第一篇：學說藏語2000句第二部(中間、最后)
二十一.用餐 纇纍︽纇︽繿﹀
1.先生們，這邊請！
罞︽纆繿纍︽肧纀︽繽﹀ 纈輁︽繼︽輖繿纍︽臶繳纍﹀
古小/郎巴，迪納/培若！
2.這是菜單，您們吃點什么？
纈輁︽纃纋︽軻︽臵繻﹀ 罽繻︽轂纍︽翭︽繳舚纋︽與︽臫繼﹀
迪/菜托/熱，切催/幾/雖列/應？
3． 我們喜歡吃藏餐。
繴︽轂︽輥繻︽纇纍︽纋︽繻繳纈︽繿︽臫繼﹀
岸措/博色/拉/噶娃/應。
4．先上點酸奶、融酥人參果。
繻繴︽胑︽臚︽繻繴︽羗︽纀︽纀纊︽罶︽聄繳︽纁纀︽罶纊︽臰繴︽臶繳纍﹀
檔波/秀檔/卓瑪/麻科/朵藏/科/用若。
5.現(xiàn)在請上壺酥油茶和酥酪糕。
繻︽繿舤繿纍︽繷︽聗纊︽臱︽繳繴︽繻繴︽軹繻︽罶纊︽臰繴︽臶繳纍﹀
大/蘇甲/得日/杠檔/退/科/用若。
6.好，馬上送來。
纉﹀ 纋纀︽纍繴︽罶纊︽臰繴︽﹀
亞，郎桑/科用。
7.再來點血腸，砣砣肉。
繻︽臲繴︽羀繳︽羫︽繻繴︽臞繳︽續(xù)︽輎繳︽繿輴纍︽聄繳︽纁纀︽罶纊︽臰繴︽臶繳纍﹀
大絨/查居/檔/索下/奪追/朵藏/科用若。
8.你們喝點什么酒？
罿繻︽轂纍︽纏︽纊繳︽翭︽纈輅︽臗繳︽繳舚纋︽羫繳︽臫繼﹀
切催/阿若/幾扎/幾/雖居/應？
9.拿幾瓶拉薩啤酒。
轘︽纍臥︽腞︽纊繳︽繻纀︽輤︽繲︽續(xù)纍︽罶纊︽臰繴︽臶繳纍﹀ 拉薩/啤若/檔柏/喀些/科/用若。
10.有牛肉包子嗎? 臞繳︽續(xù)臥︽續(xù)︽腸繳︽轟︽臰繻﹀
索下/給/下莫/埃月。
11.有，有。
臰繻︽臰繻﹀
月，月。
12.請上一盤。
肏纊︽纀︽繳繴︽罽纊︽臰繴︽臶繳纍﹀
德馬/杠/科/用若。
13.有青稞粥嗎？
繼纍︽繶繼︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
乃青/月/埃熱？
14.有，還有麥子粥。
臰繻︽臰繻﹀ 羗︽繶繼︽纉繴︽臰繻﹀
月月，卓青/樣/月。
15.請一人來一碗。
腵︽臵︽纋︽輗纊︽臲︽繳繴︽罶纊︽臰繴︽臶繳纍﹀
迷日/拉/普如/杠/科/用若。
16.有肉末湯嗎？
續(xù)︽繳纁繿纍︽罶︽繿︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
下早/科娃/月/埃熱？
17.有，要幾碗？
臰繻﹀ 輗纊︽臲︽繳︽纃繻︽繻羉纍﹀
月，普如/噶冊/桂？
18.要兩碗。
輗纊︽臲︽輄︽繻羉纍﹀ 普如/奪貴。
19.你們要肉腸嗎？
罿繻︽轂︽纋︽續(xù)︽羫︽轟︽繻羉纍﹀
確措/拉/下居/埃桂？
20.謝謝，不要肉腸。
繲︽載﹀ 續(xù)︽羫︽腵︽繻羉纍﹀
卡卓，下居/迷桂。
21.有面塊嗎？
繿繳︽軹繳︽臰繻︽與︽轟︽臵繻﹀
八土/月列/埃熱？
22.有很好吃的牛肉面塊。
臞繳︽續(xù)︽繿繳︽軹繳︽繿聀繴︽羫︽轟︽臫繼﹀
索下/八土/信波/月熱。
23.你吃面塊嗎？
繴纍︽繿聀繴︽羫︽轟︽臫繼﹀
確吉/八土/通居/埃應？
24.我不吃。
繴纍︽繿聀繴︽羫︽腵繼﹀
額/通居/命。
25.還要點什么？
繻︽臲繴︽翭︽轟︽繻羉纍﹀
大絨/幾/埃桂。
26.不要了。
繻︽翭︽腵︽繻羉纍﹀
大幾/謎桂。27.請吃點水果。
舉繴︽軻繳︽聄繳︽纁纀︽繳舚纋︽臶繳纍﹀
新妥/朵藏/雖若。
28.藏餐的味道怎么樣？
輥繻︽纇纍︽贂︽腁︽繿︽翭︽纈輅︽臵繻﹀
博色/吉/卓娃/幾扎/熱?
29.味道好極了！
腁︽繿︽臗纀︽胑︽軦︽纀︽臵繻﹀
卓娃/信波/鄂瑪/熱！
30.吃飽了沒有？
繻︽義繳纍︽轟︽舚繴︽﹀
大甲/阿松？
31.我吃飽了。
繴︽義繳纍︽舚繴︽﹀
岸/甲松。
32．我也吃飽了。
繴︽纉繴︽義繳纍︽舚繴︽﹀
岸樣/甲松。
33.服務員，請結(jié)賬。
纆繿纍︽臘︽繿﹀ 繻︽輶纍︽羕繿︽義繳︽臶繳纍﹀
小秀/娃，大/資注/叫若。
二十二.天氣 繳繼纀︽繳舉纍﹀
1.一年有幾個季節(jié)？
興︽繳翭繳︽纋︽輂纍︽輿繳纍︽繳︽轂繻︽臰繻︽臵繻﹀
羅幾/拉/兌此/噶冊/月熱？
2.有春、夏、秋、冬四個季節(jié)。
繻胠繻︽繱︽繻繴︽繻輦纊︽繲︽﹀ 軷繼︽繱﹀ 繻羇繼︽繲︽繿繵纍︽繿臗︽臰繻︽臵繻﹀
喜嘎/檔/雅卡、敦嘎、棍卡/姐/些/月熱。
3.春天到了，冰雪融化了。
繻胠繻︽繱︽轂纍︽輨繴︽︽ 繳繴纍︽纈罺繳纍︽臘︽舚繴︽︽
喜嘎/此雄，杠恰/徐松。
4.花兒開了，草原綠了。
腷︽聄繳︽續(xù)纊︽輨繴︽﹀ 辵︽繺繴︽翬︽輨繴︽︽
梅朵/下雄，扎塘/鄂雄。
5．天氣暖和了。
繳繼纀︽繳舉纍︽載繼︽胑︽臵繻︽舚繴︽︽
朗西/諄波/熱松。
6.人們的心情也愉快了。
腵︽轂臥︽肵繴︽繿纈繴︽罥繻︽胑纊︽羏纊︽舚繴︽︽
迷崔/朗娃/樣/喜波/據(jù)松。
7.今天的天氣很好。
較︽臱繴︽繳繼纀︽軦︽纉繳︽胑︽臵繻﹀
得仁/朗鄂/亞波/熱。
8.我們到外面去玩玩。
繴︽轂︽輙︽纋繶纀︽纈繶纀︽纈羗﹀
岸措/西拉/羌羌/卓。
9.夏天到了。
繻輦纊︽繲︽續(xù)纊︽輨繴︽︽
雅卡/下雄。
10.雨水多了。
繶纊︽翽︽纀繴︽輨繴︽︽
恰曲/忙雄。
11.一會兒晴，一會兒雨。
罜繿纍︽臵︽繳繼纀︽辴繴纍﹀ 罜繿纍︽臵︽繶纊︽繽︽纈繿繿﹀
高日/朗檔，高日/恰巴/抱。
12.出門別忘帶雨傘。
輙︽纋︽纈羗︽輂纍︽繶纊︽繳輂繳纍︽繿耑繻︽腵︽繸繼﹀
西拉/卓雄/恰都/結(jié)/迷寧。
13.今天的天氣不好。
較︽臱繴︽繳繼纀︽軦︽纉繳︽胑︽纀︽臵繻﹀
迪仁/朗鄂/亞波/麻熱。
14.可能要下雨。
纏︽聄︽繶纊︽繽︽纈繿繿︽纍︽臵繻﹀
阿朵/恰巴/抱薩/熱。
15.快點走，下雨了。
纀羑繳纍︽胑︽纈羗﹀ 繶纊︽繽︽纈繿繿︽輨繴︽﹀
玖巴/卓/，恰巴/抱雄。
16.暴風雨來了。
繶纊︽臹繴︽輅繳︽胑︽舲繿纍︽輨繴︽︽
恰隆/扎波/乃雄。
17.今天的天氣怎么樣? 較︽臱繴︽羆︽繳繼纀︽軦︽翭︽纈輅︽臵繻﹀
得仁/給/朗鄂/幾扎/熱？
18.今天是好天氣。
較︽臱繴︽繳繼纀︽軦︽纉繳︽胑︽臵繻﹀
迪仁/朗鄂/亞波/熱。
19.看！天空出現(xiàn)日暈了。
軲纍︽繻繴︽︽ 繼纀︽纀繲纈︽纋︽耡︽羇纊︽輕繿︽纈輂繳
堆檔，朗喀/拉/尼顧/普杜。
20.多少年沒有見到了。
興︽纀繴︽胑纊︽臱繳︽纀︽舚繴︽︽
羅/忙波/仁/麻松。
21.雨停了，天空出現(xiàn)了彩虹。
繳繼纀︽辴繴纍︽舚繴︽﹀ 繼纀︽纀繲纈︽纋︽纈繷纈︽續(xù)纊︽輨繴︽︽
朗/檔松，朗喀/拉/加/夏雄。
22.這陣雨叫花雨。
軻纋︽繶纊︽纈輁︽纋︽腷︽聄繳︽繶纊︽繽︽臝纊﹀
推恰/迪拉/麥朵/恰巴/色
23.秋天到了。
軷繼︽繱︽續(xù)纊︽輨繴︽﹀
敦嘎/下雄。
24．樹葉都黃了。
舉繴︽興︽纃繴︽纀︽舙纊︽胑纊︽羏纊︽舚繴︽︽
新羅/倉麻/色波/據(jù)松。
25.秋天的景色很美麗。
軷繼︽繱臥︽臮纋︽耟繴纍︽纎︽繵繴︽纀轅纍︽腸︽臵繻﹀
敦嘎/給/玉龔/哈江/則莫/熱。
26.青稞、麥子成熟了。
繼纍︽繻繴︽羗︽膖繼︽舚繴︽﹀
呢檔/卓/門松。
27.這時要防冰雹災害。
較︽輂纍︽舙纊︽繿臥︽繳肕繻︽繽︽纈羉繳︽繻羉纍﹀
得堆/色維/侶巴/各桂。
28.還要防霜災。
繿︽腸臥︽繳肕繻︽繽纈繴︽纈羉繳︽繻羉纍﹀
八迷/侶巴/昂/各桂。
29.天氣一冷一熱。
繳繼纀︽繳舉纍︽載︽纁纀︽羒繴︽纁纀﹀
朗西/卓藏/帳藏。
30.要預防感冒。
繶纀︽繽︽翬繼︽纈羉繳︽輩繻︽繻羉纍﹀
羌巴/恩各/懈桂。
31.冬天到了。
繻羇繼︽繲︽轁纍︽輨繴︽﹀
棍卡/此雄。
32.鵝毛大雪下起來了。
繲︽繿︽繿纋︽纈繻繿︽纈繿繿︽輨繴︽︽
喀娃/貝道/抱雄。
33.下雪何須憂傷。
繲︽繿︽繿繿︽繼︽翭︽肎繳
喀娃/抱納/幾杜。
34.雪后可曬太陽。
繲︽義繿︽耡︽纀︽肅︽翿繳
喀交/尼瑪/呆秋。
35.冬季天寒地凍。
繻羇繼︽繲︽繳繼纀︽纈罺繳纍︽纍︽纉繴︽纈罷繴纍﹀
棍卡/朗恰/薩樣/肯。
36.衣服要穿暖和。
羉纍︽載繼︽胑︽羑繼︽繻羉纍﹀
桂/準波/俊桂。
37.朝霞雨，晚霞晴。
臚繳纍︽輐繼︽繻纀纊︽翽﹀ 肒繿︽輐繼︽繻纀纊︽膅﹀
秀/真麻/曲，奴/真麻/你。
38.瑞雪珍貴似黃金。
輂纍︽軻繳︽纈繿繿︽繽臥︽繲︽繿︽繳舙纊︽纋纍︽繻贀繼﹀
兌妥/抱比/喀娃/色列/棍。
39.瑞雪兆豐年。
輂纍︽軻繳︽纈繿繿︽繽臥︽繲︽繿︽較︽興︽與繳纍︽臰繴︽繿臥︽翧︽聖纍︽臫繼﹀
兌妥/抱比/喀娃/得，羅來/用為/岸爹/應。
40.天上不下雨，地上不長苗。
繳繼纀︽繼纍︽繶纊︽繽︽纀︽繿繿纍︽繼﹀ 纍︽纋︽耚繴︽輣︽罧︽腵︽舠繻﹀
朗列/恰巴/麻寶/納，薩拉/降波/西迷斯。
41.虹插草原天有雨。
纈繷纈︽胾繴︽纋︽臜繳︽繼︽繶纊︽繽︽臰繻﹀
甲/邦拉/蘇納/恰巴/月。
42.虹插河中天要晴。
纈繷纈︽翽︽纋︽臜繳︽繼︽繳繼纀︽辴繴纍﹀
甲/曲拉/蘇納/朗檔。
43.冬雪下三場，豐收有希望。
繻羇繼︽輂纍︽繲︽繿︽纈繿繿︽軺繴纍︽繳舘纀﹀ 興︽與繳纍︽軻繿︽繽臥︽翧︽聖纍︽臫繼﹀
棍兌/喀娃/抱廳/松，羅來/討比/岸爹/應。
44.螞蟻忙搬家，必定有雨降。
羗繳︽纀纍︽纃繴︽脃纍︽繼﹀ 繶纊︽繽︽臰繻︽繽臥︽聏繳纍﹀
卓麥/倉/波納，恰巴/月比/達。
45.雪下在高山，霜降在平川。
繲︽繿︽纈繿繿︽纍︽臱︽纈羉﹀ 繿︽腸︽繿纆繳︽纍︽舃繴︽罶繳
喀娃/抱薩/日各，八莫/下薩/龍苦。
46.彩虹滿天空，預兆大吉祥。
繼纀︽纀繲纈︽纈繷纈︽臫纍︽繳繴︽繿︽較︽ 罺繻︽輂︽纈繾繳纍︽繽臥︽翧︽聖纍︽臫繼﹀
朗喀/加意/杠娃/得，切杜/帕比/岸爹/應。
二十三.求助 臶繳纍︽纊纀︽輩繻︽臶繳纍︽臘︽繿﹀ 1.請幫幫我！
繴︽纋︽臶繳纍︽纊纀︽臗繳︽輩繻︽臶繳纍﹀
岸拉/若讓/細/懈若1
2.需要幫什么忙？
臶繳纍︽纊纀︽翭︽輩繻︽繻羉纍﹀
若讓/幾/懈桂？
3.我的錢掉了，請借我100元。
繴臥︽繻軤纋︽輥纊︽舚繴︽﹀ 軘纊︽腸︽繿義︽繳纉纊︽臶繳纍﹀
額歐/布松，各莫/甲/雅若。
4.請幫我拿一下東西。
繴臥︽繵︽纋繳︽翭繳︽罶纊︽臶繳纍︽羍纍﹀
額/加拿/幾/科若/吉。
5.我頭痛，請幫我買點藥
繴臥︽纀羉︽繼︽輄﹀ 膕繼︽聄繳︽纁纀︽耫︽臶繳纍﹀
額各/納奪，門/朵藏/略若。
6.能搭一下你的車嗎？
罿繻︽贂︽臷繴纍︽纈罸纊︽繼繴︽纈輂繳︽繿翯繳︽臶繳纍︽轟︽輩繻﹀
確吉/朗科/朗/杜/久若/埃懈？
7.我口渴了，請給碗茶喝。
繴︽繲︽罣纀︽輨繴︽︽ 繷︽輗纊︽繳繴︽腄繻︽臶繳纍﹀
岸/喀/剛雄，甲/頗扛/侶苦。
8.我餓了，請給點飯吃。
繴︽軲繳纍︽輨繴︽﹀ 纇︽纀︽聄繳︽纁纀︽腤繼︽臶繳纍﹀
岸/朵雄，啥麻/朵藏/興若。
9.請幫我買本新書。
繴︽纋︽繻胐︽繶︽繳纍纊︽繽︽臗繳︽耫︽臶繳纍﹀
岸拉/貝恰/薩巴/幾/略若。10.請把這封信交給我媽媽。
臫︽羈︽纈輁︽繴臥︽纏︽纀︽纋︽纈輣纋︽軦繳纍﹀
意給/迪/額.阿媽/拉/比若。
11.好，沒問題。
纉︽纉﹀ 繻繳纈︽肎繳︽腷繻﹀
亞亞，噶杜/，沒。
12.請把哪本書借給我。
繻胐︽繶︽較︽繴︽纋︽繳纉纊︽臶繳纍﹀
貝恰/得/岸拉/雅若。
13.好，你拿去。
纉︽纉﹀ 罿繻︽纊繴︽羆纍︽罶纊︽舚繴︽﹀
亞亞，確讓/給/科松。
14.請幫我寫封信。
繴︽纋繳纈輞繼︽臫繳︽翭繳︽纈輬︽臶繳纍﹀
岸拉/稱意/幾/直若。
15.可以，可以。
繸繼︽輄﹀ 繸繼︽輄﹀
寧杜，寧杜。
16.請幫我開一下門。
繴︽纋︽軘︽臗繳︽輛︽臶繳纍︽羍纍﹀
岸拉/各細/西若/吉。
17.我馬上來。
繴︽繻︽聖︽舲繿︽臰繴︽﹀
岸/大打/乃用。
18.請教我?guī)拙洳卦挕?/p>
繴︽纋︽輥繻︽罜繻︽輿繳︽繲︽續(xù)纍︽舺繿︽臶繳纍﹀ 岸拉/博改/冊/喀些/老若。
19．好，我教。
纉︽纉﹀ 繴纍︽舺繿︽翿繳
亞亞，額/老秋。
20.請你教我漢文。
罿繻︽贂纍︽繴︽纋︽義︽臫繳︽舺繿︽臶繳纍﹀
確吉/岸拉/甲意/老若。
21.好，我教。
纉︽纉﹀ 繴纍︽舺繿︽翿繳
亞亞，餓/老秋。
22.老師，請您再講一遍。
羢繼︽纋繳纍﹀ 罽繻︽贂纍︽繻︽臲繴︽軺繴纍︽繳翭繳︽繳舘繴︽臶繳纍﹀
更拉，切吉/大絨/廳幾/松若。
23.好，我再講一遍。
纉︽纉﹀ 繴纍︽繻︽臲繴︽軺繴纍︽繳翭繳︽繿續(xù)繻﹀
亞亞，額/大絨/廳幾/寫。
24.給我借把傘可以嗎? 繴︽纋︽繶纊︽繳輂繳纍︽舉繳︽繳纉纊︽臶繳纍︽轟︽輩繻﹀
岸拉/甲/普如/杠/魯若。
25.可以，可以。
繸繼︽輄﹀ 繸繼︽輄﹀
寧杜，寧杜。
26.請把那頂帽子遞給我。
辻︽腸︽較︽繴︽纋︽軶纊︽臶繳纍﹀
夏莫/得/岸拉/呆若。
27.好，馬上遞給你。
纉︽纉﹀ 纋纀︽纍繴︽罿繻︽纋︽軶纊︽翿繳 亞亞，朗桑/確拉/呆秋。
28.請給我斟一杯茶。
繴︽纋︽繷︽輗纊︽臲︽繳繴︽腄繳︽臶繳纍﹀
岸拉/甲普如/杠/魯若。
29.好的，好的。
纉︽纉︽羉︽羉﹀
亞亞，各各。
30.勞駕您了！
罿繻︽繲︽載﹀
切/喀卓！
31.請多關(guān)照！
軹繳纍︽罶纊︽繳繴︽纀繴︽繳繼繴︽臶繳纍﹀
土科/杠忙/朗若！
32.我會盡力而為的。
繴纍︽繳繴︽軹繿︽翭︽軹繿︽輩繻︽臰繴︽﹀
額/杠土/幾土/懈用。
二十四.歌舞 羛︽繳纊﹀
1.卓瑪，我們?nèi)⒓勇?lián)歡晚會。
転纋︽纀︽纋繳纍﹀ 繴︽轂︽纀繸纀︽脃︽繻羉繴︽轂繳纍︽纈轂繳︽纍纊︽纈羗﹀
卓瑪/拉，岸措/娘桌/貢措/措薩/卓。
2.好，走快點。
臵繻﹀ 纀羑繳纍︽繽︽纈羗﹀
熱，九巴/卓。
3.你會唱歌嗎？
罿繻︽贂纍︽羛︽與繼︽轟︽舋纍﹀ 確吉/魯能/埃些？
4．會唱，漢歌藏歌都會唱。
與繼︽舋纍﹀ 義︽羛︽輥繻︽羛︽繳耡纍︽繱︽與繼︽舋纍﹀
能些，甲魯/博魯/你嘎/能些。
5.請卓瑪唱支山歌好不好？
転纋︽纀纍︽纋︽繳纆纍︽舉繳︽繿繹繴︽繼︽轟︽繸繼︽輄﹀
卓瑪/給/拉諧/幾/當納/阿/寧奪？
6.好！我唱支理塘山歌。
纉﹀ 繴纍︽臿︽繺繴︽羆︽纋︽繳纆纍︽舉繳︽與繼﹀
亞！額/理塘/給/拉諧/幾能。
7.這姑娘嗓音又好，長得又漂亮。
輣︽腸︽纈輁臥︽罜繻︽肑︽耲繼︽輄﹀ 聖︽纍︽肑︽纉繳︽輄﹀
布姆/迪意/改列/年奪，打薩/列/亞奪。
8.甲措拉，你會跳舞嗎？
義︽纀轂︽纋繳纍﹀ 罿繻︽贂纍︽腁︽纈繶纀纍︽轟︽舋纍﹀
甲措/拉，確吉/卓羌/埃些？
9.會跳。
纈繶纀纍︽舋纍﹀
羌些。
10.他弦子、鍋莊、踢踏都會跳。
罸纍︽繳纆纍︽繻繴︽罣纊︽腁﹀ 纆繿纍︽腁︽纃繴︽纀︽舋纍︽臵繻﹀
灰諧/檔、鍋卓、小卓/倉麻/些熱。
11.請他跳個踢踏舞好不好？
罸繴︽羆纍︽輎繳︽腁︽臗繳︽纈繶纀纍︽繼︽轟︽繸繼︽輄﹀
空格/奪卓/幾/羌納/埃/寧奪？
12.好，再來一個！
纉繳︽輄﹀ 繻︽臲繴︽繳翭繳︽纈繶纀纍︽繻繴︽﹀ 亞奪，大絨/幾/羌檔!
13.這小伙子長得又帥，舞姿又好。
輗︽繳纍纊︽纈輁臥︽繿臞︽聖︽肑︽轈繳︽輄﹀ 纈繶纀纍︽肑︽纀繲纍︽輄﹀
頗薩/迪/所打/列/則奪，羌列/克奪。
14.現(xiàn)在大家唱酒歌。
繻︽纃繴︽纀纍︽繶繴︽繳纆纍︽繳翭繳︽與繼﹀
大/倉買/羌諧/幾能。
15.請阿培老師拉二胡。
羢繼︽纏︽纈輖纋︽羍纍︽胋︽纅繴︽繻贏纋︽臶繳纍﹀
更/阿培/吉/比旺/追若。
16.我們大家一起跳巴塘弦子。
繴︽轂︽纃繴︽纀纍︽纀繸纀︽輂︽纈繿纈︽繳纆纍︽纈繶纀纍﹀
岸措/倉買/娘杜/巴諧/羌。
17.現(xiàn)在大家跳格達弦子。
繻︽纃繴︽纀纍︽繻羈︽聏繳︽繳纆纍︽纈翿纀纍﹀
大/倉買/格達/諧/羌。
18.來，大家都來跳！
舎繳 纃繴︽纀︽纈翿纀纍︽纍︽舎繳
秀，倉麻/羌薩/秀！
19.下面請洛桑唱康定情歌。
繳續(xù)纀︽纋︽腇︽繿纇繴︽羆纍︽繻纊︽纀輄臥︽纀纄纈︽繳纆纍︽與繼︽臶繳纍﹀
香拉/洛桑/給/達都/扎諧/能若。
20.唱得好不好？
與繼︽軳繴纍︽纉繳︽胑︽轟︽臵繻﹀
能當/亞波/埃熱？
21.唱得好！
與繼︽軳繴纍︽纉繳︽胑︽臵繻﹀ 能當/亞波/熱！
22.再來一個要不要？
繻︽輂繴︽繳翭繳︽與繼︽繼︽纏︽興︽輄﹀
大絨/幾能/納/阿羅/奪？
23.要！興︽輄﹀ 羅奪！
24．大家歡迎！纃繴︽纀纍︽繺纋︽腸︽輎繿纍﹀
倉買/特莫/刀！
25．下一個節(jié)目是鄉(xiāng)城鍋莊。纈羀繿︽纃繼︽耑纍︽纀︽ 肑︽輘繳︽輠繴︽羆︽罣纊︽腁︽臵繻﹀ 抄層/結(jié)麻/列/下稱/給/鍋卓/熱。
26．跳得好不好？纈繶纀纍︽軳繴纍︽纉繳︽腸︽轟︽臵繻﹀ 羌當/亞莫/埃熱？ 27．跳得好！纈繶纀纍︽軳繴纍︽纉繳︽腸︽臵繻﹀ 羌當/亞莫/熱。28．在跳一曲好不好？繻︽輂繴︽繳翭繳︽纈繶纀纍︽繼︽轟︽繸繼︽輄﹀ 大東/幾/ 羌納/埃/寧奪
29．好，好！繸繼︽輄﹀ 繸繼︽輄﹀ 寧奪，寧奪！
30．現(xiàn)在大家跳交誼舞。繻︽纃繴︽纀纍︽纀纄纈︽腁︽纈翿纀纍﹀ 大/倉買/扎卓/羌
31．藏區(qū)真是歌舞的海洋。輥繻︽罶纋︽繻軦纍︽繳繼纍︽羛︽腁臥︽義︽纀轂︽臵繻﹀ 博盔/額勒/魯卓/給/甲措/熱 32．藏族是個能歌善舞的民族。
輥繻︽臱繳纍︽肑︽羛︽腁︽纀繲纍︽繽臥︽腵︽臱繳纍︽舉繳︽臵繻﹀ 博仁/內(nèi)/魯卓/克比/迷仁/幾熱
二
十五、農(nóng)區(qū)
臗繴︽纋纍︽纍︽罶纋﹀
1．這里是農(nóng)區(qū)嗎？纈輁︽繼︽臗繴︽纋纍︽纍︽罶纋︽轟︽臵繻﹀ 迪納/信列/薩盔/埃熱？
2．是，這個村子叫幸福村。
臵繻﹀ 羗繴︽轂︽纈輁︽纋︽繿較︽罥繻︽羗繴︽臝纊︽臵繻﹀ 熱，仲措/迪拉/德喜/仲/色熱
3．這些臧房真好看。輥繻︽繲繴︽纈輁︽轂︽纀轅纍︽腸︽軦︽纀臵繻﹀ 博康/迪措/則莫/鄂麻/熱。4．大都是新修的。繾纋︽翾纊︽繳纍纊︽義繳︽輦纍︽繽︽臵繻﹀ 拍切/薩交/懈巴/熱。
5．地里的莊稼長得真好。臗繴︽繲臥︽興︽軻繳︽罧︽軳繴纍︽繿纇繴︽胑︽軦︽纀︽臵繻﹀ 信克/羅妥/些當/讓波/鄂麻/熱！
6．這里主產(chǎn)什么糧食作物？纈輁︽繼︽興︽軻繳︽繳輴︽輥︽翭︽軻繼︽臵繻﹀ 迪納/羅托/左沃/幾/吞熱？ 7．主產(chǎn)青稞、麥子和豌豆。繳輴︽輥︽羗︽繼纍︽舝繼︽繳舘纀︽軻繼︽臵繻﹀ 左沃/卓呢/森松/吞熱。8．這里產(chǎn)哪些蔬? 纈輁︽繼︽翬︽纃纋︽翭︽翭︽軻繼︽臵繻﹀ 迪納/鄂菜/幾幾/吞熱？
9．主產(chǎn)洋芋、蘿卜和蓮花白。繳輴︽輥︽臚繳︽罸繳︽繻繴︽纋︽輕繳 轂繻︽興繳︽軻繼︽臵繻﹀ 左沃/秀科/檔/拿普、菜羅/吞熱
10．副業(yè)有哪些？ 臚纊︽纋纍︽翭︽翭︽臰繻︽臵繻﹀ 秀列/幾幾/月熱？
11．主要是挖蟲草、貝母，采松茸。繳輴︽輥︽纈輣︽辵︽耴︽繿︽贚︽繿︽繻繴︽﹀ 輤︽續(xù)︽纈軹︽繿︽臵繻 左沃/布扎/尼娃/果娃/檔，別下/托娃/熱。
12．村里有小學嗎？羗繴︽轂︽繼繴︽舺繿︽翽繴︽臰繻︽轟︽臵繻﹀ 措仲/朗/老邛/月/埃熱？
13．有，某些村子有。臰繻︽臵繻﹀ 羗繴︽轂︽繲︽續(xù)纍︽纋︽臰繻︽臵繻﹀ 月熱，仲措/喀些/拉/月熱。14．農(nóng)民家里有電視機嗎？臗繴︽繽臥︽罻纀︽繼繴︽繿耬繼︽纈輟纋︽臰繻︽轟︽臵繻﹀ 信比/青朗/年崔/月/埃熱？ 15．大多數(shù)農(nóng)民都有。臗繴︽繽︽纀繴︽舎纍︽纋︽臰繻︽臵繻﹀ 信巴/忙雪/拉/月熱。
16．現(xiàn)在農(nóng)民的生活怎樣？繻︽聖纊︽臗繴︽繽臥︽纈轂︽繿︽翭︽纈輅︽臵繻﹀ 大打/信比/措娃/幾扎/熱？ 17．生活過得很好。纈轂︽繿︽纎︽繵繴︽纉繳︽胑︽臵繻﹀ 措娃/哈江/亞波/熱
18．衣食住行都不愁。纇纍︽羉纍︽纈羗︽纈輂繳︽纃繴︽纀纊︽舙纀纍︽羀纋︽繻羉纍︽纀︽臵繻﹀ 色桂/卓杜/倉麻/森拆/桂/麻熱
19．青稞畝產(chǎn)有多少？繼纍︽腶臦︽臵︽纋︽翭︽纃繻︽軻繼︽臵繻﹀ 呢畝/日拉/幾才/吞熱。
20．畝產(chǎn)七、八百斤。腶臦︽臵︽纋︽義︽纀︽繿輂繼︽繿義︽繿義繻︽繿義︽軻繼﹀ 畝/日拉/甲馬/頓甲/杰甲/吞熱。21．人均年收入是多少？興︽臵纊︽腵︽臵臥︽繶︽耼纀纍︽臰繴︽纈繿繿︽繳︽轂繻︽臰繻︽臵繻﹀ 羅日/迷日/意/恰娘/用包/噶冊/月熱？
22．有一千多元。軘纊︽腸︽翺繳︽軷繴︽轘繳︽纁纀︽臰繻︽臵繻﹀ 各莫/啟東/拉藏/月熱
23．有汽車的多嗎? 臷繴纍︽纈罸纊︽臰繻︽纀繲繼︽纀繴︽胑︽轟︽臵繻﹀ 朗科/月肯/忙波/埃熱？ 24．有很多。纀繴︽胑︽臰繻︽臵繻﹀ 忙波/月熱。
25．喂養(yǎng)奶牛的多不多？繿臚繼︽纀︽繳舚︽纀繲繼︽纀繴︽胑︽臰繻︽轟︽臵繻﹀勛麻/蘇肯/忙波/月/埃熱？ 26．多數(shù)人戶都養(yǎng)有奶牛。輂繻︽繱︽纀繴︽舎纍︽贂纍︽繿臚繼︽纀︽繳舚︽臰繻︽臵繻﹀ 兌嘎/忙削/吉/勛麻/蘇/月熱
27．養(yǎng)山羊的多嗎？纊︽繳舚︽纀繲繼︽纀繴︽胑︽轟︽臵繻﹀ 冉/蘇肯/忙波/埃熱？ 28．不很多。纀繴︽胑︽纊繴︽纀︽臵繻﹀ 忙波/拉/嘎額/月/埃熱？
29．飲水有困難嗎？纈軹繴︽翽︽纋︽繻繱纈︽繴纋︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
通曲/拉/嘎額/月/埃熱？ 30．沒有什么困難。繻繱纈︽繴纋︽翭︽臰繻︽纀︽臵繻﹀31．村里有公路嗎？羗繴︽轂︽纋︽繳臘繴︽纋纀︽臰繻︽轟︽臵繻﹀32．村村都有水泥路。羗繴︽轂︽纃繴︽纀︽纋︽纏纊︽纈繻纀︽纋纀︽臰繻︽臵繻﹀33．鄉(xiāng)上有醫(yī)院嗎？續(xù)繴︽纋︽膕繼︽繲繴︽臰繻︽轟︽臵繻﹀34．有衛(wèi)生院。纈輡繻︽繿軶繼︽繲繴︽臰繻︽臵繻﹀35．做飯時燒柴嗎？纇︽纀︽纋纍︽輂纍︽舉繴︽纈輣繻︽轟︽臵繻﹀36．柴灶、電爐都用。舉繴︽繺繿︽羠繳︽繺繿︽繳耡纍︽繱︽37．村干部是怎樣選舉的？羗繴︽肏臥︽纋纍︽輩繻︽翭︽纈輅︽纈較纀纍︽繿罣︽輩繻︽臵繻﹀懈熱。
38．是民主選舉的。繻纀繴纍︽繳輴纍︽纈較纀纍︽繿罣︽輩繻︽臵繻﹀39．農(nóng)村的變化真大。臗繴︽肏臥︽纈羏纊︽肈繳︽翾繼︽胑︽軦︽纀︽臵繻﹀40．都是好政策的恩德。纃繴︽纀︽舠繻︽耇纍︽繿纇繴︽胑臥︽繿繱纈︽輆繼︽臵繻﹀
二十六、牧區(qū)
纈腁繳︽纋纍︽纍︽罶纋﹀1．這個草原真大呀！辵︽繺繴︽纈輁︽較︽纈輅︽翾繼︽胑︽臗繳︽纈輂繳﹀2．這里是牧區(qū)。纈輁︽繼︽纈腁繳︽纋纍︽纍︽罶纋︽臵繻﹀3．牧民們住在哪里？纈腁繳︽繽︽轂︽繳︽繼︽肈繻︽臰繻︽臵繻﹀4．住在牛毛帳篷里。腫︽繼繴︽肈繻︽臰繻︽臵繻﹀ 嘎額/幾月/麻熱
仲措/拉/雄朗/月/埃熱？
仲措/倉麻/拉/阿當/朗/月熱
鄉(xiāng)拉/門康/月/阿熱？ 崔登/康/月熱
啥麻/列堆/薪貝/埃熱？
脋繻︽臵繻﹀ 薪討/洛討/你嘎/削熱。
仲迪/列懈/幾扎/鄧戈/ 忙追/鄧戈/懈熱。
信迪/劇朵/欽波/鄂麻/熱。
倉麻/色居/讓比/噶真/熱。
扎塘/迪/德扎/欽波/幾杜！
迪納/卓列/薩盔/熱？
卓巴/措/噶納/呆/月熱？ 扎朗/呆/月熱。
5．牧民養(yǎng)哪些牲畜？纈腁繳︽繽纍︽輚繳纍︽臞繳︽翭︽翭︽繳舚︽臵繻﹀ 卓貝/秀索/幾幾/所熱？ 6．主要飼養(yǎng)牛馬和綿羊。繳輴︽輥︽聏︽肕纊︽舃繳︽繳舘纀︽繳舚︽臵繻﹀ 左沃/打諾陸/松/所熱 7．有哪些畜產(chǎn)品？輚繳纍︽纋纍︽軻繼︽轇纍︽翭︽翭︽臰繻︽臵繻﹀ 秀勒/吞則/幾幾/月熱？
8．主要有牛肉、酥油、奶酪和羊毛。繳輴︽輥︽臞繳︽續(xù)︽繻繴︽纀纊﹀ 輚纊︽繿﹀ 繿纋︽︽繿繵纍︽臰繻︽臵繻﹀ 佐沃/索下/檔/麻、曲娃、貝姐/月熱。
9．他們趕著牛羊去哪里？罸︽轂纍︽肕纊︽舃繳︽較繻︽繼纍︽繳︽繼︽纈羗︽臵繻﹀10．他們遷往夏季牧場。罸︽轂︽繻輦纊︽纀轁纊︽纋︽脃︽纈羗︽臵繻﹀11．這條牧羊犬多威風呀！纈腁繳︽罻︽纈輁︽纎︽繵繴︽轈繳︽胑︽臗繳︽纈輂繳﹀12．這是世界聞名的藏獒。纈輁︽肑︽纈纄纀︽羙繴︽軻繳︽罜繻︽羒繳纍︽翾︽繿臥︽輥繻︽罻︽臵繻﹀/切為/博切/熱。
13．你們騎著馬去哪里？罿繻︽轂︽聏︽贜︽繼纍︽繳︽繼︽纈羗︽與︽臫繼﹀14．去參加賽馬會。聏︽羫繳︽纈羒繼︽繿肎纊︽輩繻︽纍纊︽纈羗︽與︽臫繼﹀15．那些騎摩托的是誰？腝繳︽腝繳︽纈罸纊︽興︽贜︽纀繲繼︽較︽轂︽舘︽臵繻﹀16．都是青年牧民。纃繴︽纀︽纈腁繳︽繽臥︽輗︽繳纍纊︽臵繻﹀17．這頂牛毛帳篷是你家的嗎？腫︽纈輁︽罿繻︽轂臥︽罻纀︽纃繴︽羆︽轟︽臵繻﹀18．是，是我們家的。臵繻﹀ 繴︽轂臥︽罻纀︽纃繴︽羆︽臵繻﹀19．你叫什么名字？罿繻︽纋︽腵繴︽翭︽臝纊︽臵繻﹀20．我叫格扎。繴︽纋︽繻羈︽羒繳纍︽臝纊﹀21．你家共有多少牲畜？罿繻︽轂臥︽罻纀︽纃繴︽纋︽罿繼︽繿肐纀纍︽輚繳纍︽臞繳︽繳︽轂繻︽臰繻﹀當/秀索/噶冊/月？
22．有一百余頭。繿義︽轘繳︽纁纀︽臰繻﹀23．有多少頭牛？臞繳︽繳︽轂繻︽臰繻﹀24．有70余頭。繿輂繼︽翯︽輄繼︽羒繴纍︽舉繳︽臰繻﹀25．養(yǎng)有多少匹馬？聏︽繳︽轂繻︽繳舚︽臰繻﹀
崔/諾陸/呆列/噶納/卓熱？
科措/雅此/拉/波/卓信/月巴/熱。
卓切/迪/哈江/則波/細杜！
迪納/藏嶺/妥/改扎 確措/打加/勒/噶納/卓勒/應？
打就/證奪/懈薩/卓勒/應。
巴巴/科羅/加肯/得措/蘇熱？
倉麻/卓比/頗薩/熱。
扎迪/確崔/親倉/給/埃熱？
熱，岸崔/親倉/給熱。
確拉/名幾/色熱？
岸拉/格扎/色
確崔/親倉/拉/群 甲/拉藏/月。索/噶冊/月？
頓居/鄧帳/細月。
打/噶冊/蘇月？
26．只養(yǎng)有三匹馬。聏︽繳舘纀︽纀︽繳聄繳纍︽繳舚︽腷繻﹀ 打松/麻朵/蘇沒。27．養(yǎng)有多少綿羊？舃繳︽繳︽轂繻︽繳舚︽臰繻﹀ 陸/噶冊/蘇月？
28．養(yǎng)有50余只綿羊。舃繳︽軬︽繿翯︽繴︽羒繴纍︽舉繳︽繳舚︽臰繻﹀ 陸/岸居/岸帳/細/蘇月。29．幼畜的成活率是多少？輚繳纍︽輟繳︽羆︽繳舚繼︽纃繻︽繳︽轂繻︽臵繻﹀ 修處/給/孫才/噶冊/熱？ 30是95%。繿義︽繶︽繻羇︽繿翯︽羉︽軬︽臵繻
﹀
甲恰/各久/各岸/熱。
31．今年賣了幾頭牛？繻︽興︽臞繳︽繳︽纃繻︽繿輴繴纍︽繽︽臫繼﹀32．賣了五頭牛。臞繳︽軬︽繿輴繴纍︽繽︽臫繼﹀33．賣了多少錢？軘纊︽腸︽繳︽纃繻︽罶繳︽繺纋﹀34．賣了一萬多元。軘纊︽腸︽羂︽繳翭繳︽轘繳︽纁纀︽罶繳︽繺纋﹀35一斤酥油的價格是多少？纀纊︽義︽纀︽繳繴︽臵臥︽羉繴︽繳︽纃繻︽臵繻﹀36．是14、5元。軘纊︽腸︽繿翯︽繿臗︽繿翴︽軬︽纁纀︽臵繻﹀37．奶渣賣多少錢一斤？輚纊︽繿︽義︽纀︽繳繴︽臵臥︽羉繴︽繳︽纃繻︽臵繻﹀38．18元一斤。義︽纀︽繳繴︽纋︽軘纊︽腸︽繿翴︽繿義繻︽臵繻﹀39．今年的蟲草收入有多少？棍布/給/用抱/噶冊/杜？
40．有17萬元。軘纊︽腸︽羂︽繿翯︽繿輂繼︽纈輂繳﹀41．儲備了多少冬草？繻羇繼︽辵︽繳︽纃繻︽繿纍繳纍︽臰繻﹀42．儲備了四、五千斤。義︽纀︽軷繴︽繿臗︽軬︽纁纀︽繿纍繳纍︽臰繻﹀43．生活上有什么困難嗎？纈轂︽繿臥︽繺繻︽繻繱纊︽繴纋︽翭︽轟︽纈輂繳﹀44．沒有什么困難。繻繱纈︽繴纋︽翭︽腷繻﹀45．謝謝你了！罿繻︽軹繳纍︽耑︽翾﹀46．請慢走！繳︽與纊︽輖繿纍︽臶繳纍﹀
大羅/索/噶冊/宗巴/應？
索岸/宗巴/應。
各莫/噶冊/苦特？
各莫/齒幾/拉藏/苦特
麻/甲瑪/杠日/給/共/噶冊/熱？
各莫/居些/居岸/藏熱。
曲娃/甲瑪/杠日/給/共/噶冊/熱？
甲麻/杠拉/各莫/居結(jié)/熱。
大羅/意/雅扎/ 各莫/齒/居頓/杜。
棍扎/噶冊/所月？
甲麻/東/些岸/藏/所月。
措維/特/嘎額/幾/埃杜？
嘎額/幾沒。確/土杰/切！噶列/培若！繻︽興臥︽繻輦纊︽辵︽繻羇繼︽纈輣臥︽臰繴︽纈繿繿︽繳︽纃繻︽纈輂繳﹀
二
十七、寺院
繻羉繼︽繽﹀
1．看，那里有座漂亮的寺廟。軲纍︽繻繴︽﹀ 繾纊︽輜繳纍︽纍羉繼︽繽︽羀︽舗繴︽臗繳︽纈輂繳﹀ 堆當，帕秀/更巴/察/生生/幾杜。
2．那是康北的甘孜寺。較︽肑︽繲纀纍︽輦繴︽軛繻︽贂︽繻繱纊︽纀轅纍︽繻羉繼︽繽︽臵繻﹀ 德勒/康/向居/吉/甘孜/更巴/熱。
3．這是什么？纈輁︽翭︽臵繻﹀ 迪/幾熱？
4．這是手搖轉(zhuǎn)經(jīng)筒。纈輁︽肑︽纀︽軇鈲︽纋繳︽罣纊︽臵繻﹀5．這是轉(zhuǎn)經(jīng)筒。纈輁︽肑︽纀︽軇鈲︽纈罸纊︽興︽臵繻﹀6．這是大轉(zhuǎn)經(jīng)筒。纈輁︽肑︽纀︽軇鈲︽輂繴︽纈罸纊︽臵繻﹀7．這是嘛呢堆。纈輁︽肑︽纀︽軇鈲︽輎︽纈輣纀︽臵繻﹀8．“六字真言”指哪些？纀︽︽軇鈲︽纈輭︽輇繳︽臝纊︽繿︽較︽繳繴︽纋︽臝纊︽臵繻﹀色熱？
9．是指“唵嘛呢叭咪吽”六個字。10．這座寺廟有多少僧人？繻羉繼︽繽︽纈輁臥︽繼繴︽轤︽繽︽繳︽轂繻︽臰繻︽臵繻﹀11．有二、三百位。耡纍︽繿義︽舘纀︽繿義︽︽纁纀︽臰繻︽臵繻﹀12．是哪一教派的寺院？羕繿︽纀繺纈︽繳繴︽羆︽繻羉繼︽繽︽臵繻﹀13．是格魯派寺院。繻羈︽舃繳纍︽繽臥︽繻羉繼︽繽︽臵繻﹀14．他們在大殿里做什么？罸繴︽轂纍︽纈輂︽繲繴︽繼繴︽翭︽纀纄繻︽繽︽臵繻﹀15．正在開展佛事活動。翿纍︽舃繳纍︽輩繻︽軘︽脁纋︽繿臗繼︽臰繻︽繽︽臵繻﹀16．進佛殿應脫帽，放下發(fā)辮。轘︽繲繴︽繼繴︽辻︽輕繻︽繽︽繻繴︽罬︽興︽纀纊︽纈輤繿纍︽繻羉纍﹀巴/檔，扎羅/麻/跑桂。
17．師傅，這些佛像該如何稱呼？羢繼︽纋繳纍﹀達/拉/層幾/休娃/熱？
18．這尊是現(xiàn)世佛釋迦牟尼。纈輁︽肑︽繻︽聖臥︽纍繴纍︽義纍︽芌贁︽軹繿︽繽︽臵繻﹀/熱。
19．這尊是過去佛燃燈佛。纈輁︽肑︽纈繻纍︽繽臥︽纍繴纍︽義纍︽纀纊︽腷︽纀纄繻︽臵繻﹀ 迪內(nèi)/嘛呢/拉果/熱。
迪內(nèi)/嘛呢/科羅/熱 迪內(nèi)/嘛呢/棟科/熱。
迪內(nèi)/嘛呢/奪崩/熱。
“嘛呢/卓注”色娃/德/杠拉/“唵/嘛呢/叭咪/吽”意卓/注拉/色熱。
更巴/迪朗/扎巴/噶冊/月熱。
尼甲/松甲/藏/月熱。
注他/杠給/更巴/熱？
格魯/比/更巴/熱。
崔/都康/朗/幾/則巴/熱？
確陸/懈果/白信/月巴/熱。
拉康/朗/夏/培 轘︽罞︽纈輁︽繻繳︽纋︽纀纃繼︽翭︽臘︽繿︽臵繻﹀ 更拉，拉果/迪 迪內(nèi)/達打/桑杰/夏迦/土巴 迪內(nèi)/待比/桑杰/麻迷則
/熱。
20．這尊是未來佛彌勒佛。纈輁︽肑︽纀︽臩繴纍︽繽臥︽纍繴纍︽義纍︽輦纀纍︽繽︽纀羉繼︽胑︽臵繻﹀ 迪內(nèi)/麻翁比/桑杰/祥巴/更布/熱。
21．這尊是文殊師利菩薩。纈輁︽肑︽耑︽繿輲繼︽纈繷纀︽繽臥︽繻輦繴纍︽臵繻﹀ 迪內(nèi)/吉尊/降比央/熱 22．這尊是觀音菩薩。纈輁︽肑︽纈繾繳纍︽繽︽脄繼︽纊纍︽繳臛繳纍︽臵繻﹀ 迪內(nèi)/帕巴/新熱色/熱。23．這尊是普賢菩薩。纈輁︽肑︽賮繼︽聀︽繿纇繴︽胑︽臵繻﹀ 迪內(nèi)/袞杜/桑波/熱。24．這尊是金剛手菩薩。纈輁︽肑︽輘繳︽繼︽輎︽耑︽臵繻﹀25．這尊是蓮花生大師。纈輁︽肑︽舺繿︽繻胑繼︽繽繻︽纀︽纈輨繴︽繳繼纍︽臵繻﹀26．這尊是薩迦班智達。纈輁︽肑︽纍︽罤︽繽軇鈲軁︽臵繻﹀27．這尊是米拉日巴尊者。纈輁︽肑︽耑︽繿輲繼︽腵︽纋︽纊纍︽繽︽臵繻﹀28．這尊是宗喀巴大師。纈輁︽肑︽耑︽臱繼︽胑︽翾︽輴繴︽繲︽繽︽臵繻﹀29．這尊是藥師佛。纈輁︽肑︽纍繴纍︽義纍︽膕繼︽腂︽臵繻﹀30．這尊是四臂觀音。纈輁︽肑︽脄繼︽纊纍︽繳臛繳纍︽輘繳︽繿臗︽繽︽臵繻﹀31．這尊是成就者唐東杰波。32．這尊是千手千眼觀音。纈輁︽繼︽脄繼︽纊纍︽繳臛繳纍︽輘繳︽軷繴︽脄繼︽軷繴︽臵繻﹀/熱。
33．這尊是白度母。纈輁︽肑︽転纋︽纀︽繻繱纊︽腸︽臵繻﹀34．這尊是綠度母。纈輁︽肑︽転纋︽纀︽耚繴︽羇︽臵繻﹀35．這里是護法神殿。纈輁︽繼︽肑︽舤繴︽纀︽繲繴︽臵繻﹀36．寺廟里有幾位**？繻羉繼︽繽臥︽繼繴︽輑纋︽罞︽繳︽纃繻︽臰繻︽臵繻﹀37．有六位**。輑纋︽罞︽輇繳︽臰繻︽臵繻﹀38．有幾位堪布？纀繲繼︽胑︽繳︽纃繻︽臰繻︽臵繻﹀39．有兩位堪布。纀繲繼︽胑︽繳耡纍︽臰繻︽臵繻﹀40．有幾個僧院？轤︽纃繴︽繳︽纃繻︽臰繻︽臵繻﹀ 迪內(nèi)/夏納/多吉/熱。
迪內(nèi)/老本/白瑪/迥乃/熱。
迪內(nèi)/薩迦/班智達/熱。
迪內(nèi)/吉尊/米拉/日巴/熱。
迪內(nèi)/吉/仁波切/宗喀巴/熱。
迪內(nèi)/桑杰/門拉/熱。
迪內(nèi)/新熱色/夏些巴/熱。
迪內(nèi)/注討/唐東/杰波/熱。迪內(nèi)/新熱色/夏東/新東 迪內(nèi)/卓瑪/嘎莫/熱。
迪內(nèi)/卓瑪/降各/熱。
迪納/內(nèi)/松麻/康/熱。
更比/朗/朱吉/噶冊/月熱？ 朱古/注/月/熱。
堪布/噶冊/月熱？
堪布/你/月熱。
扎倉/噶冊/月熱？
纈輁︽肑︽羕繿︽軻繿︽繺繴︽軷繴︽義纋︽胑︽臵繻﹀ 41．有兩個僧院。轤︽纃繴︽繳耡纍︽臰繻︽臵繻﹀ 扎倉/你/月熱。42．今天您辛苦了。較︽臱繴︽罽繻︽繻繱纈︽繺纋﹀ 迪仁/切/嘎特。43．不辛苦！繻繱纈︽纀︽繺纋﹀ 嘎/麻特！
44．師傅，謝謝！羢繼︽纋繳纍﹀ 軹繳纍︽耑︽翾﹀ 更拉，土杰/切！缺
47.您是主人嗎？
罽繻︽罻纀︽繿繻繳︽轟︽臫繼﹀
切∕青達∕埃應？
48.我不是主人，是客人。
繴︽罻纀︽繿繻繳︽腵繼﹀ 纀羗繼︽繽︽臫繼﹀
岸/青達/命，諄巴/應。49.您會說藏話嗎？
罽繻︽贂纍︽輥繻︽罜繻︽義繳︽轟︽舋纍﹀
切幾/博改/叫/埃些？ 50．我不會說藏話。
繴纍︽輥繻︽罜繻︽義繳︽腵︽舋纍﹀
額/博改/叫/迷些。51.他有藏文課本嗎？
罸繴︽纋︽輥繻︽臫繳︽舺繿︽較繿︽轟︽纈輂繳
空拉/博意/老呆/埃杜？ 52.他沒有藏文課本。
罸繴︽纋︽輥繻︽臫繳︽舺繿︽較繿︽腵︽纈輂繳
空拉/博意/老呆/迷杜。53．他們家里有人嗎？
罸繴︽轂臥︽罻纀︽繼繴︽腵︽轟︽肵繴︽﹀
空崔/青囊/迷/阿朗？ 54．他們家里沒有人。
罸繴︽轂臥︽罻纀︽繼繴︽腵︽腵︽肵繴︽﹀
空崔/青囊/迷/迷朗。二十八、二十九、三十 缺
三十一·學校 舺繿︽轤﹀
1．這是一所小學。
纈輁︽肑︽舺繿︽轤臥︽舺繿︽繳輴︽臱繻﹀
迪內(nèi)/老扎/窮喀/幾熱。2．這位是學校的校長。
罸繴︽肑︽舺繿︽轤臥︽舺繿︽繳輴︽臵繻﹀
空內(nèi)/老扎/意/老左/熱。3．校長同志，您好！
舺繿︽繳輴︽腇︽纀軹繼︽纋繳纍﹀ 罽繻︽纊繴︽繿較︽腸︽轟︽臵繻﹀
老左/洛吞/啦，切讓/德莫/埃應！4．您好！
罽繻︽纊繴︽繿較︽腸︽轟︽臫繼﹀
切讓/莫德/埃應！5．是所初小還是完??？
繻纀纈︽臱纀︽舺繿︽翽繴︽臵繻︽繼纀︽繶︽纃繴︽舺繿︽翽繴︽臵繻﹀
馬仁/老窮/熱檔/恰倉/老窮/熱？ 6．是完全小學。
興︽臱纀︽繶︽纃繴︽繿臥︽舺繿︽翽繴︽臵繻﹀
羅仁/恰倉/為/老窮/熱。7．建校有多少年了？
舺繿︽轤︽繿輲繳纍︽繼纍︽興︽繳︽轂繻︽臵繻︽舚繴︽﹀
老扎/祖列/羅/噶冊/熱松？ 8．五十多年了。
興︽軬︽繿翯︽羒繴纍︽臵繻︽臰繻﹀
羅/岸居/岸章/熱月。9．全校有多少個班？
舺繿︽轤︽臰繴纍︽纋︽纈轃繼︽轤︽繳︽轂繻︽臰繻﹀
老扎/用拉/爭扎/噶冊/月？ 10． 有十二個班。
纈轃繼︽轤︽繿翯︽繳耡纍︽臰繻﹀
爭扎/居你/月？ 11． 一個班有多少學生？
纈轃繼︽轤︽臵︽纋︽舺繿︽纀︽繳︽轂繻︽臰繻﹀
爭扎/日拉/老麻/噶冊/月？ 12． 有三、四十個。
舘纀︽翯︽繿臗︽繿翯︽纁纀︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
松居/些居/藏月。
13． 開設有藏文課嗎？
輥繻︽臫繳︽舺繿︽纃繼︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
博意/老寸/月/埃熱？
14． 每個班都有。
纈轃繼︽轤︽纃繴︽纀︽纋︽臰繻︽臵繻﹀
爭扎/倉麻/拉/月熱。
15． 一周有幾節(jié)藏文課？
繳纇纈︽纈罸纊︽臵︽纋︽輥繻︽臫繳︽翽︽轂繻︽繳︽轂繻︽臰繻︽臵繻﹀
薩科/日拉/博意/曲崔/噶冊/月熱？ 16．平均有四節(jié)。
繶︽耼纀纍︽輦纍︽繼︽舺繿︽軹繼︽繿臗︽臵︽臰繻︽臵繻﹀
恰娘/懈納/老吞/些日/月熱。17． 使用什么教材？
舺繿︽較繿︽繳繴︽脋繻︽臵繻﹀
老呆/杠/削熱？
18． 使用統(tǒng)編教材。
繳翭繳︽羏纊︽輹纀︽軟繳︽舺繿︽較繿︽脋繻︽繽︽臵繻﹀
幾居/藏者/老呆/削巴/熱。19． 開設有英語課嗎？
繻輧繼︽臫繳︽舺繿︽轂繼︽臰繻︽與︽轟︽臵繻﹀
英意/老寸/月列/埃熱？ 20． 三年級以上有英語課。
興︽臱纀︽繳舘纀︽繽︽纉繼︽繶繻︽纋︽繻輧繼︽臫繳︽舺繿︽纃繼︽臰繻﹀
羅仁/松巴/延確/拉/英意/老村/月。21． 體育、美術(shù)課有幾節(jié)？
舃纍︽輵纋︽繻繴︽臱︽腸︽舺繿︽纃繼︽舺繿︽軹繼︽繳︽纃繻︽臰繻︽臵繻﹀
侶則/檔/日莫/老寸/老吞/噶冊/月熱？ 22． 一周各兩節(jié)。繳纇纈︽纈罸纊︽臵︽纋︽翽︽轂繻︽繳耡纍︽臵︽臰繻︽臵繻﹀
薩科/日拉/曲崔/你日/月熱。23． 漢語文和數(shù)學有幾節(jié)？
義︽臫繳︽繻繴︽輶纍︽臱繳︽翽︽轂繻︽繳︽纃繻︽臰繻︽臵繻﹀
甲意/檔/資仁/曲崔/噶冊/月熱？ 24． 每天都有。
耡繼︽臵︽繿臗繼︽纃繴︽纀︽纀纊︽臰繻︽臵繻﹀
寧日/信/倉麻/拉/月熱。25． 一共有多少老師？
繻羈︽羢繼︽罿繼︽繿肐纀纍︽繳︽纃繻︽臰繻﹀
給更/傾當/噶冊/月？ 26． 有三十多位。
舘纀︽翯︽轘繳︽纁纀︽臰繻﹀
松居/拉藏/月。
27． 都是大學畢業(yè)生嗎？
纃繴︽纀︽舺繿︽翾繼︽羍︽舺繿︽軻繼︽舺繿︽纀︽轟︽臵繻﹀
倉麻/老青/吉/老吞/老麻/埃熱？ 28． 大多數(shù)都是。
繾纋︽翾︽舎纍︽臵繻﹀
拍/切削/熱。
29． 懂漢藏“雙語”的有多少？
義︽輥繻︽臫繳︽臱繳纍︽繳耡纍︽舋纍︽纀繲繼︽繳︽纃繻︽臰繻﹀
甲博/意仁/你/些肯/噶冊/月？ 30． 有十多位。
繿翯︽轘繳︽纁纀︽臰繻﹀
居/拉藏/月。
31． 有幾位高級教師？
纀軻︽臱纀︽繻羈︽羢繼︽輂︽臰繻﹀
妥仁/給更/杜月？ 32． 只有三位。
繳舘纀︽纀︽繳聄繳纍︽腷繻﹀
松/麻朵/沒。
33． 中級教師有多少？
纈輬繴︽臱纀︽繻羈︽羢繼︽輂︽臰繻﹀ 真仁/給更/杜月？
34． 有十二位。
纀翯︽繳耡纍︽臰繻﹀
居你/月。
35． 其余都是初級教師嗎？
較︽腵繼︽纃繴︽纀︽繻纀纈︽臱纀︽轟︽臵繻﹀
迪命/倉麻/馬仁/埃熱？ 36． 是，都是初級。
臵繻﹀ 纃繴︽纀︽繻纀纈︽臱纀︽臵繻﹀
熱，倉麻/馬仁/熱？
37． 學校的紀律怎么樣？
舺繿︽轤臥︽軟繳︽纋纀︽翭︽纈輅︽臵繻﹀
老扎/意/者朗/幾扎/應？ 38． 紀律很嚴格。
軟繳︽纋纀︽繻纀︽胑︽軦︽纀︽臫繼﹀
者朗/檔波/鄂麻/應。39． 升學率高不高？
舺繿︽臱纀︽纈繾纊︽纃繻︽纀軻繼︽胑︽轟︽臵繻﹀
老仁/帕冊/吞波/埃熱？ 40． 一年比一年高。
興︽臱纀︽纋纍︽興︽臵︽耈︽纀軻︽臵繻﹀
羅日/列/羅日/結(jié)妥/熱。41． 你們的工作做得很好。
罿繻︽轂臥︽纋纍︽繱︽纉繳︽胑︽軻繼︽纈輂繳
確崔/列嘎/亞波/吞杜。42． 縣上有中學嗎？
轋繴︽纋︽舺繿︽纈輬繴︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
宗拉/老真/月/埃熱？ 43． 有一所中學。
舺繿︽纈輬繴︽繳翭繳︽臰繻︽臵繻﹀
老真/幾/月熱。
44． 是初中還是高中？
繻纀纈︽臱纀︽舺繿︽纈輬繴︽臵繻︽繻纀︽纀軻︽臱纀︽舺繿︽纈輬繴︽臵繻﹀
馬仁/老真/熱檔/妥仁/老真/熱？ 45． 是初中。
繻纀纈︽臱纀︽舺繿︽纈輬繴︽臵繻﹀
馬仁/老真/熱。
46． 高中到哪里讀？
纀軻︽纈輬繴︽繳︽繼︽纈輄繼︽纍纊︽纈羗︽繻羉纍︽臵繻﹀
妥真/噶納/頓薩/卓桂/熱？ 47． 要到康定去讀。
繻纊︽輸︽纀輄纋︽纍纊︽纈羗︽繻羉纍︽臵繻﹀
達資/都拉/頓薩/桌桂/熱。48． 考上大學的多不多？
舺繿︽轤︽翾繼︽腸纊︽羫繳纍︽纈輡繻︽纀繲繼︽纀繴︽胑︽轟︽臵繻﹀
老扎/青莫/拉/就催肯/忙波/埃熱？ 49． 每年都有一部分。
興︽聖纊︽轂︽繳翭繳︽臰繻︽臵繻﹀
羅打/措幾/月熱。50． 州里有大學嗎？
罶纋︽纋︽舺繿︽轤︽翾繼︽腸︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
盔拉/老扎/青莫/月/埃熱？
51． 有一所大學。
舺繿︽轤︽翾繼︽腸︽繳翭繳︽臰繻︽臵繻﹀
老扎/青莫/幾/月熱。52． 校名叫什么？
舺繿︽轤臥︽腵繴︽纋︽翭︽臝纊︽臵繻﹀
老扎/給/名拉/幾/色熱？ 53． 叫做四川民族學院。
舗︽羅繼︽腵︽臱繳纍︽舺繿︽翾繼︽臝纊︽臵繻﹀
四川/迷仁/老欽/色熱。54． 有多少學生？
舺繿︽纀︽繳︽纃繻︽臰繻︽臵繻﹀
老麻/噶冊/月熱？ 55． 有八千多人。
軷繴︽輝繳︽繿義繻︽轘繳︽纁纀︽臰繻︽臵繻﹀
東查/結(jié)/拉藏/月熱。56． 有行政學院嗎？ 舠繻︽纈轃繼︽舺繿︽羙繴︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
司爭/老嶺/月/埃熱？
57． 有，在州民族干部學校。
臰繻︽臵繻﹀ 罶纋︽腵︽臱繳纍︽纋纍︽輩繻︽舺繿︽轤臥︽繼繴︽臰繻︽臵繻﹀
月熱，盔/迷仁/列懈/老扎/囊/月熱。
58． 漢藏文都可以學嗎？
義︽臫繳︽輥繻︽臫繳︽繳耡纍︽繱︽腪繴︽翿繳︽轟︽臵繻﹀
甲意/博意/你嘎/用秋/埃熱？ 59． 漢藏文都可以學。
義︽輥繻︽繻輧繼︽臫繳︽纃繴︽纀︽腪繴︽翿繳︽臵繻﹀
甲博/英意/倉麻/用秋/熱。60． 那太好了。
較︽肑︽纎︽繵繴︽纉繳︽胑︽臵繻﹀
迪內(nèi)/哈江/亞波/熱。
三十二·禮儀 羇纍︽舦纋﹀
1.老師，藏族的禮儀多嗎？
羢繼︽纋繳纍﹀ 輥繻︽臱繳纍︽纋︽羇纍︽舦纋︽纀繴︽胑︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
更拉，博仁/拉/桂雖/忙波/月/埃熱？ 2.有，有許多禮儀。
臰繻︽臵繻﹀ 羇纍︽舦纋︽纀繴︽胑︽臰繻︽臵繻﹀
月熱，桂雖/忙波/月熱。3.中國是個禮儀之邦。
贌繴︽羉︽肑︽羇纍︽舦纋︽繻繴︽輅繴︽繿較繼︽繻纊︽繿臥︽義纋︽繲繿︽翭繳︽臫繼﹀
中國/內(nèi)/桂雖/檔/帳登/達維/杰考/幾應。4.藏族是個講究禮儀的民族。
輥繻︽臱繳纍︽肑︽羇纍︽舦纋︽纋︽繻繴︽輄繻︽輩繻︽纀繲繼︽羍︽腵︽臱繳纍︽舉繳︽臫繼﹀
博仁/內(nèi)/桂雖/拉/檔隊/懈肯/吉/迷仁/細應。5.禮儀是社會發(fā)展進步的標志。
羇纍︽舦纋︽肑︽脅︽轂繳纍︽纈輖纋︽義纍︽繻繴︽纉纊︽軻繼︽羍︽聏繳纍︽纀纃繼︽臫繼﹀
桂雖/內(nèi)/西措/培杰/檔/亞吞/吉/打寸/應。6.有禮備受歡迎。羇纍︽舦纋︽舋纍︽繼︽繳︽纍︽繳︽纋︽繻繳纈︽繿舘︽軻繿﹀
桂雖/西納/噶薩/嘎啦/噶蘇/討。7.失禮一事無成。
羇纍︽舦纋︽纀︽舋纍︽繼︽輄繼︽繻繳︽繳繴︽纉繴︽纈羕繿︽腵︽軹繿﹀
桂雖/麻喜/納/頓達/杠樣/迷土。8.微笑時無需翻譯的“世界語言?！?/p>
繻繳纈︽纈轄纀︽纈轄纀︽輩繻︽繽︽肑︽罜繻︽軛纊︽腵︽繻羉纍︽繽臥︽ “纈纄纀︽羙繴︽脅︽罜繻”臫繼﹀
噶宗宗/懈巴/內(nèi)/改久/迷桂/比/藏嶺/西改/應 9.藏族有哪些居家禮儀？
輥繻︽臱繳纍︽纋︽罻纀︽肐繻︽贂︽羇纍︽舦纋︽翭︽翭︽臰繻︽臵繻﹀
博仁/拉/親堆/吉/桂雖/幾幾/月熱？ 10.講究禮儀是一種美德。
羇纍︽舦纋︽纋︽繻繴︽輄繻︽輩繻︽繽︽肑︽脋繻︽繿纇繴︽臗繳︽臫繼﹀
桂雖/拉/當堆/懈巴/內(nèi)/削桑/細應。11.尊敬長輩，愛護幼童。
羢繼︽纊繿纍︽纋︽羇纍︽繿賮纊︽繻繴︽輧纍︽繽︽纋︽輦纀纍︽罫繴︽輩繻︽繽﹀
更繞/拉/桂果/檔，細巴/拉/向雄/懈巴。12.長幼有序。
羢繼︽繳臚繼︽羍︽翾︽翽繴︽臰繻︽繽﹀
更勛/吉/切邛/月巴。
13.藏族諺語中的居家禮儀。
輥繻︽贂︽繳繹纀︽繻胐︽羅繻︽贂︽罻纀︽肐繻︽羇纍︽舦纋﹀
博吉/當貝/揣吉/親堆/桂雖。14.“如若家里吉祥，在外諸事興旺?！?/p>
繼繴︽纋︽繿贉︽舉纍︽繼﹀ 輙︽纋︽纈輄繻︽輄繼︽纈羕繿﹀
囊拉/扎西/納，西拉/兌頓/珠。15.“家中不吉祥，外事難興旺?！?/p>
繼繴︽纋︽繿贉︽纀︽舉纍︽繼﹀ 輙︽纋︽輄繼︽腵︽纈羕繿﹀
囊拉/扎/麻西/納，西拉/頓/迷珠。16.“能使父母歡樂是報恩，繾︽纀︽繻繳纈︽繼︽輆繼︽纋繼︽臫繼﹀
帕媽/噶納/正能/應，能讓眾人高興是行善。”
纃繴︽纀︽繻繳纈︽繼︽繻羈︽繿︽臫繼﹀ 倉麻/噶納/格娃/應。17．“自家的人自家夸耀，纊繴︽羆︽腵︽纊繴︽羆纍︽繿軷繻﹀
讓給/迷/讓給/堆，自家的菩薩自家供養(yǎng)?！?/p>
纊繴︽羆︽轘︽纊繴︽羆纍︽纀翿繻﹀
讓給/拉/讓給/確。18．“內(nèi)部不敬，怎得外人敬重?！?/p>
繼繴︽輶纍︽腷繻︽繼︽輙︽輶纍︽腷繻﹀
囊資/沒納/西資/沒。19．“上應贍養(yǎng)父母，軶繴︽羆︽繾︽纀︽繳臰繳︽繻羉纍﹀
頂給/帕媽/唷桂，下要撫育子女。”
臩繳︽羆︽輣︽舠繴︽繳舚︽繻羉纍﹀
俄給/布生/所桂。
20．走路應讓長輩先行。
纈羗︽輂纍︽羢繼︽纊繿纍︽翬繼︽纋︽纈羗︽纈耇繳︽繻羉纍﹀
卓堆/更繞/恩拉/卓九/桂。21．入座時應讓長者先坐。
肐繻︽輂纍︽繻繴︽胑纊︽羢繼︽纊繿纍︽繿臘繳纍︽纈耇繳︽繻羉纍﹀
兌堆/檔波/更繞/秀九/桂。22．講話應讓長者先講。
繳繹纀︽舎繻︽輂纍︽繻繴︽胑纊︽羢繼︽纊繿纍︽纋︽繳舘繴︽纈耇繳︽繻羉纍﹀
當些/堆/檔波/更繞/拉/松九桂。23．斟茶斟酒應先給長輩斟。
繷︽翽繴︽腄繳︽輂纍︽繻繴︽胑纊︽羢繼︽纊繿纍︽纋︽腄繳︽繻羉纍﹀
甲羌/魯堆/檔波/更繞/拉/魯桂。24．吃飯應讓長輩先動筷子。
纇纍︽纇︽輂纍︽繻繴︽胑纊︽羢繼︽纊繿纍︽纋︽繲︽軹纊︽纈羇纋︽纈耇繳︽繻羉纍﹀
色/啥堆/檔波/更繞/拉/啥土/歸/九桂。25．對長輩要用敬語。
羢繼︽纊繿纍︽繻繴︽罜繻︽繶︽舎繻︽輂纍︽臙︽輿繳︽脋繻︽繻羉纍﹀
更繞/檔/改恰/寫堆/協(xié)冊/削桂。26．長輩蒞臨家中，晚輩應起立讓座。
羢繼︽纊繿纍︽罻纀︽輂︽輖繿纍︽輂纍﹀ 耑纍︽纊繿纍︽纉纊︽纋繴纍︽繼纍︽繿臘繳纍︽纈耇繳︽繻羉纍﹀
更繞/親杜/培堆，結(jié)繞/亞朗/列/秀九/桂。27．早上起床后，應向長輩道“早安”
臚繳纍︽繽︽纉纊︽纋繴纍︽耑纍﹀ 羢繼︽纊繿纍︽纋︽繳臛繳纍︽纍︽轟︽繿較︽臙纍︽臘︽繻羉纍﹀
秀巴/亞朗/結(jié)，更繞/拉/“森薩/阿德/”懈/秀桂。28．晚上就寢時，應向長輩道“晚安”
纀纃繼︽腸︽繸纋︽繲纊﹀ 羢繼︽纊繿纍︽纋︽繳臛繳纍︽纍︽繿較︽臙纍︽臘︽繻羉纍﹀
村莫/捏卡，更繞/拉/“森薩/德”懈/秀桂。29．與長輩一同干活，晚輩應搶干重活。
羢繼︽纊繿纍︽繻繴︽纀繸纀︽輂︽纋纍︽繱︽纋纍︽輂纍﹀ 耑纍︽纊繿纍︽贂纍︽纋纍︽繱︽耛繻︽腸︽較︽纋纍︽繻羉纍﹀
村莫/捏卡，更繞/拉/“森薩/德”懈/秀桂。30．家務必須聽從父母的安排。
罻纀︽纋纍︽繺繻︽繾︽纀臥︽繿贀繻︽軟繳︽繻繴︽與繼︽輩繻︽繻羉纍﹀
親列/特/帕媽/意/貴者/檔能/懈桂。31．晚輩的收入應當交給長輩。
耑纍︽纊繿纍︽贂︽臰繴︽纈繿繿︽羢繼︽纊繿纍︽纋︽纈輣纋︽繻羉纍﹀
結(jié)繞/吉/用包/更繞/拉/貝桂。32.晚輩上學、上班應向長輩打招呼。
耑纍︽纊繿纍︽舺繿︽轤︽繻繴︽纋纍︽繱纊︽纈羗︽輂纍︽羢繼︽纊繿纍︽纋︽繿輊︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
結(jié)繞/吉/用包/更繞/拉/貝桂。33．生活上對老人和幼童予以照顧。
纈轂︽繿臥︽繺繻︽羢繼︽胑︽繻繴︽輧纍︽繽︽纋︽聖︽聕繳︽輩繻︽繽﹀
措維/特/更波/檔/細巴/拉/打朵/懈巴。34．斟茶、斟酒必須用正手。
繷︽繶繴︽腄繳︽輂纍︽輅繴︽纋繳︽輦纍︽繼纍︽腄繳︽繻羉纍﹀
甲羌/魯堆/帳拿/懈列/魯桂 35．端茶、遞碗應用正手。
繷︽繻繴︽輗纊︽臲︽軶纊︽輂纍︽纋繳︽繽︽繳耡纍︽贂纍︽纈輣纋︽繻羉纍﹀
甲檔/普如/呆堆，拿巴/你吉/貝桂。36．大年初一只能說吉祥的話語。
興︽繳纍纊︽轁纍︽繳翭繳︽耡繼︽繿贉︽舉纍︽繽臥︽繳繹纀︽纋纍︽繿續(xù)繻︽腵︽繸繼﹀
羅薩/次幾/寧/扎西/比/檔列/寫/迷寧。37．藏族有哪些待客禮儀？ 輥繻︽臱繳纍︽纋︽纀羗繼︽繽纊︽肹︽纋繼︽輩繻︽繽臥︽羇纍︽舦纋︽翭︽翭︽臰繻︽臵繻﹀
博仁/拉/諄巴/呢能/懈比/桂雖/幾幾/月熱？ 38．客人到門前，先要問聲好。
纀羗繼︽繽︽軘︽繲纊︽舲繿纍︽輂纍︽繻繴︽胑︽繻繱纈︽轟︽繺纋︽臙纍︽纈輆︽繻羉纍﹀
諄巴/各卡/乃堆，檔波“嘎/阿特”細/直桂。39．客人進屋后，應讓坐上座。
纀羗繼︽繽︽罻纀︽繼繴︽舥繿纍︽輂纍﹀ 羒纋︽纈羉︽纋︽繿臘繳纍︽纈耇繳︽繻羉纍﹀
諄巴/親囊/乃堆，哲果/拉/秀/九桂。
40．斟茶、斟酒應斟滿。
繷︽繶繴︽纈輈繼︽輂纍︽輗纊︽繽︽繳繴︽纈耇繳︽繻羉纍﹀
甲羌/真堆/普巴/杠/九桂。41．人說“碗不滿，則心不滿。”
腵︽轂纍︽輗纊︽繲︽纀︽繳繴︽繼﹀ 舙纀纍︽繲︽腵︽繳繴︽臝纊﹀
迷崔“普卡/麻杠/納，森卡/迷杠”色。42。遞餐刀時，應將刀柄對著人遞去。
續(xù)︽羓︽軶纊︽輂纍﹀ 羓︽臮︽腵︽纋︽軶纊︽繻羉纍﹀
夏直/呆堆，直右/迷拉/呆桂。43．客人離去時，說聲“請慢走！”
纀羗繼︽繽︽纈羗︽繲纊﹀ 繳︽與纊︽繾繿纍︽臙纍︽臘︽繻羉纍﹀
諄巴/卓卡，“嘎列培”細/秀桂。44．藏族有哪些社交禮儀？
輥繻︽臱繳纍︽纋︽脅︽轂繳纍︽纈腀纋︽繿臥︽繺繻︽贂︽羇纍︽舦纋︽翭︽臰繻︽臵繻﹀
博仁/拉/西措/哲娃/特吉/桂雖/幾/月熱？ 45．晚輩給長輩獻哈達，應獻于手上。
耑纍︽纊繿纍︽贂纍︽羢繼︽纊繿纍︽纋︽繲︽繿繹繳纍︽纈輣纋︽輂纍﹀ 纋繳︽繽臥︽繼繴︽纈輣纋︽繻羉纍﹀
結(jié)繞/吉/更繞/拉/喀達/貝堆，拉巴/囊/貝桂。46．下級給上級獻哈達，應獻于手上。
臩繳︽臱纀︽羍纍︽羉繴︽臱纀︽纋︽繲︽繿繹繳纍︽纈輣纋︽輂纍﹀ 纋繳︽繽臥︽繼繴︽纈輣纋︽繻羉纍﹀
俄仁/給/貢仁/拉/喀達/貝堆，拉巴/囊/貝桂。47．給喇嘛**獻哈達，應獻于座前桌上。
腂︽纀︽繻繴︽輑纋︽罞︽纋︽繲︽繿繹繳纍︽纈輣纋︽輂纍﹀ 纀輂繼︽翴繳︽軻繳︽纋︽纈輣纋︽繻羉纍﹀
喇嘛/檔/朱古/拉/喀達/貝堆，諄九/托拉/貝桂。48．長輩給晚輩獻哈達，應掛在對方頸項上。
羢繼︽纊繿纍︽贂纍︽耑纍︽纊繿纍︽纋︽繲︽繿繹繳纍︽繳繼繴︽輂纍﹀ 繾纊︽輜繳纍︽贂︽罠︽纋︽纈羈纋︽翿繳 更繞/吉/結(jié)繞/拉/喀達/郎堆，帕秀/吉/改拉/格秋。49．上級給下級獻哈達，可掛在對方頸項上。
羉繴︽臱纀︽羍纍︽臩繳︽臱纀︽纋︽繲︽繿繹繳纍︽繳繼繴︽輂纍﹀ 繾纊︽輜繳纍︽贂︽罠︽纋︽纈羈纋︽翿繳
貢仁/吉/俄仁/拉/喀達/朗堆，帕秀/吉/改拉/格秋。50．與領(lǐng)導交談，應用敬語。
纈羉︽羂繻︽繻繴︽繲︽繿輊︽纋繿︽輂纍﹀ 臙︽輿繳︽脋繻︽繻羉纍﹀
各車/檔/喀達/老堆，協(xié)冊/削桂。51．路遇**，應脫帽致禮。
纋纀︽繿纊︽輑纋︽罞︽纀繷纋︽輂纍﹀ 辻︽腸︽輕繻︽較︽輘繳︽纈纃纋︽繻羉纍﹀
浪巴/朱古/結(jié)堆，夏莫/皮德/下才/桂。52．鄰里有困難，應主動前去幫助。
罻纀︽纀轁纍︽纋︽繻繱纈︽繴纋︽臰繻︽轁﹀ 纊繴︽臱繳︽羆纍︽臶繳纍︽纊纀︽輩繻︽纍纊︽纈羗︽繿﹀
親此/拉/嘎額/月此，讓仁/給/若讓/懈薩/卓娃。53．人說“善心待他人，自己得善果?！?/p>
腵︽轂纍︽舙纀纍︽繿纇繴︽腵︽纋︽輦纍︽繼﹀ 纈輫纍︽繿纇繴︽纊繴︽纋︽纈罸纊︽臝纊﹀
迷崔“森桑/迷拉/懈納，哲桑/讓拉/科”色。54。要說老實話，辦老實事。
罜繻︽繶︽繿較繼︽繽︽舎繻︽繽︽繻繴︽纋纍︽繱︽繿較繼︽繽︽軠繿︽繻羉纍﹀ 改恰/鄧巴/寫巴/檔，列嘎/鄧巴/朱桂。55．與人說話，態(tài)度應當和藹。
腵︽繻繴︽罜繻︽繶︽舎繻︽輂纍﹀ 繴繴︽羫繻︽纈繷纀︽胑︽輩繻︽繻羉纍﹀
迷檔/改恰/寫堆，昂居/姜波/懈桂。56．對上級要尊重。
羉繴︽臱纀︽纋︽繿輶︽繿賮纊︽臘︽繻羉纍﹀
貢仁/拉/資果/秀桂。57．對下級要愛護。
臩繳︽臱纀︽纋︽輦纀纍︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
俄仁/拉/向兄/懈桂。58．對乞丐應予施舍。
輏繴︽胑︽纋︽腤繼︽繽︽繳繹繴︽繻羉纍﹀
章波/拉/信巴/東桂。59．做人應當知羞恥。
腵︽臗繳︽輩繻︽繽纊︽軦︽纃︽羄纋︽臰繻︽臫繼︽繻羉纍﹀
迷細/懈巴/鄂擦/恥月/應桂。
三
十二、諺語
1.做人應當感恩圖報。
腵︽臗繳︽輩繻︽繽纊︽輆繼︽纋繼︽纈繷纋︽繺繿纍︽輩繻︽繻羉纍﹀
迷細/懈巴/正能/結(jié)討/懈桂。
2.“廣結(jié)善緣是人道之本”。
賮繼︽繻繴︽纀軹繼︽繽︽腵︽翿纍︽輵︽繿︽臫繼﹀
袞擋/吞巴/迷卻/扎娃/應。
3.“鄰居死了黃奶牛，也應憂傷三天”。
罻纀︽纀轁纍︽贂︽繿︽舉︽纉繴﹀ 膁︽繴繼︽臿︽纀︽繳舘纀﹀
親冊/吉/八/西樣，年恩/尼瑪/松。
4.“好友越多越好，怨敵越少越好?！?/p>
繻繳纈︽纍︽繿纇繴︽纍︽纀繴︽繼︽繻繳纈﹀ 纈羒纍︽纍︽軹繳︽纍︽耣繴︽繼︽繻繳纈﹀繴︽
噶薩/讓薩/忙納/噶，哲薩/土薩/扭納/噶。
5.“喝了漢地金尖茶，莫忘漢地騾馬恩”。
義︽繷︽纈輭︽繻繴︽纈軹繴︽︽輂纍﹀ 義︽臫︽聏︽輈纋︽纀︽繿耑繻﹀
甲賈/朱檔/通堆，甲意/打哲/麻結(jié)。
6.“話悅耳，聽眾多；飯可口，食者眾”。
繳繹纀︽耲繼︽繼︽繸繼︽腵︽纀繴︽﹀ 纇纍︽臗纀︽繼︽纇︽腵︽纀繴︽﹀
當/寧納/年迷/忙，色信/納/啥迷忙。
7.“遠親不如近鄰”。
繺繳︽臱繴︽繳耤繼︽纋纍︽繺繳︽軹繴︽罻纀︽纀轁纍︽繻繳纈﹀
塔仁/年列/塔通/親冊/噶。
8.“一人修路，百人安步”。
腵︽繳翭繳︽羆纍︽纋纀︽繳舚﹀ 腵︽繿義︽臫︽纈羗︽纋纀︽繿較﹀
迷幾/給/郎所，迷甲/意/卓郎/得。
9.“出口傷人是罪過，掃帚打人是侮辱?！?/p>
輿繳︽腵︽纋︽輗繳︽繼︽肍繳︽繽﹀ 輘繳纍︽纀︽腵︽纋︽繿義繿︽繼︽繿耬纍︽繿翴纍﹀ 冊/迷拉/頗納/迪巴，夏麻/迷拉/叫納/捻居。
10.“五個指頭是兄弟，手心手背都是肉?！?/p>
纀轄繿︽羇︽軬︽較︽脀繼︽臵繻﹀ 纋繳︽纀軸纋︽纋繳︽義繿︽續(xù)︽臵繻﹀
祖顧/岸得/本熱，拉銻/拉交/夏熱。
11.“不知敬重師長者，雖通百典事難成?！?/p>
繿舋纍︽纋︽腵︽羇纍︽罧︽輥︽較纍﹀ 繳臘繴︽繿義︽舋纍︽贁繴︽輄繼︽腵︽纈羒繿﹀
西拉/迷桂/些沃/得，雄甲/些姜/顧/迷珠。
12.“吃喝與否莫問客”。
轟︽繿纇纈︽轟︽纈軹繴︽纀羗繼︽纋︽纀︽纈輆﹀
埃啥/埃通/諄拉/麻直。
13.老師，謝謝您了!羢繼︽纋繳纍﹀ 罽繻︽軹繳纍︽耈︽翾﹀
更拉，切/土杰/切！
三十三.禁忌 纈轅纀︽輦﹀
1.藏族的禁忌多嗎？
輥繻︽臱繳纍︽纋︽纈轅纀︽輦︽纀繴︽胑︽臰繻︽轟︽臵繻﹀
博仁/拉/爭夏/忙波/月/埃熱？
2.有很多禁忌。
纈轅纀︽輦︽纀繴︽胑︽臰繻︽臵繻﹀
爭夏/忙波/月熱。
3.每個名族都有自己的禁忌。
腵︽臱繳纍︽纃繴︽纀︽纋︽纊繴︽羆︽纈轅纀︽輦︽臰繻︽臵繻﹀
迷仁/倉麻/拉/讓給/爭夏/月熱。
4.藏族也不例外。
輥繻︽臱繳纍︽贁繴︽較︽繻繴︽纈輅︽纈輅︽臵繻﹀
博仁/江/得檔/占占/熱。
5.藏族的“十善”是指哪些？
輥繻︽贂︽繻羈︽繿︽繿翯︽臙纍︽繽︽較︽繳繴︽繳繴︽纋︽臝纊︽臵繻﹀
博吉/給娃/居/細巴/得/杠杠/拉/色熱？
6.一是不殺生。(不危害生命)繻繴︽胑︽肑︽舦繳︽腵︽繳翴繻︽繽﹀
檔波/內(nèi)/所/迷決巴。
7.二是不偷盜。（不不與自取）
繳耡纍︽繽︽肑︽纀︽輧繼︽繽纊︽腵︽與繼︽繽﹀（贘︽腵︽輩繻︽繽﹀）
你吧/內(nèi)/麻信/巴/迷冷/巴。（古/迷懈/巴）
8.三是不邪淫。（不搞不正當男女關(guān)系）
繳舘纀︽繽︽肑︽興繳︽繳膵纀︽脃繴︽繿﹀
松巴/內(nèi)/羅英/崩娃。
9.四是不妄語。（說老實話）
繿臗︽繽︽肑︽繿較繼︽繽纊︽膤︽繿﹀
些巴/內(nèi)/鄧巴/媽娃。
10.五是不兩舌。（不挑撥離間）
軬︽繽︽肑︽輝︽纀︽（繻輩繼︽繻贌繳）腵︽輩繻︽繽﹀
岸巴/內(nèi)/查麻（淹朱）迷懈/巴。
11.六是不惡口。（不惡語傷人）
輇繳︽繽︽肑︽輿繳︽纈繷纀︽胑纊︽膤︽繿﹀
注巴/內(nèi)/內(nèi)/冊/江波/媽娃。
12.七是不綺語。（不說無意義的話）
繿輂繼︽繽︽肑︽繴繳︽腵︽纈繶纋︽繿﹀
頓巴/內(nèi)/昂迷/切娃。
13.八是不貪。（不貪圖他人的財物）
繿義繻︽繽︽肑︽繳纆繼︽羍︽肕纊︽纋︽繶繳纍︽舥繻︽腵︽輩繻︽繽﹀
結(jié)巴/內(nèi)/興吉/諾拉/恰色/迷懈/巴。
14.九是不嗔。（不危害他人）
繻羇︽繽︽肑︽繳纆繼︽纋︽繳肕繻︽舙纀纍︽腵︽罧繻︽繽﹀
各巴/內(nèi)/興拉/侶森/迷懈/巴。
15.十是不邪見。（持世人之正確見解）
繿翯︽繽︽肑︽興繳︽聖︽腷繻︽繽﹀
居巴/內(nèi)/羅打/沒巴。
16.生活上有哪些禁忌？
纈轂︽繿臥︽繺繻︽纈轅纀︽繶︽翭︽纈輅︽臰繻︽臵繻﹀
措維/特/爭恰/幾扎/月熱？
17.不可反手斟茶斟酒。
輙︽纋繳︽輦纍︽繼纍︽繷︽繶繴︽腄繳︽腵︽臲繴︽﹀
西拉/懈列/甲羌/魯/迷絨。
18.不可單手端茶敬酒。
纋繳︽纉︽膵纍︽繷︽繶繴︽纈輣纋︽腵︽臲繴︽﹀
拉亞/給/甲羌/貝/迷絨。
19.不可單指指人作介紹。
腵︽纋︽纀轄繿︽腸︽繿輲繳纍︽聁︽軦︽輓繻︽輩繻︽腵︽臲繴︽﹀
迷拉/做莫/祖得/鄂者/懈/迷絨。
20.不可隨意從人身上跨過。
繳繴︽輨繴︽羆纍︽腵臥︽舃纍︽胑︽軻繳︽繼纍︽纈羉纀︽腵︽臲繴︽﹀
杠雄/給/迷意/侶波/妥列/剛/迷絨。
21.夜晚禁忌吹口哨。
纀纃繼︽腸纊︽舗︽軞︽義繳︽羫︽纈轅纀︽繻羉纍﹀
村莫/斯扎/叫居/爭娃。
22.晚輩不可在長輩面前蹺二郎腿。
耑纍︽纊繿纍︽贂纍︽羢繼︽纊繿纍︽纀輂繼︽輂︽胏纍︽繿輸繳纍︽輦纍︽繼纍︽肐繻︽腵︽臲繴︽﹀
懈列/堆/迷絨。
23.不可在灶前烤鞋襪。
繺繿︽繱臥︽纀輂繼︽輂︽轘纀︽繻繴︽贕繴︽舊繿纍︽罠纀︽腵︽臲繴︽﹀
討嘎/鄧杜/朗檔/剛修/剛/迷絨。
24.睡覺時不可將腳對著灶頭。
繸纋︽輂纍︽贕繴︽繽︽繺繿︽繱︽纋︽繳聄繻︽腵︽臲繴︽﹀
年堆/剛巴/討嘎/拉/呆/迷絨。
25.不可從窗戶往外吐口痰。
罜纊︽罶繴︽繼纍︽輙︽纋︽繲︽舃繻︽纈輖繼︽腵︽臲繴︽﹀
嘎空/列/西拉/喀侶/彭/迷絨。
26.不可在別人家里哭泣、吵鬧。
繳纆繼︽羍︽罻纀︽輂︽軤︽繿︽繻繴︽臦纊︽軞︽義繳︽腵︽繸繼﹀
興吉/親杜/歐娃/檔/哦扎/叫/迷寧。
27.只要有條件，債務不過年。
繶︽躖繼︽纈轆纀纍︽繼﹀ 輣︽興繼︽興︽腵︽羢纋﹀
恰金/藏納，布倫/羅/迷該。
28.不欠賬者是富人。
輣︽興繼︽纀︽繻羉纍︽繼︽輚繳︽胑︽臫繼﹀
布倫/麻桂/納/修波/應。
29.即使欠人清水，也得償還。
翽臥︽輣︽興繼︽繶繻︽繼︽纉繴︽纈繷纋︽繻羉纍﹀
曲意/布倫/切納/樣/結(jié)桂。
30.忌食當日宰殺的肉。
耡繼︽續(xù)︽繿纇纈︽羫︽纈轅纀︽繽﹀
寧夏/啥居/爭巴。
31.不可違背誓言。
纀繼纈︽纇︽腵︽臲繴︽繿﹀
納/啥/迷絨/娃。
32.禁忌用魚、蛋招待僧人。
繸︽繻繴︽軘︽繴︽臫纍︽轤︽繽︽纋︽肹︽與繼︽腵︽臘﹀
年檔/各岸/意/扎巴/拉/呢能/迷秀。
33.忌時驢、馬、貓、狗肉。
輥繴︽輣︽繻繴︽聏﹀ 臿︽臿﹀（輧︽纋）罻︽舚繳纍︽贂︽續(xù)︽腵︽繿纇纈﹀
崩布/檔/打、列列、切/所吉/夏/迷啥。
34.禁忌近親結(jié)婚。
脀繼︽耤︽繳耤繼︽軟繳︽輩繻︽羫︽纈轅纀︽繽﹀
本尼/年者/懈居/爭巴。
35.不可往河水、泉眼中拉屎拉尿。
翽︽輥︽繻繴︽翽︽腵繳︽繼繴︽繳翭繼︽罤繳︽繳繹繴︽腵︽繸繼﹀
曲沃/檔/曲迷/囊/京加/東/迷寧。
36.不可隨意踐踏花草。
繳繴︽輨繴︽羆纍︽辵︽翬︽繻繴︽腷︽聄繳︽纋︽輎繳︽繿轈纍︽輩繻︽腵︽繸繼﹀
杠雄/給/扎鄂/檔/梅朵/拉/奪資/懈/迷寧。
37.禁止在灶臺上放臟東西。
繺繿︽繱臥︽軻繳︽繵︽纋繳︽繿輴繳︽繽︽纈耉繳︽腵︽繸繼﹀
討嘎/妥/加拉/左巴/九/迷寧。
38.不可用有缺口的碗給客人斟茶。
輗纊︽臲︽繲︽繶繳︽脄繻︽較︽纀羗繼︽繽︽纋︽繷︽腄繳︽腵︽繸繼﹀
普如/喀恰/些得/諄巴/拉/甲魯/迷寧。
39.忌諱當著兄妹開男女方面的玩笑。
腵繴︽舠繴︽羆︽纀輂繼︽輂︽罧纍︽輗︽腸臥︽罣纊︽羍︽繲︽纀纃纊︽輸︽舦纋︽腷繻﹀
名生/給/頓杜/些/頗莫/果吉/喀察/資雖/沒。
40.忌諱背著空背篼進入屋內(nèi)。
舙纋︽胑︽軷繴︽繽︽罶纊︽繼纍︽繲繴︽繽臥︽繼繴︽臰繴︽舦纋︽腷繻﹀
色波/東巴/科列/康比/囊/用雖/沒。
41.忌諱往火中丟指甲和頭發(fā)。
舙繼︽腸︽繻繴︽罬︽腷︽繼繴︽舥繳︽舦纋︽腷繻﹀
生莫/檔/扎/迷囊/色雖/沒。
42.不可虐待老人和小孩。
腵︽羢繼︽繻繴︽輟︽羇︽纋︽肎繳︽繳聄繴︽腵︽臲繴︽﹀
迷更/檔/處各/拉/杜東/迷絨。
43.不可隨意欺負弱小者。
腵︽繸纀︽翽繴︽纋︽繳繴︽輨繴︽羆纍︽繿耬纍︽繿翴纍︽輩繻︽腵︽臲繴︽﹀
迷/娘窮/拉/杠雄/給/年居/懈/迷絨。
44.不可好吃懶做。
纇︽纈輄繻︽纈羇纋︽纈轁纊︽輩繻︽腵︽臲繴︽﹀
啥兌/桂此/懈/迷絨。
45.不可忘恩負義。
輆繼︽纋繼︽興繳︽纈繷纋︽輩繻︽腵︽臲繴︽﹀
正能/羅結(jié)/懈/迷絨。
46.即使乞丐，亦不可謾罵。
輏繴︽胑︽纋︽纉繴︽輿繳︽繴繼︽纈較繿纍︽腵︽臲繴︽﹀
章波/拉樣/冊額/呆/迷絨。
47.親人去世后49天內(nèi)不參加娛樂活動。
繳耤繼︽耤︽纈繻纍︽耑纍︽耡︽纀︽臙︽繻羇臥︽繼繴︽臶纋︽輸繻︽輩繻︽軘纊︽腵︽臘繳纍﹀
年尼/呆結(jié)，尼瑪/懈各/囊/銳則/懈各/拉/迷秀。
48.宗教方面有什么禁忌？
翿纍︽舃繳纍︽繺繻︽纈轅纀︽輦︽翭︽臰繻︽臵繻﹀
確陸/特/爭夏/幾/月熱？
49.途經(jīng)寺院、佛塔要繞右而行。
纋纀︽繿纊︽繻羉繼︽繽︽繻繴︽纀翿繻︽聓繼︽軹繳︽輂纍︽輅繴︽罣纊︽輩繻︽繻羉纍﹀
朗壩/更巴/檔/卻登/土堆/帳果/懈桂。
50.不可戴著帽子進入佛殿。
辻︽腸︽羉繼︽繼纍︽繿翿繻︽繲繴︽繼繴︽纈羗︽腵︽繸繼﹀
夏莫/俊列/確康/囊/卓/迷寧。
51.不可在寺院內(nèi)吸煙、飲酒。
繻羉繼︽繽臥︽繼繴︽輂︽繿︽纆軺繼︽繽︽繻繴︽繶繴︽纈軹繴︽腵︽繸繼﹀
更比/囊/杜娃/吞巴/檔/羌通/迷寧。
52.不可在佛前油燈上點煙。
轘︽聓繼︽纀輂繼︽羍︽纀翿繻︽腷︽軻繳︽輂︽繿︽胾纊︽腵︽臲繴︽﹀
拉登/敦吉/確迷/妥/杜娃/巴/迷絨。
53.忌諱在佛殿中放屁。
纀翿繻︽繲繴︽繼繴︽輛繼︽繳繹繴︽腵︽臲繴︽﹀
確康/囊/新東/迷絨。
54.忌諱在寺廟中喧嘩、嬉戲。
繻羉繼︽繽臥︽繼繴︽臦纊︽軞︽義繳︽繽︽繻繴︽輸繻︽腸︽輸︽腵︽繸繼﹀
更比/囊/哦扎/叫巴/檔/資莫/資/迷寧。
55.不可單指指佛像。
轘︽聓繼︽纋︽纀轄纀︽贜繴︽纈轄繳纍︽腵︽繸繼﹀
拉登/拉/做將/祖/迷寧。
56.忌諱食用大蒜后入寺院。
軘繳︽繽︽纇︽耑纍︽繻羉繼︽繼繴︽纈羗︽羫︽纈轅纀︽繻羉纍﹀
各巴/啥結(jié)/更囊/卓居/爭桂。
57.拜見**時要用敬語。
輑纋︽罞︽纀繷纋︽輂纍︽臙︽輿繳︽脋繻︽繻羉纍﹀
朱古/結(jié)堆/協(xié)冊/削桂。
58.禁止傷害放生動物。
轁︽繺纊︽繿繹繴︽繿臥︽舦繳︽繶繳纍︽纋︽繳肕繻︽纈轁︽輩繻︽腵︽臲繴︽﹀
此他/當為/所恰/拉/侶此/懈/迷絨。
59.禁止將經(jīng)書放在不干凈的地方。
翿纍︽繻胐︽繳纁繴︽纀︽腵繼︽纍︽纋︽纈耉繳︽腵︽臲繴︽﹀
卻貝/藏麻/命薩/拉/九/迷絨。
60.不可攜帶武器禁入寺院。
纀轂繼︽繶︽罽纊︽繼纍︽繻羉繼︽繽臥︽繼繴︽纈羗︽腵︽繸繼﹀
村恰/切列/更比/囊/卓/迷寧。
61.要尊重少數(shù)名族的風俗習慣。
羒繴纍︽耣繴︽腵︽臱繳纍︽贂︽臮纋︽舦纋︽羉纀纍︽繳舉纍︽纋︽繿輶︽纈耉繳︽輩繻︽繻羉纍﹀
帳扭/迷仁/吉/玉雖/杠西/拉/資就/懈桂。
62.今天學到了很多知識，謝謝您！
較︽臱繴︽舋纍︽輦︽纀繴︽胑︽舋纍︽舚繴︽﹀ 軹繳纍︽耑︽翾﹀
迪仁/些夏/忙波/些松，土杰/切！
63.請慢走！
繳︽與纊︽輖繿纍﹀
噶列/培！
三十四.環(huán)境保護 罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿﹀
1.老師，應當怎樣搞好環(huán)保工作？
羢繼︽纋繳纍﹀ 翭︽纈輅︽輦纍︽繼纍︽罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽纋纍︽繱︽纉繳︽胑︽軠繿︽繻羉纍﹀
更啦，幾扎/懈列/科由/松孝/列嘎/亞波/注桂？
2.甘孜州是中國最美麗的地方。
繻繱纊︽纀轅纍︽罶纋︽肑︽贌繴︽羉臥︽翾纍︽纀轅纍︽繽臥︽纍︽繶︽臗繳︽臫繼﹀
甘孜/盔內(nèi)/中國/給/切/則比/薩恰/細應。
3.保護環(huán)境，人人有責。
罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽輩繻︽羫︽較︽纃繴︽纀︽纋︽纈繳繼︽臰繻﹀ 科由/松孝/懈居/得/倉麻/拉/更月。
4.保護環(huán)境，是我國的基本國策。
罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽輩繻︽繽︽較﹀ 纊繴︽義纋︽羍︽輵︽繿臥︽義纋︽耇纍︽臫繼﹀
科由/松孝/懈巴/得，讓結(jié)/吉/扎維/結(jié)句/應。
5.要加強環(huán)保意識。
罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽贂︽纈輂︽舋纍︽舊繳纍︽耈︽翾纊︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
科由/松孝/吉/都些/休/吉切/東桂。
6.要制定環(huán)保規(guī)劃。
罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽贂︽纈繶纊︽繳臗︽纈羉繻︽繻羉纍﹀
科由/松孝/幾/恰些/貴桂。
7.要完善環(huán)保措施。
罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽贂︽輩繻︽繺繿纍︽纈軹纍︽纃繴︽輂︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
科由/松孝/幾/懈討/推倉/杜/東桂。
8.要改善環(huán)境質(zhì)量。
罸纊︽臮繳︽羆︽脀纍︽纃繻︽耈︽纉繳︽聀︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
科由/給/貝才/吉亞/杜/東桂。
9.要保護高原的自然環(huán)境。
纀軻︽軔繴︽羆︽纊繴︽輨繴︽罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽輩繻︽繻羉纍﹀
妥崗/給/讓雄/科由/松孝/懈桂。
10.要保護高原的自然資源。
纀軻︽軔繴︽羆︽纊繴︽輨繴︽軻繼︽罶繴纍︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
妥崗/給/讓雄/吞空/松兄/懈桂。
11.要保護高原的自然景觀。
纀軻︽軔繴︽羆︽纊繴︽輨繴︽纀轅纍︽耟纍︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
妥崗/給/讓雄/則迥/松兄/懈桂。
12.要保護生態(tài)環(huán)境。
罧︽繲纀纍︽罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀ 西康/科由/松兄/懈桂。
13.要改善生態(tài)環(huán)境。
罧︽繲纀纍︽罸纊︽臮繳︽與繳纍︽繿翴纍︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
西康/科由/來決/東桂。
14.要保護野生動物。
臱︽罧纍︽舦繳繶繳纍︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
日些/所恰/松兄/懈桂。
15.要保護珍稀植物。
輶︽舉繴︽輵︽翾繼︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
資新/扎青/松兄/懈桂。
16.要保護名勝風景區(qū)。
臮纋︽耟玉迥/改扎/京/松兄/懈桂。繴︽罜繻︽羒繳纍︽繵繼︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
17.要建設生態(tài)文明。
罧︽繲纀纍︽繻繽纋︽臰繼︽纈轄繳纍︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
西康/貝云/祖兄/懈桂。
18.要美化人居環(huán)境。
腵臥︽肐繻︽繳繼纍︽贂︽罸纊︽臮繳︽纀轅纍︽腸︽繿臞繻︽繻羉纍﹀
迷益/堆乃/吉/科由/則莫/索桂。
19.要開展植樹造林活動。
舉繴︽纈轄繳纍︽繼繳纍︽繳舚臥︽輩繻︽軘︽脁纋︽繻羉纍﹀
新祖/納蘇/意/懈各/貝桂。
20.要封山育林。
臱︽義︽繼繳纍︽繳舚︽輩繻︽繻羉纍﹀
日甲/納蘇/懈桂。
21.要開展退耕還林、還草工作。
膔︽繿罦纊︽繼纍︽繼繳纍︽繳舚︽繻繴︽辵︽繳舚臥︽纋纍︽繱︽軠繿︽繻羉纍﹀ 抹休/納蘇/檔/扎蘇/意/列嘎/注桂。
22.要發(fā)展生態(tài)農(nóng)業(yè)。
罤︽繲纀纍︽臗繴︽纋纍︽纈輖纋︽義纍︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
西康/信列/培結(jié)/東桂。
23.要建立自然保護區(qū)。
纊繴︽輨繴︽舤繴︽罫繴︽纍︽罶纋︽纈轄繳纍︽繻羉纍﹀
讓雄/松兄/薩盔/祖桂。
24.要保護森林資源。
繼繳纍︽纃纋︽軻繼︽罶繴纍︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
納才/吞空/松兄/懈桂。
25.要建立森林公園。
繼繳纍︽纃纋︽脅︽羙繴︽纈轄繳纍︽繻羉纍﹀
納才/西嶺/祖桂。
26.要發(fā)展生態(tài)旅游。
罧︽繲纀纍︽臮纋︽罣纊︽纈輖纋︽義纍︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
西康/玉果/培結(jié)/東桂。
27.禁止亂砍濫伐。
繳繴︽輨繴︽羆纍︽舉繴︽繼繳纍︽繳翴繻︽腵︽翿繳︽繽﹀
杠雄/給/新納/姐/迷秋/巴。
28.要保護水環(huán)境。
翽臥︽罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽輩繻︽繻羉纍﹀
曲意/科由/松孝/懈桂。
29.要防止空氣污染。
纀繲纈︽臹繴︽纈繿繳︽繿輴繳︽翬繼︽纈羉繳︽輩繻︽繻羉纍﹀
喀聾/八左/恩果/懈桂。
30.要治理環(huán)境污染。
罸纊︽臮繳︽纈繿繳︽繿輴繳︽繿翴纍︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀ 科由/八左/決兄/懈桂。
31.要回收廢棄物。
輤繻︽腷繻︽繻軦纍︽臶︽轀纊︽繿肎︽繻羉纍﹀
貝沒/恩若/楚杜/桂。
32.要加強環(huán)保教育
罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繿︽贂︽舺繿︽繳舚︽輩繻︽舊繳纍︽翾︽臲︽繳聄繴︽繻羉纍﹀
科由/松秀/幾/老所/懈休/切如/東桂。
33.野生動物是人類的朋友。
臱︽罧纍︽舦繳︽繶繳纍︽肑︽腵臥︽臱繳纍︽贂︽羗繳纍︽胑︽臫繼﹀
日些/所恰/內(nèi)/迷意/仁吉/卓波/應。
34.保護環(huán)境，就是保護人類自己。
罸纊︽臮繳︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繽︽肑﹀ 腵臥︽臱繳纍︽纊繴︽舤繴︽罫繴︽輩繻︽繽︽臫繼﹀
科由/松兄/懈巴/內(nèi)，迷意/仁/讓/松兄/懈巴/應。
35.老師，謝謝您！
羢繼︽纋繳纍﹀ 罽繻︽軹繳纍︽耑︽翾﹀
更拉，切/土杰/切！
36.請慢走！
繳︽與纊︽輖繿纍︽臶繳纍﹀
噶列/陪若！
三十五.開會 轂繳纍︽纈輂︽纈轂繳︽繽﹀
1.今天下午兩點鐘要開會。
較︽臱繴︽輙︽載臥︽翽︽轂繻︽繳耡纍︽繽臥︽軻繳︽轂繳纍︽纈輂︽纈轂繳︽繻羉纍︽臵繻﹀
迪仁/西卓/益/曲崔/你比/妥/措杜/措/桂熱。
2.開什么會？
轂繳纍︽纈輂︽翭︽纈轂繳︽繻羉纍︽臵繻﹀
措杜/幾措/桂熱？ 3.開全體職工大會。
纋纍︽繿臞︽臰繴纍︽轋繳纍︽贂︽轂繳纍︽翾繼︽纈轂繳︽繻羉纍︽臵繻﹀
列所/用左/吉/措欽/措桂/熱。
4.會議內(nèi)容是什么？
轂繳纍︽纈輂臥︽繼繴︽輄繼︽翭︽臵繻﹀
措杜/給/囊頓/幾熱？
5.傳達州委會議精神。
罶纋︽轞臥︽轂繳纍︽纈輂臥︽耴繴︽輄繼︽繿羫繻︽繿軞繳纍︽輩繻︽羫︽臵繻﹀
魁委/措杜/給/寧頓/居扎/懈居/熱。
6.請清點人數(shù)。
腵︽羒繴纍︽臗繿︽繿舋纊︽輩繻︽繻羉纍﹀
迷章/細寫/懈若。
7.人都到齊了。
腵︽纃繴︽纀︽舲繿纍︽纈輂繳
迷/倉麻/乃杜。
8.請大家不要說話了。
纃繴︽纀纍︽罜繻︽繶︽纀︽舎繻︽臶繳纍﹀
倉買/改恰/麻些/若。
9.現(xiàn)在開始開會了。
繻︽聖纊︽轂繳纍︽纈輂︽纈羉︽轀繳纍︽與︽臫繼﹀
大打/措杜/各/祖列/應。
10.請大家認真地聽。
纃繴︽纀纍︽繳纇繿︽繳纇繿︽輦纍︽繼纍︽耫繼︽臶繳纍﹀
色買/掃掃/懈內(nèi)/寧若。
11.下面請李書記講話。
繳續(xù)纀︽纋︽轐臦︽翭︽臿︽纋繳纍︽贂纍︽繳舘繴︽繿續(xù)繻︽繳繼繴︽臶繳纍﹀
香拉/書記/李拉/給/松些/朗若。
12．現(xiàn)在，我傳達州委會議精神。
繻︽聖纊︽繴纍︽罶纋︽轞臥︽轂繳纍︽纈輂臥︽耴繴︽ 輄繼︽繿軞繳纍︽輩繻︽羫︽臫繼﹀
大打／額／魁委／措杜／給／
寧頓／局扎／懈居／應。
13.要努力學習馬列主義、毛澤東思想。
纀纊︽與︽臱繴︽舃繳纍︽繻繴︽﹀ 纀臩︽輳︽聀繴︽
繻羉繴纍︽繽︽纈繿繻︽繿輸繼︽羍纍︽舺繿︽腪繴︽ 輩繻︽繻羉纍﹀
馬列/仁魯/檔、毛澤東/貢巴/ 貝尊/吉/老雄/懈桂。
14.努力學習鄧小平理論。
聁繴︽纆臩︽輔繴︽羆︽臱繳纍︽繽臥︽繳臘繴︽
舃繳纍︽纋︽纈繿繻︽繿輹繼︽羍纍︽舺繿︽腪繴︽ 輩繻︽繻羉纍﹀
鄧小平/給/仁比/雄魯/ 拉/貝尊/吉/老雄/懈桂。
15.努力學習“三個代表”重要思想。
“轂繼︽輩繻︽繳舘纀”羍︽繳纋︽翾臥︽繻羉繴纍︽繽︽
纋︽纈繿繻︽繿輹繼︽羍纍︽舺繿︽腪繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
“村懈/松”吉/改青/貢巴/拉 貝 尊/吉/老雄/懈桂。
16.樹立科學發(fā)展觀。
纃繼︽臱繳︽繻繴︽纀軹繼︽繽臥︽纈輖纋︽
義纍︽聖︽繿︽纈轄繳纍︽繻羉纍﹀
村仁/檔/吞比/培杰/打娃/祖桂。
17.建設有中國特色的社會主義。贌繴︽羉臥︽罺繻︽翿纍︽聾繼︽繽臥︽脅︽轂繳纍︽臱繴︽ 舃繳纍︽纈轄繳纍︽罯繼︽輩繻︽繻羉纍﹀
中國/切卻/鄧比/西措/仁魯/ 祖諄/懈桂。
18.貫徹執(zhí)行黨的路線、方針、政策。
繹繴︽羆︽纋纀︽輜繳纍︽繻繴︽輩繻︽輜繳纍﹀ 舠繻︽耇纍︽ 繿繵纍︽纋繳︽與繼︽纀繺纊︽輙繼︽輩繻︽繻羉纍﹀
黨給/郎秀/檔/懈秀、斯居/ 姐/拉能/他新/懈桂。
19.沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國。
羇繴︽羀繼︽繹繴︽腷繻︽繼︽贌繴︽羉︽繳纍纊︽繽︽腷繻﹀
共產(chǎn)黨/沒納/中國/灑巴/沒。
20.培養(yǎng)高素質(zhì)的國家公務員。
輦繴︽纃繻︽纀軻繼︽繽臥︽義纋︽繲繿︽繳臘繴︽ 纆繿纍︽繽︽繳舚︽罫繴︽輩繻︽繻羉纍﹀
向才/吞比/杰考/雄曉巴/ 所兄/懈桂。
21.進行思想政治教育。
繿纍纀︽腇︽繻繴︽繶繿︽舠繻︽繺繻︽贂︽舺繿︽繳舚︽輩繻︽繻羉纍﹀
桑魯/檔/巧斯/特吉/老所/懈桂。
22.擁護黨和政府的領(lǐng)導。
繹繴︽繻繴︽舠繻︽繳臘繴︽羆︽纈羉︽羂繻︽纋︽
繿輶︽繿賮纊︽臘︽繻羉纍﹀
黨檔/斯雄/給/各車/拉/
資果/秀桂。
23.關(guān)懷少數(shù)民族群眾。
第二篇：鉛球的最后用力教學說課教案
高中-《鉛球的最后用力和身體練習》說課教案
涇川一中
教者：盧佩鋒
高一體育教案 《鉛球的最后用力和身體練習》說課稿 《鉛球的最后用力和身體練習》說課稿。
一、教材、學生分析 本課的題目為《鉛球的最后用力和身體練習》，其中“鉛球的最后用力”為主教學內(nèi)容，“身體練習”為輔教學內(nèi)容。本課的教學內(nèi)容是高中《體育與健康》課程田徑運動模塊田徑必修單元投的基礎(chǔ)知識、技能中重要的組成部分。最后用力技術(shù)的合理與否，直接決定鉛球成績的遠近；間接影響學生對成功感的體驗和對田徑這門相對枯燥一些的課程的學習興趣；并且也影響投擲教學時間的相互銜接和教學質(zhì)量。同時，本課的教學可以融合運動技能、運動體能、身體健康和合作、參與為一體，符合新課標“培養(yǎng)學生運動愛好與專長的要求”；符合新課程設置的理念。
二、教學目標 ：⑴本課的知識性目標為：讓全班同學了解鉛球最后用力的基本技術(shù)和關(guān)鍵點，形成正確的最后用力意識。⑵本課的技能性目標為：讓85％以上的同學基本掌握鉛球的最后用力的技術(shù)，減少錯誤和多余的最后用力動作。并能在以后的學習中和今后的體育活動中自覺的運用所掌握的運動技能和練習方法有針對性的鍛煉身體。⑶本課的情感目標為：發(fā)展學生在技術(shù)學習中的興趣和主動性、探究性；培養(yǎng)學生相互幫助、相互協(xié)作的優(yōu)良品質(zhì)；形成良好的團隊和競爭意識。
三、本課的重點、難點：本課的重點學習爆發(fā)式的最后用力技術(shù)；本課的難點是學生在練習過程中的成功體驗。
四、教法、學法設計 在學習過程中，突出老師的主導和學生的主體地位。整堂課以小組為教學單位，充分發(fā)揮小組中團結(jié)、協(xié)作以及團隊間的競爭、對抗，引導學生主動學習、探究學習、創(chuàng)造性的學習。在鉛球最后用力的學習中，采用分組不輪換的教學方法。教師提出教學目標和技術(shù)重點，學生以組為單位自主學習、練習。在學習和練習過程中，教師和學生互動的提問、思考、分析、對比、總結(jié)、示范等，讓學生基本掌握最后用力技術(shù)，減少多余和錯誤動作，完成教學任務。在身體練習教學中，采用集體分組游戲的方式，把體能練習融入團隊間的競爭和對抗中，讓學生既能提高體能，又能體會到合作、參與的樂趣。寓教寓樂的完成教學任務。
五、教學過程
一）、導入部分（15分鐘）
1、各組長帶領(lǐng)組員自由活動10分鐘。
2、10到15分鐘完成教學常規(guī)和準備活動，重點是上下肢關(guān)節(jié)和腰的活動。
3、提出教學任務、目標 設計思想： 六個人為一組的分組符合學?，F(xiàn)有的教學資源條件和發(fā)揮組合的最佳效果并便于管理和組織教學。同時，也能夠充分突出體育骨干帶頭的作用。
把準備活動時間放給學生自己熱身，不但提高學生練習的主動性和自主性；而且能提高學生的興趣和練習的有效時間。學生的自由活動監(jiān)督由各組組長完成。對于不能自主完成準備活動的學生，特別是女生，由教師統(tǒng)一安排熱身。此間，教師要提供學生足夠的熱身器械（如足球、籃球、跳繩等）。
二）、主要內(nèi)容（25分鐘）
1、教師邊做示范，說出鉛球最后用力技術(shù)要點，最后提出激勵、引導練習的問題和競爭動員，以及安全要求。
2、以組為單位進行實心球的
練習，練習方式和練習密度由小組自定（15分鐘）
3、教師巡回指導、示范、答疑、幫助各組解決問題并強調(diào)重點、關(guān)鍵點，同時要用鼓勵和肯定激發(fā)學生信心。
4、每組選出技術(shù)和成績最好的一名同學進行示范練習，組與組間相互評價和競爭。（5分鐘）
5、身體練習游戲，抱球接力。成績落后者做俯臥撐。（5分鐘）
設計思想： 教學過程是師生互動開發(fā)課程、豐富課程的過程。教學任務的明確是學生主動、探究、創(chuàng)新學習的目標和界限。以上的內(nèi)容充分發(fā)揮學生學習的主動性，強調(diào)課堂中主體和主導的相互作用；用各組推選優(yōu)秀同學的方法突出榜樣帶頭作用。并把榜樣的成功感擴大到組。而對于落后的同學同樣把落后感分散到組，能夠有效的激勵組之間的斗志，有利與學習和形成良性的競爭。同時，組之間的自評和互評能夠強化技術(shù)要點，形成同學間良好的自我監(jiān)督、自我評價的學習風氣。有利于整體達到教學目標。身體游戲練習以接力形式出現(xiàn)，能夠變枯燥為熱鬧，提高練習的有效性，達到鍛煉體能的目的。
三）、放松總結(jié)（5分鐘）
1、以組為單位進行放松。
2、教學小結(jié)
3、收器械。
設計思想： 在學生放松中，進行教學小結(jié)。
六、心率預計和練習密度 心率最高140－150/分 估計第35－38分鐘出現(xiàn) 練習密度45－55％
七．場地設計和器材 用1/3個田徑場 器材：實心球 10－12。標志物 4個。
最后用力順口溜： 雙腳肩寬球放好，側(cè)身重心壓右腳。左肩扣，看腳面，右腳蹬轉(zhuǎn)急送髖，挺胸推球力集中，還要快把腿來換。要想成績遠，腰要立住不能軟（轉(zhuǎn)），爆發(fā)用力是關(guān)鍵。
點擊咨詢 