第一篇：越南勞動部公告外籍勞工工作許可證申請手續(xù)程序

越南勞動部公告外籍勞工工作許可證申請手續(xù)程序

類別 : A06(經(jīng)貿(mào)法令)資料來源：駐胡志明市臺北經(jīng)濟文化辦事處商務(wù)組

E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2008年6月17日(越南政府網(wǎng)頁2008.6.17);文號 :420

越南勞動部頃于本年6月10日發(fā)布第08/2008/TT-BLDTBXH號函，規(guī)定越南政府本(2008)年3月25日第34/2008/ND-CP號公告雇用及管理任職越南外籍勞工若干條文之執(zhí)行，并規(guī)定自刊登政府公報后15天生效，該08號公告將取代該部2004年3月10日第04/2004/TT-BLDTBXH

號，及

200

5年

9月

日第24/2004/TT-BLDTBXH號函，公告政府2003年9月17日第105/2003/ND-CP號公告雇用及管理任職越南外籍勞工規(guī)定若干條文之執(zhí)行規(guī)定。

謹將該公告重點規(guī)定摘如次:(一)、適用對象及范圍

本公告適用于第34/2008/ND-CP號函第1條規(guī)定之任職越南外籍人士及雇用外籍勞工的越南企業(yè)及組織:

一、外籍人士任職越南之形式: a)按越南勞動法令規(guī)定履行與在越南的組織及企業(yè)簽訂之勞動合約者；

b)在越南有商業(yè)據(jù)點企業(yè)內(nèi)部調(diào)動之人員；

c)履行經(jīng)濟、貿(mào)易、金融、保險、科技、文化、體育、教育及醫(yī)療合約者;d)按合約規(guī)定提供勞務(wù)者;e)勞務(wù)推銷者;f)依越南法律規(guī)定獲準活動外國非官方組織之外國代表人;

二、雇用外籍勞工的企業(yè)及組織，包括: a)依據(jù)越南企業(yè)法及投資法規(guī)定運作的企業(yè): 1)按政府2003年企業(yè)法運作，而至迄仍依照2005年11月29日企業(yè)法第166條規(guī)定繼續(xù)活動的國營企業(yè)。

2)按政府1999年企業(yè)法設(shè)立，而至迄仍依照2005年11月29日企業(yè)法第170條第1項規(guī)定繼續(xù)營運的有限責(zé)任公司、股份公司、無限公司及兩合公司。

3)按越南外國人投資法規(guī)定取得投資執(zhí)照的外資企業(yè)。包括: 1-合資公司;2-全外資企業(yè)’;3-按政府2003年4月15日第38/2003/ND-CP號函，公告若干外資企業(yè)轉(zhuǎn)換為股份公司營運型態(tài)規(guī)定，設(shè)立之外資股份公司。

4-按外國人投資法取得投資執(zhí)照之合作經(jīng)營合約形式的投資計劃案。

b)在越南承包之外籍承包商(含正及副承包商);c)經(jīng)濟、貿(mào)易、金融、保險、科技、文化、體育、教育及醫(yī)療組織之分支機構(gòu)及代表辦事處；

d)政治社會組織、政治社會職業(yè)組織、社會組織、社會職業(yè)組織及非官方組織； e)政府事業(yè)單位;f)醫(yī)療、文化、教育及體育單位(含依企業(yè)法及投資法規(guī)定設(shè)立的單位)，包括 : 1)依據(jù)體育體操法規(guī)定設(shè)立并營運的體育單位;2)依據(jù)教育、訓(xùn)練、職訓(xùn)法及勞動法令規(guī)定設(shè)立并營運的教育、訓(xùn)練及職訓(xùn)學(xué)校、中心及單位;3)依越南醫(yī)療法設(shè)立并營運之醫(yī)院、具備病床診治單位、衛(wèi)生中心、醫(yī)療站、社會疾病防治中心、衛(wèi)生預(yù)防中心、治療院及醫(yī)療單位;4)依據(jù)越南法律規(guī)定設(shè)立并運作的文化單位。g)在越南執(zhí)行國際或外國投資計劃之辦事處;h)在越南履行合作經(jīng)營合約外資方之管理辦事處;i)依越南法律規(guī)定在越南執(zhí)業(yè)律師的組織;j)依合作法規(guī)定設(shè)立并營運的合作社及聯(lián)盟合作社;上述企業(yè)及組織均簡稱為雇主。(二)、任職越南的外籍人士之雇用及管理:

一、第34/2008/ND-CP號公告第4 條第2項規(guī)范外籍人士應(yīng)征必備要件:

a)按本公告附表1表格格式填寫之應(yīng)征登記書;b)外籍人士其本國權(quán)責(zé)機關(guān)核發(fā)之良民證，對已在越南居留滿6個月以上的外籍人士，僅須檢具居留地省市司法廳核發(fā)之良民證。

c)按本公告附表2表格格式填寫之外籍人士個人履歷表，并粘貼近照。

d)按越南衛(wèi)生部規(guī)定外國或越南核發(fā)之健康證明

e)外籍人士專業(yè)或高科技學(xué)歷證明，包括符合雇主業(yè)務(wù)及專業(yè)要求之大學(xué)文憑、碩士及博士學(xué)位證明(對屬傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)專業(yè)或具備生產(chǎn)管理經(jīng)驗而無法取得文憑或證書的人士，應(yīng)具備其本國權(quán)責(zé)機關(guān)至少有5年執(zhí)業(yè)或生產(chǎn)管理經(jīng)驗而符合雇主業(yè)務(wù)要求的書面確認文件)。

f)遞件前6個月期內(nèi)之3x4公分彩色近照3張。

二、需求雇用勞工之公告時間:應(yīng)至少在雇用前30天(國歷)進行公告

三、訂定合約:雇主應(yīng)于取得其外籍勞工工作許可證后，依越南勞動法令規(guī)定與該外籍人士簽訂書面勞動合約，并負責(zé)自簽訂勞動合約起的5個工作天內(nèi)，寄送勞動合抄本予工作證簽發(fā)的機關(guān)。

四、赴越南推銷勞務(wù)外籍人士之公告: 赴越南推銷勞務(wù)的外籍人士，應(yīng)至少于抵達前的7個工作天，書面(可直接寄送、郵寄及電傳等方式)通知擬抵達地的勞動廳，并詳列其姓氏、年齡、國籍、護照號碼、推銷起訖及結(jié)束日期、具體推銷項目。

五、工作許可證版本:勞動部就業(yè)局編擬并印制統(tǒng)一之工作許可證范本

六、工作許可證申請核發(fā)要件及程序: a)申請核發(fā)工作許可證必備要件: 1)雇主或越南合伙方按本公告附表4表格格式填寫之工作許可證申請書;2)本公告前述規(guī)定外籍勞工之應(yīng)征登記類別文件(不適用于企業(yè)內(nèi)部調(diào)動人員，惟須具備外國公司指派其前來越南商業(yè)據(jù)點任職的文件，文件上須詳列外國企業(yè)業(yè)雇用該人員之時間，另對第34/2008/ND-CP號公告第1條第1項e點規(guī)定的外籍人士，亦不須具應(yīng)征文件，惟應(yīng)出示越方與外國方簽訂之相關(guān)合約證明)。該等文件均須越譯并公證。

b)工作證核發(fā)程序:雇主或越方合伙人應(yīng)至少在外籍勞工或人士任職越南20個工作天前，向其當(dāng)?shù)貏趧訌d遞送1套申請工作許可證文件。勞動廳自接獲齊全合格文件起的15個工作天內(nèi)，核發(fā)工作許可證，若不予簽發(fā)時，應(yīng)書面復(fù)申請人并詳列理由。雇主或越方合伙人負責(zé)向勞動廳領(lǐng)取工作許可證后交付予外籍勞工。

七、第34/2009號公告第9條第6項規(guī)范外籍勞工摘錄名冊之執(zhí)行規(guī)定如下: 雇主或越方合伙人應(yīng)按本公告附表8表格格式制作非屬申請工作許可證外籍勞工報告，并檢附該第9條第6 項規(guī)定外籍人士證件并同提交駐地勞動廳。