第一篇：國立中正大學通識教育委員會九十七學年度第三次會議紀

國立中正大學通識教育委員會九十七學年度第三次會議紀錄

時間：九十八年三月三十日（星期一）上午九時 地點：行政大樓三樓會議室C 主席：黃教務(wù)長柏農(nóng) 出席人員：黃教務(wù)長柏農(nóng) 蔡委員素娟理學院曾銘仁主任代王委員正馮委員展華黃委員士銘郝委員鳯鳴林委員明地林委員麗菊程委員嘉彥梁委員贊全記錄：梁芝儀 壹、主席報告：略。

貳、宣讀上一次會議紀錄

決定：修正臨時提案二決議為：通過研究所欲開設(shè)通識課程應(yīng)為專任教師為原則。餘洽悉。

參、報告事項

報告事項一報告單位：通識教育中心

案由：九十七學年度第二學期學士班通識教育課程學生選修情形報告。說明：

1、總共開設(shè)169門（其中超過百人共24班），選修人數(shù)總計11228人次。（第一領(lǐng)域47班2659人次，第二領(lǐng)域3班301人次，第三領(lǐng)域31班2480人次，第四領(lǐng)域58門3556人次，第五領(lǐng)域30門2232人次）。如附件一，見頁14。

2、因人數(shù)未達下限（8人）而停開者計有八門課，分別為外文系張瑛玿老師「英語聽講」12班、社福系康峰菁老師「社會福利」、經(jīng)濟系邱奕閤老師「經(jīng)濟學導論」、經(jīng)濟系李仁耀老師「大陸經(jīng)濟發(fā)展」、財金系洪一峰老師「財務(wù)管理概論」、會資系丁誌魰「統(tǒng)計在企業(yè)之應(yīng)用」、電機系陳景章老師「科技與環(huán)境概論」、電機系林淇翔老師「資訊安全導論」。

3、修課人數(shù)未達開課人數(shù)五成者的課程如附件二，見頁15。

4、因特殊理由而專簽停開者計有四門課：分別為臺文所崔末順老師因離職故停開「女性文學與影像」及「韓文(二)」與勞工系朱柔若老師因教授休假故停開「南臺灣的永續(xù)發(fā)展」及「勞工問題」。

5、本學期課程生師比為61:1，明顯降低，如附件三，見頁16。決定：洽悉。

報告事項二報告單位：體育中心

案由：九十七學年度第二學期學士班體育課程學生選課情形報告。說明：

1、大ㄧ學生總?cè)藬?shù)：1613人，大ㄧ學生修課人數(shù)：1663人大二學生總?cè)藬?shù)：1569人，大二修課人數(shù)：1492人。

2、開設(shè)班級數(shù)：大ㄧ計35班、大二計36班、大三、四選修計5班，合計76班。

3、修課人數(shù)未達8人：無。

4、修課人數(shù)未達限修人數(shù)半數(shù)：5班，詳細如下：

大二體育：網(wǎng)球(二)林晉榮(22)、大二體育：籃球(二)陳成業(yè)

(23)大二體育：籃球(二)陳成業(yè)(25)、大二體育：排球(二)

劉淑燕(23)大二體育：桌球(二)陳俊民(21)

5、本學期課程生師比為44：1。

決定：洽悉。

報告事項三報告單位：語言中心

案由：九十七學年度第二學期學士班語言中心開設(shè)課程學生選修情形報告。說明：

1、語言中心應(yīng)用英外語課程學士班修課人數(shù)為405人次，碩博班學

生修課人數(shù)為87人次，合計修課人數(shù)為492人次。

2、語言中心華語課程修課人數(shù)為18人次。

3、九十七年第二學期開設(shè)班級數(shù)：應(yīng)用英外語課程14門(基礎(chǔ)5門、中階6門、進階3門)、華語課程4門(初等2門、中等2門)，合計共開設(shè)18門課程。

決定：洽悉。

報告事項四報告單位：通識教育中心 案由：九十八學年度通識教育課程開課規(guī)劃報告。

說明：

1、預(yù)計開設(shè)出322班(其中超過百人共有79班)，開課人數(shù)總計為26518人次(第一領(lǐng)域98班6040人次，第二領(lǐng)域8班1080人次，第三領(lǐng)域59班5746人次，第四領(lǐng)域103班8873人次，第五領(lǐng)域54班4779人次)，如附件四，見頁 17~25。

2、以上開課統(tǒng)計不含新增開設(shè)課程。

決定：洽悉。

報告事項五報告單位：法律系

案由：法律系擬於98學年度第1學期開設(shè)兩門遠距教學課程「法律與生活系列一：法律之理性與感性」(課碼：7404021)及「法律與生活系列二：勞工保險」(課碼：7404022)。

說明：

1、此兩門課業(yè)於97學年度第2學期申請遠距教學授課通過並報部備查，經(jīng)洽詢教育部，若開設(shè)相同課程且相同授課內(nèi)容則僅需附開設(shè)課程計畫備查申請書，不需再提教學計畫書送教育部備查。

2、檢附開課申請書如附件五，見頁26~29。

決定：洽悉並送至遠距教學委員會會議報告。

報告事項六報告單位：體育中心 案由：體育中心自98學年度起，所有教師（含運動教練）編制員額皆移撥

至教育學院運動競技學系案。

說明：

1、本案業(yè)專簽奉準如附件六，見頁30~34。

2、該中心為求事權(quán)統(tǒng)一，保障學生權(quán)益，業(yè)請校長同意自98年8月1日起將該中心師資員額（含專案教練）11名全數(shù)移撥至運動

競技學系，惟該學系需負責開設(shè)出全校學生體育課維持每學年大

一、大二必修課及大

三、大四選修課程以及辦理教師相關(guān)權(quán)利及

義務(wù)之事宜。

3、該中心自98學年度起在規(guī)劃體育課程上擔負主導權(quán)，運動競技學

系需全力支援開設(shè)課程師資。

決定：洽悉。並由本會擇期邀請人事室、體育中心、運動競技學系、教育學院、教務(wù)處教學組等單位研議相關(guān)專兼任師資聘任、人員組織、法規(guī)、課程規(guī)劃、設(shè)施設(shè)備等內(nèi)容再作詳加討論，以因應(yīng)變革。

肆、臨時報告

臨時報告一報告單位：通識教育中心 案由：推動以通識教育為核心之全校課程地圖改革計畫，提付報告。說明：梁主任報告（略）。

決定：建議教務(wù)處成立小組進行相關(guān)評估、規(guī)劃與推動。

臨時報告二報告單位：語言中心 案由：語言中心課程目標及架構(gòu)內(nèi)容提付報告。

說明：林主任報告（略）。

決定：洽悉。

伍、提案討論

提案討論一提案單位：通識教育委員會 案由：本委員會教師評審委員會設(shè)置準則部份條文修正案，提請討論。說明：

1、為因應(yīng)體育中心教師編制員額自98學年度起移撥至教育學院運

動競技學系，相關(guān)教師聘任等業(yè)務(wù)將不由本會教評會負責，故本

會修改相關(guān)法規(guī)。

2、檢附修正條文對照表及原設(shè)置準則，如附件七。見頁35~37。決議：撤案。

提案討論二提案單位：通識教育委員會 案由：本委員會教師聘任及升等審查準則條文部份修正案，提請討論。說明：

1、為因應(yīng)體育中心教師編制員額自98學年度起移撥至教育學院運

動競技學系，相關(guān)教師聘任等業(yè)務(wù)將不由本會教評會負責，故本

會修改相關(guān)法規(guī)。

2、檢附修正條文對照表及原審查準則，如附件八。見頁38~42。決議：撤案。

提案討論三提案單位：通識教育中心 案由：本校學生修習通識教育修業(yè)規(guī)定部份條文修正案，提請討論。

說明：

1、為配合中正講座開課需求，於條文三增設(shè)次領(lǐng)域講座並新增條文

八述明中正講座學分歸屬跨領(lǐng)域認定方式；另條文六增加修習二

門跨次領(lǐng)域課程的採計符合修業(yè)之規(guī)定。

2、檢附修正條文對照表及原修業(yè)規(guī)定，如附件九。見頁43~45。

3、本修業(yè)規(guī)定修正後適用全體在校學生，擬提付本校課程委員會討

論。

決議：通過，送本校課程委員會會議討論。

提案討論四提案單位：通識教育中心 案由：「國立中正大學傑出通識教育教師遴選要點」部分條文修正案，提請討論。

說明：

1、為配合現(xiàn)行教育部規(guī)定及表格格式辦理修正。

2、檢附本要點部份條文修正對照表及修改後規(guī)定各乙份。如附件十，見頁46~58。

3、本要點修正通過後送校長核定後實施。

決議：通過，同意修正，並修正條文八文字內(nèi)容，如修正條文對照表。

提案討論五提案單位：通訊系

案由：通訊系於98學度第1學期開設(shè)兩班遠距教學課程「通訊科技與現(xiàn)代生活」2學分(課碼：7507007)，提請討論。

說明：

1、本案業(yè)經(jīng)98年3月18日通識教育中心課程委員會97學年度第2學期第1次會議討論通過。如附件十一，見頁59~632、本課程為完全網(wǎng)路教學，每班開課人數(shù)為90人。

3、檢附開課申請書及課程計畫書各乙份，如附件十二，見頁64~69 決議：通過，送本校遠距教學委員會會議討論。

提案討論六提案單位：經(jīng)濟系 案由：經(jīng)濟系於98學度第1學期開設(shè)一班遠距教學課程「經(jīng)濟學導論」3學分(課碼：7405005)，提請討論。

說明：

1、本案業(yè)經(jīng)98年3月18日通識教育中心課程委員會97學年度第2學期第1次會議討論修正通過。

2、本課程為完全網(wǎng)路教學，開課人數(shù)減為90人。

3、檢附開課申請書及課程計畫書各乙份，如附件十三，見頁70~78 決議：通過，送本校遠距教學委員會會議討論。

提案討論七提案單位：資工系 案由：資工系於98學度第1學期開設(shè)一班遠距教學課程「健康與生活」3學分，提請討論。

說明：

1、本案業(yè)經(jīng)98年3月18日通識教育中心課程委員會97學年度第2學期第1次會議討論修正通過。

2、本課程業(yè)獲教育部補助經(jīng)費500多萬元。

3、本課程為混合式網(wǎng)路教學，開課人數(shù)擬減為90人。

4、檢附開課申請書及課程計畫書各乙份，如附件十四，見頁79~85 決議：通過，送本校遠距教學委員會會議討論。

提案討論八提案單位：通識教育中心 案由：開設(shè)通識新課流程方式，提付討論。

說明：

1、本中心課程委員會設(shè)置要點業(yè)經(jīng)97年12月15日第93次教務(wù)

會議核備通過，如附件十五，見頁86。

2、中心成立課程委員會後所採行的作業(yè)方式如下：老師向系提出申請，經(jīng)主管核章送本中心課程委員會審議，再經(jīng)本會討論通過後，送本校課程委員會討論，通過後即可開課。

決議：修正為：老師依系所相關(guān)規(guī)定向系所提出申請，經(jīng)主管核章後送至本中心課程委員會審議，再經(jīng)通識教育委員會討論，通過後送本校課程委員會討論，三級三審?fù)ㄟ^後即可開課。

提案討論九提案單位：通識教育中心 案由：九十八學年度擬開設(shè)之新增通識課程，提付討論。

說明：

1、本案業(yè)經(jīng)通識教育中心98年3月18日97學年度第二學期中

心課程委員會第一次會議紀錄討論修正，見附件十一與附件十

六中心課委會決議摘錄內(nèi)容，頁87~88。

2、為符合通識教育小班教學之理念及維持教學品質(zhì)，中心課委會

決議本次申請新課之開課人數(shù)一律以70人(含)以下為限，研

究所由於因並無義務(wù)支持開設(shè)通識課程，故本次臺文所及戰(zhàn)國

所開課人數(shù)降至50人(含)以下為限。

3、本次申請課程共計十七門課，中心課委會建議停開計三門，無

異議通過一門課申請，修正後才能通過的為十三門，十七門課

內(nèi)容如下：。

1、社科院傳播系林淑芳助理教授所開設(shè)之「音像藝術(shù)與影視○

文化」2學分建議停開。詳附件十七-1，見頁89~93。

2、文學院臺灣文學所邱子修助理教授所開設(shè)之「跨文化電影○

欣賞」2學分建議停開。詳附件十七-2，見頁94~96。

3、工學院電機系陳宣宏講師所開設(shè)之「網(wǎng)頁動畫設(shè)計」2學○

分建議停開。詳附件十七-3，見頁97~99。

4、通識中心王秋玲講師及成教系張菀珍助理教授所共同開設(shè)○

之「服務(wù)學習與生命教育的實踐」2學分。詳附件十七-4，見頁100~103。

5、文學院歷史系朱振宏助理教授所開設(shè)之「世界文化遺產(chǎn)」○

2學分。詳附件十七-5，見頁104~106。

6、文學院歷史系郭秀鈴助理教授所開設(shè)之「西洋藝術(shù)與文明」○

2學分。詳附件十七-6，見頁107~110。

7、文學院臺灣文學所郝譽翔教授所開設(shè)之「全球化下的海洋○

書寫」2學分。詳附件十七-7，見頁111~113。

8、文學院臺灣文學所楊智景助理教授所開設(shè)之「通俗文學與○

文化」2學分。詳附件十七-8，見頁114~116。

9、工學院資工系商請傳播系盧鴻毅助理教授所開設(shè)之「健康○

與生活」3學分。詳附件十七-9，見頁117~119。

0、社科院政治系李翠萍副教授所開設(shè)之「環(huán)境汙染與保護」1○

2學分。詳附件十七-10，見頁120~122。

1、社科院政治系李翠萍副教授所開設(shè)之「第五項修練的秘密-1○

系統(tǒng)思考」2學分。詳附件十七-11，見頁123~125。

2、社科院傳播系管中祥助理教授所開設(shè)之「媒體素養(yǎng)」2學1○

分。詳附件十七-12，見頁126~128。

3、社科院傳播系林怡玫助理教授所開設(shè)之1○「傳播科技與社會」

2學分。詳附件十七-13，見頁129~131。

4、社科院戰(zhàn)國所張登及助理教授所開設(shè)之「從藝文影音解析1○

當代中國」2學分。詳附件十七-14，見頁132~136。

5、社科院戰(zhàn)國所趙文志助理教授所開設(shè)之1○「全球化與國際觀」

2學分。詳附件十七-15，見頁137~140。

6、社科院戰(zhàn)國所趙文志助理教授所開設(shè)之「中國崛起與臺灣1○

發(fā)展」2學分。詳附件十七-16，見頁141~143。

7、社科院勞工系朱柔若教授所開設(shè)之「解碼習慣領(lǐng)域：職場1○

成功之鎖鑰」3學分。詳附件十七-17，見頁144~145。

決 議：

1、「音像藝術(shù)與影視文化」、「跨文化電影欣賞」及「網(wǎng)頁

動畫設(shè)計」三門課程停開。

2、「世界文化遺產(chǎn)」及「西洋藝術(shù)與文明」仍維持2學分課程開設(shè)，不宜變更為3學分。

3、開課人數(shù)除「媒體素養(yǎng)」及「傳播科技與社會」開課人數(shù)為90人外，其他同意依中心課委會決議。

4、共計十四門課程通過。

5、課程規(guī)劃為二學分及三學分事宜，請通識中心課委會研議後提出討論。

陸、臨時動議：無。

散會時間：中午十二時。

第二篇：國立中正大學通識教育委員會九十八學第一次會議紀錄

國立中正大學通識教育委員會九十八學第一次會議紀錄 時間：九十八年十月二十七日（星期二）中午十二時 地點：行政大樓三樓會議室B 主席：郝委員鳯鳴 出席人員：蔡委員素娟許委員佳振王委員正馮委員展華郝委員鳯鳴 林委員麗菊程委員嘉彥梁委員贊全請假人員：黃教務(wù)長柏農(nóng)、黃委員士銘、林委員明地記錄：梁芝儀 壹、主席報告：略

貳、宣讀上一次會議紀錄

決定：確認。

參、報告事項

報告事項一報告單位：體育中心 案由：98學第1學期學士班體育課程學生選課情形報告。說明：

1、大ㄧ學生總?cè)藬?shù)：1621人，大ㄧ學生修課人數(shù)：1609人大二學生總?cè)藬?shù)：1659人，大二修課人數(shù)：1555人。

2、開設(shè)班級數(shù)：大ㄧ計35班、大二計36班(含特別班1班)、大三、四選修計5班，合計76班。

3、修課人數(shù)未達8人：大二籃球1班。

4、修課人數(shù)未達限修人數(shù)半數(shù)(27.5人)：共2班，詳列如下：大二體育：網(wǎng)球-01班別/林晉榮教授(23人)、籃球-03班別/李元宏講師(19人)

決定：洽悉。

報告事項二報告單位：語言中心 案由：98學第1學期語言中心開設(shè)課程學生選修情形報告。說明：

1、語言中心應(yīng)用英外語課程學士班修課人數(shù)為429人次，碩博班學生修課人數(shù)為138人次，合計修課人數(shù)為567人次。

2、語言中心華語課程修課人數(shù)為14人次。

3、九十八學年第一學期開設(shè)班級數(shù)：應(yīng)用英外語課程17門(基礎(chǔ)6門、中階7門、進階4門)、華語課程4門(基礎(chǔ)1門、初等2門、中等1門)，合計共開設(shè)21門課程。決定：洽悉。

報告事項三報告單位：通識教育中心 案由：98學第1學期學士班通識教育課程學生選修情形報告。說明：

1、總共開設(shè)166門（其中超過百人共29班），選修人數(shù)總計12326人次。（第一領(lǐng)域52班3227人次，第二領(lǐng)域4班519人次，第三領(lǐng)域29班2478人次，第四領(lǐng)域52

班

3773人次，第五領(lǐng)域29班2329人次）。如附件一，見

頁11。

2、因人數(shù)未達下限（8人）而停開者計有一門課，為法律

系「法律與生活系列二：勞工保險」。

3、修課人數(shù)未達開課人數(shù)五成者的課程如附件二，見頁12。

4、因特殊理由而專簽停開者計有六門課如附件三，見頁13。

5、本學期課程生師比為70:1，如附件三，見頁13。

決定：洽悉。

報告事項四報告單位：通識教育中心案由：97學全校學生通識教育課程與其他(專必選)課程成績分

佈圖表報告。

說明：如附件四，見頁14~17。

決定：洽悉。

報告事項五報告單位：通識教育中心

案由：95學入學學生實施「生活體驗及服務(wù)活動」情形，提請

報告。

說明：95學入學學生完成服務(wù)活動者計1265人，未完成者計707人，其中文學院72人、理學院52人、社科院99人、工學院229人、管理學院206人、法學院42人及教育學院7人，中心將通知各學系協(xié)助連繫學生儘速完成。

決定：洽悉。

報告事項六報告單位：通訊工程學系

案由：通訊系擬於98學度第2學期開設(shè)兩班遠距教學課程「通訊科技與現(xiàn)代生活」2學分(課碼：7507007)，提請討論。

說明：

1、本案業(yè)經(jīng)98年10月14日98學第1學期第一次通識教育中心課程委員會討論通過。

2、本課程為完全網(wǎng)路教學，每班開課人數(shù)為90人。

3、檢附開課申請書及課程計畫書各乙份，如附件五，見頁18~25。

決定：洽悉。

報告事項七報告單位：通識教育中心

案由：98學第2學期通識教育課程開課規(guī)劃報告。

說明：

1、預(yù)計開設(shè)出174班(其中超過百人共有35班)，開課人數(shù)

總

計為13888人次(第一領(lǐng)域53班3310人次，第二領(lǐng)域

4班540人次，第三領(lǐng)域32班2959人次，第四領(lǐng)域55班

4487人次，第五領(lǐng)域30班2592人次)，如附件六，見頁26~30。

2、以上開課統(tǒng)計不含新增開設(shè)課程。

決定：洽悉。

肆、提案討論

提案討論一提案單位：通識教育中心 案由：「國立中正大學補助及輔導優(yōu)質(zhì)通識教育課程作業(yè)要點」，提請討論。

說明：

1、為提昇本校通識課程教學品質(zhì)，特訂定本計畫，其實施重點為建立「教學助理」帶領(lǐng)小組討論制度。凡獲得補助之計畫，以每25位修課同學配置1名教學助理之方式為原則，由教學助理帶領(lǐng)同學進行小組討論。

2、檢附「國立中正大學補助及輔導優(yōu)質(zhì)通識教育課程作業(yè)要

點(草案)」如附件七，見頁 31~37。

3、本案業(yè)經(jīng)98年4月27日97學第2學期第二次通識

教育中心課程委員會討論修訂通過。

決議：

1、加入說明

4、本補助及輔導優(yōu)質(zhì)通識教育課程作業(yè)已施行

二學期，經(jīng)費補助來源目前為教學卓越計畫。

2、草案二字刪除。

3、修正附件一經(jīng)費編列原則

（二）教學助理薪資標準：…共 領(lǐng)五個月。改為每學期共領(lǐng)五個月。

4、本要點修正通過。

提案討論二提案單位：通識教育中心 案由：98學第2學期申請擬新增設(shè)之通識課程，提請討論。說明：1.本案業(yè)經(jīng)98年10月14日98學第1學期第一次通識教育中心課程委員會討論修正通過，見頁38~39。

2.通識教育課程主次領(lǐng)域表、課程分類表及申請新增通識課程一覽表詳附件八，見頁40~42。

3.文學院歷史系朱振宏助理教授所開設(shè)之「世界文化遺產(chǎn)」2學分。詳附件九-1，見頁1~4。

4.文學院歷史系朱振宏助理教授所開設(shè)之「中國文物與文化」2學分。詳附件九-2，見頁5~8。

5.文學院臺灣文學所吳亦昕助理教授所開設(shè)之「日本創(chuàng)意世界」2學分。詳附件九-3，見頁9~13。

6.文學院臺灣文學所邱子修助理教授所開設(shè)之「臺灣多元文學

與擬像」2學分。詳附件九-4，見頁14~17。

7.社科院戰(zhàn)國所陳亮智助理教授所開設(shè)之「大學生應(yīng)具的國際觀」2學分。詳附件九-5，見頁18~20。

8.管理學院經(jīng)濟系王騰坤助理教授所開設(shè)之「華僑經(jīng)濟與全球投資」2學分。詳附件九-6，見頁21~25。

9.管理學院企管系曾光華副教授所開設(shè)之「行銷、創(chuàng)意與生活」2學分。詳附件九-7，見頁26~29。

10.管理學院會資系張碩毅副教授所開設(shè)之「企業(yè)電子化與經(jīng)營模式」2學分。詳附件九-8，見頁30~35。

11.教育學院犯防系陳慈幸副教授所開設(shè)之「少年犯罪事件搜查簿」2學分。詳附件九-9，見頁36~42。

12.通識中心黃俊儒副教授所開設(shè)之「科學、新聞與生活」2學分。詳附件九-10，見頁43~48。

13.通識中心黃俊儒副教授所開設(shè)之「電影中的科學」2學分。詳附件九-11，見頁49~53。

14.通識中心張芳志助理教授所開設(shè)之「生質(zhì)能源與永續(xù)發(fā)展」2學分。詳附件九-12，見頁54~58。

15.通識中心謝議霆講師所開設(shè)之「環(huán)境與生態(tài)保護」2學分。詳附件九-13，見頁59~64。

16.通識中心溫士忠助理教授所開設(shè)之「地球環(huán)境、能源與公共政策」2學分。詳附件九-14，見頁65~69。

17.通識中心楊宏仁助理教授所開設(shè)之「認識臺灣農(nóng)業(yè)」2學分。詳附件九-15，見頁70~72。

18.生科系陳浩仁助理教授所開設(shè)之「環(huán)境、生態(tài)與科技」2學分。詳附件九-16，見頁73~78。

決議：

1、十六門課中共計八門課無異議通過，分別為「世界文化遺產(chǎn)」、「日本創(chuàng)意世界」、「行銷、創(chuàng)意與生活」、「企業(yè)電子化與經(jīng)營

模式」、「科學、新聞與生活」、「電影中的科學」、「環(huán)境與生

態(tài)保護」及「環(huán)境、生態(tài)與科技」。

2、以下課程為委員們建議修正之處，請通識中心主任與開課教師再作修改調(diào)整後送本校課程委員會討論，若開課教師有其堅持理由不作調(diào)整，則尊重教師意願由本校課程委員會處理。

（1）「中國文物與文化」建議英文名稱為Chinese Artifacts

and Culture。

（2）「臺灣多元文學與擬像」建議修正中英文名稱，擬像改

為意象，英文simulations 用字改成 imagery 較符合大

綱內(nèi)容，其他大綱內(nèi)容相關(guān)語詞也請一併修改，臺灣的英

文可考量由地理觀點詮釋，建議改成In Taiwan。

（3）「大學生應(yīng)具的國際觀」建議中文課程名稱與授課教師

再作調(diào)整，英文名稱亦應(yīng)求一致。

（4）「華僑經(jīng)濟與全球投資」英文名稱中的（華僑經(jīng)濟）採僑

委會的用語較妥，建議為Economics of Overseas Chinese

Affairs and Global Investment。

（5）「少年犯罪事件搜查簿」中文名稱應(yīng)隨英文名稱作調(diào)整，較符合一致，建議需作修改。

（6）「生質(zhì)能源與永續(xù)發(fā)展」中文名稱的發(fā)展與英文的Resources

不一致，建議更正。若為「永續(xù)發(fā)展」一詞，應(yīng)為sustainable

development。

（7）「地球環(huán)境、能源與公共政策」課程中文名稱建議為「自然

環(huán)境、能源與公共政策」，英文名稱建議為 Environment,Energy and Public Policy或Energy and Environmental

policy。

（8）「認識臺灣農(nóng)業(yè)」課程英文名稱建議為 Introduction toTaiwan Agriculture。

伍、臨時動議：無。

散會時間：下午一時卅分。