第一篇：美國中學(xué)生因染紅發(fā)被令退學(xué) 校方稱會(huì)影響學(xué)習(xí)(2014年北京翻譯學(xué)院)

據(jù)英國路透社8月15日?qǐng)?bào)道，近日，美國阿拉巴馬州一名中學(xué)生因染紅頭發(fā)被學(xué)校勒令退學(xué)，因?yàn)樾７秸J(rèn)為，染紅發(fā)使學(xué)生不能安心學(xué)習(xí)，因此堅(jiān)持要求該學(xué)生將頭發(fā)染回自然色。

據(jù)了解，15歲的海蕾·布萊克(Hayleigh Black)將頭發(fā)染成紅色已有三年時(shí)間，在此期間，學(xué)校并沒有認(rèn)為她觸犯了校規(guī)。此外，布萊克性格開朗，積極參加各種活動(dòng)。她是學(xué)校軍樂隊(duì)的笛子手，暑假還志愿在某兒童夏令營服務(wù)等。但在新學(xué)期開學(xué)的第一天，她竟被勒令退學(xué)，因?yàn)樾律先蔚男ｉL(zhǎng)認(rèn)為她染紅發(fā)觸犯了校規(guī)。

布萊克的母親金姆·博伊德(Kim Boyd)為女兒感到心疼。她表示，校方規(guī)定學(xué)生不能把頭發(fā)染成亮色，但很多人的頭發(fā)天生就是紅色的，所以她認(rèn)為自己的女兒并沒有觸犯校規(guī)。

為了讓女兒能早日返校，博伊德聘請(qǐng)了一名律師，要求校方撤銷布萊克的缺席記錄并允許其染紅發(fā)，但慘遭校方拒絕。無奈之下，布萊克不得不將自己的頭發(fā)染回黃褐色，最終才得以返校。