第一篇：銀行資信證明英文版本

附件三---1—B--EN(Specimen of Standardized Edition)

Credit Reference

Date of issue：To(hereinafter called the Recipient):(hereinafter called the Client)entrusts

our bank(hereinafter called the Bank)to issue this credit reference(hereinafter called the Reference)

for.Situation has been confirmed as following：

The Client settlementwiththeFromtotheClientheldpast-due loan(s)or unpaid interest(s)owed to the Bank,record(s)intheaspect of capitalsettlement during the cooperation with the Bank, and

The statementsof the Bank:

1.The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms ofloan and interest repayment, capitalsettlementand the compliance with the regulations regarding settlement during the period as indicated hereninabove.The

Bank shall not be responsibleforanychangesarisingbeforeandaftertheperiodasindicatedinthe

Reference.2.The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove.The Referenceshallnotbe

transferred , nor be uesedforguarantee , financing or any other purpose.3.TheReferenceistheoriginal one , limitedtobesenttotheRecipient anditshallbeinvalid

uponbeingalteredandduplicated.TheBankshallholdnolegalresponsibilityfortheconsequencearisingfromtheapplicationoftheReference bytheClient and the Recipient.4.TheReferenceshalltake effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the Bank with

the bank seal affixed

5.This Reference is written in Chinese and English.In the event of any discrepancy between the Chinese and English

version, the Chinese version shall prevail.6.The Reference shall be governedby the laws of People’s Republic of China.7.The Reference is subject to the interpretation of the Bank.ChinaConstructionBank ,(Branch /Sub-branch/ Department).(Bank

Seal)

Authorized Signature :

第二篇：資信證明 英文

資信證明英文

No.Dateofissue：(mm/dd/yyyy)

To(hereinaftercalledtheRecipient):

(hereinaftercalledtheClient)entrustsourbank(hereinaftercalledtheBank)toissuethiscreditreference(hereinaftercalledtheReference)for.Situationhasbeenconfirmedasfollowing：

TheClientholds(a)settlementaccount(s)withtheBank.From(mm/dd/yyyy)to(mm/dd/yyyy),theClientheldno/somepast-dueloan(s)orunpaidinterest(s)owedtotheBank,hadno/somebadrecord(s)intheaspectofcapitalsettlementduringthecooperationwiththeBank,andperformedwell/badlyinthethecompliancewiththeregulationsregardingsettlement.ThestatementsoftheBank:

1.TheBankshallonlyberesponsiblefortheaccuracyofClient’srecordwiththeBankintermsofloanandinterestrepayment,capitalsettlementandthecompliancewiththeregulationsregardingsettlementduringtheperiodasindicatedhereninabove.TheBankshallnotberesponsibleforanychangesarisingbeforeandaftertheperiodasindicatedintheReference.2.TheReferenceisnullandvoidforanyotherpurpose,exceptthosestatedhereinabove.TheReferenceshallnotbetransferred,norbeuesedforguarantee,financingoranyotherpurpose.3.TheReferenceistheoriginalone,limitedtobesenttotheRecipientanditshallbeinvaliduponbeingalteredandduplicated.TheBankshallholdnolegalresponsibilityfortheconsequencearisingfromtheapplicationoftheReferencebytheClientandtheRecipient.4.TheReferenceshalltakeeffectupontheexecutionbyundertakerorauthorizedrepresentativeoftheBankwiththebanksealaffixed

5.ThisReferenceiswritteninChineseandEnglish.IntheeventofanydiscrepancybetweentheChineseandEnglishversion,theChineseversionshallprevail.6.TheReferenceshallbegovernedbythelawsofpeople’sRepublicofChina.7.TheReferenceissubjecttotheinterpretationoftheBank.ChinaConstructionBank,(Branch/Sub-branch/Department).(BankSeal)

AuthorizedSignature:

第三篇：銀行資信證明范本

資信證明

茲有江蘇史福特光電股份有限公司在我行開設(shè)基本賬戶，賬號：461158204765，與我行一直保持良好的業(yè)務(wù)關(guān)系，無不良信貸記錄。

特此證明。

中國銀行股份有限公司揚州儀征支行

二0一四年七月十日

第四篇：銀行資信證明

銀行資信證明

銀行編號：NO2013-A-3010A

日期：2013年3月10日

致：

華能伊敏煤電責任有限公司

應(yīng)我們的客戶 華創(chuàng)重工工業(yè)（大連）有限公司 的要求，特向貴方提供投標人的以下信息供參考。

投標人名稱：華創(chuàng)重工工業(yè)（大連）有限公司

成立日期：2010年3月15日

企業(yè)經(jīng)營范圍：機械加工；礦山設(shè)備制造、銷售（以上按環(huán)保審批工藝驗收合格后生產(chǎn)）；冶金設(shè)備、建材、能源設(shè)備、重工裝備銷售及咨詢服務(wù)（以上均不含危險化學品及專項審批）***

上述公司自2010年3月份起在我行開立的資金賬戶狀態(tài)良好，信譽狀態(tài)良好，在商務(wù)結(jié)算中的記錄良好。

中國農(nóng)業(yè)銀行大連市分行

主要負責人（或授權(quán)代理人）（簽字）：

2013年3月10日

第五篇：銀行資信證明

銀行資信等級證明

江蘇寶德照明器材有限公司在本行開設(shè)基本結(jié)算賬戶，開戶許可證賬號為：***0139。

該企業(yè)自開設(shè)賬戶以來，各項業(yè)務(wù)往來無不良行為記錄、執(zhí)行結(jié)算紀律、財務(wù)經(jīng)營狀況良好，資信等級優(yōu)良。

特此證明。

開戶行（蓋章）

2012年7月17日