第一篇：合同翻譯價(jià)格

合同翻譯價(jià)格(精選多篇)

翻譯公司價(jià)格和翻譯水平

翻譯公司在價(jià)格收費(fèi)上，一般得看稿件內(nèi)容、稿件字?jǐn)?shù)，版式什么，另外就是難易度，不同領(lǐng)域稿件收費(fèi)跨度比較大，如果是做機(jī)械的，就比普通的商務(wù)法律合同便宜。一般來(lái)講越難度越大的越貴。翻譯公司一般就是根據(jù)具體稿件的情況來(lái)報(bào)價(jià)。您可以先讓翻譯公司業(yè)務(wù)人員看看稿子，業(yè)務(wù)人員給您具體報(bào)價(jià)。

正規(guī)翻譯公司的價(jià)格相差是不大的，英譯中一般是千中文100-150左右，中譯英一般是120-180元左右。這個(gè)價(jià)格的質(zhì)量基本能夠保證，翻譯價(jià)格低得離譜的您就要小心質(zhì)量問(wèn)題了。翻譯是

知識(shí)密集型行業(yè)，要求譯者的水平很高，價(jià)格太低是請(qǐng)不到好的翻譯的。

以上價(jià)格是正規(guī)翻譯公司一般報(bào)出的價(jià)格，是中等水平的價(jià)格，基本能得到社會(huì)的認(rèn)同。但是具體翻譯項(xiàng)目的價(jià)格應(yīng)根據(jù)其具體要求和情況而定，如果要求比較高，要求達(dá)到出版水平，價(jià)格會(huì)提高50%以上。如果量非常大，比如幾十萬(wàn)上百萬(wàn)字，如果時(shí)間不很緊急的話，價(jià)格會(huì)下浮10%到20%左右。

實(shí)際翻譯價(jià)格隨翻譯項(xiàng)目的不同而不同，主要取決于翻譯的語(yǔ)種、難易程度和交稿時(shí)間等因素。優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是硬道理，建議大家決不會(huì)以犧牲翻譯質(zhì)量為代價(jià)通過(guò)壓低價(jià)格。福州快譯典翻譯公司認(rèn)為翻譯工作是一項(xiàng)艱辛的專業(yè)性很強(qiáng)的創(chuàng)造過(guò)程。

那么如何鑒定一個(gè)翻譯公司的好壞呢？以福州為例，首先應(yīng)該是這個(gè)翻譯公司的綜合信息，在翻譯界的口碑，其次了解相關(guān)的公司具體信息再次，看下他試譯稿的質(zhì)量。最后，問(wèn)清業(yè)務(wù)流

程操作，成交后稿件有小的遺漏點(diǎn)是否給予校對(duì)補(bǔ)充。

本文出自：福州快譯典翻譯公司官方網(wǎng)站 http:/// 電話：0591-83358120

翻譯合同范本

甲方： 乙方：

關(guān)于甲方委托乙方進(jìn)行資料翻譯事宜，雙方經(jīng)過(guò)認(rèn)真協(xié)商，特制訂協(xié)議如下：

1.翻譯質(zhì)量

乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量達(dá)到行業(yè)公允的水平，如對(duì)譯文的翻譯水平發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評(píng)判，或者直接申請(qǐng)仲裁。

2.修改與補(bǔ)充

全部?jī)r(jià)款付清之后，作業(yè)乙方應(yīng)負(fù)責(zé)稿件的再次修改、審校，不得收取任何費(fèi)用，但不包括甲方新增加、修訂的部分。中止翻譯：如甲方在乙方翻譯過(guò)程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度，按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù)，以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方

3.資料保密

乙方保證不泄露翻譯稿件的客戶商業(yè)秘密及個(gè)人隱私。對(duì)于甲方委托的翻譯稿件中所涉及內(nèi)容及相關(guān)信息，乙方不得泄露稿件中任何內(nèi)容及商業(yè)秘密。由于乙方保護(hù)不當(dāng)或其他人為原因致乙方稿件內(nèi)容泄露或信息流失，所造成的一切損失，概由乙方承擔(dān)全部責(zé)任。

4.仲裁

甲乙任何一方不按本協(xié)議履行其職責(zé)，視為違約，另一方可以提出質(zhì)疑并要求對(duì)方糾正，若對(duì)方不糾正，另一方可以提出經(jīng)濟(jì)賠償或中止協(xié)議要求，賠償額不少于實(shí)際損失額。若通過(guò)仲裁機(jī)構(gòu)解決時(shí)，新產(chǎn)生的訴訟等費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。

5.協(xié)議文種、份數(shù)

此協(xié)議用中文寫成，共兩份，甲方一份，乙方一份。傳真件與協(xié)議正本一同有效。

客戶委托單

翻譯內(nèi)容

排版費(fèi)

起始日期月 日開(kāi)始 月 日交稿總金額

翻譯量

預(yù)付金額

翻譯類型

付款期限

客戶方

聯(lián)系人

姓名： 電話：

傳真： 手機(jī)：

e-mail

聯(lián)系地址

甲方： 乙方：

年 月 日 年 月 日

簽章)2（翻譯價(jià)格之我見(jiàn)

從業(yè)十年來(lái)，看到的現(xiàn)實(shí)是，所有的行業(yè)工資都在漲，唯獨(dú)翻譯行業(yè)的工資基本沒(méi)漲過(guò)，而翻譯外包的價(jià)格，在某些領(lǐng)域還在降。這是行業(yè)宏觀的情況。另外一方面，質(zhì)量好的譯員，的確是隨

著質(zhì)量不斷提升，行情在漲，只不過(guò)漲的幅度不大而已。因此，翻譯公司從暴利逐漸變?yōu)槲⒗械臅r(shí)候就那么幾塊錢，就決定項(xiàng)目的盈虧。

什么原因?qū)е聝r(jià)格混亂？

1、惡性競(jìng)爭(zhēng)：這個(gè)行業(yè)中，因?yàn)闆](méi)標(biāo)準(zhǔn)，誰(shuí)質(zhì)量好，誰(shuí)質(zhì)量不好，有的時(shí)候完全憑客戶的感覺(jué)，當(dāng)客戶自己都不懂的時(shí)候，客戶就拿價(jià)格來(lái)定標(biāo)。因此，價(jià)格幾乎是最后的殺手锏，也是最管用的武器。這個(gè)怪不得別人，行業(yè)缺乏自我宣傳和良性競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，翻譯的地位從來(lái)沒(méi)收到社會(huì)的尊重和認(rèn)可，很多人甚至認(rèn)為，翻譯不就是把中文變稱英文嗎？是個(gè)學(xué)英語(yǔ)的人就會(huì)！所以很多時(shí)候，客戶方負(fù)責(zé)稿件質(zhì)量評(píng)價(jià)的人，就是所謂某個(gè)學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人，所謂海歸，他們根本不具備基本的翻譯能力，和這樣的人討論翻譯質(zhì)量，就是雞同鴨講。

2、市場(chǎng)規(guī)律：任何一個(gè)行業(yè)，如果存在暴利，那么就會(huì)有更多人涌進(jìn)來(lái)，直到藍(lán)海變?yōu)榧t海。翻譯公司的成立從

來(lái)就沒(méi)有門檻，您就是大字不識(shí)一個(gè)，也能開(kāi)翻譯公司，人家工商注冊(cè)的時(shí)候，只管照章辦事，才不管你有沒(méi)有文化呢。1/5 12345下一頁(yè)尾頁(yè)

第二篇：英文合同翻譯價(jià)格 英文合同翻譯需要多少錢

（004km.cn）以琳翻譯

傳遞語(yǔ)言 更傳遞競(jìng)爭(zhēng)的力量

英文合同翻譯價(jià)格 英文合同翻譯需要多少錢

在企業(yè)的經(jīng)營(yíng)過(guò)程中，有時(shí)候可能會(huì)涉及到翻譯這個(gè)問(wèn)題，但是一般的小企業(yè)并沒(méi)有專門的人去做這件事情，大部分都是外包。那么對(duì)于企業(yè)來(lái)講，翻譯一份英文合同需要多少錢呢？作為浙江省最大的翻譯公司，以琳翻譯就在這里為大家解讀一下。

一般來(lái)講，翻譯這項(xiàng)服務(wù)都是以字?jǐn)?shù)來(lái)計(jì)價(jià)的，市場(chǎng)上的一般的價(jià)格是50-80元/千字，這是一個(gè)基本的價(jià)格。但是不同的公司的專業(yè)性質(zhì)不一樣的話，所給出的價(jià)格也是不一樣的。對(duì)于公司的衡量標(biāo)準(zhǔn)來(lái)講，影響價(jià)格的因素主要有：公司的資歷、翻譯人員的專業(yè)性、翻譯文件的種類、難度等。所以，如果你需要去找翻譯公司去服務(wù)，那么就需要考慮這些方面的東西。而對(duì)于合同這種文件，對(duì)于公司來(lái)講是十分重要的，所以也需要去找專業(yè)的公司去進(jìn)行翻譯，如果是找一個(gè)資質(zhì)不夠的公司或者團(tuán)隊(duì)，那么就可能產(chǎn)生一些意想不到的問(wèn)題，從而影響到公司的最終利益。

下面，我們來(lái)看看以琳翻譯給出的翻譯的價(jià)格。

從上面的價(jià)格可以看出，以琳翻譯給出的價(jià)格是高于一般市場(chǎng)上的價(jià)格的，最低級(jí)別的翻譯是160元/千字，然后分為A、B、C三級(jí)。C級(jí)譯稿為普通中籍譯員+中籍譯員審核，滿足客戶對(duì)譯文的普通要求。這是對(duì)于一般的合同而言的，但是如果是部分專業(yè)性質(zhì)較強(qiáng)或者要求比較高的譯文的話，那么可以選擇更高級(jí)別的翻譯，當(dāng)然價(jià)格還是相對(duì)比較高的。

那么以琳翻譯的資質(zhì)是怎么樣呢？我們?cè)賮?lái)看一下。

杭州以琳翻譯有限公司是浙江省最大的實(shí)體翻譯公司、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、全國(guó)翻譯專業(yè)碩士研究生教育實(shí)習(xí)基地、西博會(huì)指定合作伙伴、以琳杭州翻譯公司翻譯團(tuán)隊(duì)成員均具有五年以上專業(yè)翻譯、項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)，絕大部分成員具有十年以上行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)。翻譯服務(wù)涵蓋英語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、（004km.cn）以琳翻譯

傳遞語(yǔ)言 更傳遞競(jìng)爭(zhēng)的力量

意大利語(yǔ)、希臘語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)、印尼語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、越南語(yǔ)、印地語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)和塞爾維亞語(yǔ)等30多個(gè)語(yǔ)種，業(yè)務(wù)遍及國(guó)內(nèi)主要城市和部分國(guó)際性大都市。而同樣擁有這樣的資質(zhì)的翻譯公司，通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)上報(bào)價(jià)的調(diào)查，最低的翻譯價(jià)格也達(dá)到200元/千字左右，所以，通過(guò)對(duì)比來(lái)講，以琳翻譯的價(jià)格是性價(jià)比十分高的。

選擇一個(gè)專業(yè)的翻譯公司，對(duì)于企業(yè)來(lái)講十分重要，以琳翻譯認(rèn)為雖然很多人在價(jià)格方面也有要求，但是在商業(yè)活動(dòng)中，做什么事情，最后的結(jié)果才是衡量的標(biāo)準(zhǔn)。所以，看了以上的報(bào)價(jià)以及各項(xiàng)對(duì)比之后，你是不是對(duì)于翻譯這個(gè)行業(yè)有大致的了解了，而合同翻譯的大致價(jià)格相信你在心里面也大致有了一個(gè)定數(shù)。

第三篇：合同翻譯價(jià)格：合同翻譯報(bào)價(jià)是多少？

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

合同翻譯價(jià)格：合同翻譯報(bào)價(jià)是多少？

合同翻譯一般是指對(duì)國(guó)際貿(mào)易中的合同、章程、條款的翻譯。

翻譯國(guó)際貿(mào)易合同除了外語(yǔ)和漢語(yǔ)功底好、具備一定的翻譯能力之外，還需要了解有關(guān)合同本身的專業(yè)知識(shí)和國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際匯總、會(huì)計(jì)學(xué)、運(yùn)輸學(xué)、保險(xiǎn)學(xué)、法學(xué)等 方面知識(shí)。要想成為合格的合同翻譯者，譯員必須認(rèn)真研究學(xué)習(xí)合同范本和相關(guān)知識(shí)，并進(jìn)行大量的合同翻譯實(shí)踐。合同翻譯分類：

(1)銷售或購(gòu)貨合同（Sales/Purchase Contract)(2)技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同(Contract for Technology Transfer)(3)合資或合營(yíng)合同(Contract for Joint Venture/Joint Operation)(4)補(bǔ)償貿(mào)易合同(Contract for Compensation Trade)(5)國(guó)際工程承包合同(Contract for International Engineering Projects)(6)代理協(xié)議(Agency Agreement)(7)來(lái)料加工合同(Processing Trade Contract)(8)多種貿(mào)易方式相結(jié)合的合同(Contract for Different Trade Forms)上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

(9)涉外信貸合同(Contract for Credits Loans)(10)國(guó)際BOT投資合同(Contract for International Build-Operate-Transfer)(11)國(guó)際租賃合同(Contract for International Leasing Affairs)(12)國(guó)際運(yùn)輸合同(Contract for International Transportation)(13)聘請(qǐng)雇員合同(Employment Contract)(14)保險(xiǎn)合同（Insurance Contract）

步驟

第一，通讀全文并研究其結(jié)構(gòu)，做到全面理解、掌握內(nèi)涵并從宏觀上了解待譯合同原文的總體精神和篇章結(jié)構(gòu)。

第二，在通讀全文的基礎(chǔ)上仔細(xì)研讀該合同的各個(gè)條款。合同各章節(jié)條款具有相對(duì)的獨(dú)立性，可逐字、逐句、逐段、逐節(jié)、逐章地仔細(xì)研討，分析各個(gè)條款的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)，找出其中的理解與翻譯難點(diǎn)。合同類法律文件的起草者為了提供完整、嚴(yán)密的信息，不給曲解、誤解留下可乘之機(jī)，往往選擇使用結(jié)構(gòu)復(fù)雜的長(zhǎng)句。在翻譯時(shí)，一定要首先理順句子之間的邏輯結(jié)構(gòu)，注意行文的條理性及嚴(yán)謹(jǐn)性。第三，著手翻譯：根據(jù)語(yǔ)法分析譯文的結(jié)構(gòu)，查閱并譯出其中的翻譯難點(diǎn)。

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

第四，組織譯文并準(zhǔn)確表達(dá)：把結(jié)構(gòu)已經(jīng)確定下來(lái)、翻譯難點(diǎn)已經(jīng)解決的譯文加以整理，并根據(jù)目的語(yǔ)的表述習(xí)慣安排該條款譯文的排列順序。這時(shí)可以考慮采用一些翻譯技巧處理一些長(zhǎng)句、難句，如拆句法、斷句法、重組法等等。在準(zhǔn)確表達(dá)的前提下，力求使譯文的格式和文體符合合同的規(guī)范和要求。

上海櫻通翻譯服務(wù)有限公司是在上海市工商局注冊(cè)的正規(guī)翻譯公司（注冊(cè)號(hào)：***），現(xiàn)為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，擁有經(jīng)上海市公安局注冊(cè)備案的權(quán)威翻譯專用章。所翻譯的文件為國(guó)內(nèi)外政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)團(tuán)體所認(rèn)可。具體而言可以用于：海外移民、留學(xué)、購(gòu)房；以及學(xué)歷認(rèn)證、領(lǐng)取生育金、結(jié)婚、貸款、法律用文書等。

質(zhì)量是企業(yè)的生存之本，本公司始終以確保品質(zhì)作為公司的目標(biāo)。具體措施包括： 1)100%人工翻譯。

2)強(qiáng)調(diào)譯員個(gè)人素質(zhì)：專職譯員全部來(lái)自211重點(diǎn)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，且在工作中定期實(shí)施各種旨在提高翻譯質(zhì)量的培訓(xùn)活動(dòng)。

3)一譯兩審：初譯之后，由其他兩名不同的譯員分別進(jìn)行一審和二審。4)依靠龐大的專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。本公司在長(zhǎng)期的翻譯過(guò)程中，積累了眾多專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)名詞。引導(dǎo)譯員學(xué)習(xí)不同專業(yè)領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)。文章來(lái)源：上海櫻通翻譯服務(wù)有限公司

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

第四篇：合同翻譯價(jià)格：翻譯公司翻譯合同要多少錢一份？（范文模版）

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

合同翻譯價(jià)格：翻譯公司翻譯合同要多少錢一份？

一份正式的合同一般都有其固定的格式，例如標(biāo)題，主頁(yè)，目錄，附頁(yè)，正文，以及標(biāo)識(shí)等。不同的部分翻譯的質(zhì)量往往是不同的，對(duì)于其價(jià)格也是多種多樣的。

翻譯合同，有的時(shí)候也分為中譯英和英譯中。中譯英的時(shí)候，往往由于中文的語(yǔ)義和文化的多樣性，其翻譯出來(lái)的效果也是不盡相同的。尤其是在涉及到多義詞和長(zhǎng)短句以及成語(yǔ)的時(shí)候，翻譯工作就顯得極其復(fù)雜，這個(gè)時(shí)候也是最能直接體現(xiàn)一個(gè)好的翻譯公司的真實(shí)水平的時(shí)刻。

合同的翻譯價(jià)格和很多因素有關(guān)，主要的原因有以下幾個(gè)方面： 第一，合同的翻譯需要考慮文件雙方的閱讀水平。

隨著社會(huì)多元化發(fā)展，現(xiàn)在做生意的年輕人已經(jīng)漸漸多了起來(lái)，且有著長(zhǎng)江后浪推前浪之勢(shì)。這樣的社會(huì)大環(huán)境下，社會(huì)的發(fā)展就需要更多的年輕人來(lái)拼搏了，如此，合同的簽訂雙方必然就有一方是年輕人了。而對(duì)于年輕人喜歡活力，有激情而言，老年人對(duì)于社會(huì)信息的收集就不是那么及時(shí)了。這時(shí)，如果在合同上出現(xiàn)了很多的流行詞，如現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)熱詞，對(duì)于老年人理解起來(lái)就顯得尤為吃力了。這時(shí)網(wǎng)絡(luò)熱詞的翻譯，就需要格外注意合同的閱讀者能不能完全吸收了。另外，由于現(xiàn)在的大學(xué)生創(chuàng)業(yè)相當(dāng)盛行，有的甚至已經(jīng)相當(dāng)有成就，而對(duì)于之前的制造業(yè)而言，很多的老板的文化普遍都不高，因此，合同的制定需要雙方的維上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

護(hù)。于是，對(duì)于合同的翻譯而言，有的時(shí)候則需要進(jìn)行二次翻譯，就是讓客戶可以直接了當(dāng)?shù)牧私獾阶钚滦畔ⅰ?/p>

第二，合同的翻譯價(jià)格和字?jǐn)?shù)有關(guān)

翻譯的價(jià)格說(shuō)白了還是和字?jǐn)?shù)有關(guān)，一份合同的翻譯不僅需要考慮翻譯的質(zhì)量，還需要針對(duì)翻譯的字?jǐn)?shù)進(jìn)行一個(gè)詳細(xì)的了解。市場(chǎng)價(jià)格基本上是中譯英是每千字200左右，英譯中是每千字150左右。對(duì)于，特別需要注意的翻譯事項(xiàng)，翻譯公司可以和客戶進(jìn)行仔細(xì)的溝通。在正式翻譯之前，往往翻譯公司還會(huì)對(duì)翻譯的客戶進(jìn)行試譯，客戶可以根據(jù)翻譯的結(jié)果進(jìn)行合理的定價(jià)。

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

第三，合同的翻譯價(jià)格還和效率有關(guān)

翻譯的價(jià)格在具體的工作中，價(jià)格的影響因素還是有很多的。翻譯的時(shí)候，在固定時(shí)間內(nèi)完成工作是屬于正常的翻譯效率，但是，有些客戶在翻譯的時(shí)候需要特別強(qiáng)調(diào)需要趕時(shí)間，這樣的結(jié)果就需要翻譯公司的人員要加班加點(diǎn)的完成，當(dāng)然，價(jià)格也會(huì)相對(duì)高一些。所以，好的翻譯效果，是需要翻譯價(jià)格的額外加大的。

上海櫻通翻譯服務(wù)有限公司是在上海市工商局注冊(cè)的正規(guī)翻譯公司（注冊(cè)號(hào)：***），現(xiàn)為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，擁有經(jīng)上海市公安局注冊(cè)備案的權(quán)威翻譯專用章。所翻譯的文件為國(guó)內(nèi)外政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)團(tuán)體所認(rèn)可。具體而言可以用于：海外移民、留學(xué)、購(gòu)房；以及學(xué)歷認(rèn)證、領(lǐng)取生育金、結(jié)婚、貸款、法律用文書等。

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員—專業(yè)傳遞誠(chéng)信

004km.cn

質(zhì)量是企業(yè)的生存之本，本公司始終以確保品質(zhì)作為公司的目標(biāo)。具體措施包括： 1)100%人工翻譯。

2)強(qiáng)調(diào)譯員個(gè)人素質(zhì)：專職譯員全部來(lái)自211重點(diǎn)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院，且在工作中定期實(shí)施各種旨在提高翻譯質(zhì)量的培訓(xùn)活動(dòng)。

3)一譯兩審：初譯之后，由其他兩名不同的譯員分別進(jìn)行一審和二審。4)依靠龐大的專業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。本公司在長(zhǎng)期的翻譯過(guò)程中，積累了眾多專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)名詞。引導(dǎo)譯員學(xué)習(xí)不同專業(yè)領(lǐng)域的基礎(chǔ)知識(shí)。文章來(lái)源：上海櫻通翻譯服務(wù)有限公司

上海櫻通翻譯公司是一家涵蓋眾多學(xué)科和專業(yè)領(lǐng)域，并集筆譯，口譯，證件翻譯，音視頻翻譯于一體的大型專業(yè)翻譯公司。作為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)單位會(huì)員，我們熱情誠(chéng)摯的為每一位客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)。公司匯聚了一批畢業(yè)于國(guó)內(nèi)名牌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的資深譯員，并擁有多名外語(yǔ)嫻熟且矢志與翻譯工作的海歸工作人員以及日本，歐美的外籍翻譯專家數(shù)名。公司總部位于上海，在北京，武漢，廣州，深圳，湖州、東京、名古屋都設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)。

第五篇：翻譯價(jià)格和翻譯水平

【福州快譯典翻譯公司】翻譯公司價(jià)格和翻譯水平

翻譯公司在價(jià)格收費(fèi)上，一般得看稿件內(nèi)容、稿件字?jǐn)?shù)，版式什么，另外就是難易度，不同領(lǐng)域稿件收費(fèi)跨度比較大，如果是做機(jī)械的，就比普通的商務(wù)法律合同便宜。一般來(lái)講越難度越大的越貴。翻譯公司一般就是根據(jù)具體稿件的情況來(lái)報(bào)價(jià)。您可以先讓翻譯公司業(yè)務(wù)人員看看稿子，業(yè)務(wù)人員給您具體報(bào)價(jià)。

正規(guī)翻譯公司的價(jià)格相差是不大的，英譯中一般是千中文100-150左右，中譯英一般是120-180元左右。這個(gè)價(jià)格的質(zhì)量基本能夠保證，翻譯價(jià)格低得離譜的您就要小心質(zhì)量問(wèn)題了。翻譯是知識(shí)密集型行業(yè)，要求譯者的水平很高，價(jià)格太低是請(qǐng)不到好的翻譯的。

以上價(jià)格是正規(guī)翻譯公司一般報(bào)出的價(jià)格，是中等水平的價(jià)格，基本能得到社會(huì)的認(rèn)同。但是具體翻譯項(xiàng)目的價(jià)格應(yīng)根據(jù)其具體要求和情況而定，如果要求比較高，要求達(dá)到出版水平，價(jià)格會(huì)提高50%以上。如果量非常大，比如幾十萬(wàn)上百萬(wàn)字，如果時(shí)間不很緊急的話，價(jià)格會(huì)下浮10%到20%左右。

實(shí)際翻譯價(jià)格隨翻譯項(xiàng)目的不同而不同，主要取決于翻譯的語(yǔ)種、難易程度和交稿時(shí)間等因素。優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是硬道理，建議大家決不會(huì)以犧牲翻譯質(zhì)量為代價(jià)通過(guò)壓低價(jià)格。福州快譯典翻譯公司認(rèn)為翻譯工作是一項(xiàng)艱辛的專業(yè)性很強(qiáng)的創(chuàng)造過(guò)程。

那么如何鑒定一個(gè)翻譯公司的好壞呢？以福州為例，首先應(yīng)該是這個(gè)翻譯公司的綜合信息，在翻譯界的口碑，其次了解相關(guān)的公司具體信息（規(guī)模，是否是工商注冊(cè)單位，以及翻譯資源）再次，看下他試譯稿的質(zhì)量。最后，問(wèn)清業(yè)務(wù)流程操作，成交后稿件有小的遺漏點(diǎn)是否給予校對(duì)補(bǔ)充。

本文出自：福州快譯典翻譯公司官方網(wǎng)站 http:/// 電話：0591-83358120