第一篇：縣語委副主任梅顯平就語言文字評估暨語言文字規(guī)范問題答記者問

推進語言文字工作創(chuàng)建云和城市文明

———縣語委副主任梅顯平就語言文字評估暨語言文字規(guī)范問題答記者問

為全面貫徹實施《中華人民共和國國家通用語言文字法》，實現(xiàn)國家語言文字工作目標(biāo)，浙江省語委從2005年起，在全省范圍內(nèi)開展了城市語言文字工作評估。2011年11月，我縣將作為全市第一個縣接受國家三類城市的語言文字工作評估，這是對云和縣語言文字工作的一次驗收，也是對云和人民文明素質(zhì)的一次檢閱，更是2011年云和人民的一件大事。在此之前，市語委已組織專家于8月對我縣進行了預(yù)評估，通過預(yù)評估，我們發(fā)現(xiàn)市民的語言文字規(guī)范意識尚待提高，規(guī)范知識尚需學(xué)習(xí)。為此，本報記者就語言文字評估和語言文字規(guī)范問題采訪了縣語委副主任梅顯平。

記者：為什么要對城市語言文字工作進行評估？

梅顯平：城市語言文字工作評估是我國新時期語言文字工作的一項重要舉措，目的是進一步發(fā)揮城市的中心作用，全面推進語言文字工作，實現(xiàn)新世紀(jì)初“普通話初步普及，社會用字基本規(guī)范”的目標(biāo)。

記者：城市語言文字工作評估是從什么時候開始的？

梅顯平：1999年2月5日，教育部、國家語委頒發(fā)教語用〔1999〕1號文件《關(guān)于印發(fā) 〈關(guān)于進一步發(fā)揮城市的中心作用，全面推進語言文字工作的意見〉的通知》，評估工作開始啟動。我省城市語言文字工作評估是從2005年開始的，計劃在2010年完成所有一、二類城市的評估工作。今年評估的我縣是麗水市第一個三類城市。

記者：城市語言文字工作評估如何分類進行？

梅顯平：城市語言文字工作評估分三類進行，即：一類城市，省、市、自治區(qū)所在城市和計劃單列市，我省有杭州市、寧波市兩個城市；二類城市，一般地級市所在城市，我省有紹興、溫州、金華、嘉興、湖州、舟山、衢州、臺州、麗水，以及現(xiàn)在的義烏市等10個城市；三類城市，縣（區(qū)）級所在地城市。一類城市在國家語委指導(dǎo)下評估，二類城市由省、市、自治區(qū)語委組織評估，三類城市由地市級語委組織評估。麗水市在2010年接受了二類城市評估，今年我縣將成為全市第一個接受國家三類城市語言文字工作評估的縣。

記者：城市語言文字工作評估的內(nèi)容和方式是怎樣的？

梅顯平：城市語言文字工作評估的核心內(nèi)容是檢查語言文字管理工作的實際情況和《中華人民共和國國家通用語言文字法》和《浙江省實施〈中華人民共和國國家通用語言文字法〉辦法》的落實情況。

具體評估工作可概括為三大塊和四大領(lǐng)域。三大塊是指城市語言文字工作中的綜合管理、普及普通話和社會用字規(guī)范等三個方面的情況；四大領(lǐng)域是指評估中將按黨政機關(guān)、學(xué)校、新聞媒體和公共服務(wù)等四個領(lǐng)域進行。

綜合管理主要包括組織領(lǐng)導(dǎo)、工作機構(gòu)、管理措施、法制建設(shè)和宣傳工作等五個方面。

普及普通話和社會用字管理主要包括四大領(lǐng)域在用語用字規(guī)范化方面的制度落實情況和實際應(yīng)用水平。

城市語言文字工作評估的方式為分領(lǐng)域測查，綜合評價。具體檢查評估主要 包括以下內(nèi)容：（1）聽取受評單位開展語言文字工作的情況匯報；（2）查看檔案資料；（3）召開座談會；（4）發(fā)放調(diào)查問卷；（5）實地抽檢。

記者：城市語言文字工作評估要達到的目標(biāo)和要求是什么？

梅顯平：城市語言文字工作評估要達到的目標(biāo)是：語言文字工作綜合管理到位，普通話初步普及，社會用字基本規(guī)范。

語言文字工作評估設(shè)總分260分，要求綜合管理和四大領(lǐng)域評估得分達到182分，即獲得70%的得分，方為合格通過。

記者：如何界定用語用字規(guī)范中的相關(guān)問題？

梅顯平：（1）推廣普通話不是消滅方言。有人誤以為，推廣普通話就是不讓說方言了，其實不然。推廣和普及普通話只是要求方言區(qū)的人們在說方言外，還要能夠在公共場所等應(yīng)當(dāng)使用普通話的場合會說普通話，以便消除交際中的方言隔閡，便于不同方言區(qū)的人們交流思想。（2）北京話不是普通話。普通話雖然是以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音的，但并不完全等同于北京話，在語音規(guī)范化方面，普通話已剔除了北京話中的一些過于土俗的方音。

（3）社會用語用字應(yīng)當(dāng)規(guī)范和個人私底下用語用字應(yīng)有區(qū)別。個人私底下用語說普通話還是說方言均無限制性要求，個人私底下用字也一樣無限制性要求，但作為公共場所的用語用字就有限制性要求了，公共場合要說普通話，社會用字要用規(guī)范的簡化漢字。

（4）繁體字、異體字嚴(yán)格控制在整理古代文章典籍中使用；繁體字、異體字的名稱牌、公共場所題詞等可以保留，但必須在顯著位置配放規(guī)范漢字的副牌。方言類廣播電視節(jié)目，嚴(yán)格控制在針對特殊人群的范圍內(nèi)，且應(yīng)報廣播電視節(jié)目主管部門批準(zhǔn)備案。

記者：不規(guī)范的漢字包括哪些類型？

梅顯平：不規(guī)范的漢字包括以下6種類型：（連接號后的為錯誤）

（1）繁體字：干燥-乾燥美發(fā)-美髪（發(fā)）

（2）異體字：群-羣并-併並竝

（3）二簡字：橘-桔雞蛋-雞旦

（4）錯字：考-■初-■

（5）別字：形象-形像安排-按排

（6）舊字形：并-幷爭-爭（補充說明：“二簡字”是指1977年12月20日公布的第二批簡化漢字。因當(dāng)時這批簡化字產(chǎn)生于文化大革命后期，并未作深入細(xì)致的調(diào)研和征求意見，公布后引起了社會用字的混亂，因此，國務(wù)院于1986年9月27日發(fā)文，決定廢除這批簡化字。）

記者：非常感謝接受我們的采訪，謝謝。

梅顯平：謝謝，為爭創(chuàng)文明縣城，營造語言文字的“綠色”環(huán)境，創(chuàng)建和諧家園，讓我們攜起手來，加強社會用語用字管理，推進城市語言文明進程，以語言文字的規(guī)范化為文明城市增加一道綠色的風(fēng)景線。