第一篇:陽縣石橋鎮(zhèn)宏道村三組村民小組不服襄陽縣人民政府土地所有權(quán)行政處理決定案
【案情】
原告:襄陽縣石橋鎮(zhèn)宏道村第三村民小組(以下簡稱宏道村三組)。
法定代表人:李貴強(qiáng),組長。
被告:湖北省襄陽縣人民政府(以下簡稱縣政府)
法定代理人:吳永明,縣長。
第三人:襄陽縣西排子河水庫管理處(以下簡稱西排子河水庫)。
法定代表人:李萬野,西排子河水庫管理處主任。
第三人:襄陽縣石橋鎮(zhèn)宏道村村民委員會(huì)(以下簡稱宏道村村民委員會(huì))。
法定代表人:李付坤,主任。
西排子河水庫原屬襄陽縣石橋人民公社集體所有。該水庫始建于1959年11月,當(dāng)時(shí)水庫規(guī)模較小。1960年擴(kuò)建成中型水庫,擴(kuò)建后石橋人民公社設(shè)立了水庫管理處。1963年,縣政府根據(jù)湖北省委批轉(zhuǎn)的湖北省水利廳黨組“關(guān)于水利管理會(huì)議的報(bào)告”即鄂發(fā)(63)113號(hào)文件精神,決定將西排子河水庫及其所屬財(cái)產(chǎn)全部移交襄陽縣人民政府水利局管理,水庫的性質(zhì)由集體所有變更為全民所有。1965年11月,湖北省水利廳批準(zhǔn)下達(dá)了再次擴(kuò)建西排子河水庫的計(jì)劃,并由襄陽縣人民政府具體負(fù)責(zé)組織實(shí)施,次年二月竣工,水庫擴(kuò)建后為大
(二)型。為水庫管理、生產(chǎn)、生活、辦公等需要,水庫擴(kuò)建竣工后水庫管理處請(qǐng)示縣長韓文孝,要求增加用地。經(jīng)韓指定,水庫管理處在大壩禁腳地外至“防洪路”以北占用農(nóng)民集體所有的土地(即本案爭議之土地)210.26畝至今。西排子河水庫一直沒有辦理國家建設(shè)征用土地的有關(guān)手續(xù)。
原告宏道村三組對(duì)第三人西排子河水庫占用的210.26畝土地多年來一直主張其集體所有權(quán)利,多次與水庫管理處發(fā)生糾紛,并曾就此上訪中央、省、地(市)、縣人民政府及有關(guān)部門。被告縣政府曾多次派員調(diào)查并主持有宏道村村民委員會(huì)和西排子河水庫雙方參加的會(huì)議,進(jìn)行調(diào)解,并于1993年3月20日達(dá)成書面協(xié)議,協(xié)議規(guī)定:
一、維護(hù)現(xiàn)有各自的土地使用現(xiàn)狀,以土地6至10號(hào)拐點(diǎn)為爭議地段;
二、維護(hù)雙方正常的生產(chǎn)、生活秩序,都不能以任何借口侵犯他人利益;
三、任何一方若有不服,依上級(jí)人民政府裁決為準(zhǔn)。“隨后,原告宏道村三組認(rèn)為,西排子河水庫占用之爭議土地屬該村民小組所有,而不屬村民委員會(huì)所有,因而不履行協(xié)議,并多次向有關(guān)部門申訴。被告縣政府遂于1993年4月10日作出”關(guān)于水利局西排子河水庫國有土地確權(quán)定界的裁決書“,該裁決書認(rèn)定:”鑒于1988年土地資源調(diào)查時(shí),西排子河水庫與宏道村土地權(quán)屬界線單方有爭議。經(jīng)調(diào)查,縣水利局西排子河水庫始建于1959年,1965年進(jìn)行擴(kuò)建。之后,經(jīng)當(dāng)時(shí)縣政府縣長韓文孝指定,將'防洪路'以北到壩腳的土地歸西排子河水庫管理使用,延續(xù)至今。根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》(以下簡稱《土地管理法》)、國家土地管理局《關(guān)于確定土地權(quán)屬問題的若干意見》(以下簡稱《意見》)、《湖北省處理土地權(quán)屬爭議暫行辦法》)以下簡稱《辦法》)等規(guī)定,裁決按土地資源調(diào)查6至10號(hào)拐點(diǎn)為界以北土地所有權(quán)屬國有,土地使用權(quán)屬于西排子河水庫?!? 原告宏道村三組對(duì)被告縣政府的裁決不服,向湖北省襄樊市中級(jí)人民法院提起行政訴訟。原告訴稱:”1959年新建西排子河水庫,占用了原告的大片土地,1965年又進(jìn)行擴(kuò)建,再次占用了原告的大片耕地。水庫建成后,劃定了安全保護(hù)區(qū),在保護(hù)區(qū)外東西兩段間有一塊原屬原告所有的土地,約300畝,被西排子河水庫占用,建水庫辦公樓、養(yǎng)魚池。原告對(duì)這塊耕地的權(quán)屬曾多次申請(qǐng)被告依法確認(rèn),被告一直不予理會(huì),不得已,原告不斷上訪中央、省、市三級(jí)政府,請(qǐng)求解決,直到1993年4月,被告才作出沒有法律依據(jù)的裁決?!?請(qǐng)求撤銷被告的行政裁決書,判令被告對(duì)原告與西排子河水庫爭執(zhí)的土地權(quán)屬重新作出裁決。”被告縣政府答辯稱“本府裁決書所作出的關(guān)于水利局西排子河水庫國有土地確權(quán)定界的裁決,證據(jù)確鑿,適用法律、法規(guī)正確,并符合法定程序,請(qǐng)求依法判決維持,駁回原告的無理訴訟請(qǐng)求,保障國家法律的正確實(shí)施,維護(hù)本府依法行使行政職權(quán)?!钡谌宋髋抛雍铀畮齑疝q同意被告的意見。第三人石橋鎮(zhèn)宏道村村民委員會(huì)未予答辯。
【審判】
訴訟中,被告襄陽縣政府就原告的訴訟主體資格問題向法庭提出異議,被告襄陽縣政府認(rèn)為,裁決并沒有直接指向宏道村三組,即原告,且村民小組不享有對(duì)集體所有的土地的所有權(quán),本案的原告應(yīng)是宏道村村民委員會(huì),宏道村三組不具有行政訴訟原告的主體資格。法庭審查認(rèn)為,根據(jù)我國《土地管理法》第八條第二款的規(guī)定:“村農(nóng)民集體所有的土地已經(jīng)分別屬于村內(nèi)兩個(gè)以上農(nóng)業(yè)集體經(jīng)濟(jì)組織所有的,可以屬于各該農(nóng)業(yè)集體經(jīng)濟(jì)組織的農(nóng)民集體所有?!眹彝恋毓芾砭謱?duì)該條款的明確解釋為:“根據(jù)上述規(guī)定,在生產(chǎn)隊(duì)解體為村民小組后,原生產(chǎn)隊(duì)所有的土地,可以屬于該村民小組相應(yīng)的農(nóng)業(yè)集體經(jīng)濟(jì)組織的農(nóng)民集體所有……。”這就是說,我國目前集體所有的土地的組織形式有兩種,既可以是村民委員會(huì)集體所有,也可以是村民小組集體所有。再從本案被告裁決的法律后果看,直接影響到原告的權(quán)利義務(wù),也就是裁決之爭議的土地,原告認(rèn)為應(yīng)屬原告所有。根據(jù)行政訴訟法第二條的規(guī)定,該村民小組認(rèn)為被告的裁決侵犯其合法權(quán)益,有權(quán)向人民法院提起行政訴訟。
襄樊市中級(jí)人民法院審理認(rèn)為,原告宏道村三組同第三人西排子河水庫爭議之土地原屬集體所有,且屬村民小組(或生產(chǎn)小隊(duì))所有。1965年水庫擴(kuò)建后,雖經(jīng)當(dāng)時(shí)的縣長口頭批準(zhǔn)第三人西排子河水庫使用,但至今沒有辦理有關(guān)征用土地的手續(xù)。被告所作的土地權(quán)屬裁決,事實(shí)不清,主要證據(jù)不足,且適用法律、法規(guī)錯(cuò)誤,原告的訴訟請(qǐng)求應(yīng)予支持,被告應(yīng)參照國家土地管理局《意見》第八條第三款的規(guī)定即:“由縣級(jí)以上地方人民政府根據(jù)具體情況,或按當(dāng)時(shí)規(guī)定補(bǔ)辦征地手續(xù),或退還農(nóng)民集體?!惫蚀?,根據(jù)《中華人民共和國行政訴訟法》第五十四條第(二)項(xiàng)1、2目之規(guī)定,判決撤銷被告襄陽縣人民政府1993年4月10日作出的《關(guān)于水利局西排子河水庫國有土地確權(quán)定界的裁決書》,并判決被告在接到本判決書生效后30日內(nèi)重新作出處理。宣判后,被告襄陽縣人民政府沒有提出上訴。
【評(píng)析】
本案中,第三人西排子河水庫1966年占用原告宏道村第三村民小組集體所有的土地,一直未辦理國家建設(shè)征用土地的有關(guān)手續(xù),事實(shí)是清楚的。處理好本案的關(guān)鍵在于正確適用有關(guān)確定土地權(quán)屬問題的法律、法規(guī)。國家土地管理局的《意見》和湖北省人民政府發(fā)布的《暫行辦法》,是貫徹土地管理法、解決土地權(quán)屬問題的規(guī)章,應(yīng)予參照。其中《意見》第八條對(duì)處理本案有直接的指導(dǎo)作用,該條第一款明確規(guī)定:“凡1962年9月《農(nóng)村人民公社工作條例修正草案》(以下稱《六十條》)公布以前,全民所有制單位、城市集體所有制單位和集體所有制的華僑農(nóng)場(chǎng)使用的原農(nóng)民集體所有的土地(含合作化之前的個(gè)人土地),1962年9月《六十條》公布后迄今沒有退給農(nóng)民的,屬于國家所有?!钡诙钜?guī)定:“凡1962年9月《六十條》公布時(shí)起至1982年5月《國家建設(shè)征用土地條例》公布時(shí)止,全民所有制單位,城市集體所有制單位使用的原農(nóng)民集體所有的土地,有下列情形之一的,屬于國家所有:1、簽訂過土地轉(zhuǎn)讓等有關(guān)協(xié)議的;2、經(jīng)縣級(jí)以上人民政府批準(zhǔn)使用的;3、進(jìn)行過一定補(bǔ)償或安置勞動(dòng)力的;4、接受農(nóng)民集體饋贈(zèng)的;5、由農(nóng)民集體所有制企事業(yè)單位轉(zhuǎn)為全民所有制的?!钡谌钜?guī)定:“凡屬上述情況以外使用的農(nóng)民集體土地,由縣級(jí)以上地方人民政府根據(jù)具體情況,或按當(dāng)時(shí)規(guī)定補(bǔ)辦征地手續(xù),或退還農(nóng)民集體。”根據(jù)該規(guī)定,結(jié)合本案的實(shí)際,進(jìn)一步說明以下幾點(diǎn):
1.《意見》第八條第一款的規(guī)定可否適用于本案。該款的規(guī)定是,凡1962年9月《六十條》公布以前,全民所有制單位,使用的原農(nóng)民集體所有的土地,1962年9月《六十條》公布后迄今沒有退給農(nóng)民的,屬于國家所有。而本案爭訴之土地,是在1965年占用的,此前屬集體所有,顯然不屬于上述規(guī)定的情況,因而不能適用該規(guī)定將爭議土地確認(rèn)為國有。
2.《意見》第八條第二款第5目的規(guī)定可否適用于本案。該目規(guī)定,凡在1962年9月《六十條》公布時(shí)起至1982年5月《國家建設(shè)征用土地條例》公布時(shí)止,全民所有制單位使用的農(nóng)民集體所有的土地,由農(nóng)民集體所有制企事業(yè)單位轉(zhuǎn)為全民所有制的,屬于國家所有。而本案中的西排子河水庫由集體轉(zhuǎn)為全民在1963年,雖在上述規(guī)定的期間內(nèi)轉(zhuǎn)變的,但本案爭議之土地被西排子河水庫占用是在轉(zhuǎn)為全民之后的1965年,因而,也不能適用本規(guī)定將爭議之土地確認(rèn)為國有。
3.《意見》第八條第二款第1目和《辦法》第四條第(三)項(xiàng)之規(guī)定,可否適用于本案。兩者規(guī)定的基本精神是,當(dāng)事人之間簽定的土地轉(zhuǎn)讓協(xié)議書可作為確定土地權(quán)屬的依據(jù)。本案的被告曾召集第三人宏道村村民委員會(huì)和西排子河水庫雙方簽訂過一份協(xié)議書,但沒有把原告宏道村三組作為一方當(dāng)事人,又沒有真正就爭議之土地的權(quán)屬問題達(dá)成協(xié)議(如前所述協(xié)議內(nèi)容),只是強(qiáng)調(diào)要維持現(xiàn)狀。協(xié)議對(duì)本案的原告沒有效力。
4.《意見》第八條第二款第2目規(guī)定,凡1962年9月《六十條》公布時(shí)起至1982年5月《國家建設(shè)征用土地條例》公布時(shí)止,全民所有制單位使用的農(nóng)民集體所有的土地,經(jīng)縣級(jí)以上人民政府批準(zhǔn)使用的,屬于國家所有。本案被告認(rèn)定西排子河水庫占用的土地是經(jīng)過當(dāng)時(shí)的縣長批準(zhǔn)的,但既無縣政府的批文,又無征用該土地的會(huì)議紀(jì)要,被告只是以事后取得的證人證言來證明是縣長指定的。法庭認(rèn)為不能作為認(rèn)定本案事實(shí)的證據(jù)。即使縣長指定確實(shí)存在,法庭認(rèn)為,縣長的行為是不完整的政府行為,雖然縣長可以代表政府作出決定,但必須具備實(shí)質(zhì)要件和程序要件,否則就不具備法律效力。
此外,本案爭議土地也不存在《意見》第八條第二款第3目、第4目規(guī)定的情況。
根據(jù)上述分析認(rèn)定,襄樊市中級(jí)人民法院認(rèn)為對(duì)本案的第三人西排子河水庫所占用的原告的210.26畝土地,應(yīng)依據(jù)《意見》第八條第三款的規(guī)定,由縣級(jí)以上地方人民政府根據(jù)具體情況,或按當(dāng)時(shí)的規(guī)定補(bǔ)辦征用手續(xù),或退還給農(nóng)民集體。故判決撤銷襄陽縣政府的行政裁決書,由被告重新作出處理。
第二篇:王德才不服芒種橋鄉(xiāng)人民政府土地權(quán)屬爭議行政處理決定案
王德才不服芒種橋鄉(xiāng)人民政府土地權(quán)屬爭議行政處理決定
案
_______________________________________________________________________________________
(2009)虞行初字第14號(hào)
行政判決書
原告王德才,男。
委托代理人萬繼先,河南華豫律師事務(wù)所律師。其代理權(quán)限為特別授權(quán)。被告虞城縣芒種橋鄉(xiāng)人民政府。
法定代表人任圣義,鄉(xiāng)長。
委托代理人黨齊錄,芒種橋鄉(xiāng)土管所所長。
委托代理人劉文卿,芒種橋鄉(xiāng)法律工作者。
以上代理人的代理權(quán)限均為特別授權(quán)。
第三人張啟云,男,55歲,漢族,農(nóng)民。
委托代理人李素玲,女,57歲,小學(xué)文化,農(nóng)民,系張啟云之妻。其代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原告王德才不服被告芒種橋鄉(xiāng)人民政府作出的芒政行決字(2008)1號(hào)土地權(quán)屬爭議行政處理決定,于2009年4月24日向本院提起行政訴訟。本院于同日受理后,向被告送達(dá)了應(yīng)訴通知書、起訴狀副本及舉證通知書,并依法征求了第三人張啟云是否參加訴訟的意見,向其送達(dá)了相關(guān)法律文書。本院依法組成合議庭,于2009年6月10日公開開庭審理了本案。原告王德才的委托代理人萬繼先,被告的委托代理人黨齊錄、劉文卿,第三人張啟云及委托代理人李素玲到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告芒種橋鄉(xiāng)人民政府,根據(jù)第三人張啟云的申請(qǐng),于2008年10月31日作出了芒
政行決字(2008)1號(hào)土地權(quán)屬爭議行政處理決定。原告王德才不服該決定,向虞城縣人民政府申請(qǐng)復(fù)議。虞城縣人民政府維持了該處理決定。原告王德才仍不服,向虞城縣人民法院提起行政訴訟,要求撤銷該處理決定。
被告芒種橋鄉(xiāng)人民政府在法定的舉證期限內(nèi),向本院提交了作出該處理決定證據(jù)、依據(jù):
一、程序證據(jù),1、確權(quán)申請(qǐng)書。
2、受理決定書。
3、權(quán)力告知書。
4、國土資源所調(diào)查調(diào)解及處理意見書。
5、處理決定書及送達(dá)回證。以此來證明,被告作出處理決定的程序合法。
二、事實(shí)證據(jù),1、張啟云通知1份,證明第三人張啟云一直使用該土地,并向鄉(xiāng)政府交納超面積土地罰款。
2、蔡道口村委會(huì)證明共四份,證明該地塊一直由第三人張啟云使用。
3、派出所對(duì)王一×、王二×詢問筆錄,證明張啟云一直在此地塊居住,及王德才將張啟云屋茬扒掉。
4、王德才詢問筆錄,證明張啟云的屋茬是他找人扒掉的。
5、趙××的詢問筆錄,證明是王德才找他把張啟云的屋茬扒掉的。
6、張一×的詢問筆錄2份,證明從他記事時(shí)起該地塊一直有張啟云使用,且王德才有三處宅基。
7、王二×和王一×在國土所出具的證言,證明內(nèi)容和在派出所所作證言證明內(nèi)容一致。
8、村委會(huì)意見書,證明爭議宅基地使用權(quán)應(yīng)歸張啟云使用。
9、國土資源所的調(diào)查報(bào)告和意見書及對(duì)雙方當(dāng)事人的調(diào)解筆錄,以此來證明國土所的意見和對(duì)雙方當(dāng)事人的調(diào)解情況。
10、勘驗(yàn)筆錄,證明對(duì)爭議宅基的勘驗(yàn)情況。
11、原告王德才的戶籍證明,證明王德才戶口不在本村,沒有權(quán)力申請(qǐng)宅基。
三、職權(quán)依據(jù),《中華人民共和國土地管理法》第十六條,以此來證明芒種橋鄉(xiāng)人民政府具有作出處理決定的職權(quán)依據(jù)。
四、適用法律、法規(guī)及規(guī)范性文件,國土資源部《土地權(quán)屬爭議調(diào)查處理辦法》第三條,以此來證明被告的處理決定適用法律、法規(guī)正確。
原告王德才訴稱,爭議的宅基地是原告家的老宅基地,是經(jīng)原告的爺爺借給第三人家使用的,第三人的父親去世后,第三人家就不在此地居住,第三人的房屋也已倒塌多年,只剩下屋茬。被告不顧事實(shí),未經(jīng)仔細(xì)調(diào)查走訪,僅憑幾份證言及村委會(huì)的證明,就將爭議土
地確權(quán)給第三人使用,屬認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,證據(jù)不足,該處理決定中認(rèn)定的面積不符實(shí),沒有明確的四鄰,且超越申請(qǐng)人申請(qǐng)請(qǐng)求,并錯(cuò)列爭議的當(dāng)事人,因此,請(qǐng)求人民法院依法撤銷被告作出的芒政行決字(2008)1號(hào)土地權(quán)屬爭議行政處理決定。
原告向本院提供的證據(jù)有:第一組,原告王家的分家協(xié)議,證明將爭議地分給了原告家。第二組,村主任王二×,村支書王三×,村會(huì)計(jì)張一×調(diào)查筆錄,證明爭議的宅基地在第三人父親去世后,第三人一直沒在該宅基地居住,并且和被告調(diào)查筆錄中第三人只有一處宅基地相矛盾。第三組,出庭證人張二×證言,證明他當(dāng)干部時(shí)沒有將該宅基分給第三人使用。該宅基地在第三人父親去世后一直閑置達(dá)20年。出庭證人艾××證言,證明1947年張啟云的父親家在南面??被告芒種橋鄉(xiāng)人民政府辯稱,被告所作的處理決定,認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,程序合法,適用法律、法規(guī)正確,請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
第三人張啟云述稱,這塊宅基地是我祖父、父親遺留下來的,我一直使用到現(xiàn)在,原告一直沒有提出任何異議,請(qǐng)求法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
第三人未向法庭提交書面證據(jù)材料。
經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證、辯論、認(rèn)證,本院確認(rèn)以下案件事實(shí):該爭議宅基地解放前是原告王家的老宅基,解放后第三人的祖父張三×(小名)找到原告王德才的父親王四×,在爭議的宅基地上蓋了兩間土房,張啟云從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)回來后又扒掉兩間土房蓋了三間土墻大瓦房,張啟云的父親張四×去世后,張啟云的弟弟在此居住很短時(shí)間就外出,下落不明。由于房屋年久失修,該房屋房頂?shù)顾?,只剩下屋茬?008年原告王德才找人將該屋茬推掉,雙方發(fā)生糾紛。第三人申請(qǐng)芒種橋鄉(xiāng)人民政府予以處理。芒種橋鄉(xiāng)人民政府于2008年10月31日作出芒政行決字(2008)1號(hào)土地權(quán)屬爭議行政處理決定。原告不服該決定向虞城縣人民政府申請(qǐng)復(fù)議,虞城縣人民政府維持了該決定。原告仍不服,于2009年4月24日向虞城縣人民法院提起行政訴訟,要求撤銷該處理決定。
本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》第十六條:“土地所有權(quán)和使用權(quán)爭議,由當(dāng)事人協(xié)商解決;協(xié)商不成的由人民政府處理。個(gè)人之間的爭議由鄉(xiāng)級(jí)人民政府或者縣級(jí)以上人民政府處理。”的規(guī)定,被告芒種橋鄉(xiāng)人民政府具有處理原告王德才與第三人張啟云宅基地使用權(quán)爭議的法定職權(quán)。本案爭議的土地解放前雖系王家的老宅基地,但從解放后該爭議地一直由第三人家使用,在第三人的父親去世后,由于該地上的房屋年久失修,房屋上蓋倒塌,但屋茬還在,直到2008年原告王德才找人將第三人張啟云的屋茬推掉。這期間歷經(jīng)多次土地調(diào)整,原告王德才一家一直未主張過該爭議地塊的使用權(quán),庭審中原告也從未向法庭提交其向第三人提出過爭議該地使用權(quán)的任何證據(jù)材料。被告芒種橋鄉(xiāng)人民政府依據(jù)《土地權(quán)屬爭議調(diào)查處理辦法》第三條:“調(diào)查處理土地權(quán)屬爭議,應(yīng)當(dāng)以法律、法規(guī)和土地管理規(guī)定為依據(jù)。從實(shí)際出發(fā),尊重歷史,面對(duì)現(xiàn)實(shí)?!钡脑瓌t性規(guī)定,將爭議地確權(quán)給第三人使用,符合土地管理的有關(guān)法律、法規(guī)及規(guī)章規(guī)定的精神。被告的處理決定并沒有侵害原告的合法權(quán)益。原告要求撤銷該處理決定,沒有任何事實(shí)證據(jù)和法律依據(jù),本院不予支持。被告和第三人要求駁回原告訴訟請(qǐng)求的理由充分,本院應(yīng)予支持。依照《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國行政訴訟法〉若干問題的解釋》第五十六條第四項(xiàng)、根據(jù)《中華人民共和國土地管理法》第十六條第一、二款、參照國土資源部《土地權(quán)屬爭議調(diào)查處理辦法》第三條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告王德才要求撤銷芒政行決字(2008)1號(hào)土地權(quán)屬爭議行政處理決定的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元由原告王德才負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河南省商丘市中級(jí)人民法院。
審判長賀家仕
審判員李勇 審判員蔡明云 二○○九年七月十三日
書記員陳翠玲