第一篇:齊良芷、齊良末等訴江蘇文藝出版社侵犯著作權(quán)糾紛案
齊良芷、齊良末等訴江蘇文藝出版社侵犯著作權(quán)糾紛案
裁判摘要
《著作權(quán)法》規(guī)定作品的著作權(quán)屬于公民的,公民死亡后,其著作財(cái)產(chǎn)權(quán)依照繼承法的規(guī)定轉(zhuǎn)移。結(jié)合《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》的規(guī)定:合作作品不可以分割使用的,其著作權(quán)由各合作作者共同享有,通過協(xié)商一致行使;不能協(xié)商一致,又無正當(dāng)理由的,任何一方不得阻止他方行使除轉(zhuǎn)讓以外的其他權(quán)利,但是所得收益應(yīng)當(dāng)合理分配給所有合作作者。上述規(guī)定體現(xiàn)了著作權(quán)的立法宗旨,即通過賦予著作權(quán)人有限的權(quán)利以鼓勵(lì)有益于社會(huì)主義精神文明、物質(zhì)文明建設(shè)的作品得以產(chǎn)生和傳播,但并非使著作權(quán)人對(duì)作品的傳播和使用享有絕對(duì)的壟斷權(quán)。
原告:齊良芷(齊白石五女)。
原告:齊良末(齊白石七子)。
原告:齊秉頤(齊白石之孫)。
原告:齊金平(齊白石之孫)。
原告:鄧桐生(齊白石之曾外孫)。
原告:尹壽山(齊白石之外孫)。
原告:齊來歡(齊白石之曾孫)。
原告:齊展儀(齊白石之孫)。
原告:齊良?(齊白石三女)。
被告:江蘇文藝出版社。
法定代表人:黃小初,該社社長(zhǎng)。
原告齊良芷、齊良末、齊秉頤、齊金平、鄧桐生、尹壽山、齊來歡、齊展儀、齊良?因與被告江蘇文藝出版社發(fā)生侵犯著作權(quán)糾紛,向江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民法院提起訴訟。
原告齊良芷等訴稱:原告系著名畫家齊白石的合法繼承人,被告江蘇文藝出版社在沒有合法授權(quán)的情況下,以營(yíng)利為目的,將齊白石的作品匯編成《煮畫多年》一書進(jìn)行出版發(fā)行。原告訴至法院,請(qǐng)求:
1、判令被告停止侵害,用書面形式或在新聞媒體上公開賠禮道歉,2、被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失10萬元,3、請(qǐng)求被告支付原告為制止侵權(quán)行為所支出的合理費(fèi)用。
原告齊良芷等提交證據(jù)如下:吉司律發(fā)[2007]66號(hào)文件和吉發(fā)改收管聯(lián)字 [2007]481號(hào)文件以及律師代理費(fèi)發(fā)票 22000元、住宿費(fèi)發(fā)票總計(jì)1196元、餐飲費(fèi)發(fā)票100元、公證費(fèi)發(fā)票總計(jì)1102元(原告僅主張100元),交通費(fèi)發(fā)票總計(jì) 5840元,購書費(fèi)憑證14.30元。
被告江蘇文藝出版社質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)上述證據(jù)真實(shí)性無異議,但原告齊良芷等主張的律師費(fèi)數(shù)額太高,不符合法律規(guī)定,對(duì)住宿費(fèi)中在滄州發(fā)生的費(fèi)用不予認(rèn)可,公證費(fèi)發(fā)票上并未寫明是因本案所作公證,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,交通費(fèi)中原告從南京至天津選擇的是動(dòng)車,標(biāo)準(zhǔn)偏高。
被告江蘇文藝出版社辯稱:我社在《煮畫多年》一書出版前曾與 湖南湘潭齊白石紀(jì)念館(以下簡(jiǎn)稱齊白石紀(jì)念館)簽訂過《圖書出版合同》,并得到了齊白石后人齊金平與齊靈根的授權(quán),且已支付了稿酬,故我社并未侵犯原告的著作權(quán),請(qǐng)求駁回原告齊良芷等的訴訟請(qǐng)求。
被告江蘇文藝出版社提交如下證據(jù):
1、齊金平(齊白石長(zhǎng)子齊良元之四子,原告之一)、齊靈根(齊白石三子齊良琨的九子)在2008年8月21日出具的《證明》:《煮畫多年》一書出版前,紀(jì)念館領(lǐng)導(dǎo)與我們通報(bào)其全書內(nèi)容及出版目的,當(dāng)時(shí)我們口頭授權(quán)齊白石紀(jì)念館同意出版,并由齊白石紀(jì)念館委托江蘇文藝出版社出版其書,出版費(fèi)按國(guó)家規(guī)定支付,情況屬實(shí)。
2、經(jīng)湘潭市第二公證處公證的《授權(quán)委托書》,日期 2009年7月1日,委托人齊金平與齊靈根,委托書記載:《煮畫多年》一書出版前,齊白石紀(jì)念館領(lǐng)導(dǎo)與我們通報(bào)其全書內(nèi)容與出版目的,當(dāng)時(shí)我們口頭授權(quán)齊白石紀(jì)念館同意出版,并由齊白石紀(jì)念館委托江蘇文藝出版社出版其書,出版費(fèi)按國(guó)家規(guī)定支付。
原告齊良芷等質(zhì)證認(rèn)為對(duì)《證明》的真實(shí)性不予認(rèn)可,且口頭授權(quán)沒有法律依據(jù),對(duì)《授權(quán)委托書》的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)可,公證處對(duì)齊金平、齊靈根是否進(jìn)行口頭授權(quán)沒有核實(shí),并且齊金平和齊靈根只能代表他們個(gè)人,不能代表齊白石所有繼承人。南京市鼓樓區(qū)人民法院一審查明:
齊白石。二十世紀(jì)中國(guó)畫藝術(shù)大師,1957年9月16日去世,其二位配偶亦去世。齊白石與二位配偶生有七個(gè)兒子和五個(gè)女兒,即長(zhǎng)子齊良元、次子齊良黼、三子齊良琨、四子齊良遲、五子齊良己、六 子齊良年、七子齊良末、長(zhǎng)女齊菊如、次女齊阿梅、三女齊良慣、四女齊良?xì)g、五女齊良芷。目前除齊白石三女齊良?、五女齊良芷、七子齊良末健在外,其余子女均已去世,并留有子女。
另查明,齊白石紀(jì)念館屬事業(yè)法人,舉辦單位是湘潭市文化局。2007年5月21日,齊白石紀(jì)念館(甲方)與被告江蘇文藝出版社(乙方)簽訂一份《圖書出版合同》。合同約定,甲方授權(quán)乙方在合同有效期內(nèi),在中國(guó)大陸、香港、臺(tái)灣、其他國(guó)家和地區(qū)以圖書形式出版發(fā)行《齊白石藝術(shù)隨筆》漢字文本的專有使用權(quán)以及網(wǎng)絡(luò)、電子圖書的使用權(quán);甲方保證擁有授予乙方的權(quán)利,甲方全權(quán)負(fù)責(zé)著作權(quán),因上述權(quán)利的行使侵犯他人著作權(quán)的,或因上述作品含有侵犯他人名譽(yù)權(quán)、肖像權(quán)、姓名權(quán)等人身權(quán)內(nèi)容的,甲方承擔(dān)全部責(zé)任并賠償因此給乙方造成的一切損失,乙方可以終止合同;乙方采用下列方式及標(biāo)準(zhǔn)在約定時(shí)間內(nèi)向甲方支付報(bào)酬:基本稿酬加印數(shù)稿酬50元每千字,乙方在上述作品出版后2個(gè)月內(nèi)向甲方支付報(bào)酬,上述作品首次出版后30日內(nèi),乙方向甲方贈(zèng)送樣書各10冊(cè),并以70%折扣售予甲方圖書100冊(cè);合同自簽訂之日起生效,有效期為5年(以版權(quán)頁為準(zhǔn))。2007年10月,被告正式出版上述隨筆,書名為《煮畫多年》,書號(hào):ISBN978-7-5399-2598-1,定價(jià)19元。齊白石紀(jì)念館同時(shí)向被告購買600本圖書,應(yīng)付書款 7410元(按六五折計(jì)),扣除稿酬5150元,實(shí)際支付購書款2260元。2007年12月,原告在網(wǎng)上購得一本《煮畫多年》,支出 14.30元。審理中,原被告確認(rèn)《煮畫多年》所選文章之前均已公開發(fā)表過,該書字?jǐn)?shù)為103000字,印數(shù)為7000冊(cè)。
2009年10月15日,齊白石紀(jì)念館出具一份《情況說明》:《煮畫多年》一書版權(quán)頁標(biāo)明字?jǐn)?shù)為15萬字,被告江蘇文藝出版社根據(jù)實(shí)際字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)為10.3萬字,稿費(fèi)為 5150元;為紀(jì)念齊白石逝世50周年,湖南省湘潭市于2007年9月16日至18日舉辦了第2屆中國(guó)(湘潭)齊白石國(guó)際文化藝術(shù)節(jié),需購買600冊(cè)《煮畫多年》贈(zèng)送與會(huì)嘉賓,購書款總計(jì)7410元(按六五折計(jì)算),因稿費(fèi)不夠抵書款,紀(jì)念館又補(bǔ)寄 2260元給被告。原告齊良芷等對(duì)此認(rèn)為,齊白石紀(jì)念館并非齊白石的繼承人,其無權(quán)接收稿酬,即使被告行為不構(gòu)成侵權(quán),其仍應(yīng)將稿酬支付給原告方。
南京市鼓樓區(qū)人民法院一審認(rèn)為:
《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》(以下簡(jiǎn)稱著作權(quán)法)規(guī)定,作品的著作權(quán)屬于公民的,公民死亡后,其著作財(cái)產(chǎn)權(quán)依照《中華人民共和國(guó)繼承法》(以下簡(jiǎn)稱繼承法)的規(guī)定轉(zhuǎn)移。齊白石去世后,其作品的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)在沒有遺囑繼承等情況下,發(fā)生法定繼承。即公民死亡后,其財(cái)產(chǎn)按照法定繼承的順序由第一順序繼承人繼承。在法定繼承中,被繼承人的子女先于被繼承人死亡時(shí),由已死亡的晚輩直系血親代位繼承。如果被繼承人的子女在繼承開始后遺產(chǎn)分割前死亡的,則其應(yīng)該繼承的遺產(chǎn)份額轉(zhuǎn)由其合法繼承人轉(zhuǎn)繼承。繼承是從被繼承人死亡時(shí)開始。對(duì)于繼承開始之后去世的子女,該子女所應(yīng)當(dāng)繼承的份額應(yīng)當(dāng)按照繼承法的規(guī)定,由該子女的繼承人繼承。原告齊良芷等均是齊白石的著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的相應(yīng)繼承人,有權(quán)對(duì)侵犯齊白石著作財(cái)產(chǎn)權(quán)的行為提出主張,原告的主體適格。
根據(jù)著作權(quán)法規(guī)定,在作者生前及其死亡后五十年的保護(hù)期限內(nèi),作者的發(fā)表權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、獲得報(bào)酬權(quán)等權(quán)利受法律保護(hù)。在此期間內(nèi),未經(jīng)作者或作者繼承人的許可,任何人不得使用作者的作品。齊白石于1957年9月16日去世,根據(jù)法律規(guī)定其作品著作權(quán)保護(hù)期截止時(shí)間應(yīng)計(jì)算至2007年12月31日,被告江蘇文藝出版社出版《煮畫多年》的時(shí)間為2007年10月,仍在該保護(hù)期內(nèi),故被告的出版行為應(yīng)依法得到許可。
被告江蘇文藝出版社在出版前與齊白石紀(jì)念館簽訂了出版合同,審理中又提交了齊金平和齊靈根共同出具的《證明》和《授權(quán)委托書》證明其出版行為已獲得許可,原告齊良芷等對(duì)《證明》和《授權(quán)委托書》不予認(rèn)可,但并未提交相反證據(jù),法院對(duì)《證明》和《授權(quán)委托書》予以采信。兩份證據(jù)證明齊白石紀(jì)念館委托被告出版《煮畫多年》,并取得了齊金平和齊靈根的許可,雖然此二人不能代表所有齊白石繼承人,但因齊白石的繼承人人數(shù)眾多,難以確定,且分散于各地,齊白石作品的出版如需取得全體繼承人的同意,幾無可能,如此將會(huì)導(dǎo)致齊白石的所有作品在保護(hù)期內(nèi)難以出版。事實(shí)上,在本案中原告起訴也未能獲得全體繼承人的授權(quán)。著作權(quán)法以保護(hù)著作權(quán)為宗旨,通過賦予著作權(quán)人有限的權(quán)利以鼓勵(lì)有益于社會(huì)主義精神文明、物質(zhì)文明建設(shè)的作品得以產(chǎn)生和傳播,從而促進(jìn)社會(huì)主義文化和科學(xué)事業(yè)的發(fā)展與繁榮,但并非使著作權(quán)人對(duì)作品的傳播和使用享有絕對(duì)的壟斷權(quán)?!吨腥A人民共和國(guó)著作權(quán)法實(shí)施條例》第九條規(guī)定也體現(xiàn)了這一原則,該條規(guī)定合作作品不可以分割使用的,其著作權(quán)由各合作作者 共同享有,通過協(xié)商一致行使;不能協(xié)商一致,又無正當(dāng)理由的,任何一方不得阻止他方行使除轉(zhuǎn)讓以外的其他權(quán)利,但是所得收益應(yīng)當(dāng)合理分配給所有合作作者。齊白石作為享譽(yù)世界的藝術(shù)大師,其作品如果由于未取得所有繼承人同意而無法在保護(hù)期內(nèi)出版,則不僅不符合原告方自身的利益,也不符合著作權(quán)法促進(jìn)文化傳承和發(fā)展的精神。本案中,被告出版《煮畫多年》一書是為了配合齊白石去世50周年的紀(jì)念活動(dòng),其出版行為具有一定的公益性質(zhì),并在出版前與齊白石紀(jì)念館簽訂了書面合同,得到了齊白石部分繼承人的許可,被告的出版行為并不會(huì)妨礙齊白石繼承人對(duì)作品的正常使用也不會(huì)損害其合法利益。綜合這些因素,法院認(rèn)為被告取得齊金平、齊靈根的許可即應(yīng)視為已獲得了合法授權(quán),其出版《煮畫多年》不構(gòu)成侵權(quán)。
根據(jù)法律規(guī)定,被告江蘇文藝出版社出版《煮畫多年》應(yīng)當(dāng)支付相應(yīng)的報(bào)酬。齊白石紀(jì)念館并非權(quán)利人,無權(quán)收取稿酬,更無權(quán)將稿酬與其購書費(fèi)用進(jìn)行充抵,被告給付稿酬的相對(duì)方應(yīng)當(dāng)是齊白石繼承人。原告齊良芷等的訴訟請(qǐng)求雖然是要求被告賠償侵權(quán)損失,但在法院釋明后表示如果被告不構(gòu)成侵權(quán),其仍要求被告支付報(bào)酬,故被告應(yīng)將約定的稿酬支付給原告。關(guān)于原告要求被告停止侵權(quán)、賠禮道歉并支付合理費(fèi)用的請(qǐng)求,須以侵權(quán)事實(shí)的成立為前提,因被告的出版行為不構(gòu)成侵權(quán),故該請(qǐng)求法院不予支持。
據(jù)此,南京市鼓樓區(qū)人民法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第二條第一款、第十條第二款之規(guī)定,于2011年3月15日判決:
一、被告江蘇文藝出版社于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性給付 原告齊良芷等稿酬人民幣5150元;
二、駁回原告齊良芷等的其他訴訟請(qǐng)求。
原告齊良芷等不服一審判決,向南京市中級(jí)人民法院提起上訴。在二審中,原告于2011年9月撤回上訴,南京市中級(jí)人民法院作出民事裁定準(zhǔn)許原告撤回上訴。
2012年9月10日中華人民共和國(guó)最高人民法院公報(bào)[2012]第9期出版
第二篇:齊玉苓訴陳曉琪等以侵犯姓名權(quán)的手段侵犯憲法保護(hù)的公民受教育的基本權(quán)利糾紛案
齊玉苓訴陳曉琪等以侵犯姓名權(quán)的手段侵犯憲法保護(hù)的公民受教育的基本權(quán)利糾紛案
發(fā)布時(shí)間: 2002-11-04 10:20:23
原告:齊玉苓(曾用名齊玉玲),女,28歲,山東魯南鐵合金總廠工人,住山東省鄒城市城關(guān)鎮(zhèn)。
被告:陳曉琪(曾用名陳恒燕),女,28歲,中國(guó)銀行山東滕州支行職員,住山東滕州市龍山路中國(guó)銀行滕州支行宿舍。
被告:陳克政,男,47歲,系被告陳曉琪之父,山東省滕州市鮑溝鎮(zhèn)政府工作人員,住山東省滕州市鮑溝鎮(zhèn)圈里村。
被告:山東省濟(jì)寧商業(yè)學(xué)校。住所地:山東省濟(jì)寧市南岱莊路。
法定代表人:孔憲忠,該校校長(zhǎng)。
被告:山東省滕州市第八中學(xué)。住所地:山東省滕州市鮑溝鎮(zhèn)。
法定代表人:朱恒富,該校校長(zhǎng)。
被告:山東省滕州市教育委員會(huì)。住所地:山東省滕州市杏壇路165號(hào)。
法定代表人:孫卓炳,該委主任。
原告齊玉苓因與被告陳曉琪、陳克政、山東省濟(jì)寧商業(yè)學(xué)校(以下簡(jiǎn)稱濟(jì)寧商校)、山東省滕州市第八中學(xué)(以下簡(jiǎn)稱滕州八中)、山東省滕州市教育委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱滕州教委)發(fā)生侵犯姓名權(quán)、受教育權(quán)糾紛,向山東省棗莊市中級(jí)人民法院提起訴訟。
原告齊玉苓訴稱:原告經(jīng)統(tǒng)考(統(tǒng)一招生考試)后,按照原告填報(bào)的志愿,被告濟(jì)寧商校錄取原告為九0級(jí)財(cái)會(huì)專業(yè)委培生(由特定單位委托學(xué)校培訓(xùn)的學(xué)生)。由于各被告共同弄虛作假,促成被告陳曉琪冒用原告的姓名進(jìn)入濟(jì)寧商校學(xué)習(xí),致使原告的姓名權(quán)、受教育權(quán)以及其他相關(guān)權(quán)益被侵犯。請(qǐng)求判令各被告停止侵害、賠禮道歉,并給原告賠償經(jīng)濟(jì)損失16萬元(其中包括:1、陳曉琪冒領(lǐng)的工資5萬元;2、陳曉琪單位給予的住房福利9萬元;3、原告復(fù)讀一年的費(fèi)用1000元;4、原告為將農(nóng)業(yè)戶口轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口交納的城市增容費(fèi)6000元;5、原告改上技校學(xué)習(xí)交納的學(xué)費(fèi)5000元;6、陳曉琪在濟(jì)寧商校就讀期間應(yīng)享有的助學(xué)金、獎(jiǎng)學(xué)金2000元;7、原告支出的律師代理費(fèi)5000元、調(diào)查費(fèi)1000元),賠償精神損失40萬元。
被告陳曉琪辯稱:本人使用原告齊玉苓的姓名上學(xué)一事屬實(shí)。齊玉苓當(dāng)年的考試成績(jī)雖然過了委培分?jǐn)?shù)線,但她表示過不想上委培,因此她沒有聯(lián)系過委培單位,也沒有交納委培費(fèi)用,不具備上委培的其它條件。本人頂替齊玉苓上學(xué),不侵犯其受教育權(quán)。受教育權(quán)不是《中華人民共和國(guó)民法通則》規(guī)定的民事權(quán)利,齊玉苓據(jù)此主張賠償,沒有法律依據(jù),而且其訴訟請(qǐng)求已明顯超過了民法通則規(guī)定的二年訴訟時(shí)效。
被告濟(jì)寧商校辯稱:本校收到以齊玉苓名義寄來的委培單位證明后,及時(shí)對(duì)考試成績(jī)超過委培分?jǐn)?shù)線的齊玉苓發(fā)出了錄取通知書,因此沒有侵犯原告齊玉苓的合法權(quán)益。
被告滕州八中辯稱:在齊玉苓與陳曉琪的糾紛中,本校沒有任何侵權(quán)行為,不應(yīng)被列為本案被告。
被告滕州教委辯稱:在九0屆中專招生考試中,從報(bào)名、考試、錄取到發(fā)放錄取通知書的各個(gè)環(huán)節(jié),本被告都嚴(yán)格執(zhí)行了招生政策,在此糾紛中無任何過錯(cuò),不應(yīng)為他人的侵權(quán)行為承擔(dān)責(zé)任。
棗莊市中級(jí)人民法院經(jīng)審理查明:
原告齊玉苓與被告陳曉琪均是被告滕州八中的九0屆應(yīng)屆初中畢業(yè)生,當(dāng)時(shí)同在滕州八中駐地滕州市鮑溝鎮(zhèn)圈里村居住,二人相貌有明顯差異。齊玉苓在九0屆統(tǒng)考中取得成績(jī)441分,雖未達(dá)到當(dāng)年統(tǒng)一招生的錄取分?jǐn)?shù)線,但超過了委培生的錄取分?jǐn)?shù)線。當(dāng)年錄取工作結(jié)束后,被告濟(jì)寧商校發(fā)出了錄取齊玉苓為該校九0級(jí)財(cái)會(huì)專業(yè)委培生的通知書,該通知書由滕州八中轉(zhuǎn)交。
被告陳曉琪在1990年中專預(yù)選考試中,因成績(jī)不合格,失去了繼續(xù)參加統(tǒng)考的資格。為能繼續(xù)升學(xué),陳曉琪從被告滕州八中將原告齊玉苓的錄取通知書領(lǐng)走。陳曉琪之父、被告陳克政為此聯(lián)系了滕州市鮑溝鎮(zhèn)政府作陳曉琪的委培單位。陳曉琪持齊玉苓的錄取通知書到被告濟(jì)寧商校報(bào)到時(shí),沒有攜帶準(zhǔn)考證;報(bào)到后,以齊玉苓的名義在濟(jì)寧商校就讀。陳曉琪在濟(jì)寧商校就讀期間的學(xué)生檔案,仍然是齊玉苓初中階段及中考期間形成的考生資料,其中包括貼有齊玉苓照片的體格檢查表、學(xué)期評(píng)語表以及齊玉苓參加統(tǒng)考的試卷等相關(guān)材料。陳曉琪讀書期間,陳克政將原為陳曉琪聯(lián)系的委培單位變更為中國(guó)銀行滕州支行。1993年,陳曉琪從濟(jì)寧商校畢業(yè),自帶檔案到委培單位中國(guó)銀行滕州支行參加工作。
被告陳克政為使被告陳曉琪冒名讀書一事不被識(shí)破,曾于1991年中專招生考試體檢時(shí),辦理了貼有陳曉琪照片并蓋有“山東省滕州市招生委員會(huì)”鋼印的體格檢查表,還填制了貼有陳曉琪照片,并加蓋“滕州市第八中學(xué)”印章的學(xué)期評(píng)語表。1993年,陳克政利用陳曉琪畢業(yè)自帶檔案的機(jī)會(huì),將原齊玉苓檔案中的材料抽出,換上自己辦理的上述兩表。目前在中國(guó)銀行滕州支行的人事檔案中,陳曉琪使用的姓名仍為“齊玉苓”,“陳曉琪”一名只在其戶籍中使用。
經(jīng)鑒定,被告陳克政辦理的體格檢查表上加蓋的“山東省滕州市招生委員會(huì)”鋼印,確屬被告滕州教委的印章;學(xué)期評(píng)語表上加蓋的“滕州市第八中學(xué)”印章,是由被告滕州八中的“騰州市第八中學(xué)財(cái)務(wù)專章”變?cè)於伞j惪苏?duì)何人為其加蓋上述兩枚印章一節(jié),拒不陳述。
另查明:1990年,被告滕州八中將當(dāng)年參加中??荚噷W(xué)生的成績(jī)及統(tǒng)招、委培分?jǐn)?shù)線,都通知了考生本人。
1990年的招生辦法,要求報(bào)考委培志愿的考生必須憑委培招生學(xué)校和委培單位的介紹信報(bào)名。為滿足這一要求,凡報(bào)考委培志愿的考生事實(shí)上都是自己聯(lián)系委培單位并自己交納委培費(fèi)用。被告陳曉琪當(dāng)時(shí)交納了5500元的委培費(fèi)。原告齊玉苓既未聯(lián)系過委培單位,亦未交納過委培費(fèi)用。
上述事實(shí),有證人孟繁運(yùn)、曹森、張開宇、陳道山的證言,有棗莊市教委招生辦公室、滕州市鮑溝鎮(zhèn)政府的證明,有當(dāng)事人齊玉苓、陳克政、濟(jì)寧商校、滕州教委、滕州八中的陳述和對(duì)陳曉琪的調(diào)查筆錄,有濟(jì)寧商校九0級(jí)委培學(xué)生花名冊(cè)、九三年畢業(yè)生就業(yè)工作調(diào)配表、“齊玉苓”人事檔案和其他學(xué)生的體格檢查表、鑒定結(jié)論兩份、陳曉琪的戶籍、滕州市招生委員會(huì)辦公室的“滕招辦字(1990)7號(hào)”文件等證據(jù)證實(shí)。
棗莊市中級(jí)人民法院認(rèn)為:
民法通則第九十九條規(guī)定:“公民享有姓名權(quán),有權(quán)決定、使用和依照規(guī)定改變自己的姓名,禁止他人干涉、盜用、假冒。”被告人陳曉琪在中考落選、升學(xué)無望的情況下,由其父、被告陳克政策劃并為主實(shí)施冒用原告齊玉苓姓名上學(xué)的行為,目的在于利用齊玉苓已過委培分?jǐn)?shù)線的考試成績(jī),為自己升學(xué)和今后就業(yè)創(chuàng)造條件,其結(jié)果構(gòu)成了對(duì)齊玉苓姓名的盜用和假冒,是侵害姓名權(quán)的一種特殊表現(xiàn)形式。由于侵權(quán)行為延續(xù)至今,故陳曉琪關(guān)于齊玉苓的訴訟請(qǐng)求已超過訴訟時(shí)效的答辯理由,顯然不能成立。
原告齊玉苓主張的受教育權(quán),屬于公民一般人格權(quán)范疇。它是公民豐富和發(fā)展自身人格的自由權(quán)利。本案證據(jù)表明,齊玉苓已實(shí)際放棄了這一權(quán)利,即放棄了上委培的機(jī)會(huì)。其主張侵犯受教育權(quán)的證據(jù)不足,不能成立。齊玉苓基于這一主張請(qǐng)求賠償?shù)母黜?xiàng)物質(zhì)損失,除律師代理費(fèi)外,均與被告陳曉琪的侵權(quán)行為無因果關(guān)系,故不予支持。
民法通則第一百二十條規(guī)定:“公民的姓名權(quán)、肖像權(quán)、名譽(yù)權(quán)、榮譽(yù)權(quán)受到侵害的,有權(quán)要求停止侵害,恢復(fù)名譽(yù),消除影響,賠禮道歉,并可以要求賠償損失。”原告齊玉苓的姓名權(quán)被侵犯,除被告陳曉琪、陳克政應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任外,被告濟(jì)寧商校明知陳曉琪冒用齊玉苓的姓名上學(xué)仍予接受,故意維護(hù)侵權(quán)行為的存續(xù),應(yīng)承擔(dān)重要責(zé)任;被告滕州八中在考生報(bào)名環(huán)節(jié)疏于監(jiān)督、檢查,并與被告滕州教委分別在事后為陳曉琪、陳克政掩飾冒名行為提供便利條件,亦有重大過失,均應(yīng)承擔(dān)一定責(zé)任。
原告齊玉苓支出的律師代理費(fèi),因系被告陳曉琪實(shí)施侵權(quán)行為而導(dǎo)致發(fā)生的實(shí)用費(fèi)用,應(yīng)由陳曉琪承擔(dān)賠償責(zé)任,其他被告負(fù)連帶責(zé)任。但齊玉苓主張的律師代理費(fèi)數(shù)額無客觀依據(jù),不能全部支持,應(yīng)按《棗莊市律師業(yè)務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)》確定收費(fèi)具備數(shù)額。訴訟中對(duì)體格檢查表、學(xué)期評(píng)語表中的印章進(jìn)行鑒定支出的費(fèi)用,應(yīng)由責(zé)任人被告滕州八中、滕州教委分別負(fù)擔(dān)。
原告齊玉苓的考試成績(jī)及姓名被盜用,為其帶來一定程度的精神痛苦。對(duì)此,除有關(guān)責(zé)任人應(yīng)承擔(dān)停止侵害、賠禮道歉的責(zé)任外,各被告均應(yīng)對(duì)齊玉苓的精神損害承擔(dān)給予相應(yīng)物質(zhì)賠償?shù)拿袷仑?zé)任。各被告對(duì)判決的精神損害賠償費(fèi)用各自承擔(dān),相互之間不負(fù)連帶責(zé)任。但在賠償標(biāo)準(zhǔn)方面,齊玉苓主張的數(shù)額與我國(guó)國(guó)情和本案案情均不相符,要求過高,故不予全部采納。對(duì)精神損害應(yīng)賠償?shù)臄?shù)額,參照本地司法機(jī)關(guān)審理的同類糾紛確定。
綜上,棗莊市中級(jí)人民法院判決:
一、被告陳曉琪停止對(duì)原告齊玉苓姓名權(quán)的侵害;
二、被告陳曉琪、陳克政、濟(jì)寧商校、滕州八中、滕州教委向原告齊玉苓賠禮道歉;
三、原告齊玉苓支付的律師代理費(fèi)825元,由被告陳曉琪負(fù)擔(dān),于判決生效后10日內(nèi)給付,被告陳克政、濟(jì)寧商校、滕州八中、騰州教委對(duì)此負(fù)連帶責(zé)任;
四、原告齊玉苓的精神損失費(fèi)35000元,由被告陳曉琪、陳克政各負(fù)擔(dān)5000元,被告濟(jì)寧商校負(fù)擔(dān)15000元,被告滕州八中負(fù)擔(dān)6000元,被告滕州教委負(fù)擔(dān)4000元,于判決生效后10日內(nèi)給付;
五、鑒定費(fèi)400元,由被告滕州八中、滕州教委各負(fù)擔(dān)200元;
六、駁回齊玉苓的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)按本院核定的實(shí)際爭(zhēng)議數(shù)額19.5萬元計(jì)收5410元,由原告齊玉苓負(fù)擔(dān)4400元,被告陳曉琪、陳克政、濟(jì)寧商校各負(fù)擔(dān)300元,被告滕州八中、滕州教委各負(fù)擔(dān)55元。
宣判后,齊玉苓不服一審判決,向山東省高級(jí)人民法院提起上訴。理由是:
一、陳曉琪實(shí)施的侵犯姓名權(quán)行為給本人造成的精神損害是嚴(yán)重的,應(yīng)按照山東省高級(jí)人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的意見(試行)》第75條規(guī)定的賠償標(biāo)準(zhǔn)予以賠償;
二、根據(jù)當(dāng)年國(guó)家和山東省對(duì)招生工作的規(guī)定,報(bào)考委培不需要什么介紹信,也不需要和學(xué)校簽訂委培合同。滕州市招生委員會(huì)辦公室的“滕招辦字(1990)7號(hào)”文件中對(duì)招委培生工作的規(guī)定,違反了國(guó)家和山東省的規(guī)定,是錯(cuò)誤的,不能采信。本人在參加統(tǒng)考前填報(bào)的志愿中,已經(jīng)根據(jù)棗莊市商業(yè)局在滕州市招收委培學(xué)生的計(jì)劃填報(bào)了委培志愿,并表示對(duì)委培學(xué)校服從分配,因此才能進(jìn)入統(tǒng)招兼委培生的考場(chǎng)參加統(tǒng)考,也才能夠在超過委培分?jǐn)?shù)線的情況下被濟(jì)寧商校錄取。正是由于滕州八中不向本人通知統(tǒng)考成績(jī),而且將錄取通知書交給陳曉琪,才使本人無法知道事實(shí)真相,一直以為成績(jī)不合格落榜了,因此也才不去聯(lián)系委培單位,沒有交納委培費(fèi)用。各被上訴人的共同侵權(quán),剝奪了本人受中專以上教育的權(quán)利,并喪失了由此產(chǎn)生的一系列相關(guān)利益。原審判決否認(rèn)本人的受教育權(quán)被侵犯,是錯(cuò)誤的。請(qǐng)求二審法院判令:1、陳曉琪賠償因其侵犯本人姓名權(quán)而給本人造成的精神損失5萬元;2、各被上訴人賠償因共同侵犯本人受教育的權(quán)利(即上中專權(quán)益及相關(guān)權(quán)益),而給本人造成的經(jīng)濟(jì)損失16萬元和精神損失35萬元。
被上訴人陳曉琪答辯稱:原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,應(yīng)當(dāng)維持。
被上訴人陳克政答辯稱:中專預(yù)選考試結(jié)束后,齊玉苓私下曾對(duì)陳曉琪表示過她不準(zhǔn)備上委培學(xué)校。正是由于齊玉苓有這個(gè)意思表示,所以我提供了鮑溝鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府的介紹信和委培合同,齊玉苓才能被安排在統(tǒng)招兼委培考場(chǎng)。當(dāng)然,以后陳曉琪使用齊玉苓的姓名上學(xué),齊玉苓不知情,但這并不違背齊玉苓本人的意思表示。所以,我們侵犯的只是齊玉苓的姓名權(quán),沒有侵犯齊玉苓受中專以上教育的權(quán)利,更沒有因此給其造成任何精神損害。
被上訴人濟(jì)寧商校答辯稱:侵犯齊玉苓的姓名權(quán),完全是由陳克政精心策劃并實(shí)施的。如果有其他具體行為人明知是假,還為陳克政編造或更改檔案材料,應(yīng)當(dāng)追究具體行為人的責(zé)任。濟(jì)寧商校履行了自己應(yīng)盡的審查義務(wù),沒有任何證據(jù)能證明濟(jì)寧商校在陳曉琪、陳克政實(shí)施的侵犯姓名權(quán)方面有故意行為,因此濟(jì)寧商校沒有給齊玉苓造成任何精神損害。
被上訴人滕州八中答辯稱:滕州八中當(dāng)年以張榜公布的形式將齊玉苓的統(tǒng)考成績(jī)及委培分?jǐn)?shù)線進(jìn)行了通知。齊玉苓的合法權(quán)益在1990年就已經(jīng)受到陳曉琪、陳克政的侵犯,而滕州八中的財(cái)務(wù)章是1992年4月才刻制的,以加蓋了變?cè)斓呢?cái)務(wù)章讓滕州八中承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,于理不通。
被上訴人滕州教委答辯稱:滕州教委在1990年的中專招生工作中,從考試到錄取以及考生錄取通知書的發(fā)放,都是嚴(yán)格按招生政策規(guī)定的程序進(jìn)行。齊玉苓被他人冒名上學(xué),與我委無關(guān)。
山東省高級(jí)人民法院經(jīng)審理查明:
一審認(rèn)定被上訴人滕州八中已將上訴齊玉苓的統(tǒng)考成績(jī)及委培分?jǐn)?shù)線通知給齊玉苓本人,沒有證據(jù)證實(shí),不能成立。
被上訴人滕州教委承認(rèn)是上訴人齊玉苓本人填報(bào)了委培志愿,因此被安排在統(tǒng)招兼委培考場(chǎng)參加考試。
上訴人齊玉苓在被上訴人滕州八中畢業(yè)以后,其戶口是由被上訴人陳克政持齊玉苓的錄取通知書遷出。
被上訴人陳曉琪至今仍使用上訴人齊玉苓的姓名在中國(guó)銀行滕州支行工作,自1993年8月到2001年8月,共領(lǐng)取工資計(jì)52043元。
滕州市1997年城鎮(zhèn)居民最低生活保障標(biāo)準(zhǔn)為100元,1998年1月至1999年6月為110元,1999年7月至今為143元。
上訴人齊玉苓于1990年8月至1991年5月在山東省鄒城市第二十中學(xué)(現(xiàn)為第四中學(xué))復(fù)讀,其間支出復(fù)讀費(fèi)1000元。1993年6月份,齊玉苓向有關(guān)部門交納6000元城市增容費(fèi)后轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口。同年8月,劉玉苓又就讀于鄒城市勞動(dòng)技校,交納學(xué)費(fèi)等費(fèi)用5000元。1996年8月,齊玉苓被分配與山東魯南鐵合金總廠工作。自1998年7月,齊玉苓曾有一年多時(shí)間下崗待業(yè)。
以上事實(shí),由棗莊市招生委員會(huì)的證明、體格檢查表、學(xué)期評(píng)語表、收款憑證、文檢鑒定書、常住人口登記表、中國(guó)銀行滕州支行的證明、滕州市民政部的證明以及當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí)。
除此以外,山東省高級(jí)人民法院確認(rèn)了一審查明的其他事實(shí)。
山東省高級(jí)人民法院認(rèn)為,上訴人齊玉苓所訴被上訴人陳曉琪、陳克政、濟(jì)寧商校、滕州八中、滕州教委侵犯姓名權(quán)、受教育權(quán)一案,存在著適用法律方面的疑難問題,因此依照《中華人民共和國(guó)人民法院組織法》第三十三條的規(guī)定,報(bào)請(qǐng)最高人民法院進(jìn)行解釋。
最高人民法院對(duì)本案研究后認(rèn)為:當(dāng)事人齊玉苓主張的受教育權(quán),來源于我國(guó)憲法第四十六條第一款的規(guī)定。根據(jù)本案事實(shí),陳曉琪等以侵犯姓名權(quán)的手段,侵犯了齊玉苓依據(jù)憲法規(guī)定所享有的受教育的基本權(quán)利,并造成了具體的損害后果,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。據(jù)此,最高人民法院以法釋〔2001〕25號(hào)司法解釋批復(fù)了山東省高級(jí)人民法院的請(qǐng)示。
山東省高級(jí)人民法院據(jù)此討論后認(rèn)為:
上訴人齊玉苓通過初中中專預(yù)選后,填報(bào)了委培志愿,并被安排在統(tǒng)招兼委培考場(chǎng),表明其有接受委培教育的愿望。被上訴人陳克政辯稱是由于其提供了鮑溝鎮(zhèn)鎮(zhèn)政府的介紹信和委培合同,齊玉苓才被安排在統(tǒng)招兼委培考場(chǎng),沒有證據(jù)證實(shí)。既使此節(jié)屬實(shí),也因?yàn)殛惪苏?shí)施的這一行為是違法的,不能對(duì)抗委培志愿是由齊玉苓親自填報(bào)這一合法事實(shí)。陳克政稱齊玉苓以自己的行為表示放棄接受委培教育的權(quán)利,理由不能成立。齊玉苓統(tǒng)考的分類超過了委培分?jǐn)?shù)線,被上訴人濟(jì)寧商校已將其錄取并發(fā)出了錄取通知書。由于被上訴人滕州八中未將統(tǒng)考成績(jī)及委培分?jǐn)?shù)線通知到齊玉苓本人,且又將錄取通知書交給前來冒領(lǐng)的被上訴人陳曉琪,才使得陳曉琪能夠在陳克政的策劃下有了冒名上學(xué)的條件。又由于濟(jì)寧商校對(duì)報(bào)到新生審查不嚴(yán),在既無準(zhǔn)考證又無有效證明的情況下接收陳曉琪,才讓陳曉琪冒名上學(xué)成為事實(shí),從而使齊玉苓失去了接受委培教育的機(jī)會(huì)。陳曉琪冒名上學(xué)后,被上訴人滕州教委幫助陳克政偽造體格檢查表;滕州八中幫助陳克政偽造學(xué)期評(píng)語表;濟(jì)寧商校違反檔案管理辦法讓陳曉琪自帶檔案,給陳克政提供了撤換檔案材料的機(jī)會(huì),致使陳曉琪不僅冒名上學(xué),而且冒名參加工作,使侵權(quán)行為得到延續(xù)。該侵權(quán)是由陳曉琪、陳克政、騰州八中、騰州教委的故意和濟(jì)寧商校的過失造成的。這種行為從形式上表現(xiàn)為侵犯齊玉苓的姓名權(quán),其實(shí)質(zhì)是侵犯齊玉苓依照憲法所享有的公民受教育的基本權(quán)利。各被上訴人對(duì)該侵權(quán)行為所造成的后果,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。
由于各被上訴人侵犯了上訴人齊玉苓的姓名權(quán)和受教育的權(quán)利,才使得齊玉苓為接受高等教育另外再進(jìn)行復(fù)讀,為將農(nóng)業(yè)戶口轉(zhuǎn)為非農(nóng)業(yè)戶口交納城市增容費(fèi),為訴訟支出律師費(fèi)。這些費(fèi)用都是其受教育的權(quán)利被侵犯而遭受的直接經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)由被上訴人陳曉琪、陳克政賠償,其他各被上訴人承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。齊玉苓后來就讀于鄒城市勞動(dòng)技校所支付的學(xué)費(fèi),是其接受該校教育的正常支出,不得侵權(quán)造成的經(jīng)濟(jì)損失,不應(yīng)由侵權(quán)人承擔(dān)賠償責(zé)任。
為了懲戒侵權(quán)違法行為,被上訴人陳曉琪在侵權(quán)期間的既得利益(即以上訴人齊玉苓的名義領(lǐng)取的工資,扣除陳曉琪的必要生活費(fèi))應(yīng)判歸齊玉苓所有,由陳曉琪、陳克政賠償,其他被上訴人承擔(dān)連帶責(zé)任。各被上訴人侵犯齊玉苓的姓名權(quán)和受教育的權(quán)利,使其精神遭受嚴(yán)重的傷害,應(yīng)當(dāng)按照山東省高級(jí)人民法院規(guī)定的精神損害賠償最高標(biāo)準(zhǔn),給齊玉苓賠償精神損害費(fèi)。齊玉苓要求將陳曉琪的住房福利、在濟(jì)寧商校期間享有的助學(xué)金、獎(jiǎng)學(xué)金作為其損失予以賠償,該請(qǐng)求于法無據(jù),不予支持。
按照《人民法院訴訟收費(fèi)辦法》的規(guī)定,本案訴訟費(fèi)應(yīng)根據(jù)上訴人齊玉苓訴爭(zhēng)的標(biāo)的額進(jìn)行計(jì)算。原審判決計(jì)算有誤,應(yīng)予糾正。
綜上,原審判決認(rèn)定被上訴人陳曉琪等侵權(quán)了上訴人齊玉苓的姓名權(quán),判決其承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,是正確的。但原審判決認(rèn)定齊玉苓放棄接受委培教育,缺乏事實(shí)根據(jù)。齊玉苓要求各被上訴人承擔(dān)侵犯其受教育權(quán)的責(zé)任,理由正當(dāng),應(yīng)當(dāng)支持。據(jù)此,山東省高級(jí)人民法院依照憲法第四十六條、最高人民法院(2001)法釋25號(hào)批復(fù)以及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三第一款第三項(xiàng)的規(guī)定,于2001年8月23日判決:
一、維持一審民事判決第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第三項(xiàng);
二、撤銷一審民事判決第四項(xiàng)、第五項(xiàng)、第六項(xiàng);
三、被上訴人陳曉琪、陳克政于收到本判決書之日起10日內(nèi),賠償上訴人齊玉苓因受教育的權(quán)利被侵犯造成的直接經(jīng)濟(jì)損失7000元,被上訴人濟(jì)寧商校、滕州八中、滕州教委承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;
四、被上訴人陳曉琪、陳克政于收到本判決書之日起10日內(nèi),賠償上訴人齊玉苓因受教育的權(quán)利被侵犯造成的間接經(jīng)濟(jì)損失(按陳曉琪以齊玉苓名義領(lǐng)取的工資扣除最低生活保障費(fèi)后計(jì)算,自1993年8月計(jì)算至陳曉琪停止使用齊玉苓姓名時(shí)止;其中1993年8月至2001年8月,共計(jì)41045元),被上訴人濟(jì)寧商校、滕州八中、滕州教委承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;
五、被上訴人陳曉琪、陳克政、濟(jì)寧商校、滕州八中、滕州教委于收到本判決書之日起10日內(nèi),賠償上訴人齊玉苓精神損害費(fèi)50000元;
六、駁回上訴人齊玉苓的其他訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)10910元,由上訴人齊玉苓負(fù)擔(dān)8984元,被上訴人陳曉琪、陳克政、濟(jì)寧商校、滕州八中、滕州教委負(fù)擔(dān)1926元;二審案件受理費(fèi)10910元,由齊玉苓負(fù)擔(dān)8984元,陳曉琪、陳克政、濟(jì)寧商校、滕州八中、滕州教委負(fù)擔(dān)1926元。