第一篇：英國(guó)留學(xué)簽證翻譯應(yīng)該特別注意什么？

天道留學(xué)http://tiandaoedu.com/

英國(guó)留學(xué)簽證翻譯應(yīng)該特別注意什么？

去英國(guó)留學(xué)的同學(xué)應(yīng)該都會(huì)明白英國(guó)留學(xué)簽證翻譯的重要性，簽證翻譯不僅要嚴(yán)密準(zhǔn)確而且還要操作規(guī)范，否則一個(gè)喪失了公證力的英國(guó)留學(xué)簽證會(huì)大大影響大家的英國(guó)留學(xué)進(jìn)程，下面天道小編就帶您來(lái)了解一下英國(guó)留學(xué)簽證材料翻譯的那些事情。

需注意的問(wèn)題：

1、將材料交予正規(guī)的有資格的翻譯公司有專門(mén)的翻譯人員進(jìn)行翻譯，翻譯后的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯(lián)系方式，還有翻譯人員的資歷。

2、去公證處將簽證材料進(jìn)行公證。

3、去簽證申請(qǐng)中心進(jìn)行翻譯。根據(jù)去年的簽證情況，建議申請(qǐng)者一定要認(rèn)真對(duì)待翻譯問(wèn)題，千萬(wàn)不能馬虎。

一個(gè)留學(xué)生童鞋的翻譯經(jīng)驗(yàn)分享：

存款證明的翻譯

翻譯的基本要求是凡是中文全部都要翻譯成英文，包括蓋的章。

一般來(lái)說(shuō)成績(jī)單是學(xué)校直接出具的，如果沒(méi)有英文版的可以自己翻譯以后蓋學(xué)校的紅章。

有人問(wèn)過(guò)我蓋過(guò)章的成績(jī)單還是否需要譯者單獨(dú)再翻譯一遍，答案是不用的。

蓋了學(xué)校紅章的成績(jī)單就說(shuō)明是學(xué)校出具的官方的(不管是不是你自己翻譯的)有效力的文件，不需要再單獨(dú)翻譯。

包括學(xué)位證和畢業(yè)證，如果你的翻譯件上蓋了學(xué)校的紅章，就不需要單獨(dú)翻譯。但是如果沒(méi)有學(xué)校蓋章的話就需要單獨(dú)翻譯了。

工作收入證明的翻譯

工作收入證明最好翻譯，因?yàn)橐郧坝腥艘驗(yàn)楣ぷ髀殑?wù)說(shuō)明不清而被簽證官懷疑資助人收入的。

關(guān)于公證

之前看過(guò)很多說(shuō)到公證的問(wèn)題。

其實(shí)公證和你找翻譯公司翻譯是同一個(gè)意思。

公證的作用是你拿著原件和翻譯件到公證處，他們幫你核對(duì)以后在你的翻譯件上蓋個(gè)章，說(shuō)明你這個(gè)翻譯是經(jīng)過(guò)公證的準(zhǔn)確無(wú)誤的。

天道教育 帶您走向成功留學(xué)之道！天道留學(xué)http://tiandaoedu.com/

但是我碰到一個(gè)交了公證材料的MM被拒簽了，我聽(tīng)到大概意思是讓她出具出生證明，她沒(méi)出具，但是出具了一個(gè)出生公證，結(jié)果被拒了。

所以再一次說(shuō)明一切都要按照checklist上面的要求來(lái)辦，不要自己想當(dāng)然。

此外大家還需要知道：一般申請(qǐng)人申請(qǐng)英國(guó)學(xué)生簽證也不需要辦理任何公證(這一點(diǎn)不同于澳洲、新西蘭、加拿大等國(guó))。

需要公證只有以下幾種情況

1、戶口本上的信息無(wú)法證明你和你資助人之間的親屬關(guān)系

2、公司的部分經(jīng)濟(jì)文件、材料視情況，有些需要公證

3、個(gè)別時(shí)候遺產(chǎn)、贈(zèng)與等情況下需要公證

4、房屋、車輛等大件商品/物品的買賣協(xié)議/合同書(shū)需經(jīng)過(guò)公證證實(shí)其真實(shí)性

5、其他一些如借款的協(xié)議/合同，通常個(gè)人與小公司的借款或者集資等協(xié)議/合同是無(wú)法被VO認(rèn)可的，如果你能夠通過(guò)公證來(lái)證實(shí)其真實(shí)性的話，相對(duì)會(huì)比較容易被VO接受。

想要順利去英國(guó)留學(xué)，英國(guó)留學(xué)簽證材料準(zhǔn)備是非常重要的事項(xiàng)，英國(guó)簽證的重要性對(duì)各位留學(xué)生不言而喻，天道小編在這里希望大家認(rèn)真對(duì)待英國(guó)簽證材料的準(zhǔn)備，在提交申請(qǐng)之前仔細(xì)把控材料的質(zhì)量，保證一次通過(guò)。

天道教育 帶您走向成功留學(xué)之道！

第二篇：留學(xué)材料翻譯：英國(guó)留學(xué)簽證翻譯應(yīng)該特別注意什么？

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

留學(xué)材料翻譯：英國(guó)留學(xué)簽證翻譯應(yīng)該特別注意什

么？

去英國(guó)留學(xué)的同學(xué)應(yīng)該都會(huì)明白英國(guó)留學(xué)簽證翻譯的重要性，簽證翻譯不僅要嚴(yán)密準(zhǔn)確而且還要操作規(guī)范，否則一個(gè)喪失了公證力的英國(guó)留學(xué)簽證會(huì)大大影響大家的英國(guó)留學(xué)進(jìn)程，下面留學(xué)君就帶您來(lái)了解一下英國(guó)留學(xué)簽證材料翻譯的那些事情。

需注意的問(wèn)題：

?

將材料交予正規(guī)的有資格的翻譯公司有專門(mén)的翻譯人員進(jìn)行翻譯，翻譯后的文件中必須包含翻譯人員的全名，所在工作單位，單位地址以及聯(lián)系方式，還有翻譯人員的資歷。?

去公證處將簽證材料進(jìn)行公證。?

去簽證申請(qǐng)中心進(jìn)行翻譯。根據(jù)去年的簽證情況，建議申請(qǐng)者一定要認(rèn)真對(duì)待翻譯問(wèn)題，千萬(wàn)不能馬虎。一個(gè)留學(xué)生童鞋的翻譯經(jīng)驗(yàn)分享： 存款證明的翻譯

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

翻譯的基本要求是凡是中文全部都要翻譯成英文，包括蓋的章。

一般來(lái)說(shuō)成績(jī)單是學(xué)校直接出具的，如果沒(méi)有英文版的可以自己翻譯以后蓋學(xué)校的紅章。

有人問(wèn)過(guò)我蓋過(guò)章的成績(jī)單還是否需要譯者單獨(dú)再翻譯一遍，答案是不用的。

蓋了學(xué)校紅章的成績(jī)單就說(shuō)明是學(xué)校出具的官方的(不管是不是你自己翻譯的)有效力的文件，不需要再單獨(dú)翻譯。

包括學(xué)位證和畢業(yè)證，如果你的翻譯件上蓋了學(xué)校的紅章，就不需要單獨(dú)翻譯。但是如果沒(méi)有學(xué)校蓋章的話就需要單獨(dú)翻譯了。

工作收入證明的翻譯

工作收入證明最好翻譯，因?yàn)橐郧坝腥艘驗(yàn)楣ぷ髀殑?wù)說(shuō)明不清而被簽證官懷疑資助人收入的。

關(guān)于公證

之前看過(guò)很多說(shuō)到公證的問(wèn)題。

其實(shí)公證和你找翻譯公司翻譯是同一個(gè)意思。

公證的作用是你拿著原件和翻譯件到公證處，他們幫你核對(duì)以后在你的翻譯件上蓋個(gè)章，說(shuō)明你這個(gè)翻譯是經(jīng)過(guò)公證的準(zhǔn)確無(wú)誤的。

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

但是我碰到一個(gè)交了公證材料的MM被拒簽了，我聽(tīng)到大概意思是讓她出具出生證明，她沒(méi)出具，但是出具了一個(gè)出生公證，結(jié)果被拒了。

所以再一次說(shuō)明一切都要按照checklist上面的要求來(lái)辦，不要自己想當(dāng)然。

此外大家還需要知道：一般申請(qǐng)人申請(qǐng)英國(guó)學(xué)生簽證也不需要辦理任何公證(這一點(diǎn)不同于澳洲、新西蘭、加拿大等國(guó))。

需要公證只有以下幾種情況

1、戶口本上的信息無(wú)法證明你和你資助人之間的親屬關(guān)系

2、公司的部分經(jīng)濟(jì)文件、材料視情況，有些需要公證

3、個(gè)別時(shí)候遺產(chǎn)、贈(zèng)與等情況下需要公證

4、房屋、車輛等大件商品/物品的買賣協(xié)議/合同書(shū)需經(jīng)過(guò)公證證實(shí)其真實(shí)性

5、其他一些如借款的協(xié)議/合同，通常個(gè)人與小公司的借款或者集資等協(xié)議/合同是無(wú)法被VO認(rèn)可的，如果你能夠通過(guò)公證來(lái)證實(shí)其真實(shí)性的話，相對(duì)會(huì)比較容易被VO接受。

想要順利去英國(guó)留學(xué)，英國(guó)留學(xué)簽證材料準(zhǔn)備是非常重要的事項(xiàng)，英國(guó)簽證的重要性對(duì)各位留學(xué)生不言而喻，留學(xué)君在這里希望大家認(rèn)真對(duì)待英國(guó)簽證材料的準(zhǔn)備，在提交申請(qǐng)之前仔細(xì)把控材料的質(zhì)量，保證一次通過(guò)。

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

上海櫻通翻譯服務(wù)有限公司是在上海市工商局注冊(cè)的正規(guī)翻譯公司（注冊(cè)號(hào)：***），現(xiàn)為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，擁有經(jīng)上海市公安局注冊(cè)備案的權(quán)威翻譯專用章。所翻譯的文件為國(guó)內(nèi)外政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)團(tuán)體所認(rèn)可。具體而言可以用于：海外移民、留學(xué)、購(gòu)房；以及學(xué)歷認(rèn)證、領(lǐng)取生育金、結(jié)婚、貸款、法律用文書(shū)等。

質(zhì)量是企業(yè)的生存之本，本公司始終以確保品質(zhì)作為公司的目標(biāo)。具體措施包括： 1)100%人工翻譯。

2)強(qiáng)調(diào)譯員個(gè)人素質(zhì)：專職譯員全部來(lái)自211重點(diǎn)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，且在工作中定期實(shí)施各種旨在提高翻譯質(zhì)量的培訓(xùn)活動(dòng)。

3)一譯兩審：初譯之后，由其他兩名不同的譯員分別進(jìn)行一審和二審。4)依靠龐大的專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。本公司在長(zhǎng)期的翻譯過(guò)程中，積累了眾多專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)名詞。引導(dǎo)譯員學(xué)習(xí)不同專業(yè)領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)。文章來(lái)源：上海櫻通翻譯服務(wù)有限公司

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

第三篇：英國(guó)留學(xué)簽證材料

英國(guó)留學(xué)簽證材料大全——江蘇金陽(yáng)光留學(xué)——

英國(guó)留學(xué)簽證材料大全

即便拿到offer，也不能掉以輕心。要全力以赴地對(duì)待簽證。如何準(zhǔn)備簽證材料呢?現(xiàn)在就為大家?guī)?lái)2014史上最詳細(xì)英國(guó)留學(xué)簽證材料清單。

學(xué)生簽證材料清單

1、簽字后的在線簽證申請(qǐng)表(在線填寫(xiě)并遞交后，打印出來(lái)簽名)。

2、簽字后的附表8自我評(píng)估表Appendix 8 self-assessment form(General Student)。

3、至少六個(gè)月有效期的現(xiàn)有護(hù)照。至少在同一頁(yè)的正反兩面有簽證空白頁(yè)，以及已用過(guò)的舊護(hù)照。

4、Tier 4學(xué)生簽證費(fèi)人民幣3129元

5、近期無(wú)框白底正面彩色明片一張，規(guī)格約為45毫米x35毫米(隨便找一個(gè)照相館都可以，穿深色衣服照)

6、學(xué)習(xí)錄取確認(rèn)(CAS)號(hào)碼

7.CAS中擔(dān)保方涉及的相關(guān)證書(shū)，資質(zhì)或其他證明的原始文件《如畢業(yè)證、學(xué)位證，完整成績(jī)單及雅思成績(jī)等原件和復(fù)印件)

8、戶口本(如資金在申請(qǐng)人父母/法定監(jiān)護(hù)人名下或申請(qǐng)人年齡在18周歲以下)

9、出生證明(如資金在申請(qǐng)人父母/法定監(jiān)護(hù)人名下或申請(qǐng)人年齡在18周歲以下。同時(shí)雙方不在同一戶口本上出現(xiàn))

10、資金強(qiáng)烈建議存在申請(qǐng)人自己名下。

如資金在聯(lián)名帳戶中.申請(qǐng)人為帳戶持有人之一或者在申請(qǐng)人父母(一方或雙方)/法定監(jiān)護(hù)人名下，則申請(qǐng)人必須遞交戶口本/出生證明，以及父母簽名的信件。同意為您的學(xué)習(xí)提供資金的支持，并確認(rèn)與您的關(guān)系。

11、資金數(shù)額一般為25-30萬(wàn)(具體金額以CAS為準(zhǔn))

資金必須以存款形式，可提供銀行存單、存折或蓋有公章的銀行對(duì)賬單原件三項(xiàng)中的一項(xiàng)。

存款必須開(kāi)具存款證明.凍結(jié)期限建議2-3個(gè)月(存款建議定期，活期也可，但注意一些

——江蘇金陽(yáng)光留學(xué)——

英國(guó)留學(xué)簽證材料大全——江蘇金陽(yáng)光留學(xué)——

銀行不能為活期存款開(kāi)存款證明;存款存期(存入日至開(kāi)具存款證明當(dāng)日)必須超過(guò)28天方可開(kāi)具存款證明，存款證明開(kāi)出后28天內(nèi)必須遞簽。

如存期不到28天。簽證會(huì)拒簽或無(wú)法遞交簽證;如存款證明開(kāi)出超過(guò)28天尚未遞交簽證，則必須重新開(kāi)具新的存款證明)

12, ATAS認(rèn)證(如需要，CAS上標(biāo)明)

13、父母同意資助信(如資金在申請(qǐng)人父母/法定監(jiān)護(hù)人名下)

14、父母同意申請(qǐng)人獨(dú)立生活信(如果申請(qǐng)人18歲以下)

15、父母收入證明(如資金在申請(qǐng)人父母/法定監(jiān)護(hù)人名下)

16、申請(qǐng)人本人收入證明(如有)

17,肺結(jié)核檢測(cè)報(bào)告

——江蘇金陽(yáng)光留學(xué)——

第四篇：英國(guó)留學(xué)簽證[模版]

英國(guó)留學(xué)簽證

我想很多打算去英國(guó)留學(xué)的學(xué)生都遇到過(guò)英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽的情況。那英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽后應(yīng)該怎么辦呢？下面就由西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的留學(xué)老師為學(xué)生講解一下當(dāng)遇到英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽了該怎么辦。

首先我們要先知道英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽的原因是什么.造假

英國(guó)是一個(gè)很重視誠(chéng)信問(wèn)題的國(guó)家。所以如果在簽證審核的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了造假行為的話，一定會(huì)被拒簽的，甚至有可能留下案底，斷送出國(guó)留學(xué)的前程。

移民傾向

留學(xué)生中有一部分學(xué)生是有移民傾向的，說(shuō)服簽證官的唯一方法就是用誠(chéng)懇的求學(xué)態(tài)度去感動(dòng)他，讓他幫你簽證。

學(xué)習(xí)目的簽證官一般都會(huì)在面試時(shí)問(wèn)一些與申請(qǐng)人相關(guān)的問(wèn)題。如果申請(qǐng)人回答的不是很滿意，會(huì)讓簽證官懷疑其學(xué)習(xí)能力。

表格填寫(xiě)

有些學(xué)生在填寫(xiě)表格的時(shí)候不夠認(rèn)真，出現(xiàn)一些錯(cuò)誤，這樣也是會(huì)被拒簽的。面對(duì)英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽時(shí)我們應(yīng)該怎么辦？

讀懂拒簽信

拿到拒簽信后學(xué)生一定要仔細(xì)閱讀，因?yàn)榫芎炐攀谴笫桂^簽證官向?qū)W生表達(dá)他對(duì)于該申請(qǐng)者申請(qǐng)材料的看法的唯一途徑。通過(guò)拒簽信看一看為什么英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽，哪個(gè)地方做得不對(duì)。另外拒簽信還是學(xué)生再次遞簽的唯一依據(jù)。學(xué)生可以去英國(guó)簽證中心和英國(guó)大使館的網(wǎng)站上查，上面對(duì)于所應(yīng)提交的材料都有明確的規(guī)定。

應(yīng)對(duì)拒簽

在面對(duì)英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽時(shí)，要沉著冷靜，不要驚慌失措。英國(guó)留學(xué)簽證被拒簽都不會(huì)無(wú)緣無(wú)故的，所以一定要自己的回顧自己的材料以及自己在簽證時(shí)所發(fā)生的小細(xì)節(jié)。學(xué)生們?cè)卺槍?duì)這些問(wèn)題一一找出解決的辦法。

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)：http://004km.cn

第五篇：英國(guó)留學(xué)簽證

英國(guó)留學(xué)簽證

很多申請(qǐng)英國(guó)留學(xué)的學(xué)生在簽證這一環(huán)上老是“掉鏈子”，結(jié)果抱怨“英國(guó)簽證難”，英國(guó)本地高端留學(xué)品牌機(jī)構(gòu)優(yōu)越教育專家對(duì)此現(xiàn)象認(rèn)為是一些同學(xué)的準(zhǔn)備工作不是很充分或是對(duì)英國(guó)學(xué)生簽證申請(qǐng)的新規(guī)則的理解不足，另外英國(guó)簽證申請(qǐng)制度也比較復(fù)雜，所以造成的拒簽，對(duì)此，優(yōu)越教育的倫敦總部的資深顧問(wèn)總結(jié)了學(xué)生們拒簽的原因主要有一下幾個(gè)；

第一：學(xué)生沒(méi)達(dá)到語(yǔ)言的要求。

新政策對(duì)申請(qǐng)學(xué)生簽證的學(xué)生，在語(yǔ)言成績(jī)等方面有進(jìn)一步要求。所有學(xué)習(xí)本科以上課程的海外學(xué)生申請(qǐng)者必須擁有B2水平(即雅思5.5分的成績(jī))，學(xué)習(xí)本科以下階段課程的海外學(xué)生申請(qǐng)者則必須擁有B1水平(即雅思4.0分)。第二，院校錄取確認(rèn)函不合格。

不僅對(duì)于簽證使館，英國(guó)的高校也需要時(shí)間適應(yīng)政策變化，這難免院校的招生老師因?yàn)閷?duì)政策的理解不充分，導(dǎo)致發(fā)送的錄取確認(rèn)函有誤。因此，申請(qǐng)人在遞交申請(qǐng)時(shí)，務(wù)必事先檢查并且確認(rèn)錄取確認(rèn)函的內(nèi)容。

第三，提交的材料未由專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)翻譯。

新的學(xué)生簽證政策明確規(guī)定，所有中文資料須由具備翻譯資質(zhì)的專業(yè)公司翻譯。學(xué)生簽證成功的關(guān)鍵在于，通過(guò)所遞交的學(xué)生簽證材料，讓使館相信申請(qǐng)者不會(huì)非法滯留，一定會(huì)回國(guó)，因此申請(qǐng)者在遞交的時(shí)候要嚴(yán)格遵守這個(gè)規(guī)則。另外，英國(guó)權(quán)威留學(xué)中介也同樣提醒大家不要犯一下幾個(gè)“低級(jí)”簽證錯(cuò)誤； 錯(cuò)誤一：擔(dān)保金存成活期存款、來(lái)源無(wú)法證明

存成活期形式后，對(duì)大多數(shù)銀行來(lái)講將面臨無(wú)法開(kāi)具存款證明書(shū)的問(wèn)題。如存款顯示為短期大筆金額的形式，還需要提供證明其歷史來(lái)源的資料，否則很有可能會(huì)以“大筆存款短期存入”為由被拒簽?？梢宰鳛榇婵顨v史來(lái)源的資料是多種多樣的，根據(jù)每個(gè)人的實(shí)際情況各不相同。

錯(cuò)誤二：CAS出錯(cuò)

經(jīng)過(guò)2011年一年的試運(yùn)行，今年英國(guó)大學(xué)發(fā)錯(cuò)CAS的情況己很少，但是還是有個(gè)別DIY的學(xué)生，因CAS上課程內(nèi)容不符合簽證要求(填寫(xiě)二個(gè)學(xué)術(shù)課程)而遭拒簽。之后經(jīng)過(guò)多次與校方溝通，將簽證條例解釋給校方后，校方最終修改了課程內(nèi)容，并成功獲簽。

錯(cuò)誤三：從英國(guó)回國(guó)辦理續(xù)簽的學(xué)生未及時(shí)存款

很多在英國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生因?yàn)橹活檶W(xué)習(xí)，只關(guān)心最終能否通過(guò)考試并拿到通知書(shū)，而忽略了簽證的另一項(xiàng)重要材料——擔(dān)保金的準(zhǔn)備，導(dǎo)致存款未及時(shí)存入銀行。盡管通過(guò)各種方式解決問(wèn)題并成功獲簽，但這也說(shuō)明學(xué)生因?yàn)椴涣私夂炞C政策和流程，前瞻性和統(tǒng)籌考慮問(wèn)題能力弱，才導(dǎo)致這一問(wèn)題的發(fā)生。

錯(cuò)誤四：丟失材料

有個(gè)別同學(xué)由于自己保管不善，丟失雅思(微博)成績(jī)單或畢業(yè)證原件，因?yàn)檫@些材料在遞交簽證時(shí)必須交原件，如果沒(méi)有原件，勢(shì)必會(huì)拒簽。雖然通過(guò)各種辦法解決了，但是這個(gè)過(guò)程中，不僅拖延了最佳申請(qǐng)時(shí)間，也把自己搞得心情緊張。

錯(cuò)誤五：搞錯(cuò)類別，提交錯(cuò)誤簽證材料

因?yàn)楦坝W(xué)習(xí)有兩類簽證，四級(jí)計(jì)點(diǎn)積分制的學(xué)生簽證和學(xué)生訪問(wèn)簽證。如果學(xué)生搞不清楚自己屬于什么類別，或者以為兩個(gè)簽證申請(qǐng)材料是一致的，將最終導(dǎo)致拒簽。

最后，英國(guó)優(yōu)越教育也全面解讀2014英國(guó)留學(xué)簽證的四個(gè)新變化和大家一起分享；

變化一：12月31日起需提交肺結(jié)核檢測(cè)證明

日前，英國(guó)簽證與移民管理局宣布，英國(guó)將擴(kuò)大對(duì)中國(guó)赴英簽證申請(qǐng)者的入境前肺結(jié)核檢測(cè)范圍。從2013年12月31日開(kāi)始，所有在中國(guó)內(nèi)地/香港和澳門(mén)的申請(qǐng)赴英期限超過(guò)6個(gè)月的個(gè)人(包括第四層級(jí)學(xué)生簽證)，均需接受肺結(jié)核檢測(cè)。在此之前，只有辦理英國(guó)定居簽證申請(qǐng)者才需要進(jìn)行該項(xiàng)檢測(cè)。

變化二：留學(xué)簽證費(fèi)用小幅上漲

去英國(guó)讀本科和碩士學(xué)位的學(xué)生一般要申請(qǐng)英國(guó)第四等級(jí)普通學(xué)生簽證，英文名稱為T(mén)ier 4 General Student Visa，費(fèi)用為300英鎊。近期，由于英鎊對(duì)人民幣匯率持續(xù)上漲，第四等級(jí)普通學(xué)生簽證費(fèi)用微漲，由原來(lái)的人民幣2980元漲到3129元。除第四等級(jí)普通學(xué)生簽證的費(fèi)用上漲外，其他類型的簽證申請(qǐng)費(fèi)也有小幅上漲：學(xué)生訪問(wèn)簽證(6個(gè)月)申請(qǐng)費(fèi)為840元;學(xué)生訪問(wèn)簽證(11個(gè)月)為1512元;兒童訪問(wèn)簽證(6個(gè)月)為840元;探親簽證(6個(gè)月)為840元。變化三：簽證費(fèi)用需下上支付

日前，英國(guó)邊境管理局宣布： 12月16日開(kāi)始，所有在中國(guó)的英國(guó)簽證申請(qǐng)人都必須在線支付簽證費(fèi)用。學(xué)生們可以使用VISA卡、萬(wàn)事達(dá)卡(Master)、中國(guó)銀聯(lián)借記卡及信用卡或者支付寶進(jìn)行支付，現(xiàn)金支付將不予接受。

需要提醒的是，完成在線申請(qǐng)和支付后仍需要前往簽證申請(qǐng)中心遞交材料并采集生物識(shí)別信息(指紋和電子照片)。到訪簽證申請(qǐng)中心的預(yù)約需在完成在線簽證申請(qǐng)表后在線申請(qǐng)。

變化四：博士留學(xué)生畢業(yè)后有1年時(shí)間找工作

從2013年4月起，在英國(guó)完成博士學(xué)位的學(xué)生畢業(yè)后，將有12個(gè)月的時(shí)間

在英國(guó)找工作或創(chuàng)業(yè)，而此前博士生畢業(yè)后也只能和本科生一樣，擁有4個(gè)月的時(shí)間找工作。這意味著博士生可以在求學(xué)期間集中精力完成學(xué)業(yè)及科學(xué)研究，然后有充足的時(shí)間在英國(guó)尋找適合的工作并積累工作經(jīng)驗(yàn)。此外，畢業(yè)生還可以申請(qǐng)“第五層級(jí)”臨時(shí)工作簽證，但須先離開(kāi)英國(guó)，在海外申請(qǐng)，除非你已從事研究生培訓(xùn)或與學(xué)位相關(guān)的工作，這時(shí)你可以在英國(guó)轉(zhuǎn)成“第五層級(jí)政府許可交換類別”。

英國(guó)優(yōu)越教育密切關(guān)注英國(guó)簽證申請(qǐng)的最新變化，與學(xué)生和家長(zhǎng)積極配合做好簽證申請(qǐng)的準(zhǔn)備。作為英國(guó)當(dāng)?shù)馗叨肆魧W(xué)品牌的優(yōu)越教育致力于為留學(xué)生們提供更專業(yè)、更完善，更高效的一站式服務(wù)，依托自身?yè)碛械挠?guó)外交部與駐倫敦倫敦中國(guó)大使館認(rèn)證、中英聯(lián)合辦公以及強(qiáng)大的顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)和文案處理中心和英國(guó)化高標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)在留學(xué)界穩(wěn)占優(yōu)勢(shì)。