)槔仙车膭”緦懙煤?、有吸引力，這個(gè)吸引力來(lái)自哪里呢？來(lái)自劇本的文學(xué)性和戲劇性。讀者通過(guò)它的語(yǔ)言聽出了悅耳動(dòng)聽的音樂美，聽出了俏皮機(jī)趣的生活美，聽出了飽含熱情的詩(shī)意美，概括的說(shuō)就是文學(xué)之美；通過(guò)語(yǔ)言明白了，奧賽羅被伊阿古挑撥最后終因瘋狂的嫉妒殺死了善良可愛并深愛他的苔絲狄夢(mèng)娜；看到了伊阿古巧妙的利用別人的性格和情感達(dá)到自己卑鄙目的的過(guò)程等等情節(jié)，劇中所有的巧合，謀殺，誤會(huì)無(wú)一不是靠語(yǔ)言的行動(dòng)性構(gòu)成戲劇性的。雖然我遇到了閱讀技術(shù)問題但劇本本身散發(fā)出的文學(xué)藝術(shù)氣息會(huì)吸引著你欲罷不能的讀到最后一頁(yè)。

即使通過(guò)這樣的理解進(jìn)行的第一遍閱讀結(jié)束后，還是覺得缺乏立體感，只讀了一半，因?yàn)榇蠖鄶?shù)人的想象力是有限的，從劇本上看不到或者說(shuō)看不清晰戲劇站起來(lái)的樣子。所以另一半“閱讀”一定要從舞臺(tái)呈現(xiàn)中去完成。比如說(shuō)《奧賽羅》第一幕的第一場(chǎng)：從劇本上看的時(shí)候伊阿古對(duì)蒙德里格所說(shuō)的話是有慫恿意味的，但當(dāng)我觀看英國(guó)人表演的時(shí)候倒吸一口冷氣，伊阿古太陰險(xiǎn)了，為什么從劇本上沒看出來(lái)，原因在哪？后來(lái)我明白了，舞臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)感的氣氛營(yíng)造，展開了劇本的想象力，形象思維帶給我們新的“閱讀”快感。漆黑的夜晚，街上幾乎沒人，很靜謐，月亮躲到了烏云里，一個(gè)矮個(gè)子紳士蒙德里格穿著黑外套，白襯領(lǐng)，另一個(gè)穿黑色旗官軍服的是伊阿古，他們躲在暗處行蹤鬼祟，伊阿古一臉的為蒙德里格著想的氣憤慫恿蒙德里格向拒絕他求婚的元老勃拉班修告密。伊阿古不可告人的陰謀通過(guò)煽動(dòng)蒙德里格來(lái)進(jìn)行，劇本上看到這有大段臺(tái)詞，人物的表面行動(dòng)似乎是清晰的，但內(nèi)心動(dòng)作對(duì)讀者沒有太大觸動(dòng)，可能會(huì)顯得有些沉悶不夠積極。可這段語(yǔ)言經(jīng)演員淋漓盡致的表演一下子鮮活起來(lái)，表情、眼神、動(dòng)作處處都讓我們看到伊阿古的陰險(xiǎn)虛偽狡詐的內(nèi)心，由此觀眾便開始關(guān)注伊阿古怎樣再施奸謀，周圍的人是否躲得過(guò)它的明槍暗箭，其他人的命運(yùn)在這個(gè)人的手中將會(huì)怎樣？觀眾完全被這個(gè)家伙，被人物性格在情節(jié)中的展現(xiàn)吸住了眼球。還有一個(gè)例子，在劇本上我們看到伊阿古利用苔絲狄娜夢(mèng)的黃手帕虛構(gòu)了一個(gè)苔絲狄夢(mèng)娜與奧賽羅的副將凱西奧有染的事實(shí)，激起了奧賽羅的嫉妒和仇恨，結(jié)果親手掐死了深愛他的純潔的苔絲的夢(mèng)娜。在劇本上我認(rèn)為苔絲狄夢(mèng)娜的侍女完全可以將黃手帕的事情向奧賽羅解釋清楚，完全可以揭穿伊阿古的陰謀，那這個(gè)戲就不成立了?？僧?dāng)我看 表演時(shí)明白了，根本沒有這個(gè)可能性！苔絲狄夢(mèng)娜的侍女艾米利亞是伊阿古的老婆，它對(duì)自己的丈夫又愛又怕，當(dāng)伊阿古向他索要這方黃手絹時(shí)，為了博得丈夫的歡心無(wú)論如何她是會(huì)給的，女主人的手帕多得很，哪能在乎這一方？侍女艾米利亞哪里會(huì)想到自己的丈夫會(huì)利用這方手帕干出什么事來(lái)？可最終就是手帕惹的禍，苔絲狄夢(mèng)娜無(wú)辜慘死。可這些內(nèi)部原因通過(guò)讀劇本有時(shí)候我們不一定看得出來(lái)，可經(jīng)導(dǎo)演對(duì)劇作家的戲劇正確理解并呈現(xiàn)在舞臺(tái)上的時(shí)候，則看的一目了然。

其實(shí)當(dāng)時(shí)我還產(chǎn)生了另外的困惑，難道老沙的劇本沒有皇家劇院演的好？于是趕快回來(lái)再看劇本，奇怪的現(xiàn)象產(chǎn)生了，劇本上人家寫得全都有，我沒發(fā)現(xiàn)而已。這也正好證實(shí)了好劇本的確內(nèi)蘊(yùn)深厚，僅僅看一遍是不夠的，即使你也像我一樣做過(guò)從平面到立體的兩遍閱讀。戲劇劇本這種文學(xué)樣式有它的特性，文學(xué)性和戲劇性決定了它的閱讀是與眾不同的！在西方戲劇被稱為眾神的寵兒，想要走近戲劇是要被浸潤(rùn)，被熏染的。戲劇的文學(xué)性使我們的生命閃耀著永恒的文明、智慧之光。朋友們，親愛的讀者們讓我一起來(lái)“閱讀”《戲劇》這種書，關(guān)注戲劇文學(xué)，關(guān)注戲劇的成長(zhǎng)，因?yàn)閼騽〉某砷L(zhǎng)對(duì)我們的成長(zhǎng)有特殊的影響。