第一篇：第四屆全國西語配音大賽主持稿(completo)

第四屆全國西班牙語配音大賽主持詞

王云芃 程龍

A: 尊敬的各位評(píng)委、嘉賓、參賽選手們，大家下午好！歡迎來到第四屆全國西班牙語配音大賽現(xiàn)場(chǎng)，我是來自北外西語專業(yè)的王云芃。

V: 大家好，我是來自北外西語專業(yè)的程龍。

A: 首先，請(qǐng)?jiān)试S我們?yōu)榇蠹医榻B出席本場(chǎng)比賽的評(píng)委。他們是：中共中央編譯局西文處處長(zhǎng)杜雪峰女士，歡迎您。

V: CCTV西語頻道制片人宋揚(yáng)女士，歡迎您的到來。

A：北外墨西哥研究中心行政管理及翻譯處負(fù)責(zé)人，Sr.Edmundo Borja。

V：塞萬提斯學(xué)院創(chuàng)意寫作教師、作家 Sr.Guillermo Bravo。

A：拉美中國政治經(jīng)濟(jì)研究中心拉美事務(wù)執(zhí)行主任 Sr.Diego Mazzoccone，歡迎您們。

A: 今天，來自全國各地18所頂尖高校的參賽隊(duì)伍在北外齊聚一堂，他們是： 北京外國語大學(xué)、中山大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、北京交通大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、南開大學(xué)、西安外國語大學(xué)和天津外國語大學(xué)。

V：以及北京第二外國語大學(xué)、北京語言大學(xué)、首都師范大學(xué)、上海外國語大學(xué)、中國傳媒大學(xué)南廣學(xué)院、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、北京城市學(xué)院、北京理工大學(xué)、外交學(xué)院和北京大學(xué)。

A: 在這里，我們真誠地歡迎你們的到來，并期待你們?cè)诒荣愔械木时憩F(xiàn)。下面，有請(qǐng)

為本次大賽致辭。

V：Agradecemos mucho a todos vosotros la participación y os deseamos mucha suerte.A continuación, va a pronunciarnos unas palabras

.Aplausos.A：接下來，就進(jìn)入我們第四屆全國西班牙語配音大賽的第一輪比賽環(huán)節(jié)。

V：Ahora, llegamos a la primera ronda de la Cuarta Edición del Concurso de Doblaje en Espa?ol.A：一群蒼蠅來到馬戲團(tuán)看演出，但是他們對(duì)表演感到厭煩，要求退票。那么馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)將會(huì)如何應(yīng)對(duì)呢？下面就讓我們請(qǐng)出第一支參賽隊(duì)伍瘋狂馬戲團(tuán)，讓他們用自己的聲音給我們還原一個(gè)精彩的答案。

V: Ahora invitamos al primer grupo 瘋狂馬戲團(tuán) a llevarnos a la escena de ′A Bug’s Life′.?Aplausos!

A: 還珠格格，可謂一部既能勾起回憶又可令人開懷的經(jīng)典劇集，相信對(duì)于在座的外國友人而言，能夠欣賞到這樣的片段也是一種有趣的跨文化體驗(yàn)。中西元素的碰撞到底會(huì)擦出什么樣的火花？接下來就讓我們掌聲有請(qǐng)逸仙女隊(duì)上臺(tái)。V：Mi bella princesa, una teleserie conocida por todos los chinos, la cual nos recuerda la infancia.A continuación, el grupo 逸仙女 va a interpretarnos esta historia curiosa.?Bienvenidas!

A：好，感謝逸仙女隊(duì)的精彩表現(xiàn)。眾所周知，《哈利波特》如今已成為全球經(jīng)典，接下來就讓朝陽群眾小分隊(duì)告訴我們鳳凰社到底是什么。大家掌聲有請(qǐng)！

V: Todos sabemos la famosa serie Harry Potter.A continuación, vamos a deleitarnos con el doblaje del grupo 朝陽群眾小分隊(duì).?Aplausos!

A: 謝謝朝陽群眾小分隊(duì)。接下來就有請(qǐng)下一組選手白雪公主和七個(gè)小矮人為我們講述一段鉆石礦國的神奇之旅，有請(qǐng)el blancanieves y las siete enanitas上臺(tái)。V: A continuación, invitamos al grupo ′el blancanieves y las siete enanitas′ a representarnos la escena en el país de diamante.?Aplausos!

A: 生活在美國明尼蘇達(dá)州的Blu是世界上僅存的一只藍(lán)色公鸚鵡，他將會(huì)經(jīng)歷一場(chǎng)怎樣的驚奇冒險(xiǎn)呢？接來下就有請(qǐng)tico taco yoyoyo帶來他們的參賽作品。V: Ahora invitamos al grupo “tico taco yoyoyo” a llevarnos a la escena de la película Rio.?Aplaudamos!

A: 如果我們發(fā)現(xiàn)校長(zhǎng)是一位著名海盜的后代，那我們會(huì)不會(huì)開啟一次迷人的探秘之旅呢？下面就有請(qǐng)板鴨燉咸魚隊(duì)上臺(tái)，為我們帶來他們的參賽作品《新烏龍女校》。V: ?Qué haríamos si descubriéramos que el rector fuera descendiente de un pirata? Ahora invitamos al grupo 板鴨燉咸魚隊(duì).?Aplausos!

【主持人不再上臺(tái)，側(cè)臺(tái)報(bào)幕】

A：感謝上一組出色的表現(xiàn)。接下來將要出場(chǎng)的是東土大唐隊(duì)，讓我們共同期待他們的參賽作品《天生命苦》。大家掌聲有請(qǐng)！V：Luego, escucharíamos al grupo 東土大唐隊(duì) para ver qué diversión nos traerá.?Aplaudamos!

A：好的，東土大唐隊(duì)，非常不錯(cuò)的作品，謝謝你們。接下來讓我們一起欣賞由OVNI帶來的參賽視頻《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》，有請(qǐng)OVNI隊(duì)上臺(tái)。V：?Bienvenidos al grupo OVNI a presentarnos su versión de la película Big Hero 6!?Aplausos!

A: 下面出場(chǎng)的將是怎樣一支隊(duì)伍呢？在我們成長(zhǎng)的過程中，都會(huì)遇到一個(gè)名副其實(shí)的真英雄。接下來就有請(qǐng)La voz隊(duì)帶來他們的參賽作品《神偷奶爸》。V：Ahora, invitamos al grupo ′la voz′ a presentarnos una historia sobre el héroe auténtico.?Aplausos!

A: Gracias, la boss.下面有請(qǐng)半一半二medio UNO media dos 為我們帶來參賽作品《精靈旅社》。

V：Muchas gracias.A continuación, invitamos al grupo ′medio uno media dos′ a presentarnos la siguiente historia misteriosa sobre vampiros.A: 下面將要出場(chǎng)的參賽隊(duì)伍是las hadas, 其參賽作品名為《木蘭》,讓我們掌聲歡迎。

V：Ahora se presenta el grupo las hadas, el cual nos trae una pieza de la película ′Mulan′.?Aplausos!

【主持人上臺(tái)】

A：謝謝我們美麗可愛的仙女們。已經(jīng)出場(chǎng)的十一所高校派出的參賽隊(duì)伍真是難分伯仲，下面就讓我們緩解一下緊張的氛圍，進(jìn)入一個(gè)小小的抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。（簡(jiǎn)單規(guī)則介紹）獎(jiǎng)品：

第一輪 拾光書店原創(chuàng)的北外皮本

塞萬提斯學(xué)院提供的西班牙語小說中譯本《空盼》

V: 第二輪 墨西哥研究中心特制紀(jì)念U盤

拾光原創(chuàng)北外計(jì)劃本

拾光精美中文書籍

拉美中國政治經(jīng)濟(jì)研究中心提供的原版西語書籍及拉美名人木雕像

A：恭喜中獎(jiǎng)?wù)?，?qǐng)?jiān)诒荣惤Y(jié)束后聯(lián)系工作人員領(lǐng)取獎(jiǎng)品。好，讓我們回到緊張精彩的比賽當(dāng)中。下面將由somos increibles somos unidos為我們帶來參賽作品《功夫熊貓》，有請(qǐng)不可思議的選手們上臺(tái)。V：A continuación, invitamos al grupo ′somos increíbles somos unidos′a contarnos el siguiente cuento de Kong Fu Panda.A:下面將要出場(chǎng)的是hablamos，有請(qǐng)欣賞他們的參賽片段《蘭戈》。V：Ahora sale el grupo ′hablamos′.Aplausos para su doblaje dela película Rango.A：謝謝hablamos,謝謝你們的精彩表現(xiàn)。接下來就讓我們一起欣賞友誼的豪華巨輪隊(duì)為我們帶來參賽片段《冰河世紀(jì)3》，有請(qǐng)。V：Muchas gracias a ′hablamos′.Bienvenidos al grupo ′el gran barco de amistad′ a presentarnos su versión de la película ′Ice Age′.?Aplaudamos!

A: 下面將要出場(chǎng)的參賽隊(duì)伍是san pablo y sus rosas，他們的參賽片段是las trece rosas。有請(qǐng)。

V：Ahora invitamos al grupo ′san pablo y sus rosas′ a contarnos la historia de ′las trece rosas′.?Bienvenidos!

A：謝謝上一組選手的精彩表現(xiàn)，接下來將要登臺(tái)的是jájájá隊(duì)，光聽這個(gè)隊(duì)名就讓人覺得熱情洋溢了，那么我們就一同來欣賞他們帶來的參賽片段《時(shí)間管理局》吧，掌聲有請(qǐng)。

V: A continuación, vamos a deleitarnos con el doblaje Ministerio del Tiempo del grupo con el nombre curioso ′jájájá′.?Aplaudamos!

A：一群具有超能力的孩子會(huì)演繹出一個(gè)怎樣的故事？下面就有請(qǐng)超能隊(duì)為我們帶來參賽片段《超能家庭》，大家掌聲歡迎。

V：Ahora invitamos al grupo 超能隊(duì)a llevarnos a la escena de la telenovela ′Los Protegidos′.?Aplausos!

A：感謝超能隊(duì)的精彩表現(xiàn)。在中國女性心中啊，《甄嬛傳》可謂宮斗劇中之典，飛揚(yáng)跋扈的華妃也成為了我們眼中最有血有肉的形象。下面就有請(qǐng)最后一支隊(duì)伍北小嘻嘻嘻嘻西上臺(tái)，為我們帶來他們的參賽作品《甄嬛傳》，大家掌聲有請(qǐng)！V：A continuación, invitamos al último grupo北小嘻嘻嘻嘻西 a representarnos una pieza de la conocida teleserie titulada ′La Leyenda de Zhenhuan′.?Aplausos!

A：謝謝用西班牙語為我們演繹《甄嬛傳》的參賽選手們，也感謝所有十八支隊(duì)伍的出色表現(xiàn)。我們?yōu)榇蠹姨峁┝瞬栊?，所有來賓、觀眾、參賽選手們可稍作休息，15分鐘后請(qǐng)大家回到各自座位，我們將會(huì)宣布第一輪晉級(jí)結(jié)果。

V：Muchas gracias a todos los 18 grupos.Tenemos un recreo de 15 minutos y luego anunciaremos el resultado de la primera ronda.Muchas gracias.接下來進(jìn)入我們的第二輪比賽環(huán)節(jié)，晉級(jí)決賽的八支隊(duì)伍將按照預(yù)賽的出場(chǎng)順序依此表演創(chuàng)意配音。

A continuación empecemos la segunda rueda.El orden de representación está de acuerdo con la primera.第一支上場(chǎng)的隊(duì)伍是。。

Es decir, el primer equipo en doblar la película es 第二支出場(chǎng)的隊(duì)伍是。。El sengundo es

第三支進(jìn)行表演的隊(duì)伍是。。El tercero es 第四支隊(duì)伍是。。El cuarto

第五支為大家?guī)黼娪芭湟舻年?duì)伍是。。El quinto 第六支代表隊(duì)是。。El sexto 第七支出場(chǎng)隊(duì)伍是。。El séptimo 壓軸登場(chǎng)的隊(duì)伍是。。El octavo es 接下來是我們的第二輪抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。

今天我們有幸邀請(qǐng)到北外十大歌手其中的兩位為我們帶來精彩表演。

Hoy hemos invitado a dos compa?oros más importantes que ganaron premio en el concurso de canción de la universidad.Es un honor para nosotros.Muy bienvenidos.首先有請(qǐng)15級(jí)西班牙語專業(yè)的周駿偉同學(xué)為大家?guī)?。。Primero Rodrígo nos va a traer la canción llamada 接下來讓我們有請(qǐng)15級(jí)西班牙語專業(yè)的陳嘉樂同學(xué)獻(xiàn)上一曲。。Muchas gracioas por la actuación de Rodrígo.A continuación, invitamos a 下面進(jìn)入評(píng)委點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)。

Ahora ya llega la evaluación y el comentario de los jueces.首先有請(qǐng)。。老師對(duì)我們的比賽以及各代表隊(duì)的表現(xiàn)予以點(diǎn)評(píng)。接下來讓我們歡迎。。老師為大家提出改進(jìn)意見。我們還有幸邀請(qǐng)到。。老師為選手們提出建議與指導(dǎo)。

接下來我們進(jìn)入到充滿樂趣的有獎(jiǎng)猜謎環(huán)節(jié)。。，請(qǐng)幸運(yùn)觀眾于比賽結(jié)束后至場(chǎng)外工作人員處領(lǐng)獎(jiǎng)。

現(xiàn)在，我們來到最激動(dòng)人心的時(shí)刻：公布最終成績(jī)。Por fin, vamos a darles a conecer las notas finales.最后，讓我們進(jìn)入第四屆全國西班牙語配音大賽的最后一個(gè)環(huán)節(jié)：頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。Premiar a los candidatos.felicitaciones

第四屆全國西班牙語配音大賽到此就要結(jié)束了。最后，再次感謝所有到場(chǎng)的評(píng)委老師、嘉賓、參賽選手和同學(xué)們，我們明年再見！

Ya acaba la cuarta sesión del concurso de doblaje en espa?ol a nivel nacional.Muchísimas gracia por todos.Hasta el a?o que viene.

第二篇：配音大賽主持稿

男：尊敬的各位來賓 女：親愛的同學(xué)們，大家 合：晚上好！

男：歡迎大家來到由外聯(lián)部舉辦的配音大賽的比賽現(xiàn)場(chǎng)，我是主持人岳晗.女：我是主持人劉蘇玥.男：當(dāng)最后一抹云霞被夕陽渲染的那一刻，我們站在這里，與各位一同感受語言的魅力。

女：當(dāng)廣袤的天空慢溯云卷云舒的那一刻，我們相聚在這里，共同體驗(yàn)語言帶給我們的無限樂趣。

男：時(shí)光匆匆流逝，卻總有一些美好的回憶留在我們心底無法離去。語言所帶給我們的享受與回憶似乎是極其珍貴的。

女：是啊，有時(shí)候，一句話就讓我們想起了那年的自己，那年的我們，那些年經(jīng)典的臺(tái)詞給我們帶來的歡聲笑語。下面我宣布，電子通信與物理學(xué)院第一屆影視配音大賽

合：現(xiàn)在開始

女:下面請(qǐng)?jiān)试S我介紹本次比賽到場(chǎng)的各位評(píng)委，他們是：

學(xué)生會(huì)主席孟偉皓學(xué)長(zhǎng) 歡迎您 文藝部部長(zhǎng)杜庚宸學(xué)長(zhǎng) 歡迎您的到來 學(xué)習(xí)部部長(zhǎng)王譯堃學(xué)長(zhǎng) 感謝您的到來 辦公室主任金斌學(xué)長(zhǎng) 感謝您的到來 宣傳部部長(zhǎng)姜玉婷學(xué)姐 歡迎您 體育部部長(zhǎng)邢瑞學(xué)長(zhǎng) 歡迎您的到來 科創(chuàng)部部長(zhǎng)郎衛(wèi)敏學(xué)姐 歡迎您 社團(tuán)部部長(zhǎng)朱振博學(xué)長(zhǎng) 感謝您的到來 女：請(qǐng)?jiān)试S我們介紹各位到場(chǎng)嘉賓

學(xué)生會(huì)主席李蒙學(xué)姐 歡迎您 外聯(lián)部部長(zhǎng)諸葛云志學(xué)長(zhǎng)歡迎您的到來 女工部部長(zhǎng)張國玉學(xué)姐 感謝您的到來 生活部部長(zhǎng)姜東學(xué)長(zhǎng) 歡迎您

青協(xié)理事長(zhǎng)丁玉林學(xué)長(zhǎng) 歡迎您的到來 大藝團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)徐瑤學(xué)姐 感謝您的到來 新聞中心攝影部部長(zhǎng)劉文潔學(xué)姐 歡迎您 禮儀隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)孔夢(mèng)幻學(xué)姐 歡迎您的到來 女：讓我們?cè)俅斡脽崃业恼坡?，歡迎他們

男：哎，蘇玥,你的腦海中有沒有一些久久無法抹去的經(jīng)典臺(tái)詞？

女：當(dāng)然有了，我腦海中的這句絕對(duì)經(jīng)典，聽好了:昨日南方新進(jìn)貢些紅心木瓜，去了皮核口味甚是清甜，聽太醫(yī)說這木瓜配上些牛乳更是極佳的養(yǎng)顏之物，有使體態(tài)豐腴之功效，今日御膳房給哀家送來了些，哀家便命人給長(zhǎng)公主送了來嘗個(gè)鮮。

男：來來來，說句人話。女：木瓜切好了，快吃！

男：甄嬛傳確實(shí)經(jīng)典啊，可是吃木瓜，臣妾做不到??！我這還有一句，絕不輸給你:歡迎收聽你的月亮我的心，好男人就是我，我就是曾小賢。大家能不能猜到這是什么？

女：當(dāng)然能啦，我最喜歡看的《愛情公寓》

男：不得不說，電影電視劇的經(jīng)典角色塑造不僅依靠演員，配音演員也是十分重要的啊。

女：哎，這話說的對(duì)。所以說啊，我們今天的配音大賽也必定會(huì)給大家?guī)聿灰粯拥木?，下面讓我們來一起期待吧?/p>

男:首先我來給大家介紹一下本次比賽的比賽流程：第一環(huán)節(jié)show我風(fēng)采，即配音環(huán)節(jié)。有請(qǐng)各隊(duì)對(duì)預(yù)先準(zhǔn)備的參賽片段進(jìn)行配音。第一環(huán)節(jié)前七名進(jìn)入第二環(huán)節(jié)，即興配音競(jìng)賽環(huán)節(jié)，從13個(gè)預(yù)備選項(xiàng)中抽簽決定短片，此后每個(gè)隊(duì)伍將有30秒準(zhǔn)備時(shí)間，30秒結(jié)束后主持人會(huì)提醒參賽隊(duì)伍開始配音。

女：第三環(huán)節(jié)，有情各位評(píng)委對(duì)各參賽隊(duì)伍進(jìn)行最終打分，并進(jìn)行精彩點(diǎn)評(píng)。第四環(huán)節(jié)，公布比賽結(jié)果。

男：此外本次比賽將根據(jù)聲音表現(xiàn)力、情感表達(dá)度、視頻審查、現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮、現(xiàn)場(chǎng)效果等具體內(nèi)容進(jìn)行評(píng)分。

女：下面就讓我們進(jìn)入第一環(huán)節(jié)：show我風(fēng)采 有請(qǐng)第一組參賽選手 新聲帶組合、感謝他們的精彩表現(xiàn)/感謝他們?yōu)槲覀儙淼臍g聲笑語 有請(qǐng)第二組選手 進(jìn)擊的食尸鬼 第三組 炫音 第四組 三國 第五組 warm 第六組 眾劉 第七組 渣渣渣

女：精彩的表演告一段落，下面讓我們進(jìn)入游戲環(huán)節(jié)：

請(qǐng)11名熱心觀眾上臺(tái)，到工作人員處領(lǐng)取紙幣并貼在身上。11人排成一個(gè)圈并隨著音樂以圓形方式行走，當(dāng)聽到主持人喊出的數(shù)字時(shí)，迅速找到合適的伙伴并組成該數(shù)字。每一輪多余的人則淘汰，最終留下的人即為優(yōu)勝者。（最后留兩個(gè)人）男：祝賀我們的優(yōu)勝者/再一次謝謝各位觀眾的參與，下面show我風(fēng)采環(huán)節(jié)繼續(xù)進(jìn)行

第八組 果凍 第九組 日聲 第十組 呆呆呆

第十一組 shiny three（葫蘆娃 囧聞聯(lián)播）第十二組 大頭菜 第十三組 飛

第十四組 風(fēng)云足球

男：精彩的比賽到這里就要告一段落了，有請(qǐng)?jiān)u委進(jìn)行打分。請(qǐng)各位欣賞中場(chǎng)文藝表演，首先有請(qǐng)杜超同學(xué)帶來歌曲《青花瓷》，感謝杜超同學(xué)帶來的精彩演出，下面有請(qǐng)祝曉彤帶來歌曲《back to december》。女：下面由我來宣布第一輪比賽的結(jié)果

男：接下來讓我們進(jìn)行第二環(huán)節(jié)，由第一環(huán)節(jié)排名前七的隊(duì)伍按順序分別從13個(gè)預(yù)備視頻中抽簽決定短片，此后參賽隊(duì)伍觀看視頻，并有三十秒鐘準(zhǔn)備配音，30秒結(jié)束后主持人會(huì)提醒參賽隊(duì)伍開始配音。下面請(qǐng)選手開始準(zhǔn)備

男：精彩的比賽不得不告一段落了，我們的工作人員正在緊張的統(tǒng)計(jì)分?jǐn)?shù)。下面我們把時(shí)間交給評(píng)委們，首先有請(qǐng)

做精彩點(diǎn)評(píng)。

女：感謝評(píng)委們的精彩點(diǎn)評(píng)。下面激動(dòng)人心的時(shí)刻到了，由我來宣布最終分?jǐn)?shù)。女：有請(qǐng) 為 頒獎(jiǎng)，男：請(qǐng)頒獎(jiǎng)嘉賓和獲獎(jiǎng)選手合影留念。恭喜/恭喜你們/再一次用掌聲恭喜獲獎(jiǎng)選手

結(jié)束語: 男：讓我們以熱烈的掌聲再次祝賀獲獎(jiǎng)選手。親愛的朋友們，我們的配音大賽已經(jīng)接近尾聲了?？磥砦覀兺瑢W(xué)都是深藏不露的高手啊，表演起來可真是實(shí)力非常。女：是啊，今天的配音大賽的確給我們帶來了很多歡樂和驚喜。男：那么，就讓我們銘記這些經(jīng)典、銘記這些快樂。女：同時(shí)也讓我們銘記今天的掌聲雷動(dòng)、歡聲笑語。

男：現(xiàn)在我宣布電子通信與物理學(xué)院第一屆影視配音大賽 合：圓滿結(jié)束！

男：有請(qǐng)觀眾退場(chǎng)，工作人員、選手和評(píng)委上臺(tái)合影留念。

第三篇：配音大賽 主持稿

男：尊敬的各位嘉賓。

女：親愛的各位同學(xué)。

合：大家晚上好！

男：歲月滿溢詩情，天籟流轉(zhuǎn)盤桓。駐足回首，一切盡在你我之

間。

女：時(shí)間的掌紋劃過，輕輕地觸碰了我們心中最柔軟的角落，在放肆的青春中尋找單薄的年華，在凡世的喧囂中尋找心靈的慰藉。

男：在這美麗的夜晚我們?cè)诖擞瓉砹擞苫ぴ何乃嚥靠萍疾亢限k的“經(jīng)典旋律”配音大賽，女：在這里，我（們）謹(jǐn)代表化工院科技部、文藝部，歡迎大家的到來，下面，請(qǐng)?jiān)试S我介紹出席本次活動(dòng)的嘉賓，他們是：

合：歡迎你們的到來！

女：此次配音大賽，我們希望各位選手展現(xiàn)自己的風(fēng)采，發(fā)揮自

己獨(dú)有的優(yōu)勢(shì)，并借機(jī)發(fā)掘了解配音方面的一些相關(guān)知識(shí)，為大學(xué)現(xiàn)在略微枯燥的學(xué)習(xí)生活增色添彩。

男：下面，由我來為大家介紹比賽流程：

比賽分為兩個(gè)環(huán)節(jié)，第一環(huán)節(jié)由各個(gè)參賽隊(duì)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)表演，第二

環(huán)節(jié)為參賽隊(duì)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)配音

女：好了，話不多說，下面讓我門以熱烈的掌聲歡迎第一組選手

登場(chǎng)，他們?yōu)槲覀儙淼氖牵骸丁?/p>

男：前面一組的選手真是表現(xiàn)地非常精彩，下一組的表演會(huì)不會(huì)

更加讓人興奮呢？好，那么下面有情我們的第二組選手帶來的參賽作品《》，第三組選手請(qǐng)做好準(zhǔn)備~ 女： 剛剛的兩組都表演得非常精彩，會(huì)不會(huì)讓第三組感到壓力

很大呢？那么下面讓我們請(qǐng)出我們的第三組參賽隊(duì)，看看他們?yōu)槲覀儙砹耸裁淳实谋硌?。下面有?qǐng)他們?yōu)槲覀儙砉?jié)目《》

男：接下來出場(chǎng)的參賽隊(duì)是我們本環(huán)節(jié)最后一組參賽隊(duì)了，不知

道他們是會(huì)給我們一個(gè)傷感的結(jié)尾還是捧腹大笑的結(jié)尾呢？現(xiàn)在就讓我們拉開他們神秘的面紗吧。有請(qǐng)第四組參賽隊(duì)為我們表演《》

女：第一輪的表演結(jié)束了，看得出各個(gè)參賽隊(duì)都使出了自己的渾

身解數(shù)，我想大家都很期待下一環(huán)節(jié)的表演吧。

男：不急不急，我們這還有另一個(gè)精彩的表演等著為大家展示，那么下面有請(qǐng)由化工院文藝部科技部為我們表演手偶劇《》

女：下面請(qǐng)由我為大家宣布上一環(huán)節(jié)各個(gè)參賽隊(duì)的最后得分

男：剛剛經(jīng)歷了激烈的比賽，下面我們進(jìn)入下一環(huán)節(jié)——現(xiàn)場(chǎng)配

音，有請(qǐng)第一組參賽隊(duì)為我們進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)配音。

女：剛才的配音比賽真的是太精彩了，有搞笑翻版的，有模仿的惟妙惟肖的。不過下面的互動(dòng)環(huán)節(jié)也不會(huì)示弱哦。

男：那么下面讓我為大家介紹一下互動(dòng)環(huán)節(jié)的規(guī)則，首先有請(qǐng)

位觀眾來參加我們的互動(dòng)游戲，所有參與觀眾都轉(zhuǎn)過身，由工作人員為第一位參與觀眾展示詞匯，然后從第一位開始依次用肢體語言傳遞詞匯，兩組參賽隊(duì)猜對(duì)詞匯最多的組獲勝。

男：下面請(qǐng)由我宣布第二環(huán)節(jié)的各個(gè)參賽隊(duì)得分。

女：下面有請(qǐng)嘉賓為我們頒獎(jiǎng)。

男：有請(qǐng)為我們的最佳團(tuán)隊(duì)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)

女：有請(qǐng)為我們的三等獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)，獲得獎(jiǎng)項(xiàng)的是 男：有請(qǐng)為我們的二等獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)，獲得獎(jiǎng)項(xiàng)的是 女：有請(qǐng)為我們的一等獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)，獲得獎(jiǎng)項(xiàng)的是

男：恭喜獲獎(jiǎng)的各位同學(xué)。此時(shí)此刻，方才的聲律仿佛在滯留在耳旁，大家不愧是多才多藝，今天，你們給大家呈現(xiàn)了不一樣的自己，更風(fēng)趣的自己，更完美的自己！

女：是啊，大家真的好有天賦，看來都是平日里不露山水的高手

啊

男：誒，這話不錯(cuò)，不過我相信，我們的水平不僅僅只體現(xiàn)在這

里，從這大門出去，我們依然是一等一的高手。那么在幾天之后的期末測(cè)驗(yàn)，作為來到大學(xué)的第一份重要考試，我們一定會(huì)讓大家看到我們化工院學(xué)子的嬌人戰(zhàn)績(jī)，到那時(shí)候，我們不僅在這里說我們能行，我們更能拿著耀眼的成績(jī)單，說；我能行，我牛逼！（淡定、低調(diào)。），我相信，我們每個(gè)人，都能做到！

女：好的，今晚我們度過了一個(gè)美好的夜晚。謝謝各嘉賓及觀眾的到來

合：“經(jīng)典旋律”配音大賽，化工院配音大賽到此結(jié)束！

第四篇：2011第四屆配音大賽比賽策劃

外國語大學(xué)日語學(xué)院第四屆配音大賽

策

劃

書

日語學(xué)院學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部

學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部具有對(duì)本次大賽的最終解釋權(quán)

一、舉辦目的語音模仿對(duì)語言學(xué)習(xí)有著鞏固基礎(chǔ)與運(yùn)用提高的效果，正確的發(fā)音與自然的語調(diào)是表達(dá)自己思想與理解別人語言的關(guān)鍵，而趣味學(xué)習(xí)又是提高效果的主要因素之一。語言學(xué)家一致認(rèn)為語音語調(diào)的模仿則是學(xué)好地道語言的有效方法。影視配音兼學(xué)術(shù)性﹑趣味性于一體，能激發(fā)語言學(xué)習(xí)者的興趣，促進(jìn)學(xué)習(xí)效果的提高。

我校日語學(xué)院學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部舉辦過多屆日語的配音大賽，激發(fā)了在校學(xué)生對(duì)日語學(xué)習(xí)的熱潮，反應(yīng)強(qiáng)烈。為進(jìn)一步促進(jìn)同學(xué)們對(duì)日語的學(xué)習(xí)熱情,學(xué)習(xí)部擬定于今年10月舉辦“我要當(dāng)聲優(yōu)”日語配音大賽。

二、舉辦時(shí)間

初賽2011年10月19日（星期三）19：00-21：00（預(yù)計(jì)用時(shí)：2小時(shí)）決賽2011年11月2日（星期三）19：00-21：00（預(yù)計(jì)用時(shí)：2小時(shí)）

三、舉辦地點(diǎn)

初賽：W304候場(chǎng)：W30

5決賽：逸夫樓AX10

1四、負(fù)責(zé)部門

主辦方：日語學(xué)院學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部

協(xié)辦方：日語學(xué)院學(xué)生會(huì)文藝部、秘書部、宣傳部。

五、活動(dòng)對(duì)象

日語學(xué)院所有在校本科學(xué)生

六、活動(dòng)安排

（一）工作流程1、2011年10月10日（星期一）18：00學(xué)習(xí)部召開會(huì)議，成立各個(gè)負(fù)責(zé)小組并確定各負(fù)責(zé)人，分配好此活動(dòng)中各組負(fù)責(zé)的具體任務(wù)。

2、2011年10月12日（星期三）前宣傳部完成初賽海報(bào)、宣傳單，秘書部制作并打印出報(bào)名表。由各個(gè)班級(jí)負(fù)責(zé)人同志所負(fù)責(zé)班級(jí)的學(xué)習(xí)委員于中午11：40到12：30之間到團(tuán)委領(lǐng)取本班報(bào)名表，并傳達(dá)報(bào)名須知。在逸夫樓三樓、六樓宣傳欄以及六樓各班教室張貼宣傳單。

4、2011年10月14日（星期五）報(bào)名截止，由各班宣傳委員于14日18:00以前將各班報(bào)名表交至團(tuán)委或投于逸夫樓三樓學(xué)習(xí)部信箱，完成名單的電子錄入。

5、2011年10月17日（星期一）學(xué)習(xí)部召開內(nèi)部會(huì)議，分配初賽各小組任務(wù)，整理參賽名單。發(fā)放比賽流程安排及參賽安排表。

7、2011年10月21日（星期五）中午12：00召開初賽選手說明會(huì)上交初賽參賽片段，并進(jìn)行初賽出場(chǎng)順序抽簽。所有參賽選手務(wù)必參加。

8、2011年10月24日（星期一）前完成初賽場(chǎng)地申請(qǐng)，贊助到位。

9、2011年10月26日（星期三）初賽，根據(jù)初賽成績(jī)選出參加決賽的選手，打印名單。

10、2011年10月27日通知各位決賽評(píng)委。

11、2011年10月27日（星期四），張貼進(jìn)入決賽選手名單，并電話通知選手12、2011年10月28日（星期五）中午11：40召開決賽選手說明會(huì)。

13、2011年10月28日（星期五）18:00召開學(xué)習(xí)部?jī)?nèi)部會(huì)議分配決賽任務(wù)；宣傳部決賽海報(bào)制作完成，張貼在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)圍欄上；秘書部準(zhǔn)備好決賽評(píng)委桌簽。

14、2011年10月29日（星期六）-2011年10月30日（星期日）學(xué)習(xí)部工作人員進(jìn)行決賽獎(jiǎng)品采購。

15、2011年11月2日（星期三）決賽。

（二）宣傳流程

1、初賽宣傳 ：2011年10月12日至14日在逸夫樓三樓、六樓宣傳欄以及六樓各班教室張貼宣傳單。

2、決賽宣傳：2011年10月28日（星期五）宣傳部在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)圍欄上貼出海報(bào)。

（三）報(bào)名階段

1.條件：日語學(xué)院在校本科生以個(gè)人或自由組成小組（每組2-4人）形式參賽

2.方式：提前召開學(xué)委會(huì)向?qū)W委發(fā)報(bào)名表，由學(xué)委統(tǒng)計(jì)本班報(bào)名人數(shù)，將姓名，班級(jí)，聯(lián)系方式等個(gè)人信息以班級(jí)為單位投遞到逸夫樓三樓日院團(tuán)委門前學(xué)習(xí)部信箱內(nèi)。

3.時(shí)間：2011 年10月12日（星期三）-2011年10月14日（星期五）

4.負(fù)責(zé)人員統(tǒng)計(jì)報(bào)名人數(shù)，打出初賽參賽順序表。

(四)告知階段

1.初賽告知：2011年10月21日（星期五）中午12：00在逸夫樓AX101召開選手說明會(huì)。

2．決賽告知：2011年10月27日（星期四）下午，張貼進(jìn)入決賽選手名單，并電話通知選手于次日（10月28日）中午11：40召開決賽選手說明會(huì)。

(五)活動(dòng)階段

*初賽（海選）

在教室內(nèi)進(jìn)行，對(duì)參賽選手進(jìn)行篩選，另外一間教室為候場(chǎng)室。選手按比賽順序入場(chǎng)，按要求進(jìn)行比賽。選出六組進(jìn)入決賽

1、流程

（1）各組自行準(zhǔn)備好影音材料在比賽前上交到學(xué)習(xí)部負(fù)責(zé)人處（配音材料時(shí)間：3-5 分鐘）

（2）配音（時(shí)間：3-5分鐘）若需要的話，可自配背景音樂，（3）從中篩選出前六組隊(duì)伍參加決賽

2、評(píng)委：各部部長(zhǎng)

*決賽

1、流程內(nèi)容

⑴、第一環(huán)節(jié)：自我介紹

①各隊(duì)自選視頻材料，自行消音，可加配樂。

②自我介紹由本隊(duì)人員編輯介紹稿，由一人介紹，有關(guān)本隊(duì)內(nèi)容即可

③限時(shí)2分鐘，超時(shí)扣分

⑵第二環(huán)節(jié): 自選配音與現(xiàn)場(chǎng)即席配音

①選手首先對(duì)自選題進(jìn)行配音，選題時(shí)間為7-8分鐘，超時(shí)扣分

②自選配音后進(jìn)行即席配音，即席配音為工作人員給出一句話，參賽隊(duì)派出一名參賽選手根據(jù)題目要求用不同聲音角色展示（如：老人，男生，女生，大叔，大嬸等）

③備注：自選配音是選手自己找配音材料，可以與初賽相同，如不同可有額外加分，配音材料需自行消音

⑶第三環(huán)節(jié)：

方案A：往屆優(yōu)秀選手展示

由往屆配音大賽的優(yōu)秀選手進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)配音展示，評(píng)為利用這部分時(shí)間統(tǒng)計(jì)出評(píng)分情況，排出名次。

方案B：隨機(jī)請(qǐng)三位觀眾上場(chǎng)，由工作人員播放一個(gè)10~15秒的經(jīng)典臺(tái)詞片段，播放三遍，三位觀眾在一定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行模仿復(fù)述，并猜測(cè)是哪部作品，參與的觀眾都有獎(jiǎng)。根據(jù)需要，此環(huán)節(jié)也可進(jìn)行2組或3組。

⑷第四環(huán)節(jié)：

由評(píng)委對(duì)此次活動(dòng)進(jìn)行總結(jié)點(diǎn)評(píng)，頒出本次活動(dòng)的最終獎(jiǎng)項(xiàng)。

2、評(píng)委：日語專業(yè)老師、外教、留學(xué)生、在校研究生

八、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：

1、本次大賽設(shè)一等獎(jiǎng)一組，獎(jiǎng)品為：動(dòng)漫玩偶（4個(gè)），精美動(dòng)漫雜志兩本，動(dòng)漫紀(jì)念徽章，榮譽(yù)證書；

2、二等獎(jiǎng)一組，獎(jiǎng)品為：動(dòng)漫玩偶（2個(gè)），精美動(dòng)漫雜志一本，動(dòng)漫紀(jì)念徽章，榮譽(yù)證書；

3、三等獎(jiǎng)一組，獎(jiǎng)品為：動(dòng)漫玩偶一個(gè)，動(dòng)漫紀(jì)念徽章，榮譽(yù)證書；

4、優(yōu)秀獎(jiǎng)三組，動(dòng)漫紀(jì)念徽章，榮譽(yù)證書。

九、活動(dòng)總結(jié)

1、在校園網(wǎng)上發(fā)出關(guān)于學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部舉辦該活動(dòng)的相關(guān)報(bào)道。

2、學(xué)習(xí)部例會(huì)上總結(jié)此次活動(dòng)的成功之處及不足，為今后的活動(dòng)提供寶貴的指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)，以完善學(xué)習(xí)部組織活動(dòng)的能力。

十、備注

如遇特殊情況，活動(dòng)不能如期舉行，學(xué)習(xí)部成員將及時(shí)做出告知，活動(dòng)擇期按上述流程舉行。

十一、附件

附件一報(bào)名表

附件二選手統(tǒng)計(jì)表

附件三簽到表

附件四應(yīng)急預(yù)案

附件五活動(dòng)預(yù)算

附件六評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)分表（初賽）

附件七評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)分表（決賽）

附件八宣傳單

第五篇：第四屆原聲帶配音大賽策劃

原聲帶配音配音協(xié)會(huì)活動(dòng)策劃書（3月）

一、活動(dòng)主題：第四屆原聲帶配音大賽

二、活動(dòng)目的：

（1）豐富校園文化生活，傳承社團(tuán)傳統(tǒng)活動(dòng)。

（2）宣傳普通話，提倡普通話，推廣普通話，完善語音語調(diào)。（3）加強(qiáng)我社團(tuán)成員的聯(lián)系與協(xié)作，使我社團(tuán)更具凝聚力，便于以后活動(dòng)的組織和分工。（4）努力使本次比賽做出新意，做出氣勢(shì)，進(jìn)一步增強(qiáng)校園文化氣氛。

三、活動(dòng)對(duì)象：社團(tuán)全體成員及法商全體學(xué)生

四、活動(dòng)時(shí)間：2011.3

五、活動(dòng)內(nèi)容：

（1）印制活動(dòng)邀請(qǐng)函并派專人送往我院輔導(dǎo)員處，以海報(bào)、宣傳單等形式宣傳。（2）選拔主持人2名，門迎2名，會(huì)場(chǎng)安排5名及現(xiàn)場(chǎng)拍照人員2名。（3）通過以朗誦、配音，輔以才藝表演的形式開展本次活動(dòng)。

六、活動(dòng)宣傳：

1、各宿舍樓貼海報(bào)宣傳

2、九華廳設(shè)報(bào)名點(diǎn)宣傳

七、活動(dòng)流程：

報(bào)名時(shí)間：

初

賽：

1、自我介紹（1分鐘）

2、自備作品朗誦（2分鐘）

（初賽預(yù)定在J4舉行）復(fù)（決）賽：

1、自備作品

2、評(píng)為命題電影配音

3、場(chǎng)景演練環(huán)節(jié)

(復(fù)賽在報(bào)告廳舉行，時(shí)間：6：00-8：00)

八、獎(jiǎng)品設(shè)置：

一等獎(jiǎng)：一名

證書、2GU盤 二等獎(jiǎng)：兩名

證書、USB暖手套 三等獎(jiǎng)：三名

證書、精美筆記本

九、經(jīng)費(fèi)預(yù)算：

共計(jì)：300

附：初賽、復(fù)（決）賽規(guī)則表

初賽：

1、自我介紹

2分

2.、自備作品朗讀

8分（音色2’+ 普通話3’+情感把握3’）

選取前12名進(jìn)入復(fù)（決）賽

復(fù)（決）賽：競(jìng)賽賽制

本次大賽采用集中現(xiàn)場(chǎng)比賽的方式進(jìn)行，分為三輪

競(jìng)賽形式：

第一輪：參賽人對(duì)制定劇本進(jìn)行配音，抽簽決定分組

第三輪：評(píng)委命題電影（2人一組，可有參賽人自行選擇），選出8人

第二輪：場(chǎng)景演練環(huán)節(jié)：選手在評(píng)委提供的特定環(huán)境下，自行想象，可選擇搭檔與其一同完成展示（思考時(shí)間為三分鐘），選出六人，并評(píng)出一等獎(jiǎng)一人、二等獎(jiǎng)兩人、三等獎(jiǎng)三人。