第一篇:洛杉磯戶外專業(yè)射擊活動(dòng)_刺激體驗(yàn)(附攻略)
洛杉磯戶外專業(yè)射擊活動(dòng)_刺激體驗(yàn)(附攻略)最酷炫的美帝游玩活動(dòng)是什么?相信槍支射擊項(xiàng)目一定是名列前茅的!既然來到了美國(guó)洛杉磯,就要好好體驗(yàn)一下真槍射擊的刺激和快感。無論您是毫無經(jīng)驗(yàn)的射擊新手,還是彈無虛發(fā)的槍械發(fā)燒友,都可以在這次活動(dòng)中得到不一樣的刺激體驗(yàn)。
戶外射擊體驗(yàn)參考行程:
從洛杉磯市區(qū)酒店接您到射擊靶場(chǎng);
教練會(huì)為您提供專業(yè)的射擊培訓(xùn)和安全注意事項(xiàng)的講解; 佩戴安全裝備的提供:耳麥、護(hù)目鏡;
開始體驗(yàn)真槍實(shí)彈射擊,八種槍械,共發(fā)80子彈; 戶外射擊體驗(yàn)結(jié)束,可在靶場(chǎng)合影留念,送回酒店; 【可選出發(fā)時(shí)間】上午09:00左右/下午14:00左右
實(shí)彈射擊的要領(lǐng):
1、經(jīng)由平衡、靜止不動(dòng)、有意識(shí)的放松,獲得良好的“穩(wěn)定性”。
2、一定得把全身重量平均分配在雙腳的腳跟到腳趾之間。
3、當(dāng)擊發(fā)射彈時(shí),把注意力集中在槍枝作力上,并且觀察槍口的彈跳(此時(shí)扔持續(xù)握槍不動(dòng))。直覺的試著修正射擊姿勢(shì)以及肌肉張力,以增加阻止槍枝彈跳的力量。
注意事項(xiàng):
1、客戶在射擊時(shí)必須保持清醒(不能處于酒精或藥物的影響下)和處于穩(wěn)定的精神狀態(tài)。
2、槍口永遠(yuǎn)不能對(duì)人,哪怕是空槍。
3、懷孕客戶請(qǐng)勿參加任何射擊活動(dòng),以免影響胎兒;
洛杉磯戶外射擊場(chǎng)
多種槍械可供選擇
教練會(huì)為您提供專業(yè)的美國(guó)步槍協(xié)會(huì)NRA射擊培訓(xùn)講解和安全注意事項(xiàng)的講解。即使是個(gè)射
擊新手,也能迅速變身成為“神槍手”。
開始體驗(yàn)真槍實(shí)彈射擊,將得到最佳的真槍實(shí)彈射擊體驗(yàn)
槍械以其獨(dú)特的魅力讓無數(shù)人為之著迷,射擊不但能讓你釋放壓力,緩解疲勞的同時(shí)增強(qiáng)耐力,還能手眼協(xié)調(diào),提高身體素質(zhì)。你可以完全“自由”的感受扣動(dòng)扳機(jī),完全體驗(yàn)?zāi)欠N讓子彈出膛的瞬間,讓你全身血脈迸張的刺激感?。?/p>
第二篇:戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班
小孩子應(yīng)該走到外面看看外面的世界,因此幼兒園會(huì)舉行戶外的活動(dòng)。那么戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班應(yīng)該怎么寫呢?以下是小編精心收集整理的戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班,希望對(duì)你有所幫助,如果喜歡可以分享給身邊的朋友喔!
戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班1
一、時(shí)間
二、地點(diǎn)
三、活動(dòng)準(zhǔn)備
1、一次性臺(tái)布數(shù)個(gè)
2、彩虹傘
3、小禮物人手一份
4、彩色皺紙人手一條
5、歡快的音樂和錄音機(jī),電池
6、長(zhǎng)繩一條
7、照相機(jī)
四、游戲安排:
1、親子游戲:
(1)豬八戒背媳婦:家長(zhǎng)背著幼兒跑到對(duì)面,讓幼兒拿一個(gè)禮物(酸奶)。
(2)玩報(bào)紙:a、走小路:家長(zhǎng)把兩張報(bào)紙依次鋪在地上,讓幼兒從報(bào)紙上走到對(duì)面。
b、玩紙球:把報(bào)紙揉成球,隨意地踢、投擲。。
(3)彩虹傘:a、炒豆豆:把紙球放在彩虹傘中間,全體幼兒一起拉起彩虹傘,抖動(dòng)彩虹傘,炒豆豆。
b、鉆山洞:兩位家長(zhǎng)拉起彩虹傘的對(duì)角,成一個(gè)山洞,幼兒排著隊(duì)從山洞里鉆過。
c、捕魚:拉著彩虹傘的對(duì)角當(dāng)成魚網(wǎng),幼兒當(dāng)成小魚。
(4)彩帶舞:讓幼兒隨著音樂自由起舞。(準(zhǔn)備:彩色皺紙每人一條,音樂,錄音機(jī)。)
(5)跳長(zhǎng)繩:幼兒全體坐成一個(gè)大圓圈,家長(zhǎng)們來跳長(zhǎng)繩。
2、大家圍坐在一起聽著歡快的音樂進(jìn)行野餐。
3、集體統(tǒng)一玩2個(gè)游樂項(xiàng)目
4、大家三五成群,自由活動(dòng)
戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班2
活動(dòng)宗旨:
為了使幼兒體、智、德、美全面發(fā)展的需求,以堅(jiān)持“健康第一”為指導(dǎo)思想,以確保幼兒每天戶外課間操鍛煉20—25分鐘為工作主線,我們認(rèn)真貫徹執(zhí)行園內(nèi)本學(xué)期教研主題“健康體育”為實(shí)施精神,營(yíng)造豐富多采的戶外課間活動(dòng),體現(xiàn)奧運(yùn)精神,展現(xiàn)奧運(yùn)氛圍。本學(xué)期根據(jù)我班幼兒健康發(fā)展需要和體育鍛煉需求,設(shè)計(jì)了次活動(dòng),活動(dòng)的開展規(guī)范化、游戲互動(dòng)化。并以戶外課間體育活動(dòng)為輻射點(diǎn),推動(dòng)幼兒園體育及其它工作的不斷地深化。
活動(dòng)目標(biāo):
1、培養(yǎng)與激發(fā)幼兒運(yùn)動(dòng)興趣,讓幼兒在濃郁的健身氛圍中自覺地參加體育活動(dòng)
2、使幼兒掌握基本的運(yùn)動(dòng)技能和方法,促進(jìn)體、智、得、美等全面發(fā)展。
3、培養(yǎng)幼兒精神飽滿富有朝氣團(tuán)結(jié)協(xié)作的精神。
活動(dòng)準(zhǔn)備:
1、活動(dòng)器械(廢舊報(bào)紙制作的旋轉(zhuǎn)魔棒)每人一件。
2、音樂:行走—節(jié)奏樂“打獵”;隊(duì)形變化—墨西哥圓舞曲“草帽舞”;器械操—加伏特舞曲“地毯上的游戲;互動(dòng)游戲—幼兒整合課程“火車過山洞;放松運(yùn)動(dòng)—歌曲“親親美人魚”;活動(dòng)結(jié)束—快樂拍拍手“拉特斯基進(jìn)行曲”
活動(dòng)過程:
一、練習(xí)行走,變換隊(duì)形。
1、幼兒站成四路縱隊(duì)隨音樂“打獵”進(jìn)行隊(duì)列練習(xí),由四路縱隊(duì)接龍變成正方形進(jìn)行行走練習(xí)。
2、音樂“草帽舞”變換十字路隊(duì)形,隨音樂節(jié)奏的快慢變換四個(gè)圓圈。
二、器械操:旋轉(zhuǎn)魔棒
1、幼兒隨音樂“打獵”還原成四路縱隊(duì),接龍去拿活動(dòng)器械。
2、幼兒隨音樂“地毯上的游戲”做旋轉(zhuǎn)魔棒操。
三、互動(dòng)游戲:
1、幼兒隨音樂“火車過山洞”用旋轉(zhuǎn)魔棒兩組合作搭山洞,另兩組幼兒玩“鉆山洞”游戲。
2、游戲進(jìn)行兩遍,幼兒互換角色。
3、幼兒成四路縱隊(duì)將旋轉(zhuǎn)魔棒放在地上,玩“跳格子”游戲。
4、幼兒隨音樂“打獵”還原四路縱隊(duì),按接龍游戲?qū)⒛О粽R擺放,變成大圓圈進(jìn)行“我拍拍,你追追”游戲。
四、幼兒隨音樂“親親美人魚”做形體放松舞蹈。
五、集體互動(dòng):拉特斯基進(jìn)行曲。
1、幼兒兩人為一組隨音樂做柏手律動(dòng)
2、幼兒互動(dòng)變換位子。
3、幼兒隨音樂的強(qiáng)弱,進(jìn)行動(dòng)作表演。
五、活動(dòng)結(jié)束:幼兒隨音樂“打獵”進(jìn)行接龍行走退場(chǎng)。
活動(dòng)反思:
此項(xiàng)活動(dòng)全過程22分鐘,孩子們能以飽滿的熱情,積極的態(tài)度投身到整個(gè)活動(dòng)中去,活動(dòng)的開展促進(jìn)了我班幼兒團(tuán)結(jié)、友愛、互相合作的能力,整個(gè)活動(dòng)流程和諧、有序、愉悅,孩子們?cè)诨顒?dòng)中注意力集中,精力充沛,互動(dòng)游戲,交流感情。此活動(dòng)內(nèi)容豐富多彩,通過游戲拉近了師幼之間的距離,使幼兒的積極性得以充分調(diào)動(dòng)起來,孩子們快樂安全地度過了22分鐘的戶外課間活動(dòng)?;顒?dòng)的成功是喜悅的,但也存在著需要進(jìn)一步改進(jìn)的地方,如:活動(dòng)器械—旋轉(zhuǎn)魔棒使用率不高,應(yīng)在游戲中讓孩子們自己去探索發(fā)現(xiàn)它的多樣性玩法。幼兒互動(dòng)游戲—應(yīng)讓幼兒充分自由地選擇其它器械進(jìn)行游戲。放松的調(diào)整—應(yīng)將“親親美人魚”活動(dòng)環(huán)節(jié)調(diào)整到活動(dòng)最后,讓幼兒隨著優(yōu)美、舒緩的音樂做放松運(yùn)動(dòng),最后活動(dòng)自然結(jié)束。
戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班3
活動(dòng)目標(biāo)
1、通過玩貼人游戲,培養(yǎng)幼兒快跑、躲閃的能力。
2、提高幼兒思維的靈敏性。
3、提高幼兒兩合作進(jìn)行游戲的能力。
活動(dòng)準(zhǔn)備:音樂:月光
活動(dòng)過程
1、開始部分。
練習(xí)走圓,為游戲做鋪墊。
大圓走—成四隊(duì)—開花走—雙圈走。
2、基本部分。
(1)幼兒站成一個(gè)大圓,老師交待游戲名稱與玩貼人游戲的方法、規(guī)則。
教師:“今天老師教小朋友玩一個(gè)游戲,名字叫貼人。
我請(qǐng)兩位小朋友,一位跑,一位追,被追的小朋友可以跑到里圈任意一位小朋友面前站住(貼人)這時(shí)后面一個(gè)小朋友趕快跑。
以免被追的小朋友捉住。
注意,跑時(shí)要在圈外,貼人要到圈里?!?/p>
(2)幼兒游戲。
教師注意觀察,如果被追捉者連續(xù)貼人三次,追捉者仍未捉到,就另?yè)Q追捉者。
被追到者不再當(dāng)追捉者,以免太累。
(3)“結(jié)冰”游戲:
幼兒自由活動(dòng),聽到“結(jié)冰”信號(hào),幼兒不動(dòng),聽到“化凍”信號(hào)再自由活動(dòng)。
3、結(jié)束部分。
做放松整理動(dòng)作。幼兒聽音樂,邊歌邊舞。
戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班4
設(shè)計(jì)意圖:
網(wǎng)小魚是幼兒最喜歡的游戲活動(dòng)之一,幼兒一邊做游戲,一邊唱歌,在游戲活動(dòng)中,幼兒的合作能力和幼兒動(dòng)作的靈敏性和反應(yīng)能力得到很大的增強(qiáng)。
活動(dòng)目標(biāo):
1、發(fā)展幼兒動(dòng)作的靈敏性和反應(yīng)能力,學(xué)會(huì)躲閃。
2、培養(yǎng)幼兒合作能力
活動(dòng)準(zhǔn)備:
1、小魚頭飾若干,漁網(wǎng)頭飾兩個(gè)。
2、用一個(gè)呼啦圈放到地上做小桶。
3、音樂CD《許多小魚游來了》
活動(dòng)指導(dǎo):
一、將全班幼兒分成兩部分,兩個(gè)幼兒做漁網(wǎng),其余的幼兒做成群結(jié)隊(duì)的小魚。做網(wǎng)的兩名幼兒雙手相握,舉過頭頂,然后分開成漁網(wǎng)狀,做小魚的幼兒排成一字隊(duì)形,等待穿越。
二、游戲開始,全體幼兒念兒歌:“許多小魚游來了,游來了,許多小魚游來了,游來了,快快捉住!”,扮做魚兒的幼兒低頭彎腰快速?gòu)臐O網(wǎng)下部通過,扮漁網(wǎng)的兩名幼兒聽到“捉住”二字后,趕緊把漁網(wǎng)放下,捉住沒來得及通過的幼兒,把魚兒網(wǎng)住,放到桶里,沒有捉到的魚兒繼續(xù)參加游戲。當(dāng)捉到3-5條小魚時(shí),讓捉到的小魚集體表演一個(gè)節(jié)目。
三、第二次游戲讓幼兒換角色進(jìn)行。
活動(dòng)反思:
許多幼兒都能順利完成任務(wù),教師要隨時(shí)提醒扮漁網(wǎng)的兩名幼兒不要提前放下漁網(wǎng),當(dāng)聽到“捉住”兩字時(shí),迅速將漁網(wǎng)放下。扮小魚的幼兒要首尾相接,魚貫而入。
戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班5
活動(dòng)目標(biāo)
1.培養(yǎng)幼兒積極的參與意識(shí)和變廢為寶的意識(shí)。
2.增強(qiáng)了幼兒身體素質(zhì),強(qiáng)化了幼兒身體協(xié)調(diào)的能力。
活動(dòng)準(zhǔn)備:
1.哨子一個(gè),廢舊報(bào)紙若干,小紅旗一個(gè)橡膠小鹿四個(gè)
2.錄音機(jī),音樂磁帶《一起加油》
活動(dòng)過程:
教師帶幼兒到戶外操場(chǎng),帶領(lǐng)幼兒慢跑一圈,指導(dǎo)做簡(jiǎn)單的熱身動(dòng)作。
1.導(dǎo)入游戲
老師今天和大家一起來做個(gè)新游戲,好不好?(幼兒回答,好)看我手中拿了什么?(幼兒回答,報(bào)紙)今天我們就用它來做游戲,幼兒感到很新奇,也很期待,那么下面就要好好的看老師怎么去做,等會(huì)老師要看你們自己的表演奧。
教師首先說明游戲的規(guī)則和過程,并自己親身去演示吸紙跑的過程,幼兒睜大了眼睛,好奇的看著。
老師強(qiáng)調(diào),吸紙跑這個(gè)游戲必須是你把報(bào)紙貼在胸前,借助風(fēng)力向前跑,跑的過程中不能隨便停下來,必須繞過中點(diǎn)(橡膠小鹿)返回堅(jiān)持跑道終點(diǎn),如果中途停下來,報(bào)紙就會(huì)自己掉下來。如果紙掉下來了,你必須拾起報(bào)紙,重新放到胸前,再繼續(xù)游戲。
2.游戲分組
將全班幼兒分成四個(gè)小組,站成四排,每組的第一個(gè)幼兒發(fā)一張報(bào)紙,他跑回來把報(bào)紙交給下一個(gè)小朋友,看看四個(gè)小組的哪一個(gè)小組最先完成,就發(fā)給他一個(gè)小紅旗。大家都要鼓掌表?yè)P(yáng)!
3.開始游戲
幼兒準(zhǔn)備好以后,哨聲一響,游戲就開始。在音樂的配合下,幼兒緊張而忙碌起來,有的幼兒動(dòng)作很規(guī)范,有的幼兒報(bào)紙掉下來好幾次,但他不放棄,撿起報(bào)紙繼續(xù)前進(jìn)。
4.活動(dòng)結(jié)束,表?yè)P(yáng)鼓勵(lì),教師做及時(shí)總結(jié)
活動(dòng)反思:吸紙跑這個(gè)游戲?qū)τ變簛碚f,很新鮮,幼兒都能參與到游戲中去,在配合中增長(zhǎng)了知識(shí),鍛煉了身體,養(yǎng)成了守規(guī)則好習(xí)慣,更進(jìn)一步也學(xué)會(huì)了自己和其他幼兒的默契合作。
戶外體驗(yàn)活動(dòng)方案中班
第三篇:開展“秦嶺戶外生存體驗(yàn)活動(dòng)”的通知
開展“秦嶺戶外生存體驗(yàn)活動(dòng)”的通知
活動(dòng)目的:1.理解野外生存的意義,培養(yǎng)培養(yǎng)堅(jiān)強(qiáng)意志及團(tuán)隊(duì)精
2.深入大自然,學(xué)會(huì)適應(yīng)自然,體驗(yàn)大自然
3.能夠提升大學(xué)生的體質(zhì),訓(xùn)練觀察力和適應(yīng)能力
活動(dòng)的具體操作流程:
組織:西安建筑科技大學(xué)戶外運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)時(shí)間:2006年4月22~23日
線路:西安-天池-陜西攀巖基地-滑雪基地-小村落(宿營(yíng)地)-秦嶺草顛——西安
行程安排:4月22日上午9:30于東校區(qū)門口集合,領(lǐng)隊(duì)確認(rèn)個(gè)人物資(如帳篷等登山裝備)準(zhǔn)備情況,發(fā)現(xiàn)任何問題可以臨時(shí)調(diào)整,保證進(jìn)山后萬(wàn)無一失。
10:00 乘車前往
12:00 抵達(dá)秦嶺山下,下車休整。午餐自備。
13:30隊(duì)員徒步前往營(yíng)地,途中參觀陜西攀巖訓(xùn)練基地和滑雪基地
18:00 抵達(dá)宿營(yíng)地休整,補(bǔ)充水等生活必需品,學(xué)習(xí)野外生存技巧,自己動(dòng)手搭建帳篷 19:00晚餐,提供燒烤用炊具和基本做飯?jiān)希纸M自己動(dòng)手做飯,分組服從領(lǐng)隊(duì)安排 21:00開展聯(lián)誼活動(dòng),活動(dòng)自行組織
4月23日
9:00整理裝備,自己解決早餐
10:00無負(fù)重情況下征服秦嶺草顛,到達(dá)5個(gè)設(shè)定目標(biāo)點(diǎn)
下午坐車回西安,具體時(shí)間由領(lǐng)隊(duì)根據(jù)活動(dòng)情況決定
15:30前回到西安。活動(dòng)結(jié)束。
報(bào)名要求:身體健康,對(duì)戶外活動(dòng)有興趣的同學(xué)都可報(bào)名,要求2人組成1小組,男女均可,在活動(dòng)途中,無特殊情況應(yīng)克服困難,互相合作完成本次活動(dòng),不提倡活動(dòng)中途退出。出于安全考慮活動(dòng)總?cè)藬?shù)不得超過30人。
醫(yī)藥要求:可帶個(gè)人常用藥品(推薦感冒藥、止瀉藥、創(chuàng)可貼、退燒藥、止疼片等)其它裝備要求:個(gè)人衛(wèi)生用品塑料帶其本食物(如面包等)等
著裝要求:運(yùn)動(dòng)鞋,長(zhǎng)袖衣褲,自帶夜間御寒衣物
活動(dòng)成本:199元/2人,費(fèi)用包括(戶外運(yùn)動(dòng)裝備租借費(fèi),包車費(fèi),相關(guān)景點(diǎn)門票,向?qū)зM(fèi),燒烤基本原料費(fèi),保險(xiǎn)費(fèi))
備注:1,下列情況下活動(dòng)取消:a,到報(bào)名截至?xí)r,報(bào)名人數(shù)不滿下限;b,交通,天氣變化及其他意外或不可控因素影響造成活動(dòng)無法順利進(jìn)行。
2,報(bào)名參加戶外運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)組織之活動(dòng),即視為接受《西安建筑科技大學(xué)戶外活動(dòng)準(zhǔn)則》。若因?yàn)樽陨磉`反準(zhǔn)則造成一切事故責(zé)任自負(fù)。
3,活動(dòng)將邀請(qǐng)專業(yè)戶外運(yùn)動(dòng)教練帶隊(duì),由當(dāng)?shù)厥煜さ匦蜗驅(qū)阃?,配備一些專業(yè)戶外運(yùn)動(dòng)裝備,在不違反準(zhǔn)則的情況下安全將給以保證。
報(bào)名方式:
1,現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名:周三西安建筑科技大學(xué)戶外活動(dòng)協(xié)會(huì)將于食堂門口進(jìn)行宣傳,并安排戶外運(yùn)動(dòng)知識(shí)講解,到時(shí)可以現(xiàn)場(chǎng)咨詢報(bào)名。
2,電話報(bào)名:西安建筑科技大學(xué)戶外活動(dòng)協(xié)會(huì)許同學(xué)***
西安建筑科技大學(xué)戶外活動(dòng)協(xié)會(huì)
第四篇:2018年剛開始,騰訊翻譯君定了這些小目標(biāo)(附體驗(yàn)攻略)
2018年剛開始,騰訊翻譯君定了這些小目標(biāo)(附體驗(yàn)攻略)
近期,騰訊翻譯君在北京海淀區(qū)極客咖啡舉辦了一場(chǎng)產(chǎn)品體驗(yàn)交流會(huì),在這場(chǎng)活動(dòng)中,騰訊翻譯君產(chǎn)品的相關(guān)負(fù)責(zé)人明確表示,2018年開始,騰訊翻譯君要做點(diǎn)不一樣的事情。也許對(duì)大家來說,騰訊翻譯君可能并不熟悉,相比谷歌翻譯、微軟必應(yīng)翻譯、網(wǎng)易有道翻譯等,騰訊翻譯君還是個(gè)新生事物。騰訊翻譯君的介紹內(nèi)容如下:騰訊翻譯君是騰訊公司在人工智能領(lǐng)域的創(chuàng)新孵化產(chǎn)品,采用自研神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯引擎,上線僅一年時(shí)間日均翻譯請(qǐng)求量已超3億次。目前,騰訊翻譯君能夠支持中英日韓法德意西等15種語(yǔ)言,擁有超過80個(gè)語(yǔ)言對(duì)的互譯能力,尤其在中英互譯方面已達(dá)到業(yè)界領(lǐng)先水平,能夠滿足多場(chǎng)景、多用戶群體翻譯需求。在2016年底,騰訊翻譯君上線推出,剛推出的時(shí)候翻譯君還拉來了李雷韓梅梅代言,其圖標(biāo)Logo就是最簡(jiǎn)單的“嗨”和“Hi”互譯串聯(lián),形象的說明了翻譯君的特色。在2017年7月份,騰訊翻譯君上線了重磅功能“同聲傳譯”,支持即說即譯、聲畫同步,解決語(yǔ)音翻譯需求。具體來說,就是可以對(duì)著屏幕講話,騰訊翻譯君可以實(shí)時(shí)翻譯,翻譯君還加入了同步字幕、回放記錄等功能,語(yǔ)音回放,文字紀(jì)要,自動(dòng)記錄可隨時(shí)回顧。騰訊翻譯君主打的也是基于自研神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯引擎的AI翻譯,在同傳翻譯上線后,騰訊翻譯君被更多人熟知。騰訊翻譯君負(fù)責(zé)人透露,在騰訊內(nèi)部還有其他團(tuán)隊(duì)在做AI翻譯,而翻譯產(chǎn)品對(duì)于騰訊來說,不光是為了推出一款面向市場(chǎng)的產(chǎn)品,對(duì)于騰訊內(nèi)部的使用來說也是非常有必要的,包括應(yīng)用在騰訊公司內(nèi)部及組織的一些大型會(huì)議活動(dòng)中。在2017騰訊全球合作伙伴大會(huì)上,騰訊公布了8大AI場(chǎng)景,而騰訊翻譯君是翻譯場(chǎng)景下的重要應(yīng)用,上線僅一年時(shí)間日均翻譯請(qǐng)求量已突破3億次。騰訊翻譯君采用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù),能從語(yǔ)料庫(kù)中自主學(xué)習(xí)自動(dòng)翻譯,并將整個(gè)句子視作翻譯的基本單元,來進(jìn)行翻譯轉(zhuǎn)換。據(jù)悉,騰訊翻譯君還與微信智聆展開深度技術(shù)合作,為包括VMware中國(guó)研發(fā)中心舉辦的“女性改變技術(shù)公益論壇”、騰訊全球合作伙伴大會(huì)在內(nèi)的多個(gè)國(guó)際大會(huì)提供了會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)同傳。(圖片來自騰訊翻譯君)就像“同聲傳譯”這個(gè)特例一樣,騰訊翻譯君目前更關(guān)注的是,用戶在場(chǎng)景下的日常翻譯使用需求,這也可能是與騰訊的社交基因有關(guān)。在交流過程中,騰訊翻譯君團(tuán)隊(duì)成員表示,騰訊翻譯君針對(duì)普通用戶的不同需求和使用場(chǎng)景提供各類翻譯支持,包括同聲傳譯、拍照翻譯、詞典查詢、口語(yǔ)跟讀等特色翻譯。其中實(shí)時(shí)語(yǔ)音對(duì)話翻譯是騰訊翻譯君的核心特色功能,能夠?yàn)槌鼍陈糜?、外語(yǔ)學(xué)習(xí)、日常工作生活等各類跨語(yǔ)種交流場(chǎng)景提實(shí)時(shí)的同步翻譯服務(wù),解決用戶的溝通困擾。騰訊翻譯君怎么樣?我們體驗(yàn)了一下目前騰訊翻譯君主要是針對(duì)企業(yè)B端和消費(fèi)者用戶C端,在B端騰訊翻譯君活躍在社交、教育、旅游、游戲、資訊、視頻、硬件等領(lǐng)域,據(jù)了解目前騰訊翻譯君已向各行業(yè)開放了翻譯服務(wù)能力,并與金山詞霸、VIPKID、QQ瀏覽器、QQ郵箱、QQ國(guó)際版、大眾點(diǎn)評(píng)等多領(lǐng)域頭部平臺(tái)達(dá)成合作。在這里以QQ郵箱為例,當(dāng)你收到的全是中文郵件時(shí),QQ郵箱的菜單欄里并不會(huì)出現(xiàn)翻譯選項(xiàng),而當(dāng)收到英文等郵件時(shí),便會(huì)提供該功能,采用的是騰訊翻譯君一鍵翻譯,更可以進(jìn)行原文和翻譯后內(nèi)容對(duì)比??梢钥闯龃蟛糠忠馑级贾矣谠膬?nèi)容,但個(gè)別單詞被翻譯錯(cuò)誤。而在C端也就是用戶端,騰訊翻譯君推出了APP、微信小程序、微信公眾號(hào)、H5網(wǎng)頁(yè)版,還有PC網(wǎng)頁(yè)版,可謂是覆蓋全平臺(tái)的翻譯產(chǎn)品。筆者的體驗(yàn)以APP為例。在騰訊翻譯君App中,進(jìn)入主頁(yè)就是采用中文、英文互譯,小視頻、英語(yǔ)海報(bào)等的介紹引導(dǎo)界面,整個(gè)界面采用對(duì)話式風(fēng)格,對(duì)于語(yǔ)言翻譯應(yīng)用來說使用起來會(huì)很方便和親切,其中同聲傳譯功能就在右上角的設(shè)置中?!g君App端支持中英日韓四種語(yǔ)言翻譯。包括最常使用的文本翻譯,在輸入或復(fù)制粘貼句子后翻譯的結(jié)果也會(huì)返回到主界面的對(duì)話中。在長(zhǎng)句子翻譯方面,準(zhǔn)確率還是比較高的,但個(gè)別詞匯的語(yǔ)序還需要手動(dòng)調(diào)整。在細(xì)節(jié)方面,騰訊翻譯君考慮得很周到,長(zhǎng)按翻譯語(yǔ)句會(huì)出現(xiàn)一些常用功能的按鈕,比如收藏、跟讀、海報(bào)(制作)、復(fù)制、刪除、編輯、全屏(顯示)等,加強(qiáng)了手機(jī)上的翻譯處理。另外在主界面的下方分別是中文、英文的語(yǔ)音實(shí)時(shí)翻譯,對(duì)于出國(guó)或者和國(guó)外朋友對(duì)話交流很有幫助。騰訊翻譯君在近期的更新中添加了圖片翻譯,可以面向英文網(wǎng)頁(yè)、菜單等拍照翻譯,翻譯結(jié)果會(huì)出現(xiàn)在屏幕上,同樣也貼心的提供了編輯功能,可以進(jìn)一步進(jìn)行處理。
騰訊在北京的年會(huì)上使用了同聲傳譯,而技術(shù)提供方之一便是騰訊翻譯君,據(jù)悉效果比較好,但在手機(jī)上使用騰訊翻譯君的同聲傳譯只能說還不太理想。手機(jī)上的同聲傳譯受限于環(huán)境音、對(duì)方的談話速度等,筆者測(cè)試了一些簡(jiǎn)單的英文口語(yǔ)效果還可以,但如果是長(zhǎng)篇朗讀英文(為了讀音標(biāo)準(zhǔn),采用播放英語(yǔ)聽力的方式進(jìn)行),手機(jī)上的翻譯君有點(diǎn)跟不上,在判斷句子上還有些不完整,翻譯的意思也不能保證很高的準(zhǔn)確率。但值得注意的是,整個(gè)同聲傳譯會(huì)被記錄下來,并可以進(jìn)行回放,這一點(diǎn)十分貼心。點(diǎn)擊進(jìn)入同傳記錄,就可以看到文本的雙語(yǔ)翻譯,和實(shí)時(shí)的英文朗讀。該記錄可以作一定的參考。在不同的平臺(tái)產(chǎn)品差異化上,騰訊翻譯君也舉了PC網(wǎng)頁(yè)版的例子,此前在翻譯君的App上有糾錯(cuò)功能,但得到的反饋是手機(jī)用戶使用糾錯(cuò)功能的人群并不多,翻譯的結(jié)果準(zhǔn)確性更多靠自主機(jī)器學(xué)習(xí)和后端升級(jí),而PC版使用翻譯君的用戶英文等基礎(chǔ)比較好,適合翻譯大片的文章內(nèi)容,因此保留了糾錯(cuò)功能。PC版翻譯顯示的內(nèi)容更加全面清晰,包括重點(diǎn)詞匯解釋、雙語(yǔ)顯示、百科知識(shí)等。翻譯質(zhì)量方面,在所測(cè)試的例子中,個(gè)別詞匯翻譯和語(yǔ)序不太準(zhǔn)確,需要繼續(xù)加強(qiáng),這時(shí)也可以利用到糾錯(cuò)這個(gè)功能反饋。2018年,騰訊翻譯君想要“高調(diào)”一些這次的翻譯君產(chǎn)品體驗(yàn)交流會(huì)上,也是希望向外界傳達(dá)一個(gè)信息,在2018年騰訊翻譯君在推進(jìn)產(chǎn)品質(zhì)量和功能方面之外,還會(huì)在市場(chǎng)擴(kuò)展方面下力氣。包括支持更多的能力和語(yǔ)種,向企業(yè)和合作伙伴等開放賦能,在某些垂直領(lǐng)域加強(qiáng)探索等。
▲目前PC版翻譯君支持15個(gè)語(yǔ)種騰訊翻譯君團(tuán)隊(duì)成員也透露了下一步的新計(jì)劃,包括將支持App的離線翻譯,加強(qiáng)對(duì)專有/品牌名詞的翻譯,與廠商合作推出實(shí)時(shí)翻譯的特定硬件產(chǎn)品,如何進(jìn)行應(yīng)用和品牌推廣等等。特別是在翻譯君功能和建議反饋方面進(jìn)行了認(rèn)真的傾聽和考慮。