第一篇:外商邀請(qǐng)函(用于申請(qǐng)中國(guó)簽證)
TO WHOM IT MAY CONCERN 敬啟者:
20XX年XX月XX日
We, XXX(company name), invite the following person to visit us at XXX(city XXX(province)for Commercial negotiation from xxxth to xxxth 20xx.我方,xxx公司,現(xiàn)邀請(qǐng)以下人士至xxx進(jìn)行商務(wù)洽談,時(shí)間為20xx年xx月xx日到xx月xx日。The visiting group will visit our factory and have the commercial negotiation with us.參觀團(tuán)將參觀工廠,并與我司進(jìn)行商務(wù)洽談。
The invited visitor is as follow: Mr.AAA
The Passport No.: oxoxoxox
D.O.B: oxoxox 受邀人士如下:
name), AAA先生
護(hù)照號(hào)碼:oxoxoxox
出生日期:oxoxoxox
All the expenses will be borne by the visitor during his visit.所有費(fèi)用由參觀者自行承擔(dān)。
Hence, we would be most obliged if the necessary visa could be issued/granted enabling him to make the visit.因此,如果他參觀所需的簽證能批下來(lái),我們將感到十分欣慰。
Yours Sincerely, 順頌商祺!
Deputy General Manager XXX公司
第二篇:外商辦理中國(guó)簽證的邀請(qǐng)函
A FORMAL VISA INVITATION格式
公司抬頭
TO
*********
ATTENTION: ******
A FORMAL VISA INVITATION
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr.*** come to our factory for visiting and business negotiation.The business trip will start from 18th April 2005.And because the long business co-operation in future between **(對(duì)方公司名)and us, they will come to China for many times.please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China.All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.Yours sincerely,General Manager signatur
July 29, XXXX
XXX, CEO
XXX, Vp Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at(address)in August, XXXX
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in promoting and selling your products.We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.please use this invitation letter to apply for your VISA to China.We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.Yours truly,
第三篇:外國(guó)人申請(qǐng)中國(guó)簽證邀請(qǐng)函
商務(wù)簽證邀請(qǐng)函/Invitation Letter for Business Visa
To Chinese Embassy / Consulate,I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀請(qǐng)人信息 — Information of the invited party 姓名
Name(as appeared on passport)___________________________________________ 性別
Gender
男 Male 女 Female
出生日期
Date of Birth__________________________________________________________
護(hù)照號(hào)碼 Passport Number______________________________________________________________
訪問(wèn)目的(探親、訪友、旅游等)
Purpose of visiting China(Visiting relatives, friends, tourist, etc)________________
訪問(wèn)城市
Cities to visit__________________________________________________________
抵華日期
Date of arrival in China__________________________________________________
誰(shuí)將承擔(dān)往返中國(guó)及在中國(guó)的費(fèi)用?
Who will pay for travel & living expense____________________________________
邀請(qǐng)人姓名或單位
Name of inviter________________________________________________________
與被邀請(qǐng)人的關(guān)系
Relationship between inviter and the invited_________________________________
邀請(qǐng)人聯(lián)系電話
Inviter's Chinese phone number___________________________________________
邀請(qǐng)人地址
Inviter's address in China________________________________________________
邀請(qǐng)人簽名
Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
第四篇:外國(guó)人申請(qǐng)中國(guó)簽證邀請(qǐng)函
旅游簽證邀請(qǐng)函/Invitation Letter fro Tourist Visa
To Chinese Embassy / Consulate,I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀請(qǐng)人信息 — Information of the invited party 姓名
Name(as appeared on passport)___________________________________________ 性別
Gender
男 Male 女 Female
出生日期
Date of Birth__________________________________________________________
護(hù)照號(hào)碼 Passport Number______________________________________________________________
訪問(wèn)目的(探親、訪友、旅游等)
Purpose of visiting China(Visiting relatives, friends, tourist, etc)________________
訪問(wèn)城市
Cities to visit__________________________________________________________
抵華日期
Date of arrival in China__________________________________________________
誰(shuí)將承擔(dān)往返中國(guó)及在中國(guó)的費(fèi)用?
Who will pay for travel & living expense____________________________________
邀請(qǐng)人姓名或單位
Name of inviter________________________________________________________
與被邀請(qǐng)人的關(guān)系
Relationship between inviter and the invited_________________________________
邀請(qǐng)人聯(lián)系電話
Inviter's Chinese phone number___________________________________________
邀請(qǐng)人地址
Inviter's address in China________________________________________________
邀請(qǐng)人簽名
Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
第五篇:中國(guó)簽證邀請(qǐng)函
中國(guó)簽證邀請(qǐng)函樣本(一)
尊敬的xxx領(lǐng)事館簽證處官員,您們好!
本人姓名xxx, 家住xx省xx市xx家屬區(qū)xx樓xx號(hào),住宅電話是(86)xxxx-xxxx。今特寫(xiě)此信邀請(qǐng)我的xx(邀請(qǐng)人與被邀請(qǐng)人關(guān)系)xxx(被邀請(qǐng)人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探親。我的身份證號(hào)碼是xxxxxxxxxx。
我將負(fù)擔(dān)其在此期間的一切開(kāi)銷(xiāo)。XXX(被邀請(qǐng)人姓名)的生日是X年X月X日;在xx國(guó)的住址是:XXX XXX,XXX。
請(qǐng)負(fù)責(zé)官員予以批準(zhǔn),特此致謝,(邀請(qǐng)人簽名)
x年x月x日
中國(guó)簽證邀請(qǐng)函樣本(二)
To Chinese Embassy / Consulate,I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:
被邀請(qǐng)人信息 Information of the invited party
姓名
Name(as appeared on
passport)___________________________________________
性別
Gender 男 Male 女 Female
出生日期
Date of Birth__________________________________________________________
護(hù)照號(hào)碼
Passport
Number______________________________________________________________
訪問(wèn)目的(探親、訪友、旅游等)
Purpose of visiting China(Visiting relatives, friends, tourist, etc)________________
訪問(wèn)城市
Cities to visit__________________________________________________________
抵華日期
Date of arrival in China__________________________________________________
誰(shuí)將承擔(dān)往返中國(guó)及在中國(guó)的費(fèi)用?
Who will pay for travel living expense____________________________________
邀請(qǐng)人姓名或單位 Name of
inviter________________________________________________________
與被邀請(qǐng)人的關(guān)系
Relationship between inviter and the invited_________________________________
邀請(qǐng)人聯(lián)系電話
Inviters Chinese phone number___________________________________________
邀請(qǐng)人地址
Inviters address in China________________________________________________
邀請(qǐng)人簽名
Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _