第一篇：[大話(huà)國(guó)學(xué)]滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠

［大話(huà)國(guó)學(xué)］滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠

中國(guó)古典詩(shī)詞里寫(xiě)離愁別緒、春怨秋情的居多，而抒發(fā)壯志豪情、感懷國(guó)仇家恨的為少，所以這樣的詩(shī)詞也就顯得尤為珍貴，甚可愛(ài)惜。

中華民族光輝燦爛的歷史里，留下了民族之間相親相愛(ài)、水乳交融的印記比比皆是，中華文化也是各民族文化交匯融合、包容發(fā)展的共同杰作，包含了漢民族的突出貢獻(xiàn)和各少數(shù)民族智慧的結(jié)晶，可以說(shuō)中國(guó)的歷史就是中國(guó)各民族融合、發(fā)展的歷史，中國(guó)的文化就是中國(guó)各民族互相滲透、取長(zhǎng)補(bǔ)短的文化。

但是從單獨(dú)的歷史時(shí)期而言，民族融合的過(guò)程都是充滿(mǎn)苦痛和周折的，這里有利益的碰撞，更有血腥的殺戮，一方面是底層民眾的交流、通婚與親和，另一方面是統(tǒng)治階層的傾軋、爭(zhēng)奪和殺伐。這也就是為什么有張養(yǎng)浩老先生說(shuō)的“興、百姓苦；亡、百姓苦”的千年慨嘆！

北宋末年，統(tǒng)治階級(jí)日益腐敗，軍事疲廢、政治昏暗，民眾的反抗如火如荼，這個(gè)時(shí)候女真人建立的金國(guó)興起，遼帝國(guó)在金宋的夾擊下土崩瓦解，金人也看到了北宋的實(shí)力積弱，趁勢(shì)南下一舉滅掉了北宋，掠走了宋徽宗、宋欽宗兩位皇帝，因?yàn)槭窃诒彼尉缚刀臧l(fā)生，所以被稱(chēng)為“靖康之恥”。

趙構(gòu)是北宋皇族里得以逃脫金人擄掠的唯一嫡系親王，他便走到了歷史的前臺(tái)成了宋帝國(guó)殘破江山的合法繼承者，開(kāi)始了偏安的南宋王朝的統(tǒng)治。

后來(lái)被加封為鄂王的岳飛這個(gè)時(shí)候登上了中國(guó)的歷史舞臺(tái)，靖康之恥發(fā)生的１１２７年，岳飛２４歲，少年從軍的他，一步步從士卒成長(zhǎng)為令金人聞風(fēng)喪膽的著名將領(lǐng)，岳家軍戰(zhàn)功卓著，１１４０年，岳飛領(lǐng)兵北伐，受到沿途百姓的熱烈擁戴，大軍一路挺進(jìn)到朱仙鎮(zhèn)，舊京開(kāi)封已在目前，可是趙構(gòu)連續(xù)十二道金牌把岳飛招回，馬蹄南向人北望，回到臨安（今杭州），趙構(gòu)只以想岳飛了所以才招他回來(lái)的理由來(lái)搪塞，岳飛的滿(mǎn)腔悲憤無(wú)以言表，做了這首詞《滿(mǎn)江紅》：

怒發(fā)沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車(chē)，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河。朝天闕。

因激憤而豎起的頭發(fā)把冠冕都頂了起來(lái)，憑欄北望，蕭瑟的秋雨停歇下來(lái)。抬眼望蒼天，不禁仰頭向天，大吼一聲，滿(mǎn)腔的壯志在胸懷激蕩，滿(mǎn)腔的悲憤在心頭沖撞。三十年為國(guó)建功為國(guó)立名的努力都化做了塵埃和泥土，展轉(zhuǎn)八千里路的流血、犧牲都化做了浮云和殘?jiān)?，難道就讓我這樣對(duì)故土的淪喪等閑視之，蹉跎到少年頭都生出了白發(fā)，再讓我空發(fā)悲切的心聲嗎？

靖康之恥，還沒(méi)有得到昭雪，身為臣子而帝王被掠的仇恨，到什么時(shí)候才能消弭。我愿意身駕戰(zhàn)車(chē)，用鐵踢踏破敵人如賀蘭山般的陣地，壯志豪情，餓時(shí)吃敵人的肉，暢懷笑談，渴時(shí)痛飲敵人的鮮血。等我從頭來(lái)，有朝一日收復(fù)淪陷的大好河山，再上報(bào)朝廷。

全詞氣勢(shì)磅礴，悲愴滿(mǎn)懷，是一首難得的愛(ài)國(guó)主義詩(shī)詞佳作。

岳飛既是一名彪炳史冊(cè)的民族英雄，又寫(xiě)出了如此佳作，實(shí)在是令后輩仰止，岳飛留下的作品不多，全宋詞里僅收了三首詞，還有一首《滿(mǎn)江紅·遙望中原》，一首《小重山·昨夜寒蟄不住鳴》。

我們共同欣賞一下：

《滿(mǎn)江紅·遙望中原》

遙望中原，荒煙外、許多城郭。想當(dāng)年，花遮柳護(hù)，鳳樓龍閣。萬(wàn)歲山前珠翠繞，蓬壺殿里笙歌作。到而今、鐵騎滿(mǎn)郊畿，風(fēng)塵惡。

兵安在？膏鋒鍔。民安在？填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。何日請(qǐng)纓提銳旅，一鞭直渡清河洛。卻歸來(lái)、再續(xù)漢陽(yáng)游，騎黃鶴。

《小重山·昨夜寒蟄不住鳴》

昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢(mèng)，已三更。起來(lái)獨(dú)自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。

白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。將欲心事付瑤箏。知音少，弦斷有誰(shuí)聽(tīng)。

第二篇：滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠意思全文

《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》是南宋抗金民族英雄岳飛創(chuàng)作得一首詞。表現(xiàn)了作者抗擊金兵、收復(fù)故土、統(tǒng)一祖國(guó)得強(qiáng)烈得愛(ài)國(guó)精神。下面是滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠意思全文，請(qǐng)參考！

滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠意思全文

滿(mǎn)江紅·寫(xiě)懷

作者：岳飛

怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼、仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時(shí)滅。駕長(zhǎng)車(chē)，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

意思全文

我怒發(fā)沖冠登高倚欄桿，一場(chǎng)瀟瀟細(xì)雨剛剛停歇。抬頭望眼四望遼闊一片，仰天長(zhǎng)聲嘯嘆。壯懷激烈，三十年勛業(yè)如今成塵土，征戰(zhàn)千里只有浮云明月。莫虛度年華白了少年頭，只有獨(dú)自悔恨悲悲切切。

靖康年得奇恥尚未洗雪，臣子憤恨何時(shí)才能泯滅。我只想駕御著一輛輛戰(zhàn)車(chē)踏破賀蘭山敵人營(yíng)壘。壯志同仇餓吃敵軍得肉，笑談蔑敵渴飲敵軍得血。我要從頭再來(lái)收復(fù)舊日河山，朝拜故都京闕。

文學(xué)賞析

上片寫(xiě)作者悲憤中原重陷敵手，痛惜前功盡棄得局面，也表達(dá)自己繼續(xù)努力，爭(zhēng)取壯年立功得心愿。

開(kāi)頭五句“怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈”。起勢(shì)突兀，破空而來(lái)。胸中得怒火在熊熊燃燒，不可阻遏。這時(shí)，一陣急雨剛剛停止，詞人站在樓臺(tái)高處，正憑欄遠(yuǎn)望。他看到那已經(jīng)收復(fù)卻又失掉得國(guó)土，想到了重陷水火之中得百姓，不由得“怒發(fā)沖冠”，“仰天長(zhǎng)嘯”、“壯懷激烈”。“怒發(fā)沖冠”是藝術(shù)夸張，是說(shuō)由于異常憤怒，以致頭發(fā)豎起，把帽子也頂起來(lái)了?！芭l(fā)沖冠”，表現(xiàn)出如此強(qiáng)烈得憤怒得感情并不是偶然得，這是作者得理想與現(xiàn)實(shí)發(fā)生尖銳激烈得矛盾得結(jié)果?！皦褢鸭ち摇?！嘯是蹙口發(fā)出得叫聲。“壯懷”，奮發(fā)圖強(qiáng)得志向。他面對(duì)投降派得不抵抗政策，真是氣憤填膺，“怒發(fā)沖冠”。岳飛之怒，是金兵侵?jǐn)_中原，燒殺虜掠得罪行所激起得雷霆之怒；岳飛之嘯，是無(wú)路請(qǐng)纓，報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)得忠憤之嘯；岳飛之懷，是殺敵為國(guó)得宏大理想和豪壯襟懷。這幾句一氣貫注，為我們生動(dòng)地描繪了一位忠臣義士和憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民得英雄形象。

接著四句激勵(lì)自己，不要輕易虛度這壯年光陰，爭(zhēng)取早日完成抗金大業(yè)。“三十功名塵于土”，是對(duì)過(guò)去得反省。表現(xiàn)作者渴望建立功名、努力抗戰(zhàn)得思想。三十歲左右正當(dāng)壯年，古人認(rèn)為這時(shí)應(yīng)當(dāng)有所作為，可是，岳飛悔恨自己功名還與塵土一樣，沒(méi)有什么成就?！叭笔羌s數(shù)，當(dāng)時(shí)岳飛三十二歲。“功名”，即前面說(shuō)到得攻克襄陽(yáng)六郡以后建節(jié)晉升之事。宋朝以“三十之節(jié)”為殊榮。然而，岳飛夢(mèng)寐以求得并不是建節(jié)封侯，身受殊榮，而是渡過(guò)黃河，收復(fù)國(guó)土，完成抗金救國(guó)得神圣事業(yè)。正如他自己所說(shuō)“誓將直節(jié)報(bào)君仇”，“不問(wèn)登壇萬(wàn)戶(hù)侯”，對(duì)功名感到不過(guò)象塵土一樣，微不足道?！鞍饲Ю锫吩坪驮隆?，是說(shuō)不分陰晴，轉(zhuǎn)戰(zhàn)南北，在為收復(fù)中原而戰(zhàn)斗。是對(duì)未來(lái)得瞻望。“八千”是約數(shù)，極言沙場(chǎng)征戰(zhàn)行程之遠(yuǎn)?！霸坪驮隆笔翘匾鈱?xiě)出，是說(shuō)出師北伐是十分艱苦得，任重道遠(yuǎn)，尚須披星戴月，日夜兼程，才能“北逾沙漠，喋血虜廷”（《五岳祠盟記》），贏得最后抗金得勝利，上一句寫(xiě)視功名為塵土，這一句寫(xiě)殺敵任重道遠(yuǎn)，個(gè)人為輕，國(guó)家為重，生動(dòng)地表現(xiàn)了作者強(qiáng)烈得愛(ài)國(guó)熱忱?！澳乳e、白了少年頭，空悲切”，這與“少壯不努力，老大徒傷悲”得意思相同，反映了作者積極進(jìn)取得精神。這對(duì)當(dāng)時(shí)抗擊金兵，收復(fù)中原得斗爭(zhēng)，顯然起到了鼓舞斗志得作用。與主張議和，偏安江南，茍延殘喘得投降派，形成了鮮明得對(duì)照?！暗乳e”，作隨便解釋?！翱毡小保窗装椎猛纯??！澳乳e，白了少年頭，空悲切”。這既是岳飛得自勉之辭，也是對(duì)抗金將士得鼓勵(lì)和鞭策。

第三篇：《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》讀后感

《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》讀后感

讀完一本名著以后，相信大家都增長(zhǎng)了不少見(jiàn)聞，此時(shí)需要認(rèn)真思考讀后感如何寫(xiě)了哦。你想好怎么寫(xiě)讀后感了嗎？下面是小編為大家收集的《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》讀后感，希望對(duì)大家有所幫助。

今天，我讀了岳飛的《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》這首宋詞，感觸非常深刻。

《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》這首宋詞抒發(fā)了岳飛對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)，表達(dá)了他不收復(fù)失地決不罷休的.沖天壯志，讀后讓我內(nèi)心熱血沸騰。讀這首詞讓我感觸最深的是“莫等閑，白了少年頭，空悲切！”這句話(huà)既是岳飛激勵(lì)自己，也是鞭策部下的一句誓言，它告訴我們要好好珍惜時(shí)光，發(fā)奮努力。

今天，讀這首詞，聯(lián)系自己以前的學(xué)習(xí)態(tài)度，內(nèi)心感到非常慚愧。我以前學(xué)習(xí)態(tài)度不端正，上課不專(zhuān)心聽(tīng)老師講課，老是東張西望，走神、發(fā)愣。字寫(xiě)得也不規(guī)范、不工整，不好看。寫(xiě)作業(yè)粗心大意，敷衍了事，只求完成，不求準(zhǔn)確，經(jīng)常出差錯(cuò)。通過(guò)今天學(xué)習(xí)這首宋詞，我知道了時(shí)光的珍貴，努力的重要性。

今后，我一定要牢記“莫等閑，白了少年頭，空悲切！”和“一寸光陰一寸金?！钡冗@些名言警句，珍惜時(shí)光，發(fā)奮努力，端正學(xué)習(xí)態(tài)度，增強(qiáng)自信心，提高自覺(jué)性；專(zhuān)心聽(tīng)老師講解，認(rèn)真完成作業(yè)，爭(zhēng)取不出差錯(cuò)；加強(qiáng)鍛煉，熱愛(ài)勞動(dòng)，增強(qiáng)體魄；熱愛(ài)閱讀，多讀有益的書(shū)籍，不斷豐富自己的知識(shí)素養(yǎng)。通過(guò)一段時(shí)間的努力，爭(zhēng)取各方面都有長(zhǎng)足的進(jìn)步，走在班級(jí)前列，長(zhǎng)大做祖國(guó)的棟梁之才。

第四篇：滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠的全文及賞析

《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》是南宋抗金民族英雄岳飛創(chuàng)作的一首詞。滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠的全文及賞析，我們來(lái)看看下文。

滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠

滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠的作者：岳飛

怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長(zhǎng)車(chē)，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。

滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠的注釋

第一點(diǎn)：怒發(fā)沖冠：形容憤怒至極，頭發(fā)豎了起來(lái)。

第二點(diǎn)：瀟瀟：形容雨勢(shì)急驟。

第三點(diǎn)：長(zhǎng)嘯：感情激動(dòng)時(shí)撮口發(fā)出清而長(zhǎng)的聲音,為古人的一種抒情舉動(dòng)。

第四點(diǎn)：三十功名塵與土：年已三十，建立了一些功名，不過(guò)很微不足道。

第五點(diǎn)：八千里路云和月：形容南征北戰(zhàn)、路途遙遠(yuǎn)、披星戴月

第六點(diǎn)：等閑：輕易，隨便。

第七點(diǎn)：靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。

第八點(diǎn)：賀蘭山：賀蘭山脈位于寧夏回族自治區(qū)與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界處。

第九點(diǎn)：朝天闕：朝見(jiàn)皇帝。天闕：本指宮殿前的樓觀(guān)，此指皇帝生活的地方。

滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠的譯文

我憤怒得頭發(fā)豎了起來(lái)，獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望天空，禁不住仰天長(zhǎng)嘯，一片報(bào)國(guó)之心充滿(mǎn)心懷。三十多年來(lái)雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過(guò)多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國(guó)建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。靖康之變的恥辱，至今仍然沒(méi)有被雪洗。作為國(guó)家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車(chē)向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿(mǎn)懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國(guó)家報(bào)告勝利的消息！

滿(mǎn)江紅怒發(fā)沖冠的賞析

岳飛此詞，激勵(lì)著中華民族的愛(ài)國(guó)心?？箲?zhàn)期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音，感染了中華兒女。

前四字，即司馬遷寫(xiě)藺相如“怒發(fā)上沖冠”的妙，表明這是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正緣獨(dú)上高樓，自倚闌干，縱目乾坤，俯仰六合，不禁熱血滿(mǎn)懷沸騰激昂?！藭r(shí)秋霖乍止，風(fēng)澄煙凈，光景自佳，翻助郁悶之懷，于是仰天長(zhǎng)嘯，以抒此萬(wàn)斛英雄壯志。著“瀟瀟雨歇”四字，筆鋒微頓，方見(jiàn)氣度淵靜。

開(kāi)頭凌云壯志，氣蓋山河，寫(xiě)來(lái)氣勢(shì)磅礴。再接下去，作者以“三十功名塵與土，八千里路云和月”十四個(gè)字，出乎意料，令人叫絕，此十四字，如見(jiàn)將軍撫膺自理半生壯志，九曲剛腸，英雄正是多情人物。功名是其所期，豈與塵土同埋；馳驅(qū)何足言苦，堪隨云月共賞。（此功名即勛業(yè)義，因音律而用，宋詞屢見(jiàn)）試看此是何等胸襟，何等識(shí)見(jiàn)！

過(guò)片前后，一片壯懷，噴薄傾吐：靖康之恥，指徽欽兩帝被擄，猶不得還；故下言臣子抱恨無(wú)窮，此是古代君臣觀(guān)念。此恨何時(shí)得解？功名已委于塵土，三十已去，至此，將軍自將上片歇拍處“莫等閑、白了少年頭，空悲切”之勉語(yǔ)，說(shuō)與人體會(huì)。雄壯之筆，字字?jǐn)S地有聲！

以下出奇語(yǔ)，現(xiàn)壯懷，英雄忠憤氣概，凜凜猶若神明。金兵入據(jù)中原，止畏岳家軍，不啻聞風(fēng)喪膽，故自岳飛言，“匈奴”實(shí)不足滅，踏破“賀蘭”直搗黃龍并非夸大其辭?！梆嚥汀?、“渴飲”一聯(lián)合掌；然只有如此才足以暢其情、盡其勢(shì)。未至有復(fù)沓之感者，以其中有真氣在。

有論者設(shè)：賀蘭山在西北，與東北之黃龍府，遙距千里，有何交涉？那克敵制勝的抗金名臣老趙鼎，他作《花心動(dòng)》詞，就說(shuō)：“西北欃槍未滅，千萬(wàn)鄉(xiāng)關(guān)，夢(mèng)遙吳越”；那忠義慷慨寄敬胡銓的張?jiān)桑鳌队菝廊恕吩~，也說(shuō)：“要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語(yǔ)”！這都是南宋初期的愛(ài)國(guó)詞作，他們說(shuō)到金兵時(shí)，均用“西北”、“樓蘭”（漢之西域鄯善國(guó)，傅介子計(jì)斬樓蘭王，典出《漢書(shū)·西域傳》），可見(jiàn)岳飛用“賀蘭山”和“匈奴”，是無(wú)可非議的。

“待從頭，收拾舊山河，朝天闕！”滿(mǎn)腔忠憤，丹心碧血，傾出肺腑。用文學(xué)家眼光視之結(jié)束全篇，神氣十足，無(wú)復(fù)豪發(fā)遺憾，令人神旺，叫人起舞。然而岳飛頭未及白，金兵自陷困境，由于奸計(jì)，宋皇朝自棄戰(zhàn)敗?！澳氂小鼻Ч牌嬖?wù)甙l(fā)指，豈可指望他率軍協(xié)同中原父老齊來(lái)朝拜天闕哉？悲夫。

詞不以文字論長(zhǎng)短，若以文字論，亦當(dāng)擊賞其筆力之沉厚，脈絡(luò)之條鬯，情趣之深婉，皆不同凡響，倚聲而歌，乃振興中華之必修音樂(lè)藝術(shù)課也。

第五篇：滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠的賞析

《滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠》是南宋抗金民族英雄岳飛創(chuàng)作的一首詞。表現(xiàn)了作者抗擊金兵、收復(fù)故土、統(tǒng)一祖國(guó)的強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)精神。以下是“滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠的賞析”，希望能夠幫助的到您！

滿(mǎn)江紅·怒發(fā)沖冠

作者：岳飛

怒發(fā)沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時(shí)滅？駕長(zhǎng)車(chē)，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭，收拾舊山河，朝天闕。

注釋

怒發(fā)沖冠：形容憤怒至極，頭發(fā)豎了起來(lái)。

瀟瀟：形容雨勢(shì)急驟。

長(zhǎng)嘯：感情激動(dòng)時(shí)撮口發(fā)出清而長(zhǎng)的聲音,為古人的一種抒情舉動(dòng)。

三十功名塵與土：年已三十，建立了一些功名，不過(guò)很微不足道。

八千里路云和月：形容南征北戰(zhàn)、路途遙遠(yuǎn)、披星戴月

等閑：輕易，隨便。

靖康恥：宋欽宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虜走徽、欽二帝。

賀蘭山：賀蘭山脈位于寧夏回族自治區(qū)與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界處。

朝天闕：朝見(jiàn)皇帝。天闕：本指宮殿前的樓觀(guān)，此指皇帝生活的地方。

譯文

我憤怒得頭發(fā)豎了起來(lái)，獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇。抬頭遠(yuǎn)望天空，禁不住仰天長(zhǎng)嘯，一片報(bào)國(guó)之心充滿(mǎn)心懷。三十多年來(lái)雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過(guò)多少風(fēng)云人生。好男兒，要抓緊時(shí)間為國(guó)建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切。靖康之變的恥辱，至今仍然沒(méi)有被雪洗。作為國(guó)家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車(chē)向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿(mǎn)懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國(guó)家報(bào)告勝利的消息！

賞析

岳飛此詞，激勵(lì)著中華民族的愛(ài)國(guó)心?？箲?zhàn)期間這首詞曲以其低沉但卻雄壯的歌音，感染了中華兒女。

前四字，即司馬遷寫(xiě)藺相如“怒發(fā)上沖冠”的妙，表明這是不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正緣獨(dú)上高樓，自倚闌干，縱目乾坤，俯仰六合，不禁熱血滿(mǎn)懷沸騰激昂?！藭r(shí)秋霖乍止，風(fēng)澄煙凈，光景自佳，翻助郁悶之懷，于是仰天長(zhǎng)嘯，以抒此萬(wàn)斛英雄壯志。著“瀟瀟雨歇”四字，筆鋒微頓，方見(jiàn)氣度淵靜。

開(kāi)頭凌云壯志，氣蓋山河，寫(xiě)來(lái)氣勢(shì)磅礴。再接下去，作者以“三十功名塵與土，八千里路云和月”十四個(gè)字，出乎意料，令人叫絕，此十四字，如見(jiàn)將軍撫膺自理半生壯志，九曲剛腸，英雄正是多情人物。功名是其所期，豈與塵土同埋；馳驅(qū)何足言苦，堪隨云月共賞。（此功名即勛業(yè)義，因音律而用，宋詞屢見(jiàn)）試看此是何等胸襟，何等識(shí)見(jiàn)！

過(guò)片前后，一片壯懷，噴薄傾吐：靖康之恥，指徽欽兩帝被擄。猶不得還；故下言臣子抱恨無(wú)窮，此是古代君臣觀(guān)念。此恨何時(shí)得解？功名已委于塵土，三十已去，至此，將軍自將上片歇拍處“莫等閑、白了少年頭，空悲切”之勉語(yǔ)，說(shuō)與人體會(huì)。雄壯之筆，字字?jǐn)S地有聲！

以下出奇語(yǔ)，現(xiàn)壯懷，英雄忠憤氣概，凜凜猶若神明。金兵入據(jù)中原，止畏岳家軍，不啻聞風(fēng)喪膽，故自岳飛言，“匈奴”實(shí)不足滅，踏破“賀蘭”直搗黃龍并非夸大其辭，“饑餐”、“渴飲”一聯(lián)合掌；然只有如此才足以暢其情、盡其勢(shì)。未至有復(fù)沓之感者，以其中有真氣在。

有論者設(shè)：賀蘭山在西北，與東北之黃龍府，遙距千里，有何交涉？那克敵制勝的抗金名臣老趙鼎，他作《花心動(dòng)》詞，就說(shuō)：“西北欃槍未滅，千萬(wàn)鄉(xiāng)關(guān)，夢(mèng)遙吳越”；那忠義慷慨寄敬胡銓的張?jiān)?，他作《虞美人》詞，也說(shuō)：“要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語(yǔ)”！這都是南宋初期的愛(ài)國(guó)詞作，他們說(shuō)到金兵時(shí)，均用“西北”、“樓蘭”（漢之西域鄯善國(guó)，傅介子計(jì)斬樓蘭王，典出《漢書(shū)·西域傳》），可見(jiàn)岳飛用“賀蘭山”和“匈奴”，是無(wú)可非議的。

“待從頭，收拾舊山河，朝天闕！”滿(mǎn)腔忠憤，丹心碧血，傾出肺腑。用文學(xué)家眼光視之結(jié)束全篇，神氣十足，無(wú)復(fù)豪發(fā)遺憾，令人神旺，叫人起舞。然而岳飛頭未及白，金兵自陷困境，由于奸計(jì)，宋皇朝自棄戰(zhàn)敗?！澳氂小鼻Ч牌嬖?wù)甙l(fā)指，豈可指望他率軍協(xié)同中原父老齊來(lái)朝拜天闕哉？悲夫。

詞不以文字論長(zhǎng)短，若以文字論，亦當(dāng)擊賞其筆力之沉厚。脈絡(luò)之條鬯，情趣之深婉，皆不同凡響，倚聲而歌，乃振興中華之必修音樂(lè)藝術(shù)課也。