第一篇:毛澤東詩(shī)詞賞析2016
毛澤東詩(shī)詞賞析
20101106姓名
七律 人民解放軍占領(lǐng)南京(1949.04)
鐘山風(fēng)雨起蒼黃,百萬雄師過大江。
虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇,不可沽名學(xué)霸王。
天若有情天亦老,人間正道是滄桑。
【注釋】
鐘山:南京中山門外紫金山。
虎踞龍盤:《三國(guó)志》諸葛亮與孫權(quán)論金陵說,“鐘阜龍?bào)?,石城虎踞?!?/p>
慨而慷:曹操《短歌行》,“慨當(dāng)以慷,憂思難忘?!?/p>
追窮寇:《孫子兵法·軍爭(zhēng)篇》有“圍師必闕(網(wǎng)開一面之意),窮寇勿迫”。
霸王:指西楚霸王項(xiàng)羽。鴻門宴上,他聽了項(xiàng)伯的話?quot;今人有大功而擊之,不義也,“沒有殺劉邦。后來劉邦項(xiàng)羽血戰(zhàn)連年,終于約定以鴻溝為界,中分天下。雙方士兵為和平連呼萬歲。項(xiàng)羽守約退兵,劉邦卻立即背信棄義地圍攻項(xiàng)羽于垓下,他的部下更把楚霸王分尸為五。事跡見《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。
天若有情天亦老:這是李賀的詩(shī)句,見《采桑子·重陽(yáng)》注釋。
滄桑:滄海桑田的略語(yǔ)。葛洪《神仙傳·麻姑》里,麻姑對(duì)王方平說,”接待以來,已見東海三為桑田。"
【題解】
一九四九年四月二十日,國(guó)民黨拒絕在和平協(xié)定上簽字。當(dāng)夜,解放軍在東起江蘇江陰,西迄江西湖口的千里長(zhǎng)江上,分三路強(qiáng)行渡江。二十三日晚,東路陳毅的第三野戰(zhàn)軍占領(lǐng)南京。
百科知識(shí):
1.智利的領(lǐng)土長(zhǎng)(4352公里)
2.長(zhǎng)江有“九曲回腸”之稱的河段是(下荊江),因?yàn)椋ㄏ虑G江河道蜿蜒曲折)。
3.《堂吉訶德》作者是(塞萬提斯)。
4.飛機(jī)上的黑匣子是(能幫助破解飛行事故,尤其是飛機(jī)在失事瞬間和失事前一段時(shí)間的飛行狀況的秘密的,常呈橙紅色,外殼堅(jiān)實(shí),為長(zhǎng)方體,約等于四、五塊磚頭壘在一起一般大的匣子,內(nèi)部?jī)羰切╇姎馄骷?,?shí)質(zhì)上是一臺(tái)收發(fā)信機(jī))。
5.《黃河大合唱》基本資料:詞:光未然,曲:冼星海,是冼星海最重要的和影響最大的一部代表作。
6.為什么銅錢也被人們稱為“孔方兄”?
孔方兄:古錢幣的別稱,又稱“孔方”、“家兄”,古人把一百來個(gè)半成品銅錢穿在一根棍子上修銼外沿,圓棍穿錢,修銼時(shí)來回轉(zhuǎn)動(dòng),方棍穿錢,就避免了這些麻煩,于是銅錢中間有了方孔。錢為何稱“兄”?錢字由“金、戈、戈”組成,“戈”“哥”音同,于是“稱兄道弟”。
第二篇:毛澤東詩(shī)詞賞析
毛澤東《虞美人·枕上》賞析
《虞美人·枕上》是毛澤東的詞作。這首詞寫于1921年(有爭(zhēng)議),1920年冬毛澤東與楊開慧結(jié)婚,翌年春夏間毛澤東外出考察,此詞寫的是新婚初別的愁緒。枕上,取首句中語(yǔ)詞,表明寫枕上思念之情、乍別失眠之苦。抒寫離別,歌詠愛情,在毛澤東的詩(shī)詞中是彌足珍貴的。詩(shī)貴情,情貴真,沒有感情的詩(shī)篇,就等于沒有詩(shī)魂,也就失去了打動(dòng)人心的力量。這首詞在語(yǔ)言方面并沒有過多的藻飾,但句句如感慨之言,發(fā)自肺腑,情真意切。這種純真質(zhì)樸情感,讀后動(dòng)人心腸,令人難忘。作品原文
虞美人 枕上
堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。
夜長(zhǎng)天色總難明,寂寞披衣起坐數(shù)寒星。曉來百念都灰燼⑴,剩有離人影⑵。一鉤殘?jiān)孪蛭髁鳍牵瑢?duì)此不拋眼淚也無由。
2注釋譯文
作品注釋
⑴曉:拂曉,天快亮的時(shí)候。
⑵離人:指作者的夫人楊開慧。1920年冬,毛澤東同楊開慧在長(zhǎng)沙結(jié)婚。一說指羅一秀,作者的第一任妻子。
⑶殘?jiān)拢悍鲿詴r(shí)形狀如鉤的月亮。唐代白居易《客中月》詩(shī):“曉隨殘?jiān)滦校εc新月宿。” 宋代柳永《雨霖鈴》詞:“今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)?。”宋代梅堯臣《?mèng)后寄歐陽(yáng)永叔》:“五更千里夢(mèng),殘?jiān)乱怀请u?!?/p>
作品譯文
我躺在枕上,成堆而來的愁悶讓我愁成了什么樣子?離別的愁緒,就像江海里翻涌的波浪一樣難以平靜。黑夜正長(zhǎng),天色總是很難亮起來,寂寞無奈之下,我只好起床披上衣服,獨(dú)自坐到屋外去數(shù)天上的寒星。
等拂曉來臨的時(shí)候,我的萬般思念都已化成了灰燼,身邊仿佛只剩有妻子的影子仍在陪伴著我。抬頭望見一鉤殘?jiān)抡谙蛭鬟叧谅洌鎸?duì)此情此景,我不拋灑眼淚也沒有理由!
3詞牌格律
中平中仄平平仄(韻),中仄平平仄(韻)。中平中仄仄平平(韻),中仄中平平仄仄平平(韻)。中平中仄平平仄(韻),中仄平平仄(韻)。中平中仄仄平平(韻),中仄中平平仄仄平平(韻)。注:標(biāo)“中”字處可平可仄。[1]
4作品賞析
這首詞寫于1921年,1920年冬毛澤東與楊開慧結(jié)婚,翌年春夏間毛澤東外出考察,此詞寫的是新婚初別的愁緒。枕上,取首句中語(yǔ)詞,表明寫枕上思念之情、乍別失眠之苦。上闋寫惜別之愁。一個(gè)“堆”字,形象地表現(xiàn)了愁悶之多;一句“愁何狀”的設(shè)問,自然引出“江海翻波浪”。以流水與離愁關(guān)合,是古典詩(shī)歌中常用的表現(xiàn)方式?!白允侨松L(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”、“離愁漸遠(yuǎn)漸無窮,迢迢不斷如春水”、“化作春江都是淚,流不盡,許多愁”都是借東流之水來比喻綿綿不斷的愁思。這里詩(shī)人推陳出新,“江海翻波浪”以形象的比喻、強(qiáng)烈的夸張,化無形為有形,化抽象為具體,可謂是寫愁的又一經(jīng)典。如果和李煜的“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”作一比較,本句在狀形、摹聲、繪色方面,則更突出、更鮮明地寫出“愁狀”。詩(shī)人因愁悶而失眠,更感長(zhǎng)夜難明,于是只好披衣起坐,仰望夜色蒼穹,寂寞無奈中查數(shù)夜空中的寒星。那夜空中的“寒星”正像是離人的眼睛。這里,景與情完美融合,充分顯示出詩(shī)人寂寞孤獨(dú)的情懷。在毛澤東的手跡上此句原為“無奈披衣起坐薄寒中”,后改作“寂寞披衣起坐數(shù)寒星”,遣詞造境上的改動(dòng),使此句的意蘊(yùn)和色調(diào)更深更濃更富感染力。
下闋抒傷別之苦。開頭兩句,直抒胸臆,一個(gè)“曉”字點(diǎn)出是徹夜未眠;一個(gè)“影”字寫出若即若離的別樣之苦,“燼”與“?!钡孽r明對(duì)比寫出傷別的深重。輾轉(zhuǎn)反側(cè),徹夜無眠,捱到破曉,百念俱毀,只有離人的影像浮現(xiàn)眼前,拂也拂不去,喚又喚不來,令人十分的傷痛和無奈。望月思友,見月懷人,明月最能牽動(dòng)離愁別緒?!敖裣菩押翁??楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆保ā队炅剽彙罚瑢懗隽肆赖募拍療o奈,而詩(shī)人遙對(duì)著西流的一鉤殘?jiān)?,此時(shí)的情狀和心情可想而知,以至兩行酸淚洶涌?jī)A斜出來,這是詩(shī)人不停的在心中涌動(dòng)的無法抑制的情感的波濤。這種感情是真實(shí)的,也是一般人都會(huì)有的。讀者至此,也會(huì)同樣受其感染。抒寫離別,歌詠愛情,在毛澤東的詩(shī)詞中是彌足珍貴的。詩(shī)貴情,情貴真,沒有感情的詩(shī)篇,就等于沒有詩(shī)魂,也就失去了打動(dòng)人心的力量。這首詞在語(yǔ)言方面并沒有過多的藻飾,但句句如感慨之言,發(fā)自肺腑,情真意切。這種純真質(zhì)樸情感,讀后動(dòng)人心腸,令人難忘。[2] 在毛澤東的詩(shī)詞中,有兩首涉及對(duì)楊開慧的情感,一是《虞美人 枕上》,一是《蝶戀花 答李淑一》,一寫于革命成功之前,一作于革命成功之后;一是訴燕爾新婚的離別之苦,一是敘對(duì)亡妻的悼念之情。兩詞對(duì)照而讀,使人感懷至深,潸然淚下。賞析2 [3]
幾句話就活畫出一個(gè)楊開慧,她深愛著毛澤東,支持他的事業(yè),但和別的年輕女人一樣,她也矛盾、善感、容易誤會(huì)、愛哭。
對(duì)于《虞美人·枕上》這首詞,有一個(gè)普遍的誤解。就是把詞中的抒情主人公,直接定位為毛澤東本人。這樣的定位,既非知人論世,也不了解詞在文體上的特點(diǎn)。詞是一種微妙的文體,長(zhǎng)于表現(xiàn)人的內(nèi)心世界,不像詩(shī)那樣更多地反映外部世界。所以王國(guó)維《人間詞話》說:“詞之為體,要眇宜修,能言詩(shī)之所不能言,而不能盡言詩(shī)之所能言。詩(shī)之境闊,詞之言長(zhǎng)?!倍~所表現(xiàn)的內(nèi)心世界,并不局限作者自己。如李白《菩薩蠻》(平林漠漠煙如織)的主人公,“有人樓上愁”的那個(gè)人,到底是一個(gè)身在旅途的游子,還是一個(gè)颙望中的思婦,真是難說得很。
詞體產(chǎn)生于歌筵,和女樂有著密切的聯(lián)系,又多是交給女子唱的,所以唐五代詞一開始,天然走一條婉約的道路。閨情,春怨,孤獨(dú)的女性的心情,就成了詞的傳統(tǒng)題材。溫庭筠如此,花間派也如此。豪放詞是詞體的另類。毛澤東長(zhǎng)于詞體,他的自白是:“我的興趣偏于豪放,不廢婉約。”(《讀范仲淹兩首詞的批語(yǔ)》)這首詞就屬于婉約詞。
這首詞的內(nèi)容是異地相思,從傳統(tǒng)題材的角度看是一首閨情詞。為什么這么說呢?首先,“枕上”這個(gè)題目就是很強(qiáng)的暗示。當(dāng)然,寫“枕”不必是女性題材,男性也可以這樣寫,如“枕戈待旦”。但這里寫的不是枕戈待旦,而是離愁?!岸褋碚砩铣詈螤?,江海翻波浪?!眱删湟黄鹁褪菍?duì)離愁的感性顯現(xiàn)?!岸褋碚砩稀边@個(gè)說法,直接令人聯(lián)想到頭發(fā),尤其是長(zhǎng)發(fā)。用長(zhǎng)發(fā)狀愁,李白有“白發(fā)三千丈”之名句,那是只見頭發(fā)不見人的。長(zhǎng)發(fā)堆在枕上,就可以形容為“江海翻波浪”。在近代,只有女子才有這樣的長(zhǎng)發(fā)。用感性顯現(xiàn)的手法抒情,是晚唐溫庭筠開創(chuàng)的一種詞風(fēng)。毛澤東這首詞也沿襲了這種詞風(fēng)。當(dāng)然,“江海翻波浪”還可有別的解釋,那就是比喻心情的不平靜。心情不平靜,自然不能安睡?!耙归L(zhǎng)天色總難明,寂寞披衣起坐數(shù)寒星?!眱删渚蛯懯叩那閼B(tài)。從農(nóng)歷夏至以后,夜逐漸增長(zhǎng),到冬至達(dá)到最長(zhǎng)。這兩句使人聯(lián)想到白居易《長(zhǎng)恨歌》“遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜,耿耿星河欲曙天”,先說夜長(zhǎng)難明,然后就是披衣起坐,看天色,看星空。不管是白居易筆下的“耿耿星河”,還是毛澤東筆下的“數(shù)寒星”,因?yàn)樯婕爱惖叵嗨?,所以暗含一層意思———失眠者在夜空中尋找兩顆星,隔在銀河兩邊的牛郎星和織女星。這是暗寫。也有挑明的,如杜牧《秋夕》
“天階夜色涼如水,臥看牽牛織女星”。當(dāng)不眠的人在夜空中尋找牛郎、織女星時(shí),其“寂寞”無聊是可想而知的。
“曉來百念都灰盡,剩有離人影?!眱删渚o接長(zhǎng)夜失眠,寫黎明前痛苦的心情。如果把詞中抒情主人公直接定位為毛澤東本人,“百念灰盡”的說法,是怎么也說不過去的。就算唐代李商隱有“春心莫共花爭(zhēng)發(fā),一寸相思一寸灰”的名句為詞人所本,對(duì)于像毛澤東那樣意志堅(jiān)強(qiáng)的人,一個(gè)以蒼生為念的人,一個(gè)革命家,決不會(huì)愛情至上。他縱然會(huì)想念妻子,怎么會(huì)達(dá)到“百念灰盡”的程度呢?懷著“百念灰盡”的心情,又怎么去做明天的工作呢?然而,把抒情主人公掉個(gè)個(gè)兒,把這兩句視為為楊開慧寫心,“百念灰盡”的說法倒貼切得多。據(jù)茅盾回憶,毛澤東和楊開慧給他的第一印象,就是性格反差很大,毛澤東待人接物談笑風(fēng)生,非常灑脫;楊開慧在一旁帶著孩子十分沉靜,有些內(nèi)向。在毛澤東為革命東奔西走時(shí),楊開慧獨(dú)自支撐著一個(gè)家,有多么艱難是可想而知的。“百念灰盡”,應(yīng)是出于一種深深的理解和同情。當(dāng)楊開慧讀到這兩句的時(shí)候,一定會(huì)得到一種精神補(bǔ)償,會(huì)為之深深地感動(dòng)。
“一鉤殘?jiān)孪蛭髁?,?duì)此不拋眼淚也無由?!眱删鋵懬謺詴r(shí)的清景和詞中人悲極而泣。宋代梅堯臣寫清曉的情景,有“五更千里夢(mèng),殘?jiān)乱怀请u”(《夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔》)的名句。當(dāng)雞聲叫起的時(shí)候,一鉤殘?jiān)碌隽宋鬟叺奶炜眨杏X會(huì)更寒冷。詞中人想克制自己的感情是不能夠了。此處的淚,是“流不盡相思血淚拋紅豆”的淚,是王昌齡《從軍行》所說的那種情況———“無那金閨萬里愁”流下的淚。詞人在此表達(dá)了對(duì)家中妻子深深的理解和同情。
《虞美人》本為唐教坊曲,由霸王別姬的故事得名。曲調(diào)本來就是凄苦的,這個(gè)曲調(diào)以李后主所作“春花秋月何時(shí)了”一詞最為著名。選這個(gè)曲調(diào)用來寫夫妻的相思離別,是很恰當(dāng)?shù)?。楊開慧很喜歡這首詞,曾把這首詞的詞稿讓好友李淑一看過。三十六年過去,李淑一還不能忘懷。1957年1月,她把自己懷念丈夫柳直荀烈士的一首《菩薩蠻·驚夢(mèng)》寄給毛澤東,要求毛澤東把《虞美人·枕上》這首詞抄給她。毛澤東復(fù)信說:“大作讀畢,感慨系之。開慧所述那一首不好,不要寫了罷。”(《致李淑一》)于是,另作了一首《蝶戀花·游仙》“我失驕楊君失柳”為贈(zèng)。毛澤東為什么說這首詞“不好”呢?原因有二:一是婉約詞本非他的長(zhǎng)項(xiàng),同樣的題材,古今婉約詞佳作多多,這首詞好得到哪兒去呢。另一個(gè)原因,就是“曉來百念都灰盡”這樣的句子,容易遭到誤解,產(chǎn)生不良影響。因此,他特別不愿意披露。不過,毛澤東還是記起了這首詞的全文,并抄下來,還對(duì)原來的詞句作了一些潤(rùn)色(如將“無奈披衣起坐薄寒中”改為“寂寞披衣起坐數(shù)寒星”)??梢娝趦?nèi)心還是很難割舍這首詞的。到1961年的某一天,毛澤東將這首詞的抄件,送給一位名叫張仙朋的衛(wèi)士,說:“這個(gè)由你保存吧?!泵珴蓶|到底也是人,不是神啊。他一面說這首詞“不好”,一面又心中藏之。不但心中藏之,還把它抄出來交給了一位可托死生的警衛(wèi)戰(zhàn)士,不讓它隨時(shí)間的流逝而湮滅,用心真是良苦。(周嘯天)
5歷年版本
這首 《虞美人·枕上》,最早發(fā)表于毛澤東逝世十三年后的****年的《湖南廣播電視報(bào)》。當(dāng)時(shí)該報(bào)發(fā)表的原文是:
堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長(zhǎng)天色總難明,無奈披衣起坐薄寒中;
曉來百念皆灰燼,倦極身無恁。一鉤殘?jiān)孪蛭髁?,?duì)此不拋眼淚也無由。
五年之后,《人民日?qǐng)?bào)》又正式將此詞發(fā)表。這是經(jīng)過中共中央文獻(xiàn)研究室編輯校訂過的稿子,全文如下:
《虞美人·枕上》一九二一年
堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長(zhǎng)天色總難明,寂寞披衣起坐數(shù)寒星;
曉來百念都灰燼,剩有離人影。一鉤殘?jiān)孪蛭髁?,?duì)此不拋眼淚也無由。此詞寫作于1921年毫無問題,因?yàn)樵甯接腥掌凇4]
6相關(guān)爭(zhēng)議
一、重述發(fā)表時(shí)的故事
政治家毛澤東在最初向全社會(huì)顯露出詩(shī)人面目時(shí),正是黨內(nèi)“左”的錯(cuò)誤在新的歷史時(shí)期,以嶄新的面貌出現(xiàn)的時(shí)刻。幾乎就在《詩(shī)刊》發(fā)表毛澤東《舊體詩(shī)詞十八首》的同時(shí),作為黨和國(guó)家最高領(lǐng)袖的毛澤東,他著重考慮的是“在生產(chǎn)資料私有制的社會(huì)主義改造基本完成以后”黨內(nèi)外的矛盾問題。隨著“整風(fēng)運(yùn)動(dòng)”的開展,“陽(yáng)謀”也開始出籠,接著,一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的“反右”運(yùn)動(dòng)便在全國(guó)展開。那時(shí),他發(fā)表的詩(shī)詞,大都是“馬背上哼成的”軍旅詩(shī)和抒發(fā)革命勝利喜悅之情的“政治抒情詩(shī)”,盡是黃鐘大呂,“銅琶鐵板”之作。此時(shí)此境,詩(shī)人和他的廣大讀者,便有意無意地共同營(yíng)造了一種氣氛,好像毛澤東這樣偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家和馬列主義政治家,是不會(huì)有當(dāng)時(shí)被稱為“小資產(chǎn)階級(jí)情調(diào)”或“封建士大夫沒落情調(diào)”的兒女私情的。其時(shí),凡是喜愛或崇拜毛澤東詩(shī)詞的讀者,大抵對(duì)此深信不疑。就在一九五七年初《詩(shī)刊》創(chuàng)刊號(hào)發(fā)表了毛氏《舊體詩(shī)詞十八首》之后不久,卻毫不經(jīng)意地引發(fā)了另一段“公案”。事情是毛的一位戰(zhàn)友的遺孀引起的。曾經(jīng)在紅二軍團(tuán)和紅三軍團(tuán)任過政治部主任的柳直荀,早在紅軍時(shí)期就英勇犧牲了。他的夫人李淑一是一位在詩(shī)詞上很有造詣的女教師,也是楊開慧的生前好友。李淑一在讀過毛氏這些大氣磅礴的詩(shī)篇之后,不禁感慨萬千。她想起了一九三二年在洪湖戰(zhàn)斗中犧牲的丈夫,想起了自己當(dāng)年思念丈夫時(shí)寫下的一首《菩薩蠻》:“蘭閨寂寞翻身早,醒來觸動(dòng)離愁了……”由此,她又想起了昔年在開慧那里看到(或聽到)過的一首詞。歲月悠悠,她只依稀地記得開頭兩句:“堆來枕上愁何狀,江海翻波浪……”一九五八年,這位飽學(xué)的女教師想到這些,仍然激動(dòng)得不能自已。于是她寫信給毛澤東,一為敘舊,將自己的舊作寄給領(lǐng)袖一閱;二則想請(qǐng)毛氏將那首詞寫給她,作個(gè)紀(jì)念。毛不忘舊友,親自給她回了信,并寫了后來膾炙人口的那首《蝶戀花·答李淑一》贈(zèng)她。留下了詩(shī)壇一段佳話。
為什么李淑一點(diǎn)到的一首現(xiàn)成的“堆來枕上愁何狀……”不寫,而另寫一首《蝶戀花》“我失驕楊君失柳”回贈(zèng)故人?詩(shī)人毛澤東的內(nèi)心世界,當(dāng)時(shí)大概沒有人去仔細(xì)揣摩,也無從揣摩。但隱約之間看得到的,毛氏似有兩層深意。一是對(duì)李淑一和她的丈夫的懷念和尊敬:“大作讀畢,感慨系之”;二是他明白無誤地說了一句: “開慧所述那一首不好,不要寫了吧!” 這里的第一層意思,幾乎所有的讀者都是體味得到的。而毛氏的另一層面的心語(yǔ),又幾乎是所有的讀者和注家(尤其是權(quán)威的注家)都忽略了。“開慧所述那首”有什么“不好”呢? 作為黨魁,毛澤東的生活是神秘的。而作為詩(shī)人,他“偏于豪放,不廢婉約”,后來卻是盡人皆知。他不僅喜歡李白,喜歡蘇軾、陸游、稼軒諸家,也愛讀李賀,李商隱,李清照……好事者每稱主席喜歡“三李”,真是將一位博覽群書的詩(shī)人簡(jiǎn)單化了。即使所謂“三李”,長(zhǎng)吉與李商隱和李白的詩(shī)風(fēng),也是迥然不同的。其實(shí),感情豐富的詩(shī)人毛澤東對(duì)詩(shī)歌愛好的廣博,是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過權(quán)威注家們的想象的。他不僅對(duì)柳永“楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆边@樣的佳句擊節(jié)稱好,甚至在一九五七年聽到一首題為《吻》的新詩(shī)受到非議時(shí),還以慣有的幽默去打抱不平,說:《詩(shī)經(jīng)》的第一篇是不是《吻》?看來,作為詩(shī)人的毛澤東,他的心靈深處,也是和常人一樣充滿著浪漫情調(diào)的。兒女情長(zhǎng),何嘗是“資產(chǎn)階級(jí)”的專利?據(jù)此似可斷定,他說“開慧所述那首不好”,絕不是因?yàn)檫@首詞涉及了他和開慧的個(gè)人感情,而不愿書贈(zèng)李淑一,或由此而公諸于眾。
到了一九七三年,毛澤東已經(jīng)八十高齡了。不知是因?yàn)閼雅f,“夜來忽夢(mèng)少年事”呢,還是其它什么原因,他竟然在“文革”形勢(shì)最混亂、最嚴(yán)峻的時(shí)候,卻又意外地將這首《虞美人·枕上》連同那首《賀新郎·別友》一起,憑記憶寫下來,交給保健護(hù)士吳旭君抄正保存。這些事,當(dāng)時(shí)外人是一無所知的。這首詞,在他老人家辭世以前,仍是云遮霧障,難窺全豹。直到毛澤東逝世十三年后的****年,《湖南廣播電視報(bào)》才將這首詞透露出來。當(dāng)時(shí)該報(bào)發(fā)表的原文是:
堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長(zhǎng)天色總難明,無奈披衣起坐薄寒中; 曉來百念皆灰燼,倦極身無恁。一鉤殘?jiān)孪蛭髁?,?duì)此不拋眼淚也無由。
說此詞是贈(zèng)開慧之作,大約起于此際。五年之后,《人民日?qǐng)?bào)》又正式將此詞發(fā)表。這是經(jīng)過中共中央文獻(xiàn)研究室編輯校訂過的稿子,全文如下:
《虞美人·枕上》一九二一年 堆來枕上愁何狀,江海翻波浪。夜長(zhǎng)天色總難明,寂寞披衣起坐數(shù)寒星; 曉來百念都灰燼,剩有離人影。一鉤殘?jiān)孪蛭髁鳎瑢?duì)此不拋眼淚也無由。
兩稿相較,除了下闋的“剩有離人影”一句的修改外,其它如“無奈披衣”與“寂寞披衣”;“皆”與“都”兩處的改動(dòng),并無太大差別。重要的倒是確定了此詞的寫作時(shí)間為“一九二一年”。后來正式編入《毛澤東詩(shī)詞集》(中共中央文獻(xiàn)研究室編)的,就是此稿。我們研讀此詞,當(dāng)然應(yīng)以正式發(fā)表的文本為準(zhǔn)。至于幾處改動(dòng)的“編?!焙痛_定寫作年份的過程,倒可略而不計(jì)。
二、“開慧所述”便是贈(zèng)開慧的嗎?
毛澤東說:“開慧所述那一首不好,不要寫了吧!”這句話怎么理解?看來,編校者是拿它作為“贈(zèng)開慧”的根據(jù)。但是,如果認(rèn)真研究一下,將這句話作為這首詞是贈(zèng)予開慧的根據(jù),是很值得懷疑的。毛澤東說話行文,是十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。他說“開慧所述那一首”,只能說是當(dāng)年開慧看過這首詞,這與“我贈(zèng)開慧……”這樣的句子,是有嚴(yán)格區(qū)別的。這首詞不像《賀新郎·別友》那樣,當(dāng)年連開慧都無緣一見(參見拙文《毛澤東的〈賀新郎·別友〉是贈(zèng)給誰(shuí)的》,載《書屋》二OO一年第二期)。開慧當(dāng)年在看到或珍藏這首《虞美人》詞時(shí),和同在福湘女中讀書的女友“述”些什么,我們當(dāng)然無從尋覓了。大概她當(dāng)時(shí)很受感動(dòng),至少是覺得毛潤(rùn)之是個(gè)有情有義的男兒,因此才和閨中好友述說此詞,并讓女友分享她的感受與激動(dòng)。數(shù)十年后,毛澤東有什么理由認(rèn)為自己在熱戀中或新婚后寫下的這首詞,有什么 “不好”呢?他為什么婉拒了李淑一的這一請(qǐng)求,另作新詞相贈(zèng)?既然“不好”,為什么老人家在垂暮之年,又如此鄭重地將它抄寫下來,交給身邊的人保存呢?
為什么?因?yàn)檫@首《虞美人·枕上》,既非贈(zèng)開慧之作,也不是寫于“一九二一年”。毛楊的愛情,始于何時(shí),成于何時(shí),都丟下不論。他們是一九二O年冬在長(zhǎng)沙正式結(jié)婚的。在整個(gè)一九二一年中,他和她都沉浸在幸福的生活之中。根據(jù)現(xiàn)有的資料介紹,這一年毛澤東一直以新民學(xué)會(huì)和文化書社為依托,向他理想中的自由王國(guó)沖刺。從元旦那天新民學(xué)會(huì)集會(huì),確立了“改造中國(guó)和世界”為共同目標(biāo)開始,毛澤東就以極高的熱情投入了行動(dòng),為建立湖南的共產(chǎn)主義組織做了大量的工作。他的頭腦一直處于高度的亢奮狀態(tài)。從家庭的角度講,父母均已去世,這一年他回韶山過春節(jié)時(shí),作為長(zhǎng)子,他已經(jīng)把家里的一切事務(wù)安排妥當(dāng)—弟妹都跟他走上了革命道路,房子讓給人家住,田地典給人家種,債務(wù)一次還清,債權(quán)一筆勾銷—他已經(jīng)沒有任何后顧之憂了。生活上呢,他已經(jīng)有了穩(wěn)定的工作,豐厚的收入,特別是心儀已久愛慕莫名的開慧,已經(jīng)成了他的妻,他已經(jīng)擁有了一個(gè)溫馨的小家,一個(gè)那留在記憶中韶山南岸上屋場(chǎng)七彎八拐的“老家”所無法相比的新家。應(yīng)該說,他心底里滿盈盈的幸福感,恐怕是他二十八歲年華中的珠峰。而楊開慧呢,自從她把自己的愛情獻(xiàn)給心愛的毛潤(rùn)之后,她就走進(jìn)了心靈的天國(guó)。他的理想就是她的理想,他的歡樂就是她的歡樂。她一面讀書,一面幫助毛澤東在文化書社和新民學(xué)會(huì)開展工作。他和她這一年的生活,大概是恩愛、甜蜜、舒心、浪漫、充實(shí)、幸福之類世俗的形容詞所無法涵蓋的。
不錯(cuò),這一年,毛澤東確有幾次離開過長(zhǎng)沙?!睹珴蓶|年譜》載,一是二月上旬他和弟弟澤民回韶山過春節(jié);二是春夏間他和易禮容、陳書農(nóng)赴岳陽(yáng)、華容、南縣、常德、湘陰等地考察學(xué)校教育;三是六月底與何叔衡同赴上海,參加黨的“一大”;四是同夏明翰一道去衡陽(yáng),研究發(fā)展黨員和黨組織問題;五是十二月去安源煤礦考察。五次離別,以六月底去上海那次時(shí)間較長(zhǎng),至八月中旬才回。似乎毋需更多的解釋,讀者諸君不妨試想一下:以毛楊這樣的革命伴侶,這樣的短暫分離,哪一次能構(gòu)成毛澤東“堆來枕上愁何狀”、“曉來百念都灰燼”、和“不拋眼淚也無由”的情境? 一九二一年,毛澤東年近而立。作為那一個(gè)時(shí)代造就的精英群體中的杰出的代表,毛氏在思想上的成熟,也是走在同輩人前列的。這一年,他在思想、信仰上完成了一次質(zhì)的飛躍。自從一九一八年北京之行認(rèn)識(shí)了李大釗、陳獨(dú)秀等革命先驅(qū)之后,他跨進(jìn)了馬克思主義的門檻,隨后又經(jīng)歷了五四運(yùn)動(dòng)和湖南一系列革命運(yùn)動(dòng)的洗禮。曾經(jīng)在他的思想上產(chǎn)生過一定影響的民粹主義、無政府主義逐漸淡化了。克魯泡特金、杜威、羅素的巨大的身影,在他的腦子里已經(jīng)漸漸淡漠,模糊。他已經(jīng)是一個(gè)馬克思主義的忠實(shí)信徒,并已經(jīng)自覺地在為自己的信仰奮斗,踏上了職業(yè)革命家的道路。試問,一九二一年,除了上述不足掛齒的婚后小別外,還有什么事能讓二十八歲的職業(yè)革命家毛澤東“堆來枕上愁何狀”?有什么事能讓他“曉來百念都灰燼”?又有什么事情能叫他“不拋眼淚也無由”?
從此詞的內(nèi)容、格調(diào)上看,也不是詩(shī)人1921年之作。毛氏留下的早期詩(shī)作不多,但是,從現(xiàn)在公開發(fā)表的幾首詩(shī)來看,大致也可以捕捉到他的思維軌跡。他的詩(shī)風(fēng)始終是高亢昂揚(yáng)的,哪怕是生離死別,也依然保有獨(dú)特的沉雄恣肆的高遠(yuǎn)格調(diào)。無論是喪母之痛(見《祭母文》,寫于一九一九年),還是失友之哀(見《五古· 挽易昌陶》,寫于一九一五年),抑或是別友之戀(見《七古·送縱宇一郎東行》,寫于一九一八年),都找不到詩(shī)人一絲半縷如《虞美人·枕上》中所流露的那種 “江海翻波浪”似的“愁苦”之情,更找不到“萬念俱灰”的痛楚至亟之語(yǔ)。他的思維,他的語(yǔ)言,始終是深沉而昂揚(yáng)的。對(duì)有著養(yǎng)育之恩、自己無限尊敬的亡母,他說的是“必秉悃忱,則效不違”;對(duì)即將遠(yuǎn)赴異邦的同學(xué),他說的是“平浪宮前友誼多,崇明對(duì)馬衣帶水”;對(duì)早逝的摯友,他說的是“我懷郁如焚,放歌倚列幛,列嶂青且茜,愿言試長(zhǎng)劍”。成年(比如二十歲吧)以后的毛澤東,似乎真的已經(jīng)初步形成了“天垮下來擎得起”的堅(jiān)強(qiáng)性格。從他走進(jìn)社會(huì)之門起,什么樣的艱難險(xiǎn)阻沒有經(jīng)歷過?何曾見過他有過哪怕是一瞬間的“萬念俱灰”?更何況是新婚小別呢。開慧大概是見過這首詞的,她與人“述”過此詞也許是實(shí)。但由此就斷定它是“一九二一年”贈(zèng)開慧之作,卻是荒唐得很。倘硬作如是認(rèn)定,則“一九二一年”的毛澤東是令人無法理解的。
三、實(shí)事求是的解讀——答客難
下面記錄的,是彭明道和一位摯友討論此詞時(shí)的一段真實(shí)的對(duì)話??驮唬耗阏f,你是“實(shí)事求是”地解讀,請(qǐng)?jiān)囇灾?/p>
彭答:要論述一件事物“是什么”,首先最好搞清它“不是什么”。我已經(jīng)論述了兩點(diǎn):不是贈(zèng)開慧之作;不是作于一九二一年。
客曰:毛澤東的手稿擺在那里,他老人家寫的明明白白是“一九二一年”啊。
彭答:美國(guó)有個(gè)哲學(xué)家說過,“記憶有時(shí)是會(huì)騙人的”。請(qǐng)不要忘了,毛氏的那份手稿,是他一九七三年抄寫的,當(dāng)時(shí),他已是八十高齡的老人了。而且,老人家把自己的舊作寫錯(cuò)年份的事,并非絕無僅有。比如那首著名的《沁園春·長(zhǎng)沙》,我們現(xiàn)在能見到的就有五份手稿。其中有一份他就標(biāo)明了“一九二六年作”。這顯然錯(cuò)了。(作者按:此手稿見河北人民出版社《毛澤東詩(shī)詞鑒賞》,一九九一年版,臧克家主編;新華出版社的畫冊(cè)《毛澤東》,一九九三年版,中央文獻(xiàn)研究室編。后來大概發(fā)現(xiàn)確實(shí)是錯(cuò)了,故此后這份手稿在各種出版物中,通過技術(shù)手段將這幾個(gè)字去掉了)。客曰:還有“充足理由”嗎?
彭答:就此詞的格調(diào)、風(fēng)格而言,與一九一五年以后《五古·挽易昌陶》等幾首詩(shī)相比較,就不難發(fā)現(xiàn),這首《虞美人·枕上》,遣詞著字,似乎稚嫩得多。整首詞的意境,率真,直白,作者的愁苦悲痛的情緒,一覽無余。這與作者一九一五年(成年)以后的詩(shī)詞,以及他晚年的詩(shī)論,相去甚遠(yuǎn)。故筆者認(rèn)為,這首詞的寫作時(shí)間,應(yīng)早于一九一五年。但毛氏一九一五年以前的詩(shī)作,現(xiàn)在有些出版物中收入的如“孩兒立志出鄉(xiāng)關(guān)”、“獨(dú)坐池塘如虎踞”等幾首,經(jīng)中央文獻(xiàn)研究室考證,均為他人之作,而少年毛澤東只略改其中一句,用以明志,從嚴(yán)格的意義上講,并非他的作品。筆者認(rèn)為,只有這首《虞美人·枕上》,才真正是毛澤東的早期詩(shī)作??驮唬涸绲绞裁磿r(shí)候呢?
彭答:他去湘鄉(xiāng)縣立東山高等小學(xué)堂讀書之前。即一九一O年春夏之間。客曰:爾越說越玄矣!一九一O年以前,毛氏就有相思之作?
彭答:如果將《虞美人·枕上》視為單純的“相思之作”,恐怕有“簡(jiǎn)單化”之嫌。這應(yīng)是大悲大痛,大愁大惑之作才對(duì)。
客曰:一九一O年,毛澤東十七歲,何來你說的“四大”?
彭答:所以,倘如現(xiàn)在一般的解釋,說此詞是與開慧小別后的“相思之作”,就會(huì)有許多說不通的地方。首先,我們不妨將此詞與《賀新郎·別友》作點(diǎn)比較。這首詞與《賀新郎·別友》不同之處,就在于后者詞中,在作者的面前有一位女“友”,作者的描寫有三個(gè)層次。一是送別的情狀,二是對(duì)方的神情,三是自己的感情。而此詞寫的完全是詩(shī)人自己,是自己混沌、模糊、痛切而又紛亂的思緒。那個(gè)已經(jīng)遠(yuǎn)去了的、淡如云中星月的“離人”的身影,給予詩(shī)人的除了“百念都灰燼”之外,什么也沒有留下。這里,首先要弄明白的是“離人”兩個(gè)字的準(zhǔn)確含義。作者自己是此詞的主體,而“離人”則是此詞的“詩(shī)眼”。詞中的一切悲、痛、愁、惑,皆由“離人”而發(fā)。不弄清這個(gè)“離人”的真正含義,是無法讀懂這首詞的。就字面的常理而論,夫妻或情侶分別,可稱“離人”。古人詩(shī)詞中,大抵作者在第三人稱的位置上去描寫時(shí),他和她都是“離人”。如蘇軾《水龍吟》“細(xì)看來,不是楊花,點(diǎn)點(diǎn)是離人淚”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》有云:“莫道男兒心如鐵,君不見滿川紅葉,盡是離人眼中血”。這里看起來好像講的是遠(yuǎn)去的張生,作為“男兒”的張生在離別時(shí)望紅葉露珠有如血淚,那么嬌弱的鶯鶯呢?所以,王實(shí)甫就將這句改為“曉來誰(shuí)染霜林醉,總是離人淚”—兩人都流淚了。如果作者用的是第一人稱,寫自己對(duì)愛人的思念之情,“離人”指的就只能是遠(yuǎn)離自己的親人。如魏夫人的《菩薩蠻》:“三見柳絮飛,離人猶未歸”。一九二一年毛楊幾次小別,都是毛澤東離家外出,楊開慧守在清水塘家中。深諳詩(shī)詞煉句煉字之功的毛潤(rùn)之,怎么會(huì)顛倒錯(cuò)亂,自己外出卻又將家中的嬌妻稱為“離人”呢?這里有個(gè)“坐標(biāo)”,就是“家”。“我”在“家”,離“我”而去的親人,才稱為“離人”。而絕不可能是相反。而且,詞的下闋,“曉來百念皆灰燼,剩有離人影”。這顯然不是開慧的倩影。這是一個(gè)逝去了的身影。
初讀《虞美人·枕上》,確乎似有“相思”的意味。但仔細(xì)琢磨一下,就會(huì)發(fā)現(xiàn),詞中蘊(yùn)含的那種懷念與無奈,冥思與怨艾,痛切與希冀,回首與前瞻,真是“剪不斷,理還亂”。詞的內(nèi)涵,要比“相思”豐富得多,復(fù)雜得多。
客曰:你似將“不是什么”的道理占盡。能否就“是什么”言之?
彭答:這首詞,恐怕與毛澤東的第一次婚姻有關(guān)?!半x人”者,毛之元配羅氏也。寫這首詞的時(shí)候,羅氏大概剛?cè)ナ啦痪谩K?,與其說《虞美人·枕上》是“相思之作”,倒不如說它是“自哀之作”更為確切。[5]
7作者簡(jiǎn)介
毛澤東,字潤(rùn)之,筆名子任。1893年12月26日生于湖南湘潭韶山?jīng)_。1976年9月9日在北京逝世。中國(guó)人民的領(lǐng)袖,馬克思主義者,偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家、理論家、戰(zhàn)略家和軍事家,中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人,詩(shī)人,書法家。歷任中國(guó)共產(chǎn)黨中央軍事委員會(huì)主席(1936~1976),中國(guó)共產(chǎn)黨中央政治局主席(1943~1945)和中央委員會(huì)主席(1945~1976),中華人民共和國(guó)中央人民政府主席(1949~1954)和中華人民共和國(guó)主席(1954~1959)。[6-7]
毛澤東《祭母文》與蔣介石《哭母文》欣賞 時(shí)間:2014年05月31日
來源:
毛澤東《祭母文》與蔣介石《哭母文》欣賞 【毛澤東《祭母文》賞析】
嗚呼吾母,遽然而死。壽五十三,生有七子。七子余三,即東民覃。其他不育,二女三男。育吾兄弟,艱辛備歷。
摧折作磨,因此遘疾。中間萬萬,皆傷心史。不忍卒書,待徐溫吐。今則欲言,只有兩端。一則盛德,一則恨偏。
吾母高風(fēng),首推博愛。遠(yuǎn)近親疏,一皆覆載。愷惻慈祥,感動(dòng)庶匯。愛力所及,原本真誠(chéng)。不作誑言,不存欺心。
整飭成性,一絲不詭。手澤所經(jīng),皆有條理。頭腦精密,劈理分情。事無遺算,物無遁形。潔凈之風(fēng),傳遍戚里。不染一塵,身心表里。五德犖犖,乃其大端。合其人格,如在上焉。恨偏所在,三綱之末。有志未伸,有求不獲。精神痛苦,以此為卓。天乎人歟??jī)A地一角。次則兒輩,育之成行。如果未熟,介在青黃。病時(shí)攬手,酸心結(jié)腸。但呼兒輩,各務(wù)為良。又次所懷,好親至愛?;?qū)偎囟鳎蚨鄤诖?。大小親疏,均待報(bào)賚??偲澦?,盛德所輝。
以秉悃忱,則效不違。致于所恨,必補(bǔ)遺缺。念茲在茲,此心不越。養(yǎng)育深恩,春暉朝靄。報(bào)之何時(shí)?精禽大海。
嗚呼吾母,母終未死。軀殼雖隳,靈則萬古。有生一日,皆報(bào)恩時(shí)。有生一日,皆伴親時(shí)。今也言長(zhǎng),時(shí)則苦短。
惟挈大端,置其粗淺。此時(shí)家奠,盡此一觴。后有言陳,與日俱長(zhǎng)。尚饗!1919年10月8日
【毛澤東《祭母文》譯文賞析】
我深切哀悼我的母親,她突然之間就過世了。她享年五十三歲,曾生下過七個(gè)子女。七子中只剩下三個(gè),也就是毛澤東毛澤民毛澤覃。其余的未能養(yǎng)育成活,他們是二個(gè)女兒三個(gè)男兒。養(yǎng)育我們?nèi)齻€(gè)兄弟,母親真是歷經(jīng)艱辛。身體受到損害與磨難,并因此染上疾病。母親此生所經(jīng)歷的種種事情,全部是一部傷心史。我也不忍全都寫出來,只待我慢慢和緩地吐露。今天我要說的,只有兩個(gè)方面。一個(gè)是她盛大的德性,一個(gè)是她的隱痛或抱恨。我母親的高尚風(fēng)格,首先予以推舉的是博愛。無論遠(yuǎn)近親疏之人,她全都庇養(yǎng)照料。她慈祥而富于同情心,她感動(dòng)了許許多多的人。她的關(guān)愛所到之處,其本質(zhì)就是真誠(chéng)。她從不說謊話,也不存有半點(diǎn)欺人之心。她天性嚴(yán)潔端正,沒有一絲一毫的虛偽。她生前親手操辦的事情,全部有條有理。她頭腦精確縝密,處理事情合情合理。做事也沒有什么失算了的,任何事她都能明察秋毫。她清潔干凈的風(fēng)尚,傳遍了親戚鄰里。她一塵不染,外表與內(nèi)心始終如一。她仁、義、禮、智、信五德鮮明,這是做人的大節(jié)。整個(gè)看她的人格,宛如在我頭上照耀。她隱痛抱恨的地方,就是處于君臣、父子、夫婦這三綱的最后。有志向未能舒展,有希求未能獲得。母親精神上的痛苦,以這點(diǎn)最為突出。這究竟怪天呢還是怪人?悲痛得連大地也塌陷了一角。其次她抱憾的是兒女們,要把他們養(yǎng)育成人。兄弟三人就像還未成熟的果實(shí),正處于青黃不接之間。她在病中拉著親人的手,內(nèi)心酸楚愁腸百結(jié)。她呼喚著兒子們,各自務(wù)必要作好人。然后母親所關(guān)懷的,就是至愛親朋們。有的平時(shí)有恩于我家,有的卻勞累病苦。無論大小親朋遠(yuǎn)友,都有待于報(bào)答周濟(jì)??偨Y(jié)這一切敘述,都是盛德所輝映著的。我會(huì)稟受母親的誠(chéng)懇,效法她而不違背她。至于母親的抱恨,我定要加以彌補(bǔ)。銘心刻骨記住這些,心里絕不忘懷。如同春日的朝暉與云霞。何時(shí)才能回報(bào)母親呢?要以精衛(wèi)填海的雄心。悲哉我的母親,母親終究不會(huì)死的。軀體雖然毀滅,靈魂卻萬古常青。只要我活著一天,那么每一天都會(huì)報(bào)母親之恩。只要我活著一天,都將陪伴在母親身旁。今日說得太長(zhǎng)了,其實(shí)時(shí)間卻很短暫。因此這篇祭文只能提綱挈領(lǐng),就主要方面簡(jiǎn)單陳述母親的事跡。此時(shí)在家中祭奠,就聊敬你一杯酒吧。以后對(duì)母親的陳述,將隨著日月增長(zhǎng)而增長(zhǎng)。請(qǐng)享用祭品吧!【蔣介石《哭母文》賞析】
——中華民國(guó)十年六月十五日於溪口 悲莫悲於死別,痛莫痛於家難,哀莫哀於親喪,苦莫苦於孤子。嗚呼!天胡不弔,奪我賢慈,竟使兒輩悲痛哀苦,至於此極哉!回溯吾母來歸,已三十有六載,當(dāng)吾父健在之十年間,家中鞠育之苦,嫁娶之勞,飭家接物,皆吾母一人之內(nèi)助,其苦心孤詣,已可感於無窮者矣。洎乎先考中殂,家難頻作,於此二十六寒暑間,內(nèi)弭鬩牆之禍,外禦橫逆之侮,愛護(hù)弱子,督責(zé)不肖,維持祖業(yè),丕振家聲,何莫非吾母誠(chéng)摯精神,及無量苦心,有以致然也。嗚呼!吾母艱苦卓絕之志,既如此其甚,而不孝冥頑不靈,則又如彼?;貞洰?dāng)時(shí)憂危之情,愧惶幾若無地。痛念至此,百身莫贖。人子若斯,尚有何顏立於天地之間乎!嗚呼!自今以往,外應(yīng)族人,內(nèi)主家庭,安能得吾母復(fù)生,再為我獨(dú)承勞怨也。且復(fù)誰(shuí)能容我狂愚,恕我暴戾,撫慰我激憤,曲諒我苦衷,為我代苦代憂,至死不怨,如吾母者乎?嗚呼!凡昔之足以裨益於兒,不惜茹苦飲痛,自甘枉曲,明祝默禱,籲求安全,如吾母之慈者,今竟欲一再見其聲音笑貌,而不可復(fù)得矣。嗚呼!吾母一生,為鄉(xiāng)里服勞,為國(guó)家酬德,嘉言懿行,至多極美,吾不能於傷悲之際,畢憶無遺。吾不惟痛吾母以愛護(hù)兒輩而凋瘵,以教養(yǎng)兒輩而病困,而又獨(dú)為不肖一人以犧牲其身。雖上升兜率,無所遺恨;惟生者之罪惡之苦痛,自此益難為懷矣。吾更痛心於指胸難過之語(yǔ),吾尤痛於易簀之頃,強(qiáng)為藥好酒好以慰?jī)褐浴W源藘弘m連聲直呼,不復(fù)更聞吾母之咳唾。猶憶當(dāng)時(shí)吾母呼吸迫促,兒乃趨撫母背,以冀挽危亡於頃刻,然竟因是不獲睹最後慈容之悲戚!嗚呼恫矣!從此抱恨終身,不知生存於人世,復(fù)更有何意趣耶?其惟勉圖報(bào)親,藉慰地下之靈,末減兒輩罪孽於萬一,以聊舒終天之痛恨乎。嗚呼!其可得耶!其不可得耶!母而有靈,鑒斯哀忱?!臼Y介石《哭母文》譯文賞析】 悲莫悲于死別,痛莫痛于家難,哀莫哀于親喪,苦莫苦于孤子。嗚呼!天胡不吊,奪我賢慈,竟使兒輩悲痛哀苦,至于此極哉!回溯吾母來歸,已三十有六載,當(dāng)吾父健在之十年間,家中鞠育之苦,嫁娶之勞,飭家接物,皆吾母一人之內(nèi)助,其苦心孤詣,已可感于無窮者矣。洎乎先考中殂,家難頻作,于此二十六寒暑間,內(nèi)弭鬩墻之禍,外御橫逆之侮,愛護(hù)弱子,督責(zé)不肖,維持祖業(yè),丕振家聲,何莫非吾母論淳瘢盁量苦心,有以致然也。嗚呼!吾母艱苦卓絕之志,既如此其甚,而不孝冥頑不靈,則又如彼?;貞洰?dāng)時(shí)憂危之情,愧惶幾若無地。痛念至此,百身莫贖。人子若斯,尚有何顏立于天地之間乎!嗚呼!自今以往,外應(yīng)族人,內(nèi)主家庭,安能得吾母復(fù)生,再為我獨(dú)承勞怨也。且復(fù)誰(shuí)能容我狂愚,恕我暴戾,撫慰我激憤,曲諒我苦衷,為我代苦代憂,至死不怨,如吾母者乎?嗚呼!凡昔之足以裨益于兒,不惜茹苦飲痛,自甘枉曲,明祝默叮求安全,如吾母之慈圣者,今竟欲一再見其聲音笑貌,而不可復(fù)得矣。嗚呼!吾母一生,為鄉(xiāng)里服勞,為國(guó)家酬德,嘉言懿行,至多極美,吾不能于傷悲之際,畢憶無遺。吾不惟痛吾母以愛護(hù)兒輩而凋瘵,以教養(yǎng)兒輩而病困,而又獨(dú)為不肖一人以犧牲其身。雖上升兜率,無所遺恨;惟生者之罪惡之苦痛,自此益難為懷矣。吾更痛心于指胸難過之語(yǔ),吾尤痛于易簀之頃,強(qiáng)為藥好酒好以慰?jī)褐?。自此兒雖連聲直呼,不復(fù)更聞吾母之咳唾。猶憶當(dāng)時(shí)吾母呼吸迫促,兒乃趨撫母背,以冀挽危亡于頃刻,然竟因是不獲睹最后慈容之悲戚!嗚呼恫矣!從此抱恨終身,不知生存于人世,復(fù)更有何意趣耶?其惟勉圖報(bào)親,藉慰地下之靈,末減兒輩罪孽于萬一,以聊舒終天之痛恨乎。嗚呼!其可得耶!其不可得耶!母而有靈,鑒斯哀忱。
第三篇:長(zhǎng)征”專題——毛澤東長(zhǎng)征詩(shī)詞賞析
“長(zhǎng)征”專題——毛澤東長(zhǎng)征詩(shī)詞賞析清平樂 會(huì)昌1934 夏東方欲曉,莫道君行早。踏遍青山人未老,風(fēng)景這邊獨(dú)好。
會(huì)昌城外高峰,顛連直接?xùn)|溟。戰(zhàn)士指看南粵,更加郁郁蔥蔥。
【注釋】會(huì)昌:縣名,在江西南部。郁郁蔥蔥:《后漢書?光武帝紀(jì)》,“氣佳哉,郁郁蔥蔥然!”
【題解】這首詞,毛澤東曾有注云“一九三四年,形勢(shì)危急,準(zhǔn)備長(zhǎng)征,心情又是郁悶的。這一首清平樂,如前面那首菩薩蠻一樣,表露了同一心情?!碑?dāng)時(shí),中共和紅軍由博古,周恩來和李德(德國(guó)人)“三人團(tuán)”領(lǐng)導(dǎo)。毛澤東被排擠出了領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán),在會(huì)昌“養(yǎng)病”。贛南軍區(qū)司令員龔楚去看他, 酒后毛澤東喟然長(zhǎng)嘆, “我自從參加革命以來,受過三次開除中委和八次嚴(yán)重警告的處分,這次更將造成失敗的責(zé)任,完全推在我的身上?,F(xiàn)在,可不是我們井岡山老同志的天下了!” 說時(shí)竟凄然淚下。(龔楚《我和紅軍》)
憶秦娥婁山關(guān) 1935.02西風(fēng)烈,長(zhǎng)空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽(yáng)如血。
【注釋】憶秦娥:詞牌名,本于李白詩(shī)“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”。
婁山關(guān):遵義市之北,從四川入貴州的要道?!绢}解】 一九三五年一月十六日至十八日,遵義會(huì)議開了三天,隨后紅軍就經(jīng)婁山關(guān)北上四川,想和張國(guó)燾的紅四方面軍會(huì)合。二月五日,在一個(gè)叫“雞鳴三省”(四川,貴州,云南)的村莊,博古把軍事指揮權(quán)正式移交給毛澤東。上任伊始的毛澤東求勝心切,敵情未明而猛功四川土城。沒料到四川辣子們十分打得,紅軍折兵數(shù)千,敗下陣來。毛澤東當(dāng)機(jī)力斷,決定放棄和張國(guó)燾會(huì)合的這一長(zhǎng)征初始目標(biāo),回貴州攻打戰(zhàn)斗力薄弱的黔軍。這是長(zhǎng)征途中的最重大的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)折。黔軍企圖憑婁山關(guān)天險(xiǎn)力阻紅軍,會(huì)合川軍、滇軍和中央軍聚殲紅軍于云貴川交界處。彭德懷親自帶
兵以急行軍在二月二十六日下午搶占婁山關(guān),接著幾天,又在婁山關(guān)周圍殲敵二個(gè)師,取得了自從慘敗湘江,損失一半人馬以來的長(zhǎng)征途上的第一個(gè)大勝利。這首詞,應(yīng)該是作于二月二十六日左右。
十六字令三首1934-35山,快馬加鞭未下鞍。驚回首,離天三尺三。
山,倒海翻江卷巨瀾。奔騰急,萬馬戰(zhàn)猶酣。
山,刺破青天鍔未殘。天欲墮,賴以拄其間。
【原注】民謠:“上有骷髏山,下有八寶山,離天三尺三。人過要低頭,馬過要下鞍?!?【注釋】 鍔(e4):劍刃。
天欲墮,賴以拄其間:《淮南子?天文訓(xùn)》,“昔者共工與顓頊爭(zhēng)為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。”神話中有以山為撐天之柱的講法?!绢}解】 作于二萬五千里長(zhǎng)征途中湘貴一帶群山間。
念奴嬌昆侖1935.10橫空出世,莽昆侖,閱盡人間春色。飛起玉龍三百萬,攪得周天寒徹。夏日消溶,江河橫溢,人或?yàn)轸~鱉。千秋功罪,誰(shuí)人曾與評(píng)說?
而今我謂昆侖:不要這高,不要這多雪。安得倚天抽寶劍,把汝裁為三截?一截遺歐,一截贈(zèng)美,一截還東國(guó)。太平世界,環(huán)球同此涼熱?!驹ⅰ?/p>
前人(編者按:指宋張?jiān)?,見《?shī)人玉屑?知音?姚嗣宗》)所謂“戰(zhàn)罷玉龍三百萬,敗鱗殘甲滿天飛”,說的是飛雪。這里借用一句,說的是雪山。夏日登岷山遠(yuǎn)望,群山飛舞,一片皆白。老百姓說,當(dāng)年孫行者過此,都是火焰山,就是他借了芭蕉扇扇滅了火,所以變白了?!咀⑨尅?/p>
念奴嬌:詞牌名,念奴是唐朝天寶時(shí)歌女。昆侖:是我國(guó)最大的山脈之一,西起帕米爾高
原,沿新疆西藏邊界向東延伸。東端分為北中南三支。南支可可西里山,是長(zhǎng)江上游通天河的一些支流的源頭。南支東延為青海境內(nèi)的巴顏喀拉山,是黃河的源頭。巴顏喀拉山東接四川的岷山和邛崍山處,是一片海拔六千公尺的雪原,毛澤東在岷山所看到的就是昆侖山的這片余脈。
倚天抽寶劍:宋玉《大言賦》,“方地為車,圓天為蓋,長(zhǎng)劍耿耿倚天外?!崩畎住洞螳C賦》,“于是擢倚天之劍”。遺(wei4):贈(zèng)送之意。清平樂六盤山1935.10天高云淡,望斷南飛雁。不到長(zhǎng)城非好漢,屈指行程二萬。
六盤山上高峰,紅旗漫卷西風(fēng)。今日長(zhǎng)纓在手,何時(shí)縛住蒼龍? 【注釋】
六盤山:在寧夏南部,甘肅東部。
紅旗:一九五七年在《詩(shī)刊》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表時(shí)作“旄頭”。一九六一年九月為寧夏干部書寫此詞時(shí)改為“紅旗”,手跡發(fā)表在該年十月七日的《光明日?qǐng)?bào)》。
長(zhǎng)纓:見《蝶戀花?從汀州向長(zhǎng)沙》注釋。蒼龍:《后漢書?張純傳》,“蒼龍甲寅”。注曰,“蒼龍,太歲也”。古時(shí)以太歲為兇神惡煞,太歲在地上,與天上歲星相應(yīng)。
第四篇:毛澤東詩(shī)詞賞析 主持詞(本站推薦)
毛澤東詩(shī)詞賞析 主持詞
毛澤東詩(shī)詞是中國(guó)革命壯麗的史詩(shī),是現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義相結(jié)合的典范,他在詩(shī)詞中熱情地謳歌革命的人生理想,贊美為實(shí)現(xiàn)理想而進(jìn)行的壯麗斗爭(zhēng)。為了讓當(dāng)代大學(xué)生通過閱讀毛澤東詩(shī)詞作品,更加切身的感受偉人詩(shī)詞中的豪邁和為理想而奮斗的激情,特舉辦本次《毛澤東詩(shī)詞賞析會(huì)》。比賽進(jìn)行到今天也進(jìn)入了白熱化的階段,通過層層的比試與篩選,最終有10位參賽選手脫穎而出進(jìn)入到了我們今天的決賽。
首先進(jìn)入我們今天的第一環(huán)節(jié)自由朗誦;10位選手將自由選擇朗誦材料進(jìn)行表演,表演結(jié)束后由專業(yè)評(píng)委及大眾評(píng)審進(jìn)行打分,依據(jù)比分前六位的選手將進(jìn)入我們第二輪的比賽。首先有請(qǐng)一號(hào)選手陳葉,有請(qǐng)大眾評(píng)審打分
感謝一號(hào)選手的精彩表演,接下來有請(qǐng)二號(hào)選手黃躍 有請(qǐng)大眾評(píng)審打分
再次感謝二號(hào)選手氣勢(shì)磅礴的朗誦,下面宣布一號(hào)選手陳葉最總得分(),接下來有請(qǐng)三號(hào)選手王敏昊 有請(qǐng)大眾評(píng)審打分
下面宣布二號(hào)選手黃躍最終得分(),接下來有請(qǐng)四號(hào)選手李慧雯 請(qǐng)大眾評(píng)審打分
接下來宣布三號(hào)選手王敏昊最終得分(),下面有請(qǐng)五號(hào)選手韓瑩 請(qǐng)大眾評(píng)審打分
再次感謝五號(hào)選手的精彩朗誦,下面宣布四號(hào)選手李慧雯最終得分(),接下來有請(qǐng)六號(hào)選手姚益康 請(qǐng)大眾評(píng)審打分
接下來宣布五號(hào)選手韓瑩最終得分(),下面有請(qǐng)七號(hào)選手張美華 請(qǐng)大眾評(píng)審打分
下面宣布六號(hào)選手姚益康最終得分(),下面有請(qǐng)八號(hào)選手程琦 請(qǐng)大眾評(píng)審打分
接下來宣布七號(hào)選手張美華最終得分(),有請(qǐng)9號(hào)選手華西康 請(qǐng)大眾評(píng)審打分
下面宣布8號(hào)選手程琦最終得分(),有請(qǐng)10號(hào)選手梅紅真
有請(qǐng)大眾評(píng)審打分
我們今天的第一環(huán)節(jié)到這里就告一段落了,接下來讓我們靜待6位選手的誕生,一起欣賞表演《 》,經(jīng)過第一輪的激烈角逐,有6位選手成功晉級(jí)到了我們的第二輪比賽,他們分別是———————————————————— 接下來進(jìn)入今天的第二環(huán)節(jié),在第二環(huán)節(jié)選手將隨機(jī)抽取我們屏幕上的一道詩(shī)詞進(jìn)行即興背誦,每位選手將有20秒的閱題時(shí)間,朗誦結(jié)束將由專業(yè)評(píng)委老師進(jìn)行打分并決出最終比賽結(jié)果。
首先有請(qǐng)X號(hào)選手,你選擇的序號(hào)是(),X號(hào)選手選擇的是()號(hào),你有二十秒的閱題時(shí)間
接下來有請(qǐng)————————————————————
感謝最后一位選手的精彩朗誦,接下來,請(qǐng)大家稍安勿躁,靜待比賽結(jié)果的產(chǎn)生。最佳人氣 最佳臺(tái)風(fēng) 最佳表現(xiàn)
獲得本次毛澤東詩(shī)詞賞析比賽,最佳人氣獎(jiǎng)的選手是,獲得最佳臺(tái)風(fēng)獎(jiǎng)的選手是,獲得本次比賽最佳表現(xiàn)獎(jiǎng)的選手是。。。。請(qǐng)XXX老師為獲獎(jiǎng)選手頒獎(jiǎng)
讓我們用熱烈的掌聲為獲獎(jiǎng)選手表示祝賀,為頒獎(jiǎng)嘉賓表示感謝 接下來就是最激動(dòng)人心的時(shí)刻,獲得本次毛澤東詩(shī)詞賞析比賽第三名的選手是,獲得第二名的選手是 獲得本次毛澤東詩(shī)詞賞析比賽冠軍的選手是。。。。。。。有請(qǐng)XXXX老師為獲獎(jiǎng)選手頒獎(jiǎng)
讓我們用熱烈的掌聲為獲獎(jiǎng)選手表示祝賀,為頒獎(jiǎng)嘉賓表示感謝
我們今天的比賽到這里就全部落下帷幕了,讓我們?cè)俅斡脽崃业恼坡曌YR所有獲獎(jiǎng)選手
第五篇:毛澤東詩(shī)詞名句賞析
中國(guó)特產(chǎn)網(wǎng) http://
毛澤東詩(shī)詞全集名句賞析
學(xué)偉人之詩(shī),滋養(yǎng)浩然正氣,塑造非凡人格,陶冶美好情操!
毛澤東是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)詩(shī)詞創(chuàng)作的杰出代表,因?yàn)槊珴蓶|的領(lǐng)袖地位和他輝煌的政治成就,使得人們沒有更多的關(guān)注和評(píng)價(jià)他的文學(xué)成就。毛澤東的詩(shī)詞具有極高的藝術(shù)價(jià)值。在題材開拓方面,他打破了歷代詩(shī)詞創(chuàng)作多以反映個(gè)人生活和思想情緒為主的藝術(shù)傾向,第一次以波瀾壯闊的社會(huì)革命和社會(huì)斗爭(zhēng)場(chǎng)面為創(chuàng)作題材,以革命家和藝術(shù)家的獨(dú)特感受,史詩(shī)般地再現(xiàn)了中國(guó)革命風(fēng)起云涌的歷史畫卷,使詩(shī)詞創(chuàng)作進(jìn)入了一個(gè)前人沒有觸及的新領(lǐng)域。
《毛澤東詩(shī)詞全集》
詩(shī)詞名句網(wǎng)收集了一些毛澤東詩(shī)詞名句供網(wǎng)友賞析:
1、敵軍圍困萬千重,我自巋然不動(dòng)。(《西江月·井岡山》)
2、不管風(fēng)吹浪打,勝似閑庭信步。(《水調(diào)歌頭.游泳》)
3、恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂。(《沁園春·長(zhǎng)沙》)
4、宜將剩勇追窮寇,不可沽名學(xué)霸王。(《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》)
5、不到長(zhǎng)城非好漢。(《清平樂·六盤山》)
6、雄關(guān)漫道真如鐵,而今邁步從頭越。(《憶秦娥·婁山關(guān)》)
7、牢騷太盛防腸斷,風(fēng)物長(zhǎng)宜放眼量(《七律 和柳亞子先生》)
8、一唱雄雞天下白,萬方樂奏有于闐(《浣溪沙·和柳亞子先生》)
9、萬里長(zhǎng)江橫渡,極目楚天舒(《水調(diào)歌頭·游泳》)
10、我失驕楊君失柳,楊柳輕揚(yáng)直上重霄九(《蝶戀花·答李淑一》)
11、紅雨隨心翻作浪,青山著意化為橋(《七律二首·送瘟神》)
12、為有犧牲多壯志,敢教日月?lián)Q新天(《七律·到韶山》)
13、踏遍青山人未老,風(fēng)景這邊獨(dú)好。《清平樂·會(huì)昌》
14、灑向人間都是怨,一枕黃梁再現(xiàn)?!肚迤綐贰なY桂戰(zhàn)爭(zhēng)》
15、赤橙黃綠青藍(lán)紫,誰(shuí)持彩練當(dāng)空舞。《菩薩蠻·大柏地》
16、橫空出世,莽昆侖,閱盡人間春色?!赌钆珛伞だ觥?/p>
17、天若有情天亦老,人間正道是滄桑?!镀呗伞と嗣窠夥跑娬碱I(lǐng)南京》
18、冷眼向洋看世界,熱風(fēng)吹雨灑江天?!镀呗伞さ菑]山》
19、天生一個(gè)仙人洞,無限風(fēng)光在險(xiǎn)峰?!镀呓^·為李進(jìn)同志題所攝廬山仙人洞照》
20、金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬里埃。《七律·和郭沫若同志》
21、待到山花爛漫時(shí),她在叢中笑。《卜算子·詠梅》
22、一萬年太久,只爭(zhēng)朝夕?!稘M江紅·和郭沫若同志》
23、三十八年過去,彈指一揮間。《水調(diào)歌頭·重上井岡山》
24、江山如此*多嬌,引無數(shù)英雄競(jìng)折腰?!肚邎@春·雪》
25、人生易老天難老?!恫缮W?重陽(yáng)》
文章由 http:// 整理發(fā)布