第一篇：成人在職證明(通用)

簽證在職證明參考樣本(請(qǐng)使用時(shí)刪除)

Certification

Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing Consulate

Dear Sir or Madam: Mr./ Ms.（先生/女士）XXX(申請(qǐng)人姓名)works in our company from XX.XX.XXXX（現(xiàn)公司入職時(shí)間某年某月某日）.He/She(他/她)will be on travelling purposes visiting your country in XX.XXXX(出國(guó)時(shí)間某年某月).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/our company.(他自付/她自付/我公司支付)He/She(他/她)will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her(他/她)visit to your country.Name

Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人姓名）Position of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人職位）Signature(領(lǐng)導(dǎo)的簽名)Company’s Stamp（公司蓋章）

Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX

Date of Birth

XXXXXX

Passport-No.Position

Annual Income GXXXXXX

XXXX

RMB XXXX XXXX

注：

01.在職證明需以有單位全稱(chēng)抬頭的正規(guī)信簽紙打印，并加蓋公章

02.標(biāo)紅字體：為使您更加清晰在職證明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋?zhuān)蝽氂赡鶕?jù)申請(qǐng)人性別或身份進(jìn)行選擇的內(nèi)容，因此請(qǐng)不要保留在完成后的在職證明中 03.請(qǐng)不要將“簽證在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

附件2在職證明樣本譯文：

致：簽證官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（現(xiàn)公司入職時(shí)間某年某月某日）在我公司工作。他/她計(jì)劃于XXXX年XX月(出國(guó)時(shí)間某年某月)赴貴國(guó)訪(fǎng)問(wèn)，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他自付/她自付/我公司支付。他/她將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國(guó)并繼續(xù)在我公司工作。

姓名

出生日期

護(hù)照號(hào)

職位

年薪

XXXX

XXXX

GXXXXXX

XXXX

人民幣 XXXX

希望您能夠予以簽證

領(lǐng)導(dǎo)人姓名 領(lǐng)導(dǎo)人職位 領(lǐng)導(dǎo)的簽名 公司蓋章

公司電話(huà)：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名稱(chēng)：XXXXXX

注：附件2的內(nèi)容是為了方便大家了解英文在職證明信的內(nèi)容，不會(huì)作為申請(qǐng)資料送進(jìn)使館

第二篇：在職證明參考樣本

在職證明參考樣本

TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr./ Ms.XXX(申請(qǐng)人姓名)works in our company from XX.XX.XXXX（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）.He/She will go to your country for traveling/ visiting his/her family from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(計(jì)劃出行時(shí)間).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself.He/She will be back on time as his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia Name

Date of Birth Passport-No.Position

Annual Income XXXX

XXXXXX

XXXXXX

XXXX

RMBXXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人姓名拼音）Position of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人職位）Signature(領(lǐng)導(dǎo)的簽名)Company’s Stamp（公司蓋章）Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX

注：

1.在職證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語(yǔ)，保持在職證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋?zhuān)灰Ａ粼谕瓿珊蟮脑诼氉C明中

4．請(qǐng)不要將“附件1：澳大利亞英文在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中 5.以下內(nèi)容僅供參考，不會(huì)遞入使館。澳大利亞在職證明譯文

致：簽證官

XXX 先生/女士 自X年X月X日（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）在我們公司工作。他/她計(jì)劃于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日(計(jì)劃出國(guó)時(shí)間)赴貴國(guó)旅游/探親，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。他/她將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國(guó)并繼續(xù)在我公司工作。

姓名

出生日期

護(hù)照號(hào)

職位

年薪

XXXX

XXXX

GXXXXXX

XXXX

RMBXXXX

希望您能夠予以簽證

領(lǐng)導(dǎo)人姓名 領(lǐng)導(dǎo)人職位 領(lǐng)導(dǎo)的簽名 公司蓋章

公司電話(huà)：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名稱(chēng)：XXXXXX 注：

1.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

2.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋?zhuān)灰Ａ粼谕瓿珊蟮脑诼氉C明中

3．請(qǐng)不要將“附件2：澳大利亞中文在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中

第三篇：在職證明樣本

在職證明

茲證明XX 性別：X，出生年月日XX年XX月XX日，護(hù)照號(hào)碼：XX，身份證號(hào)碼：XX。為本單位員工，自XX年至今在我單位工作，任職為XX。工資、年薪XX元。

特此證明！

XXXXXXXXXX公司

XXX部

日期：2017年X月X日

第四篇：在職證明模版

此為樣本，請(qǐng)按此格用帶有貴公司中文抬頭，地址和電話(huà)的信紙打印，沒(méi)有公司信紙就自己加個(gè)抬頭

在職證明

日本 駐上?？傤I(lǐng)事館簽證處：

___________先生/女士自 年起在我公司____________部門(mén)任__________職務(wù)，月薪 元/月?，F(xiàn) 先生/女士/小姐決定 年 月前往，停留 天，旅行期間一切費(fèi)用由其自行承擔(dān)。

申請(qǐng)人單位： 領(lǐng)導(dǎo)簽字、蓋公章： 聯(lián)系電話(huà)： 日期：

第五篇：在職證明

在 職 證 明

茲證明我公司 先生/女士，年 月 日出生,護(hù)照號(hào)碼為，于 年 月至今屬我單位在職人員，職位是。

身份證號(hào)： 護(hù)照號(hào)碼： 辦公電話(huà)： 聯(lián)絡(luò)電話(huà)：

我公司保證其本人遵守當(dāng)?shù)胤?，按期回?guó)決不滯留，并為他保留職位。如發(fā)生問(wèn)題，我單位將承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。特此證明

單位名稱(chēng)：

年 月 日