第一篇:經(jīng)典臺(tái)詞,精彩演繹——從話劇《窩頭會(huì)館》談起
經(jīng)典臺(tái)詞,精彩演繹——從話劇《窩頭會(huì)館》談起
窩頭會(huì)館中的小人物們窮困潦倒,飽受苛捐雜稅、惡人橫行、社會(huì)黑暗的折磨,但就是這群充滿了毛病的小人物們正在勇敢地迎接著、創(chuàng)造著撲面而來(lái)的光明。話劇的內(nèi)容豐富、意義深刻,但卻都不及劇本上的經(jīng)典臺(tái)詞和舞臺(tái)上的精彩演繹。
如果要說(shuō)起《窩頭會(huì)館》中的經(jīng)典臺(tái)詞,那就不得不提到第一幕中苑國(guó)鐘向兩家討房錢(qián)時(shí),田翠蘭和金穆蓉那段關(guān)于信仰的冷嘲熱諷了。金穆蓉的一句“哈路利亞”在那些土得掉渣的小市民中一下子把自己的檔次提高了一籌,仿佛立即把她與田翠蘭的地位差別分隔得清清楚楚,這是對(duì)田翠蘭赤裸裸的蔑視。當(dāng)然,田翠蘭還擊的那句“阿彌陀佛”更具有喜劇效果,聲音高亢,語(yǔ)氣不羈,完全地展現(xiàn)出了一個(gè)舊社會(huì)婦女的形象。田翠蘭說(shuō)道:“我能矮她一頭不成?”這是田翠蘭的反抗。對(duì)于一直過(guò)著苦日子的她來(lái)說(shuō),能夠安安穩(wěn)穩(wěn)地維持著一個(gè)家便是她最大的心愿,對(duì)于一個(gè)沒(méi)有文化、沒(méi)接觸過(guò)洋學(xué)的中國(guó)婦女來(lái)說(shuō),那彌勒佛便是她最大的心里寄托。但從她與金穆蓉的較真上,我們完全能看出她要強(qiáng)的性格。經(jīng)典臺(tái)詞就是經(jīng)典臺(tái)詞,在給我們喜劇效果之后不忘加上點(diǎn)睛之筆。周玉浦:“打呼嚕就好了??人家改信馬克思了!”苑國(guó)鐘:“馬馬馬??馬什么?”周玉浦在苑國(guó)鐘耳邊嘀咕后,苑國(guó)鐘:“我不知道!你什么也沒(méi)說(shuō)過(guò),我什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)過(guò)!這姓馬的不認(rèn)識(shí)我,我也不認(rèn)識(shí)他,我就認(rèn)識(shí)房錢(qián)!”苑國(guó)鐘不知道馬克思是誰(shuí),甚至逃避知道馬克思是誰(shuí),同樣周玉浦說(shuō)到馬克思時(shí)也降低了聲音,他們心里害怕,充滿了不理解,但年輕的新一代人心中亮堂著,因?yàn)轳R克思主義終究是要到來(lái)的,而此處正是對(duì)話劇最后新中國(guó)的到來(lái)埋下的伏筆。無(wú)論是信彌勒的田翠蘭、信耶穌的金穆蓉還是信關(guān)二爺?shù)脑穱?guó)鐘,無(wú)論是這信東方神的窮人和男人還是那信西方神的沒(méi)落貴族,當(dāng)然都不如這信馬克思的新一代來(lái)的境界高,任憑著她們之間如何的斗嘴與蠻纏,仍然表現(xiàn)出的是愚昧、未開(kāi)化、生活在舊時(shí)代中國(guó)人形象,雖然我們也能從中看出她們的淳樸和對(duì)美好生活的期望。
當(dāng)然,劇中這樣的經(jīng)典臺(tái)詞比比皆是,而且每一處都恰到好處地表現(xiàn)出了每個(gè)角色的性格特征和生活背景。在給我們帶來(lái)歡笑的同時(shí),又增添了淡淡的憂傷,如談吐刻薄的田翠蘭的善良,如愛(ài)錢(qián)如命的苑國(guó)鐘的父愛(ài),如病入膏肓的苑江淼的志氣,如猥瑣不堪的牛大糞的正義,當(dāng)然還有那心胸狹窄的金穆蓉、陰險(xiǎn)狡詐的肖啟山、老實(shí)木訥的周玉浦、胡作非為的肖鵬達(dá)等等。
經(jīng)典的臺(tái)詞當(dāng)然需要演員的精彩演繹,劇中的演員滿口的京腔仿佛把我?guī)У搅吮本┑哪莻€(gè)小胡同中,不得不承認(rèn),如此的臺(tái)詞配上北京方言,感情更勝一籌。就如第二幕中,同樣是田翠蘭與金穆蓉的爭(zhēng)吵:“想在門(mén)框上釘一排骨架子框我?門(mén)兒都沒(méi)有!您近乎點(diǎn)兒瞧瞧,都露著呢吧?可她那個(gè)全是骨頭棱子,我們光這肚子就頂他渾身的肉了!??我們還高興呢!您瞅瞅,就她請(qǐng)那位??愁眉苦臉的多寒磣吶!瞧我們??笑得多自在,往后我們彌勒佛不干別的了,沒(méi)白日兒沒(méi)黑界地替我坐在這兒笑話他們!”這一大段的“京油子”,聽(tīng)起來(lái)如此的鏗鏘有力,充滿了幽默,卻更富有生活氣息、更自然質(zhì)樸,處處都透著小人物的貧、俗以及小聰明。
主演們的舞臺(tái)功底更是讓我敬佩,特別想說(shuō)說(shuō)何冰和宋丹丹的表演,當(dāng)然其他演員的演技也都把角色塑造得有血有肉。首先,以收租為頭等大事的苑國(guó)鐘,正如劇本中他的一句臺(tái)詞:“錢(qián)!”,這是當(dāng)他被問(wèn)到信仰時(shí)給出的回答,雖然這個(gè)人物愛(ài)錢(qián)如命,但演員卻讓我們對(duì)他的慈父形象更加銘記于心。當(dāng)兒子苑江淼不肯收同學(xué)們的錢(qián)時(shí),這位父親幾乎是貪婪地朝著錢(qián)湊過(guò)去,死盯著錢(qián)不放。當(dāng)周子萍表示要給苑國(guó)鐘時(shí),他幾乎是把錢(qián)搶奪過(guò)去的,兩只手緊緊地攥著,神經(jīng)質(zhì)地連連鞠躬,一邊嘴上還感謝菩薩,感謝大家。特別是在何冰最后大段的獨(dú)白中,他幾乎已經(jīng)走火入魔,儼然變成了那個(gè)可憐又可悲的父親。劇中,我特別喜歡宋丹丹的表演,她不再是《我愛(ài)我家》中的文藝青年,不再是《茶館》中的女招待,不再是《萬(wàn)家燈火》中的老太太,她成功塑造了一個(gè)潑辣但卻外剛內(nèi)柔、心里滿是善良的女人。很喜歡她的身體動(dòng)作,如被催房租時(shí),欠錢(qián)的她拱起胯骨,囂張地大聲說(shuō)道:“手黏著呢,自己進(jìn)兜兒里掏去”,一邊還扭動(dòng)著腰肢挑逗起了苑國(guó)鐘。這一幕表現(xiàn)力很強(qiáng),不但是暗示了兩人的關(guān)系,更是體現(xiàn)了角色的人物性格。還有一幕的印象也很深刻,是田翠蘭被關(guān)福斗識(shí)破和苑國(guó)鐘的關(guān)系時(shí),她羞憤交加,捂著臉鉆進(jìn)了房間,配合著失聲的痛哭。此時(shí),宋丹丹的表演分寸掌握得恰到好處,收得很及時(shí),沒(méi)有給我留下任何關(guān)于“暗門(mén)子”的負(fù)面印象,反而更加深刻了她的苦衷、她為了孩子不惜犧牲自己、面對(duì)一個(gè)病孩子時(shí)的好心腸。
最后,感謝學(xué)校和胡宏老師開(kāi)了這樣一門(mén)課,讓我對(duì)話劇有了一定的了解和體會(huì),感謝劉恒老師創(chuàng)作出了這么好劇本、這么經(jīng)典的對(duì)話,也感謝劇中的演員精彩的表演,為我們奉獻(xiàn)了如此的大制作。