第一篇：第110屆廣交會(huì)開幕式暨紀(jì)念中國加入WTO十周年論壇——溫家寶演講全文

各位來賓，各位朋友，女士們、先生們，今天我們歡聚一堂，共同慶祝第110屆廣交會(huì)的隆重開幕，我對各位嘉賓表示熱烈歡迎，對長期以來為中國的外貿(mào)事業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn)的各界人士表示崇高敬意。

中國政府于1957年創(chuàng)辦廣交會(huì)，50多年來，廣交會(huì)順應(yīng)時(shí)勢變化，不斷創(chuàng)新辦展理念和辦展方式，不斷優(yōu)化參展企業(yè)，參展商品，始終保持著旺盛的生命力和蓬勃的發(fā)展勢頭，成為中國歷史最久、規(guī)模最大、聲譽(yù)最佳的國際著名展會(huì)，成為中國對外貿(mào)易發(fā)展的縮影。一部廣交會(huì)的歷史，就是一部生動(dòng)的新中國對外開放的歷史。

展望未來，隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和改革開放地不斷推進(jìn)，廣交會(huì)面臨更加廣闊的發(fā)展前景，我們相信廣交會(huì)一定會(huì)辦得更具特色、更上水平、更有成效，為促進(jìn)我國對外貿(mào)易發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。

女士們、先生們，再過兩個(gè)月，我們就將迎來中國加入世貿(mào)組織十周年，這是中國對外開放進(jìn)程中值得紀(jì)念的大事，如果說創(chuàng)辦廣交會(huì)是中國向世界打開了一扇窗，那么加入世貿(mào)組織就是中國向世界開啟了一扇門；如果說創(chuàng)辦廣交會(huì)是中國向世界伸出一只手，那么加入世貿(mào)組織就是中國擁抱整個(gè)世界。

加入世貿(mào)組織十年來，中國的面貌發(fā)生了重大變化，中國對外經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)生了重大變化，中國在世界大家庭中的地位和作用也發(fā)生了重大變化，回首這十年歷史我們可以得出三個(gè)重要結(jié)論：第一，中國是說話算數(shù)的國家，兌現(xiàn)了加入世界貿(mào)易組織時(shí)的鄭重承諾，十年來我們?nèi)媛男兄Z言，逐步降低進(jìn)口產(chǎn)品的關(guān)稅稅率，取消所有進(jìn)口配額、許可證等非關(guān)稅措施，全面放開對外貿(mào)易經(jīng)營權(quán)，大幅降低外貿(mào)準(zhǔn)入門檻，中國關(guān)稅的總水平由15.3％降

至9.8％，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于發(fā)展中國家的平均水平。

中國服務(wù)開放貿(mào)易部門達(dá)到一百個(gè)，接近發(fā)達(dá)國家的水平。我們在擴(kuò)大市場開放的同時(shí)，還致力于提高對外開放政策的穩(wěn)定性、透明度和可預(yù)見性，十年來，中央政府共清理各種法律法規(guī)和部門規(guī)章2300多件，地方政府共清理地方性政策和法規(guī)19多萬件，使國內(nèi)涉外經(jīng)濟(jì)法律法規(guī)與我國加入世貿(mào)組織的承諾相一致。

第二，中國是勇于擔(dān)當(dāng)?shù)膰?，積極承擔(dān)著與自身水平相稱的國際責(zé)任。十年來，中國堅(jiān)定支持世貿(mào)組織多哈回合談判，積極參與國際宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，參與二十國集團(tuán)等全球經(jīng)濟(jì)治理機(jī)制建設(shè)，推動(dòng)國際金融體系改革，以實(shí)際行動(dòng)反對貿(mào)易保護(hù)主義。

在國際金融危機(jī)蔓延的時(shí)候，我國及時(shí)實(shí)施強(qiáng)有力的內(nèi)需刺激政策，組織三十多個(gè)大型采購團(tuán)赴海外采購，我國進(jìn)口和對外投資加快增長，為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇做出了重要貢獻(xiàn)。中國是最早制定并實(shí)施應(yīng)對氣候變化國家方案的發(fā)展中國家，也是近年來節(jié)能減排力度最大的國家之一。

中國認(rèn)真落實(shí)聯(lián)合國千年發(fā)展的目標(biāo)，是全球唯一提前實(shí)現(xiàn)貧困人口減半的國家，并根據(jù)自身能力積極開展對外援助，近十年累計(jì)對外提供各類援款1700多億元人民幣，免除50個(gè)重災(zāi)窮國近300億元人民幣的到期債務(wù)，承諾對最不發(fā)達(dá)國家95％以上的輸華產(chǎn)品實(shí)行零關(guān)稅，為173個(gè)發(fā)展中國家和13個(gè)地區(qū)性國際組織培訓(xùn)各類人員6萬多名。顯著增強(qiáng)了受援國的自主發(fā)展能力。

第三，中國是致力于共同發(fā)展的國家，始終奉行平等互利、合作共贏的對外開放政策。加入世界貿(mào)易組織對中國的積極影響是巨大而深遠(yuǎn)的，最顯

著的是極大地促進(jìn)了我國開放性經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，提升了我國經(jīng)濟(jì)的整體競爭力，十年來，中國貨物貿(mào)易額由世界第六位上升到第二位，其中出口躍居第一位，累計(jì)吸收外商直接投資7595億美元，居發(fā)展中國家首位。對外直接投資年均增長40％以上，2010年當(dāng)年已達(dá)到688億美元，居世界第五位，各個(gè)產(chǎn)業(yè)在激烈的國際競爭中經(jīng)受了考驗(yàn)，加入世界貿(mào)易組織給中國人民帶來許多看得見摸得著的好處，更重要的是開闊了人們的視野，改變了人們的思想觀念，促進(jìn)了中國體制改革和制度創(chuàng)新，大大增強(qiáng)了中國發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力。

中國加入世貿(mào)組織，也為世界各國帶來了實(shí)實(shí)在在的利益，這十年，中國每年平均進(jìn)口7500億美元的商品，相當(dāng)于為貿(mào)易伙伴創(chuàng)造1400多萬個(gè)就業(yè)崗位，在華外商投資企業(yè)累計(jì)匯出利潤2617億美元，年均增長30％。

中國對外投資企業(yè)聘用當(dāng)?shù)貑T工接近80萬人，每年在當(dāng)?shù)丶{稅超過100億美元，中國物美價(jià)廉的商品為國外消費(fèi)者帶來了巨大實(shí)惠。由于進(jìn)口中國商品，美國消費(fèi)者過去十年共節(jié)省開支6000多億美元，歐盟每個(gè)家庭每年可以節(jié)省開支300歐元。

實(shí)踐證明，中國擴(kuò)大對外開放，惠及13億中國人民，也惠及世界各國人民，中國的發(fā)展是和平的發(fā)展、開放的發(fā)展，合作的發(fā)展、共贏的發(fā)展，中國加入世貿(mào)組織大家庭是中國的成功，也是世界的成功。

女士們，先生們，當(dāng)今世界是開放的世界，經(jīng)濟(jì)全球化和科技革命，為各國提供了互利合作、共同發(fā)展的有利條件。要開放，不要封閉；要發(fā)展，不要停滯；是大勢所趨，人心所向，特別是在應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊的過程中，發(fā)展國際貿(mào)易，促進(jìn)國際投資，成為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的關(guān)鍵因素。令

人憂慮的是，受種種因素的干擾，全球多變貿(mào)易體系發(fā)展坎坷，多哈回合談判一波三折，徘徊不前，貿(mào)易投資保護(hù)主義明顯抬頭，反傾銷、反補(bǔ)貼等貿(mào)易救濟(jì)措施屢遭濫用，貿(mào)易摩擦政治化的傾向日益突出，給世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇抹上了濃厚的陰影。

歷史經(jīng)驗(yàn)證明，自由、開放、公正的國際貿(mào)易，能夠促進(jìn)社會(huì)分工，提高勞動(dòng)效率，擴(kuò)大市場規(guī)模，增加就業(yè)機(jī)會(huì)，符合世界各國的根本利益，相反，貿(mào)易保護(hù)主義只會(huì)拖累世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐，最終受損的是各國人民。

在當(dāng)前國際金融市場急劇動(dòng)蕩，世界經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定和不確定因素顯著增加，主要經(jīng)濟(jì)體復(fù)蘇步伐明顯放緩的關(guān)鍵時(shí)刻，國際社會(huì)應(yīng)當(dāng)攜起手來，同舟共濟(jì)，以更大的誠意和決心，進(jìn)一步擴(kuò)大市場開放，以更加鮮明的態(tài)度和行動(dòng)，共同抵制形形色色的保護(hù)主義，以更加理性的辦法，妥善處理國際貿(mào)易摩擦，唯有這樣，才能盡快驅(qū)散國際金融危機(jī)的陰霾，才能增強(qiáng)國際社會(huì)抵御各種風(fēng)險(xiǎn)的能力，才能實(shí)現(xiàn)世界強(qiáng)勁、可持續(xù)平衡增長。

堅(jiān)定不移地實(shí)施對外開放的基本國策，和互利共盈的開放戰(zhàn)略，是中國人民做出的自主抉擇，我們從自身發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)中深深懂得，關(guān)起門來搞建設(shè)，是不能成功的。中國仍然是一個(gè)發(fā)展中國家，人口多，底子薄，發(fā)展不平衡，科學(xué)技術(shù)相對落后，經(jīng)濟(jì)體制和政治體制還不完善，是我們的基本國情，這就需要不斷解放思想，與時(shí)俱進(jìn)，以無比堅(jiān)定的決心和勇氣繼續(xù)推進(jìn)改革開放，以海納百川的胸襟，學(xué)習(xí)借鑒國外一切文明成功。

今天的中國，擴(kuò)大開放的基礎(chǔ)更加牢固，條件更加成熟，人民群眾的意愿更加強(qiáng)烈，對外開放的道路越走越寬廣，我們剛剛制定了“十二五”規(guī)劃，明確提出實(shí)行更加積極主動(dòng)的開放戰(zhàn)略，清楚地表達(dá)了中國政府和人民堅(jiān)持

對外開放的巨大勇氣和決心。

我們將把擴(kuò)大進(jìn)口與穩(wěn)定出口結(jié)合起來，努力促進(jìn)國際收支基本平衡，中國始終堅(jiān)持的貿(mào)易政策，既重視出口，也重視進(jìn)口，不刻意追求貿(mào)易順差。

五年前廣交會(huì)更名為中國進(jìn)出口商品交易會(huì)，增加了進(jìn)口展區(qū)，就是中國促進(jìn)平衡增長的最好詮釋，經(jīng)過我們的努力，中國進(jìn)出口正朝著更加平衡的方向發(fā)展。2009年，貿(mào)易順差比上年減少了1000億美元，2010年，又進(jìn)一步減少了126億美元，預(yù)計(jì)今年順差占GDP的比重將下降到3％以內(nèi)。

今后五年，中國進(jìn)口總規(guī)模有望超過8萬億美元，這將給世界各國帶來更多的商機(jī)。我們愿意加強(qiáng)與主要順差來源國的金融與經(jīng)濟(jì)合作，逐步解決貿(mào)易不平衡問題。我們也希望有關(guān)國家盡快承認(rèn)中國市場經(jīng)濟(jì)地位，放松高新技術(shù)產(chǎn)品對中國的出口管制，為雙邊貿(mào)易平衡發(fā)展創(chuàng)造條件。

我們將把吸收外資與對外投資結(jié)合起來，拓展國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展空間，中國的資金和外匯比較充裕，這是我們發(fā)展的優(yōu)勢，但不能忽視利用外資的作用。國際投資中搭載著技術(shù)創(chuàng)新能力，管理經(jīng)驗(yàn)和市場機(jī)會(huì)，不是用錢就能買到的，我們將一如既往地歡迎各國投資者來中國興業(yè)，特別是到中西部地區(qū)投資，更加重視引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)、人才和智力資源，更加重視保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)，繼續(xù)為國內(nèi)外各類市場主體，營造開放的法制環(huán)境、政策環(huán)境和市場環(huán)境，清理相關(guān)法律法規(guī)和其它政策措施，確保與世貿(mào)規(guī)則相一致。

我們將加快實(shí)施走出去戰(zhàn)略，鼓勵(lì)有條件、守信譽(yù)的各類企業(yè)對外投資。重視開展有利于改善不發(fā)達(dá)國家的民生和增強(qiáng)自主發(fā)展能力的合作，注意承擔(dān)社會(huì)責(zé)任和義務(wù)，造福當(dāng)?shù)厝嗣瘛Ｎ覀儗焉罨睾ｉ_放與擴(kuò)大內(nèi)陸和沿邊開放結(jié)合起來，進(jìn)一步優(yōu)化區(qū)域開放格局，沿海地區(qū)要加快培育新的國際

競爭優(yōu)勢，由世界工廠向研發(fā)設(shè)計(jì)、品牌營銷和服務(wù)外包基地轉(zhuǎn)變；由國際產(chǎn)業(yè)鏈低端，向產(chǎn)業(yè)鏈高端發(fā)展；內(nèi)陸地區(qū)要發(fā)揮資源和勞動(dòng)力豐富的比較優(yōu)勢，著力改善投資環(huán)境，積極承接國際產(chǎn)業(yè)和沿海產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)移，培育高水平的加工制造基地。

沿邊地區(qū)要充分發(fā)揮地緣優(yōu)勢，實(shí)行特殊的開放政策，加快重點(diǎn)口岸、邊境城市、邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)，和重點(diǎn)開發(fā)開放實(shí)驗(yàn)區(qū)的建設(shè)，努力提高對外開放的水平。

我們將把經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域開放與其他領(lǐng)域開放結(jié)合起來，以開放促改革、促發(fā)展、促創(chuàng)新，經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域依然是我國對外開放的基礎(chǔ)和重點(diǎn)，我們將穩(wěn)步擴(kuò)大服務(wù)業(yè)的對外開放，繼續(xù)推進(jìn)人民幣匯率形成機(jī)制改革，擴(kuò)大人民幣跨境使用，逐步實(shí)現(xiàn)人民幣資本項(xiàng)目可兌換。

同時(shí)，我們也將積極擴(kuò)大教育、科技、文化、衛(wèi)生等領(lǐng)域的對外交流與合作，在擴(kuò)大開放中促進(jìn)我國社會(huì)事業(yè)改革與發(fā)展。我們將把向發(fā)達(dá)國家開放與向發(fā)展中國家開放結(jié)合起來，擴(kuò)大同各方利益的會(huì)合點(diǎn)。中國與發(fā)達(dá)國家處于不同的發(fā)展階段，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，互利合作前景廣闊，要加強(qiáng)戰(zhàn)略對話，增進(jìn)戰(zhàn)略互信，妥善處理貿(mào)易摩擦。廣大發(fā)展中國家蘊(yùn)藏著巨大的發(fā)展?jié)摿?，是我國?shí)施市場多元化戰(zhàn)略和走出去戰(zhàn)略的重點(diǎn)。

無論是富國還是窮國，無論實(shí)行何種社會(huì)制度，我們都愿在平等互利的基礎(chǔ)上與他們開展經(jīng)貿(mào)合作；我們將把多邊開放與雙邊開放結(jié)合起來，繼續(xù)在國家經(jīng)濟(jì)體系中發(fā)揮建設(shè)性作用；我們愿意以更加積極的姿態(tài)參與多變的經(jīng)貿(mào)事務(wù)和全球性問題的治理，與世界各國共同分享發(fā)展機(jī)遇，共同應(yīng)對各種挑戰(zhàn)；我們也愿意共同推動(dòng)區(qū)域合作進(jìn)程，積極與有關(guān)國家和地區(qū)商建自

由貿(mào)易區(qū)；我愿再次呼吁各方應(yīng)該堅(jiān)持世貿(mào)組織多哈回合談判的發(fā)展授權(quán)，關(guān)注最不發(fā)達(dá)國家利益，在鎖定既有成果的基礎(chǔ)上，務(wù)實(shí)推進(jìn)談判進(jìn)程。中方始終是支持談判的積極力量，衷心期待談判早日取得實(shí)質(zhì)性的成果。

女士們、先生們，中國對外開放三十多年來的實(shí)踐告訴我們，只有開放兼容，國家才能富強(qiáng)，人民才能過上幸福美好的生活，我們要倍加珍惜和維護(hù)對外開放的成果，將對外開放貫穿于我國現(xiàn)代化建設(shè)的全過程，奮力把對外開放的偉大事業(yè)推向前進(jìn)，為建設(shè)一個(gè)富強(qiáng)民主、文明、和諧的國家，為世界的繁榮發(fā)展和文明進(jìn)步不懈努力。

謝謝大家。

現(xiàn)在我宣布第110屆中國進(jìn)出口商品交易會(huì)開幕。

第二篇：溫家寶總理在第110屆中國進(jìn)出口商品交易會(huì)開幕式暨中國加入世界貿(mào)易組織10周年論壇上的講話

中國面向世界的大門將永遠(yuǎn)敞開

——溫家寶總理在第110屆中國進(jìn)出口商品交易會(huì)開幕式暨中國加入世界貿(mào)易組

織10周年論壇上的講話（2011年10月14日，廣州）

《 人民日報(bào) 》（2011年10月15日 02 版）

各位來賓，各位朋友，女士們，先生們：

今天我們歡聚一堂，共同慶祝第１１０屆中國進(jìn)出口商品交易會(huì)（廣交會(huì)）隆重開幕。我對各位嘉賓表示熱烈歡迎，對長期以來為中國外貿(mào)事業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn)的各界人士表示崇高敬意！

廣交會(huì)是中國政府在１９５７年創(chuàng)辦的。５０多年來，廣交會(huì)順應(yīng)時(shí)勢變化，不斷創(chuàng)新辦展理念和辦展方式，不斷優(yōu)化參展企業(yè)和參展商品，始終保持著旺盛的生命力和蓬勃的發(fā)展勢頭，成為中國歷史最久、規(guī)模最大、聲譽(yù)最佳的國際著名展會(huì)，成為中國對外貿(mào)易發(fā)展的縮影。一部廣交會(huì)的歷史，就是一部生動(dòng)的新中國對外開放史。

展望未來，隨著中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和改革開放不斷推進(jìn)，廣交會(huì)面臨更加廣闊的發(fā)展前景。我們相信，廣交會(huì)一定會(huì)辦得更具特色、更上水平、更有成效，為促進(jìn)我國對外貿(mào)易發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。

女士們，先生們：

再過兩個(gè)月，我們就將迎來中國加入世貿(mào)組織１０周年，這是中國對外開放進(jìn)程中值得紀(jì)念的大事。如果說創(chuàng)辦廣交會(huì)是中國向世界打開了一扇窗，那么加入世貿(mào)組織就是中國向世界開啟了一扇門；如果說創(chuàng)辦廣交會(huì)是中國向世界伸出一只手，那么加入世貿(mào)組織就是中國擁抱整個(gè)世界。

加入世貿(mào)組織１０年來，中國的面貌發(fā)生了重大變化，中國對外經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)生了重大變化，中國在世界大家庭中的地位和作用也發(fā)生了重大變化?；仡欉@１０年歷史，我們可以得出三個(gè)重要結(jié)論：

第一，中國是說話算數(shù)的國家，兌現(xiàn)了加入世界貿(mào)易組織時(shí)作出的鄭重承諾。

１０年來，我們?nèi)媛男兄Z言，逐步降低進(jìn)口產(chǎn)品的關(guān)稅稅率，取消所有進(jìn)口配額、許可證等非關(guān)稅措施，全面放開對外貿(mào)易經(jīng)營權(quán)，大幅降低外資準(zhǔn)入門檻。中國關(guān)稅總水平由１５．３％降至９．８％，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于發(fā)展中國家的平均水平；中國服務(wù)貿(mào)易開放部門達(dá)到１００個(gè)，接近發(fā)達(dá)國家的水平。

我們在擴(kuò)大市場開放的同時(shí)，還致力于提高對外開放政策的穩(wěn)定性、透明度和可預(yù)見性。１０年來，中央政府共清理各種法律法規(guī)和部門規(guī)章２３００多件，地方政府共清理地方性政策和法規(guī)１９萬多件，使國內(nèi)涉外經(jīng)濟(jì)法律法規(guī)與我國加入世貿(mào)組織承諾相一致。

第二，中國是勇于擔(dān)當(dāng)?shù)膰?，積極承擔(dān)著與自身發(fā)展水平相稱的國際責(zé)任。

１０年來，中國堅(jiān)定支持世貿(mào)組織多哈回合談判，積極參與國際宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，參與２０國集團(tuán)等全球經(jīng)濟(jì)治理機(jī)制建設(shè)，推動(dòng)國際金融體系改革，以實(shí)際行動(dòng)反對貿(mào)易保護(hù)主義。在國際金融危機(jī)蔓延的時(shí)候，我國及時(shí)實(shí)施強(qiáng)有力的內(nèi)需刺激政策，組織３０多個(gè)大型采購團(tuán)赴海外采購，我國進(jìn)口和對外投資加快增長，為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇做出了重要貢獻(xiàn)。中國是最早制定并實(shí)施《應(yīng)對氣候變化國家方案》的發(fā)展中國家，也是近年來節(jié)能減排力度最大的國家之一。中國認(rèn)真落實(shí)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)，是全球唯一提前實(shí)現(xiàn)貧困人口減半的國家，并根據(jù)自身能力積極開展對外援助。近１０年累計(jì)對外提供各類援款１７００多億元人民幣，免除５０個(gè)重債窮國近３００億元人民幣到期債務(wù)，承諾對最不發(fā)達(dá)國家９５％以上的輸華產(chǎn)品實(shí)行零關(guān)稅，為１７３個(gè)發(fā)展中國家和１３個(gè)地區(qū)性國際組織培訓(xùn)各類人員６萬多名，顯著增強(qiáng)了受援國的自主發(fā)展能力。

第三，中國是致力于共同發(fā)展的國家，始終奉行平等互利、合作共贏的對外開放政策。

加入世貿(mào)組織對中國的積極影響是巨大而深遠(yuǎn)的。最顯著的是，極大地促進(jìn)了我國開放型經(jīng)濟(jì)發(fā)展，提升了我國經(jīng)濟(jì)的整體競爭力。１０年來，中國貨物貿(mào)易額由世界第六位上升到第二位，其中出口躍居第一位；累計(jì)吸收外商直接投資７５９５億美元，居發(fā)展中國家首位；對外直接投資年均增長４０％以上，２０１０年當(dāng)年已達(dá)６８８億美元，居世界第五位。各個(gè)產(chǎn)業(yè)在激烈的國際競爭中經(jīng)受了考驗(yàn)。加入世貿(mào)組織給中國人民帶來許多看得見、摸得著的好處，更重要的是開闊了人們的視野，改變了人們的思想觀念，促進(jìn)了中國體制改革和制度創(chuàng)新，大大增強(qiáng)了中國發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力。

中國加入世貿(mào)組織也為世界各國帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。這１０年，中國每年平均進(jìn)口７５００億美元的商品，相當(dāng)于為貿(mào)易伙伴創(chuàng)造１４００多萬個(gè)就業(yè)崗位。在華外商投資企業(yè)累計(jì)匯出利潤２６１７億美元，年均增長３０％。中國對外投資企業(yè)聘用當(dāng)?shù)貑T工接近８０萬人，每年在當(dāng)?shù)丶{稅超過１００億美元。中國物美價(jià)廉的商品為國外消費(fèi)者帶來了巨大實(shí)惠，由于進(jìn)口中國商品，美國消費(fèi)者過去１０年共節(jié)省開支６０００多億美元，歐盟每個(gè)家庭每年可以節(jié)省開支３００歐元。

實(shí)踐證明，中國擴(kuò)大對外開放，惠及１３億中國人民，也惠及世界各國人民。中國的發(fā)展，是和平的發(fā)展、開放的發(fā)展、合作的發(fā)展、共贏的發(fā)展。中國加入世貿(mào)組織大家庭，是中國的成功，也是世界的成功！

女士們，先生們：

當(dāng)今世界是開放的世界，經(jīng)濟(jì)全球化和科技革命為各國提供了互利合作、共同發(fā)展的有利條件。要開放、不要封閉，要發(fā)展、不要停滯，是大勢所趨、人心所向。特別是在應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊的過程中，發(fā)展國際貿(mào)易、促進(jìn)國際投資成為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的關(guān)鍵因素。令人憂慮的是，受種種因素干擾，全球多邊貿(mào)易體系發(fā)展坎坷，多哈回合談判一波三折、徘徊不前，貿(mào)易投資保護(hù)主義明顯抬頭，反傾銷、反補(bǔ)貼等貿(mào)易救濟(jì)措施屢遭濫用，貿(mào)易摩擦政治化傾向日益突出，給世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇蒙上濃厚的陰影。

歷史經(jīng)驗(yàn)證明，自由、開放、公正的國際貿(mào)易，能夠促進(jìn)社會(huì)分工，提高勞動(dòng)效率，擴(kuò)大市場規(guī)模，增加就業(yè)機(jī)會(huì)，符合世界各國的根本利益；相反，貿(mào)易保護(hù)主義只會(huì)拖累世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇步伐，最終受損的是各國人民。在當(dāng)前國際金融市場急劇動(dòng)蕩、世界經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定和不確定因素顯著增加、主要經(jīng)濟(jì)體復(fù)蘇步伐明顯放緩的關(guān)鍵時(shí)刻，國際社會(huì)應(yīng)當(dāng)攜起手來，同舟共濟(jì)，以更大的誠意和決心進(jìn)一步擴(kuò)大市場開放，以更加鮮明的態(tài)度和行動(dòng)共同抵制形形色色的保護(hù)主義，以更加理性的辦法妥善處理國際貿(mào)易摩擦。惟有這樣，才能盡快驅(qū)散國際金融危機(jī)的陰霾，才能增強(qiáng)國際社會(huì)抵御各種風(fēng)險(xiǎn)的能力，才能實(shí)現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長。

堅(jiān)定不移地實(shí)施對外開放的基本國策和互利共贏的開放戰(zhàn)略，是中國人民作出的自主抉擇。我們從自身發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)中深深懂得“關(guān)起門來搞建設(shè)是不能成功的”。中國仍然是一個(gè)發(fā)展中國家，人口多、底子薄、發(fā)展不平衡，科學(xué)技術(shù)相對落后，經(jīng)濟(jì)體制和政治體制還不完善，是我們的基本國情。這就需要不斷解放思想，與時(shí)俱進(jìn)，以無比堅(jiān)定的決心和勇氣繼續(xù)推進(jìn)改革開放，以海納百川的胸襟學(xué)習(xí)借鑒國外一切文明成果。今天的中國，擴(kuò)大開放的基礎(chǔ)更加牢固，條件更加成熟，人民群眾的意愿更加強(qiáng)烈，對外開放的道路越走越寬廣。我們剛剛制定了“十二五”規(guī)劃，明確提出實(shí)行更加積極主動(dòng)的開放戰(zhàn)略，清楚地表達(dá)了中國政府和人民堅(jiān)持對外開放的巨大勇氣和決心。

——我們將把擴(kuò)大進(jìn)口與穩(wěn)定出口結(jié)合起來，努力促進(jìn)國際收支基本平衡。中國始終堅(jiān)持開放的貿(mào)易政策，既重視出口，也重視進(jìn)口，不刻意追求貿(mào)易順差。五年前，廣交會(huì)更名為中國進(jìn)出口商品交易會(huì)，增加了進(jìn)口展區(qū)，就是中國促進(jìn)平衡增長的最好詮釋。經(jīng)過我們的努力，中國進(jìn)出口正朝著更加平衡的方向發(fā)展，２００９年貿(mào)易順差比上年減少１０００億美元，２０１０年又進(jìn)一步減少１２６億美元，預(yù)計(jì)今年順差占ＧＤＰ的比重將下降到３％以內(nèi)。今后５年中國進(jìn)口總規(guī)模有望超過８萬億美元，這將給世界各國帶來更多商機(jī)。我們愿意加強(qiáng)與主要順差來源國的金融與經(jīng)濟(jì)合作，用發(fā)展的辦法逐步解決貿(mào)易不平衡問題。我們也希望有關(guān)國家盡快承認(rèn)中國市場經(jīng)濟(jì)地位，放松高新技術(shù)產(chǎn)品對中國出口管制，為雙邊貿(mào)易平衡發(fā)展創(chuàng)造條件。

——我們將把吸收外資與對外投資結(jié)合起來，拓展國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展空間。中國的資金和外匯比較充裕，這是我們的發(fā)展優(yōu)勢，但不能忽視利用外資的作用，國際投資中搭載的技術(shù)創(chuàng)新能力、管理經(jīng)驗(yàn)和市場機(jī)會(huì)，不是用錢就能買到的。我們將一如既往地歡迎各國投資者來中國興業(yè)，特別是到中西部地區(qū)投資。更加重視引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)、人才和智力資源，更加重視保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。繼續(xù)為國內(nèi)外各類市場主體營造開放的法制環(huán)境、政策環(huán)境和市場環(huán)境，清理相關(guān)法律、規(guī)章和其他政策措施，確保與世貿(mào)規(guī)則相一致。我們將加快實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，鼓勵(lì)有條件、守信譽(yù)的各類企業(yè)對外投資，重視開展有利于改善不發(fā)達(dá)國家民生和增強(qiáng)自主發(fā)展能力的合作，注意承擔(dān)社會(huì)責(zé)任和義務(wù)，造福當(dāng)?shù)厝嗣瘛?/p>

——我們將把深化沿海開放與擴(kuò)大內(nèi)陸和沿邊開放結(jié)合起來，進(jìn)一步優(yōu)化區(qū)域開放格局。沿海地區(qū)要加快培育新的國際競爭優(yōu)勢，由世界工廠向研發(fā)設(shè)計(jì)、品牌營銷和服務(wù)外包基地轉(zhuǎn)變，由國際產(chǎn)業(yè)鏈低端向產(chǎn)業(yè)鏈高端發(fā)展。內(nèi)陸地區(qū)要發(fā)揮資源和勞動(dòng)力豐富的比較優(yōu)勢，著力改善投資環(huán)境，積極承接國際產(chǎn)業(yè)和沿海產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，培育高水平的加工制造基地。沿邊地區(qū)要充分發(fā)揮地緣優(yōu)勢，實(shí)行特殊的開放政策，加快重點(diǎn)口岸、邊境城市、邊境經(jīng)濟(jì)合作區(qū)和重點(diǎn)開發(fā)開放實(shí)驗(yàn)區(qū)建設(shè)，努力提高對外開放的水平。

——我們將把經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域開放與其他領(lǐng)域開放結(jié)合起來，以開放促改革促發(fā)展促創(chuàng)新。經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域依然是我國對外開放的基礎(chǔ)和重點(diǎn)。我們將穩(wěn)步擴(kuò)大服務(wù)業(yè)對外開放，繼續(xù)推進(jìn)人民幣匯率形成機(jī)制改革，擴(kuò)大人民幣跨境使用，逐步實(shí)現(xiàn)人民幣資本項(xiàng)目可兌換。同時(shí)，我們也將積極擴(kuò)大教育、科技、文化、衛(wèi)生等領(lǐng)域的對外交流與合作，在擴(kuò)大開放中促進(jìn)我國社會(huì)事業(yè)改革與發(fā)展。

——我們將把向發(fā)達(dá)國家開放與向發(fā)展中國家開放結(jié)合起來，擴(kuò)大同各方利益的匯合點(diǎn)。中國與發(fā)達(dá)國家處于不同的發(fā)展階段，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，互利合作前景廣闊。要加強(qiáng)戰(zhàn)略對話，增進(jìn)戰(zhàn)略互信，拓寬合作領(lǐng)域，妥善處理經(jīng)貿(mào)摩擦。廣大發(fā)展中國家蘊(yùn)藏著巨大的發(fā)展?jié)摿?，是我國?shí)施市場多元化戰(zhàn)略和“走出去”戰(zhàn)略的重點(diǎn)。無論是富國還是窮國，無論實(shí)行何種社會(huì)制度，我們都愿意在平等互利基礎(chǔ)上與他們開展經(jīng)貿(mào)合作。

——我們將把多邊開放與雙邊開放結(jié)合起來，繼續(xù)在國際經(jīng)濟(jì)體系中發(fā)揮建設(shè)性作用。我們愿意以更加積極的姿態(tài)，參與多邊經(jīng)貿(mào)事務(wù)和全球性問題治理，與世界各國一道，共同分享發(fā)展機(jī)遇，共同應(yīng)對各種挑戰(zhàn)。我們也愿意繼續(xù)推動(dòng)區(qū)域合作進(jìn)程，積極與有關(guān)國家和地區(qū)商建自由貿(mào)易區(qū)。我愿再次呼吁，各方應(yīng)堅(jiān)持世貿(mào)組織多哈回合談判的發(fā)展授權(quán)，關(guān)注最不發(fā)達(dá)國家利益，在鎖定既有成果的基礎(chǔ)上，務(wù)實(shí)推進(jìn)談判進(jìn)程。中方始終是支持談判的積極力量，衷心期待談判早日取得實(shí)質(zhì)性成果。

女士們，先生們：

中國對外開放３０多年來的實(shí)踐告訴我們：只有開放兼容，國家才能富強(qiáng)，人民才能過上幸福美好的生活。我們要倍加珍惜和維護(hù)對外開放的成果，將對外開放貫穿于我國現(xiàn)代化建設(shè)全過程，奮力把對外開放的偉大事業(yè)推向前進(jìn)，為建設(shè)一個(gè)富強(qiáng)民主文明和諧的國家、為世界的繁榮發(fā)展和文明進(jìn)步不懈努力！

第三篇：2009中國品牌商品美國展開幕式暨第106屆廣交會(huì)推介會(huì)致辭

2009中國品牌商品美國展開幕式暨第106屆廣交會(huì)推

介會(huì)致辭

在2009中國品牌商品美國展開幕式暨第106屆廣交會(huì)推介會(huì)上的致辭

商務(wù)部副部長鐘山

2009月8月10日拉斯維加斯

Remarks at the Opening Ceremony of China Brand Show 2009 & the Promotion

Conference of the 106th Session of the Canton Fair

By Mr.Zhong Shan, Vice Minister of Commerce of P.R.China

Aug 10th, 2009, Las Vegas

尊敬的布萊恩·克洛里奇副州長，各位來賓，女士們、先生們：

Respected Mr.Brian K.Krolicki, Lieutenant Governor of Nevada,Dear guests,Ladies and Gentlemen,大家上午好！

Good morning.今天“2009’中國品牌商品美國展開幕式暨第106屆廣交會(huì)推介會(huì)”在這里隆重舉辦，我代表中華人民共和國商務(wù)部對出席今天開幕式和推介會(huì)的各位來賓和朋友表示熱烈的歡迎！

Today, we gather here to celebrate the grand opening of China Brand Show 2009 and the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair.On behalf of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China(MOFCOM), I would like to extend a warm welcome to all the guests and friends present today.在美國各界朋友的大力支持和中國廣大企業(yè)的積極參與下，中國品牌商品美國展已成功舉辦六屆，成為美國消費(fèi)者了解中國出口商品的重要窗口。今年的品牌展首次由中國商務(wù)部和廣東省、浙江省人民政府共同主辦，精選了中國許多地方，特別是廣東、浙江兩省企業(yè)的優(yōu)秀產(chǎn)品參展，相信一定會(huì)受到美國和美洲市場的歡迎。美國的企業(yè)家們也會(huì)通過品牌展加深對中國特別是浙江、廣東兩省企業(yè)和

產(chǎn)品的認(rèn)識。同時(shí)，定于今年10月15日—11月4日在廣州舉辦的第106屆廣交會(huì)，將會(huì)成為目前中國規(guī)模最大、商品種類最全、參展企業(yè)最多、成交效果最好的國際貿(mào)易盛會(huì)。主辦方將組織2萬余家企業(yè)、15萬種商品、近20萬采購商參展參會(huì)。我們誠摯地邀請美國廣大采購商前往采購，也歡迎適合中國市場需要的美國產(chǎn)品參展。相信美國的企業(yè)家們一定會(huì)在廣交會(huì)上獲得新的發(fā)展商機(jī)。Thanks to the great support of US friends from all corners of the society and the active participation of Chinese enterprises, China Brand Show has been successfully held for 6 consecutive sessions and has become an important window for showcasing Chinese export commodities to US

consumers.This year’s show is co-sponsored by MOFCOM and the people’s governments of Guangdong and Zhejiang Provinces.Many premium products have been selected from across China, especially from Guangdong and Zhejiang, for this Show.I believe those products will be well received here in the US and North America.The Canton Fair, with the 106th session coming up from October 15th to November 4th in Guangzhou, is China’s flagship international trade show with the longest history, the largest scale, the most complete offerings of commodities, the highest turnout of participants, and the most fruitful results.For this session, the sponsors are assembling more than 20,000 enterprises with 150,000

varieties of exhibits and are expected to attract approximately 200,000 overseas buyers.We cordially invite buyers from the US to source at the Canton Fair, and look forward to the display of US products which meet the needs of the Chinese market.I am sure that US business people will gain new business opportunities at the Fair.女士們，先生們，Ladies and gentlemen,中美雙方互為第二大貿(mào)易伙伴，擁有廣泛的共同利益和廣闊的合作空間。在全球經(jīng)濟(jì)從危機(jī)走向復(fù)蘇的關(guān)鍵時(shí)期，中美采取的各項(xiàng)積極應(yīng)對措施，特別是剛剛結(jié)束的首輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話，進(jìn)一步釋放了中美攜手合作、共克時(shí)艱的積極信號，對促進(jìn)兩國乃至世界經(jīng)濟(jì)走出低谷具有積極的意義。在應(yīng)對危機(jī)的過程中，中國政府將始終奉行互利共贏的開放戰(zhàn)略，堅(jiān)持維護(hù)公平競爭的市場環(huán)境，身體力行反對貿(mào)易保護(hù)主義，與世界各國攜手共促全球貿(mào)易恢復(fù)穩(wěn)定增長。一個(gè)更加開放、更具活力的中國經(jīng)濟(jì)，將為包括美國在內(nèi)的世界各國帶來巨大的發(fā)展機(jī)遇。中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系必將在新的起點(diǎn)上不斷向前發(fā)展。

China and the US are each other’s second largest trading partner.We share wide-ranging common interests and great promises for cooperation.At this critical juncture when the world economy is bouncing back from crisis to recovery, China and the US have taken proactive measures, particularly availing the occasion of the just concluded first China-US Strategic & Economic Dialogue(S&ED), to send another bracing message of taking joint

actions for tiding over the difficulties.Such measures play a positive role in helping the two countries and the world economy out of the current economic downturn.In its response to the crisis, the Chinese government will consistently pursue the opening-up strategy of mutual benefits and win-win, maintain a level playing field, resist trade protectionism with actions, and join other countries in promoting global trade recovery and growth.A more open, dynamic Chinese economy will bring about tremendous development opportunities for the entire world including the US.China-US trade and commercial relations will surely prosper at a new starting point.最后，預(yù)祝本屆“2009’中國品牌商品美國展暨第106屆廣交會(huì)推介會(huì)”取得圓滿成功。謝謝大家。

To conclude, I wish China Brand Show 2009 & the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.Thank you.

第四篇：開封第29屆菊花花會(huì)暨第三屆中國收藏文化(開封)論壇開幕式講話稿

開封第29屆菊花花會(huì)暨第三屆

中國收藏文化（開封）論壇

開幕式講話稿

省委常委、紀(jì)委書記尹晉華

（2011年10月18）

各位尊敬的領(lǐng)導(dǎo)、嘉賓、朋友們：

大家上午好！

今天，我很高興能夠出席“第十屆中國菊花展覽會(huì)暨開封第29屆菊花花會(huì)”的開幕式，也很激動(dòng)能和各位歡聚一堂。首先請?jiān)试S我代表開封市委、市政府和全市530萬人民，向共襄盛會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓以及各位工作人員表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。

眾所周知，開封因歷史而聞名，更因菊花而彌香。作為七大古都之一的開封，文化燦爛，歷史悠久，它深厚的文化底蘊(yùn)讓世人為之驚嘆，為之折服，它為中華民族的文明史寫下了絢麗的篇章。

隨著國民經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，古老的開封也在不知不覺中發(fā)生著變化，歷屆菊花花會(huì)的成功召開促進(jìn)了開封的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，極大提高了人們的生活水平，它成為了開封市對外開放的橋梁和紐帶，成為向世人展示開封人民精神風(fēng)貌的舞臺(tái)。它不僅宣傳了開封，宣傳了河南，更豐富和發(fā)展了歷史文化名城的內(nèi)涵。

我堅(jiān)信，在省委、省政府的領(lǐng)導(dǎo)下，在全市人民的共同努力下，開封菊花花會(huì)和論壇將成為河南走向世界、世界了解河南的知名品牌和靚麗名片，本屆菊花花會(huì)和論壇也一定會(huì)辦成一次擴(kuò)大開放、展示形象、提升品位、促進(jìn)發(fā)展的盛會(huì)，今后的菊花花會(huì)將在開封的發(fā)展與振興中發(fā)揮更大的作用，開封的明天將更加美好！

最后，預(yù)祝中國開封第29屆菊花花會(huì)暨第三屆中國收藏文化(開封)論壇圓滿成功。

第五篇：商務(wù)部副部長王超2011年9月16日在“中國與WTO的未來——紀(jì)念中國加入世界貿(mào)易組織十周年學(xué)術(shù)會(huì)議”上的致辭

在“中國與WTO的未來——紀(jì)念中國加入世界貿(mào)易組織十周年學(xué)術(shù)會(huì)議”上的致辭

國家商務(wù)部副部長

王超（2011年9月16日）

尊敬的徐匡迪名譽(yù)會(huì)長，各位來賓，各位朋友：

今天，我們在這里聚會(huì)，紀(jì)念中國加入世界貿(mào)易組織十周年，總結(jié)中國加入世界貿(mào)易組織十年來的經(jīng)驗(yàn)，共同探討繼續(xù)推動(dòng)中國對外開放的戰(zhàn)略思路，以及中國參與全球治理的角色定位。

加入世貿(mào)組織以來的十年，是中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得顯著成就的十年，也是中國對世界經(jīng)濟(jì)做出重大貢獻(xiàn)的十年，主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

首先，中國加入世貿(mào)組織以來，對外開放程度不斷提高。

加入世界貿(mào)易組織標(biāo)志著中國對外開放進(jìn)入了全方位、多層次、寬領(lǐng)域的新階段。加入世貿(mào)組織后，我國全面履行了加入世貿(mào)組織的開放承諾，逐步擴(kuò)大了農(nóng)業(yè)、制造業(yè)和服務(wù)業(yè)的市場準(zhǔn)入，放開了外貿(mào)經(jīng)營權(quán)。關(guān)稅與非關(guān)稅限制水平顯著下降，貿(mào)易投資自由化和便利化程度顯著提高。與此同時(shí)，我們也享受了世貿(mào)組織成員的各項(xiàng)權(quán)利，營造了更加穩(wěn)定開放的外部市場環(huán)境。

加入世貿(mào)組織以來，我國的貨物貿(mào)易進(jìn)出口規(guī)模從2001年的5098億美元增長到2010年的近3萬億美元，增長4.8倍，其中出口規(guī)模增長4.9倍，進(jìn)口規(guī)模增長4.7倍。中國已經(jīng)成為世界第一大出口國和第二大進(jìn)口國。

在服務(wù)貿(mào)易方面，我國的進(jìn)出口規(guī)模從2001年的719億美元增長到2010年的3624億美元，增長4倍，目前我國已經(jīng)成為世界第三大服務(wù)進(jìn)口國和第四大服務(wù)出口國。

在利用外資方面，中國實(shí)際利用外資在2010年突破了1000億美元，穩(wěn)居發(fā)展中國家首位。

中國對外投資合作步伐加快，2010年對外直接投資流量達(dá)到688億美元，同比增長21.7%，連續(xù)九年保持增長勢頭，年均增速為49.9%。根據(jù)聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會(huì)議《2011年世界投資報(bào)告》，2010年中國對外直接投資占全球當(dāng)年流量的5.2%，位居全球第五，首次超過日本、英國等傳統(tǒng)對外投資大國。中國的對外投資正在為許多國家的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和發(fā)展起到促進(jìn)作用。其次，加入世貿(mào)組織以來，我國社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)體系進(jìn)一步完善，綜合國力顯著提高。

中國加入世界貿(mào)易組織不僅促進(jìn)了中國的對外開放和國際經(jīng)貿(mào)交流，而且促進(jìn)了中國的改革和市場經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步完善。我們開展了大規(guī)模的法律法規(guī)清理修改工作，中央政府部門共清理和修改了各種法律法規(guī)和部門規(guī)章2300多件，地方政府共清理19萬多件地方性法規(guī)、政府規(guī)章和其他政策措施。在世貿(mào)組織對我國進(jìn)行的多次政策審議中，中國的改革措施被給予高度評價(jià)。

我國系統(tǒng)修訂了外商投資法律，統(tǒng)一了內(nèi)外資企業(yè)的所得稅。我們制定實(shí)施了《反壟斷法》。我們積極健全知識產(chǎn)權(quán)法律保護(hù)體系，加大了知識產(chǎn)權(quán)法規(guī)執(zhí)法力度，有力地推動(dòng)了科技創(chuàng)新活動(dòng)。我們加大了金融體制的改革力度，建立健全了多層次多種形式并存的投融資體系，金融企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)控制能力大大增強(qiáng)。我們積極推動(dòng)了外匯體制改革，擴(kuò)大了人民幣的跨境使用，并將逐步實(shí)現(xiàn)人民幣資本項(xiàng)目可自由兌換。

在一系列改革和開放措施的推動(dòng)下，我國國民經(jīng)濟(jì)在近十年來快速穩(wěn)定持續(xù)增長。國內(nèi)生產(chǎn)總值從2001年的11萬億元人民幣增至2010年的近40萬億元人民幣，年均增長超過10%，世界排名由第6位躍升到了第2位，綜合國力顯著提高。2008年全球金融危機(jī)發(fā)生以來，中國政府采取積極措施，在穩(wěn)定人民幣匯率的同時(shí)，綜合利用各種宏觀調(diào)控手段，有效地維護(hù)了中國經(jīng)濟(jì)的健康穩(wěn)定發(fā)展，為世界經(jīng)濟(jì)度過難關(guān)做出了自己的貢獻(xiàn)。

第三，加入世貿(mào)組織以來，我國人民生活水平得到明顯改善。

加入世界貿(mào)易組織以來，我國人均國內(nèi)生產(chǎn)總值從2001年的1038美元上升到2010年的4481美元，人民收入得到提高，生活水平得到顯著改善。與此同時(shí)，中國政府以改善民生為出發(fā)點(diǎn)，在教育、就業(yè)、收入分配、社保、醫(yī)療等領(lǐng)域推出了一系列措施，努力實(shí)現(xiàn)包容性增長，使廣大群眾都能分享到改革開放和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的好處。中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展使得貧困人口大幅度下降，使得全球貧困人口的數(shù)量以前所未有的速度降低，為全球福利增長和國際社會(huì)的穩(wěn)定做出了巨大貢獻(xiàn)。

各位來賓，經(jīng)過三十多年的改革開放，特別是近十年來的努力，中國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)全面融入世界經(jīng)濟(jì)。中國在全球生產(chǎn)體系中的作用日益重要，其國際分工地位正在發(fā)生深刻變化。

中國國際分工地位的變化首先表現(xiàn)為中國經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)業(yè)升級與產(chǎn)業(yè)鏈條的擴(kuò)展。

近年來，在繼續(xù)保持勞動(dòng)密集型產(chǎn)品生產(chǎn)和出口優(yōu)勢的同時(shí)，我們在部分 技術(shù)含量較高，增值率較高的產(chǎn)品上正在逐漸形成新的競爭優(yōu)勢，開始出現(xiàn)了一批具有自有創(chuàng)新技術(shù)、自有知識產(chǎn)權(quán)、自有品牌和技術(shù)含量高、附加值高、產(chǎn)業(yè)化程度高的“三自三高”產(chǎn)品。從2001年到2010年，我國規(guī)模以上電子信息制造業(yè)收入增長近4.6倍，軟件業(yè)收入增長17倍，電信業(yè)務(wù)總量增長近7.6倍。

目前，我國生產(chǎn)的900多種產(chǎn)品所占的國際市場份額居全球首位，其中不乏技術(shù)含量較高的產(chǎn)品。2010年，我國汽車產(chǎn)量1827萬輛，躍居世界第一。在光纖接入互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備市場上，我國企業(yè)占有世界前五大生產(chǎn)商中的三席，分居第一、第二和第四位。

對外貿(mào)易的迅速發(fā)展對國民經(jīng)濟(jì)起到了拉動(dòng)作用。在新型產(chǎn)業(yè)不斷出現(xiàn)，產(chǎn)業(yè)競爭力不斷提升的同時(shí)，我們原有的產(chǎn)業(yè)增值鏈條有所延伸，并向深加工和核心技術(shù)領(lǐng)域擴(kuò)展。我國的加工貿(mào)易在整個(gè)對外貿(mào)易中的比重從2001年的47.4%下降到了2010年的38.9%，但與此同時(shí)，其增值率從2001年的56.9%提升到了2010年的77.4%。加工貿(mào)易對國內(nèi)經(jīng)濟(jì)的拉動(dòng)作用增強(qiáng)，正在發(fā)揮新的重要作用。

中國國際分工地位深刻變化的另一個(gè)表現(xiàn)是，中國市場已經(jīng)成為世界市場的重要組成部分。

加入世界貿(mào)易組織以來，中國經(jīng)濟(jì)規(guī)模不斷擴(kuò)大，市場開放程度不斷提高，已經(jīng)成為世界第二大進(jìn)口國。中國市場已經(jīng)成為世界市場的重要組成部分。

由于中國經(jīng)濟(jì)的增速遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于世界平均水平，從單個(gè)企業(yè)的角度來看，日益擴(kuò)大的中國市場本身意味著內(nèi)需的重要性日益增強(qiáng)。即使是對于出口型企業(yè)，學(xué)會(huì)充分利用國內(nèi)市場，已經(jīng)成為其擴(kuò)大世界市場份額的必修課。我們上面提到的汽車產(chǎn)業(yè)以及光纖接入互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備產(chǎn)業(yè)，中國企業(yè)之所以能夠占有最大的世界市場份額，與中國市場本身的重要地位密不可分。這種效應(yīng)，被經(jīng)濟(jì)學(xué)家稱為“母國市場效應(yīng)”（Home market effect）。巨大的并且不斷擴(kuò)大的中國市場，正在日益成為我國企業(yè)在世界市場上競爭優(yōu)勢的來源之一。

中國政府對國內(nèi)市場開放的態(tài)度是堅(jiān)定和明確的。我們積極參加了世界貿(mào)易組織多哈回合的農(nóng)業(yè)、非農(nóng)和服務(wù)業(yè)的談判。我們呼吁各方繼續(xù)做出最大的努力，推動(dòng)市場的進(jìn)一步開放，以促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)盡快復(fù)蘇。中國政府不追求大幅度持續(xù)的貿(mào)易順差，我們將繼續(xù)加強(qiáng)進(jìn)口體制的改革，提高貿(mào)易自由化和便利化水平，擴(kuò)大市場準(zhǔn)入。我們同時(shí)呼吁世界其他國家放松不必要的出口管制，減少市場扭曲，使比較優(yōu)勢能夠在貿(mào)易中充分發(fā)揮作用。

中國國際分工地位的變化要求我們積極穩(wěn)妥地實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，在全 球范圍內(nèi)有效配臵資源。

中國經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)的日益融合要求我們的企業(yè)學(xué)會(huì)開拓國內(nèi)外兩個(gè)市場，利用好國內(nèi)外兩種資源。中國企業(yè)需要走出國門，在全球配臵生產(chǎn)資源。到2010年底，我國對外直接投資存量已經(jīng)超過3000億美元。經(jīng)營管理好如此龐大的海外資產(chǎn)，對我國企業(yè)和政府來說都是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。

不過，我國現(xiàn)有的對外投資存量規(guī)模與發(fā)達(dá)國家相比，仍然有很大距離。我們企業(yè)的對外投資，仍然以分散的“點(diǎn)式”投資為主。在今后一段時(shí)間內(nèi)，我們預(yù)計(jì)中國的對外直接投資仍會(huì)進(jìn)一步發(fā)展，中國企業(yè)將會(huì)逐漸形成全球一體化的生產(chǎn)體系，打造完整的全球產(chǎn)業(yè)鏈。

在“走出去”的過程中，我們的企業(yè)要通過實(shí)踐不斷積累經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)人才。我們的對外直接投資，一方面要符合國家的整體發(fā)展戰(zhàn)略，另一方面也要符合東道國的發(fā)展需要。對外直接投資能夠促進(jìn)東道國經(jīng)濟(jì)發(fā)展，擴(kuò)大其就業(yè)，同時(shí)我們也要注意保護(hù)當(dāng)?shù)氐纳鷳B(tài)環(huán)境，搞好與當(dāng)?shù)鼐用窈驼年P(guān)系，為中國企業(yè)進(jìn)一步在全球組織一體化生產(chǎn)打下牢固的基礎(chǔ)。

各位來賓，如上所述，中國在全球分工體系中的地位正在發(fā)生深刻的變化。一方面，勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)仍然是我國的比較優(yōu)勢所在，另一方面，新興產(chǎn)業(yè)的競爭力日益增強(qiáng)。我們在全球生產(chǎn)鏈中占有的環(huán)節(jié)不斷擴(kuò)展。中國市場日益龐大，并正在成為我國規(guī)模經(jīng)濟(jì)型產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢來源。我們不僅是發(fā)展中國家中最大的直接投資東道國，也正在成為世界主要的投資母國之一。這些變化意味著我們在建立和維護(hù)對外經(jīng)貿(mào)關(guān)系時(shí)必須把握新的時(shí)代特點(diǎn)，開拓新的思路。

我們要積極調(diào)整與發(fā)達(dá)國家之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。

我們與發(fā)達(dá)國家之間的經(jīng)貿(mào)關(guān)系傳統(tǒng)上是一種縱向分工關(guān)系。這種縱向分工關(guān)系互補(bǔ)性比較強(qiáng)。隨著我國產(chǎn)業(yè)升級步伐的加快，我們在制造業(yè)的眾多領(lǐng)域，包括裝備制造業(yè)的競爭力日益增強(qiáng)，與發(fā)達(dá)國家的制造業(yè)在全球范圍內(nèi)展開了競爭。因此，目前我們與發(fā)達(dá)國家之間的橫向分工關(guān)系有所增強(qiáng)，形成了一種縱橫交錯(cuò)，互補(bǔ)與競爭并存的復(fù)雜關(guān)系。學(xué)會(huì)處理好這種關(guān)系是我們的重要任務(wù)。

橫向經(jīng)貿(mào)關(guān)系的一個(gè)重要特征就是產(chǎn)業(yè)內(nèi)差異化產(chǎn)品貿(mào)易的增加。我們的企業(yè)要注意提高創(chuàng)新能力，在橫向競爭關(guān)系中避免同質(zhì)化競爭，在通過降低成本運(yùn)用價(jià)格競爭手段的同時(shí)，主要通過創(chuàng)新和突出產(chǎn)品特色，走差異化競爭之路。中國市場是一個(gè)龐大的開放的市場，我們也歡迎其他國家有特色和新穎的產(chǎn)品來中國開拓市場，使中國消費(fèi)者得到更好的產(chǎn)品和服務(wù)。

貿(mào)易摩擦是橫向經(jīng)貿(mào)關(guān)系中的常見現(xiàn)象。我們要建立常規(guī)的預(yù)警機(jī)制，培 養(yǎng)經(jīng)貿(mào)法律人才，遵守國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則，同時(shí)充分利用包括世界貿(mào)易組織規(guī)則在內(nèi)的國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則，維護(hù)我國企業(yè)的利益。

我們要積極維護(hù)和發(fā)展與發(fā)展中國家的經(jīng)貿(mào)關(guān)系。

中國是發(fā)展中國家，這一性質(zhì)在相當(dāng)長一段時(shí)間內(nèi)不會(huì)改變。在多邊貿(mào)易體制中，我們和廣大的發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體在根本利益上是一致的。我們堅(jiān)決主張多哈發(fā)展回合的談判應(yīng)該堅(jiān)持發(fā)展導(dǎo)向，通過市場開放和貿(mào)易擴(kuò)大，減少貧困，促進(jìn)發(fā)展。

對中國與一些主要的發(fā)展中國家目前存在的一些貿(mào)易爭端和貿(mào)易問題，我們堅(jiān)持平等對話，耐心地予以解決。我們高度重視南南合作，對廣大的發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體提供力所能及的經(jīng)濟(jì)技術(shù)援助，承諾逐步給予與我建交的最不發(fā)達(dá)國家95%稅目的輸華產(chǎn)品零關(guān)稅待遇。到2010年底，我們免除了44個(gè)最不發(fā)達(dá)國家238億元人民幣的債務(wù)。中國仍將一如既往地加強(qiáng)與發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)和技術(shù)合作，共同為人類發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

中國將繼續(xù)積極參與多邊貿(mào)易體系，推動(dòng)國際政治經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

十年來，在多邊貿(mào)易體制中，我們經(jīng)歷了從學(xué)習(xí)規(guī)則，熟悉規(guī)則到掌握規(guī)則，運(yùn)用規(guī)則，參與創(chuàng)立規(guī)則的過程，正在逐漸成為世貿(mào)組織的成熟成員。我們在多哈發(fā)展回合中積極參加了各領(lǐng)域的談判，代表性和話語權(quán)得到明顯提升。作為發(fā)展中國家，我們堅(jiān)持與其他發(fā)展中國家一起，維護(hù)多邊貿(mào)易體制和國際政治經(jīng)濟(jì)秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

目前，包括多邊貿(mào)易體制在內(nèi)的全球經(jīng)濟(jì)治理體系，雖然存在種種不完善，不平衡的地方，雖然發(fā)展中國家的重要性和話語權(quán)還沒有得到充分體現(xiàn)，但是它對維護(hù)世界經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定和開放仍然起到了重要的作用。我們注意到，一段時(shí)間以來，特別是2008年全球金融危機(jī)發(fā)生以來，貿(mào)易保護(hù)主義有所抬頭。我們認(rèn)為，以提高貿(mào)易壁壘的方式來解決經(jīng)濟(jì)危機(jī)無異于飲鴆止渴。中國將堅(jiān)定不移地?cái)U(kuò)大對外開放，堅(jiān)決主張?jiān)谌蚝蛥^(qū)域范圍內(nèi)擴(kuò)大貿(mào)易與投資的自由化和便利化。我們呼吁世界貿(mào)易組織各成員在多哈發(fā)展回合中付出更多的努力，盡早達(dá)成平衡的協(xié)議，實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)，從而促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)盡快復(fù)蘇，為世界經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展與繁榮做出新的貢獻(xiàn)。

謝謝大家！