第一篇:不可盡信的丘吉爾“二戰(zhàn)”回憶錄
不可盡信的丘吉爾“二戰(zhàn)”回憶錄
2015年是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束七十周年,七十年來雖然沒有再發(fā)生世界大戰(zhàn),局部戰(zhàn)爭卻幾乎沒有間斷過。阿富汗、伊拉克、敘利亞、利比亞的現(xiàn)狀,烏克蘭危機,還有安倍上臺后的日本,都不能不讓人感到憂慮。
丘吉爾曾經(jīng)說二戰(zhàn)是“并非不可避免的戰(zhàn)爭”,可以避免而沒有避免,造成幾千萬人喪生,這樣慘痛的悲劇,一已為多,其可再乎?不記取那次“并非不可避免的戰(zhàn)爭”的教訓(xùn),將是二十一世紀(jì)人類犯下的最嚴重的錯誤。
中國讀書人對第二次世界大戰(zhàn)、尤其是對歐洲-地中海戰(zhàn)場的了解,大概主要來自丘吉爾那著名的回憶錄。
該書卷帙浩繁,中譯文三百六十萬字,真正讀過它的人恐怕不多,許多人是通過我們一些學(xué)者、專家的著作間接受其影響。這些著作頗不乏“學(xué)舌”的痕跡,所學(xué)主要就是丘吉爾回憶錄和美國記者威廉·夏伊勒的《第三帝國的興亡》,有的且?guī)捉u。不讀書的人,對二戰(zhàn)的認識則大多來自《巴頓將軍》、《漫長的一天》、《拯救大兵瑞恩》、《加里森敢死隊》、《二戰(zhàn)中的指揮官》等美國電影、電視。不得不承認西方的宣傳工作確實是成功的。
其實,只要還能獨立思考,就不難看出所有這些書籍、電影、電視都是在站在西方大國立場上、按照他們的思維方式來評述那次戰(zhàn)爭的,給出的是嚴重扭曲的歷史畫面。
兼聽則明,偏信則暗,為此我根據(jù)1982—1984年在聯(lián)邦德國做訪問學(xué)者期間的觀察,又查閱大量英、德、俄文資料,寫成《德國為什么要“二戰(zhàn)”》一書,近日由華文出版社出版。
我贊成孔子“述而不作”和胡適“有幾分證據(jù)說幾分話”的主張,主要是引述相關(guān)資料,希望能對讀者全面、客觀了解那場戰(zhàn)爭有所助益。
二戰(zhàn)轉(zhuǎn)折點
我注意到,聯(lián)邦德國雖為西方國家,對二戰(zhàn)的認識卻與丘吉爾、夏伊勒有很大不同,最突出的便是對二戰(zhàn)轉(zhuǎn)折點的認識。
丘吉爾回憶錄洋洋二百二十六章,沒有一章以斯大林格勒為標(biāo)題。雖然也提到那個戰(zhàn)役,但只占四頁篇幅,據(jù)說還是因為協(xié)助他寫書的一位助手堅持才加進去的,第四卷“命運的關(guān)鍵”卻專有一章“阿拉曼戰(zhàn)役”,用了十五頁。夏伊勒的書稍好一點,第二十六章以“偉大的轉(zhuǎn)折點,1942年,斯大林格勒和阿拉曼”為題,也只把兩個戰(zhàn)役等量齊觀。
與這些形成鮮明對照,從1982年10月起,德國電視一臺在每星期天晚上二十點十五分黃金時段播出十三集文獻記錄片《納粹卐字下的歐洲》,回顧了從納粹起家、瘋狂到覆亡的全過程,不啻德國電視版的《第三帝國的興亡》。它明確指出斯大林格勒戰(zhàn)役才是二戰(zhàn)轉(zhuǎn)折點,第十集標(biāo)題便是“決定命運的斯大林格勒”,附有解說:“1943年,在整整一個德國集團軍投降以后,希特勒獨裁統(tǒng)治的終結(jié)就只是時間問題了?!?/p>
丘吉爾有一個名言:“在阿拉曼戰(zhàn)役以前我們是戰(zhàn)無不敗,在阿拉曼戰(zhàn)役以后,我們是戰(zhàn)無不勝?!逼鋵嵃⒗挥芯植恳饬x,遠非二戰(zhàn)轉(zhuǎn)折點。而且對于德國,在局部戰(zhàn)場里北非也算不得重要。
原來,意大利一直想稱霸北非、地中海東部地區(qū),其對手起初是奧斯曼帝國,后來是英國。德、意、日三大軸心國瓜分世界,也就把它劃作意大利的地盤。1940年夏德國發(fā)動法國戰(zhàn)役,法國迅即投降,英軍(及部分法軍)敦刻爾克“勝利大逃亡”。墨索里尼認為時機到來,9月進攻英國殖民地埃及,10月進攻希臘。但意軍戰(zhàn)斗力實在是差得出奇,很快就被遠稱不上強大的希臘軍隊打敗,接著又被英軍打敗,還丟了此前從奧斯曼帝國奪來的北非殖民地昔蘭尼加(現(xiàn)在利比亞東部)。
墨索里尼向希特勒求援,這才有德國遠征軍出現(xiàn)在北非。起初僅為團級規(guī)模,后來擴建成第五輕裝師,隆美爾任師長。再后發(fā)展成“德國非洲軍”,主要力量也只是第十五坦克師和由第五輕裝師改編成的第二十一坦克師。
有人稱它“德國非洲軍團”,讓人誤以為是“兵團”那樣的大部隊,實有虛夸誤導(dǎo)之嫌。德語名字表示得很清楚,它就是一個“軍”,而且還不是原來就成建制的部隊,是由先后派往北非的一些小部隊拼湊起來的。
北非軸心國武裝力量始終以意大利軍隊為主,總司令自然也由意大利人擔(dān)任,起初是艾托爾·巴斯提科,后為原意軍總參謀長烏戈·卡瓦萊羅。不過德軍統(tǒng)帥部對隆美爾有指示:“不投入對德國無意義的戰(zhàn)斗?!?/p>
由于丘吉爾、夏伊勒兩本書以及美國電影、電視的誤導(dǎo),不少人以為盟軍在北非的主要對手是德軍,有悖史實。
還要指出,美軍在歐洲-地中海地區(qū)首次作戰(zhàn)的“火炬行動”,對手更連意大利都不是,是維希法國的軍隊。行動期間德軍只有一名上尉指揮的兩艘潛艇在摩洛哥以西大西洋海域活動。
丘吉爾極力夸贊的阿拉曼戰(zhàn)役,其實只指1942年10月23日至11月3日第二次阿拉曼戰(zhàn)役,歷時僅十一天,此前第一次阿拉曼戰(zhàn)役(1942年7月1日至31日)打成消耗戰(zhàn),以轉(zhuǎn)入僵持狀態(tài)結(jié)束。
斯大林格勒戰(zhàn)役通常從1942年8月23日德軍抵達斯大林格勒城郊開始攻城算起,到1943年2月2日被圍部隊全部投降,歷時五個多月。
阿拉曼戰(zhàn)役軸心國軍隊傷、亡共計約三萬人,而且意大利軍隊占多數(shù),英軍傷亡約一萬三千人;斯大林格勒戰(zhàn)役軸心國軍隊傷、亡、被俘超過八十萬,而且主要是德軍,蘇軍傷亡更多,超過百萬。
無論戰(zhàn)爭規(guī)模還是有生力量損失,兩個戰(zhàn)役都完全不能相比。
阿拉曼戰(zhàn)役主要是地面戰(zhàn)斗,而且雙方武器裝備都以老舊型號為主。有一張人們熟悉的英軍統(tǒng)帥蒙哥馬利在坦克上指揮作戰(zhàn)的老相片就很能說明問題,那輛坦克現(xiàn)陳列在倫敦帝國戰(zhàn)爭博物館,是美國生產(chǎn)、以美國內(nèi)戰(zhàn)時期聯(lián)邦軍總司令、后來連任兩屆美國總統(tǒng)(1869至1877)的尤利西斯·S·格蘭特將軍命名的“格蘭特坦克”。主炮固定,只能向前方射擊,雖然口徑較大,但炮筒短,炮彈速度慢,不具穿透力,顯然不是為與敵方坦克作戰(zhàn)設(shè)計的。車頂旋轉(zhuǎn)炮塔內(nèi)的副炮雖然可以向各個方向射擊,但口徑只有三十七毫米。這種坦克有二千八百五十五輛根據(jù)《租借法案》提供給英國,1942年首次亮相便在北非戰(zhàn)場。一千三百八十六輛給了蘇聯(lián),紅軍戰(zhàn)士對它評價不高,起了一個諢名“БМ-6”,為“六人墓”之略,因其乘員六人,高大笨重(重二十七噸,高三點一二米),目標(biāo)大容易被擊中。
阿拉曼戰(zhàn)役德軍幾乎完全沒有得到空軍的支援,這與正在進行的斯大林格勒戰(zhàn)役形成鮮明對比,也與后者有關(guān),隆美爾的參謀長弗里茨·拜爾萊茵說得很清楚:“希特勒需要把他拿到手的每一架飛機都用于俄國前線?!?/p>
從1941年進攻蘇聯(lián)開始,德國就把它的絕大部分空軍投入蘇聯(lián)戰(zhàn)場,斯大林格勒戰(zhàn)役期間,更把它在蘇聯(lián)百分之八十的空軍用在那里。攻城第一天(8月23日)就出動超過一千架次實施轟炸,10月14日更達兩千架次。這樣做損失自然不小,到11月初,可用的轟炸機就從四百八十架減少到二百三十二架,有經(jīng)驗的機組人員更損失近千人。
第六集團軍被包圍以后,實力已經(jīng)大不如前的德國空軍還進行了恐怕是有史以來規(guī)模最大的空中補給與人員撤離行動,撤離三萬余人(其中傷員二萬四千七百六十人,后勤、技術(shù)等非戰(zhàn)斗人員五千一百五十人)。那很不容易,因為當(dāng)時德國沒有大型運輸機,用得最多的容克斯Ju52型三引擎飛機一次只能運送十八名士兵,或者十二名傷員。由于蘇聯(lián)戰(zhàn)場上運輸機已經(jīng)損失了四分之三,不得不把許多轟炸機改作運輸機使用,這樣在損失二百七十四架運輸機之外又損失了一百六十五架轟炸機。
為了保證斯大林格勒的油料供給,德國不得不減少飛行員的訓(xùn)練飛行,還減少了其他戰(zhàn)場(包括北非)空軍的使用。
隆美爾在阿拉曼戰(zhàn)役開始前(6月22日)晉升元帥,他的反應(yīng)如何?有兩種截然不同的說法。一說他欣喜若狂,一說他表現(xiàn)平靜,表示寧可多要一個師的兵力。這個愿望不算高,但他的元首也沒能讓他如愿。對斯大林格勒就不同了,為了救出被圍德軍,希特勒專門組建了“頓河集群”,由他最器重的曼施坦因元帥指揮。還配備了一個裝備重型“虎式坦克”的坦克營,那可是德國1942年底才開始生產(chǎn)、1943年春生產(chǎn)能力只達到每月二十五輛的最新武器。然而,曼施坦因也沒能完成任務(wù)。在希特勒的戰(zhàn)爭天平上,斯大林格勒與阿拉曼孰重孰輕?
歐洲第二戰(zhàn)場始末
丘吉爾極力抬高阿拉曼戰(zhàn)役,當(dāng)然是在為英國爭地位,但還有一個目的,就是為遲遲不開辟第二戰(zhàn)場作說辭。
其實,在歐洲大陸開辟第二戰(zhàn)場最早是由英國提出來的,1941年6月22日晚9點丘吉爾廣播講話便宣布:“我們將給俄國和俄國人民我們能夠給予的一切援助”。27日戰(zhàn)時內(nèi)閣重要成員威廉·比弗布魯克男爵告訴蘇聯(lián)駐英大使伊凡·麥斯基:英國政府“準(zhǔn)備采取一切可能的措施,以減輕德國對蘇聯(lián)的壓力”,具體計劃是:
第一,皇家空軍將加強對德國西部和法國北部的轟炸;
第二,派遣部分皇家海軍艦隊到摩爾曼斯克和佩特薩莫參加對德海上作戰(zhàn);
第三,英軍將在法國北部沿岸進行“大規(guī)模襲擊”。英國駐蘇大使斯塔福·克里普斯也迅速返回莫斯科,6月29日告訴蘇聯(lián)外長莫洛托夫,英國政府已經(jīng)決定給蘇聯(lián)一切可能的援助,并且說計劃在法國登陸。和他一起到莫斯科的還有一個軍事代表團,也向蘇聯(lián)保證:英國將以一切可能的辦法援助蘇聯(lián),他們此行的任務(wù)就是了解蘇聯(lián)戰(zhàn)場的詳細情況。
丘吉爾這樣主動提出援助蘇聯(lián),當(dāng)然不是因為對蘇聯(lián)的看法有什么改變,他那個著名廣播講話便說:“過去二十五年里沒有一個人像我這樣始終一貫地反對共產(chǎn)主義。我并不想收回我說過的話?!倍且驗樗退膸缀跛袃?nèi)閣成員都擔(dān)心蘇聯(lián)抵抗不了多久,蘇聯(lián)一旦步波蘭或者法國后塵,德國很快就能集中力量對付自己。尤其可怕的是蘇聯(lián)豐富的石油等礦產(chǎn)資源,還有糧食和木材(那時制造飛機還大量使用木材),以及與西歐相比廉價得多的勞動力,都將為納粹所用,所有這些對英國意味著什么?是他們想也不敢想的。
當(dāng)時只有比弗布魯克一個人表示“堅信俄國人的力量和他們的抵抗能力”,被緊急召回的駐蘇大使克里普斯更描繪了一幅極其黯淡的畫面,說俄國不可能經(jīng)受住德國“閃電戰(zhàn)”的打擊,將遭到與法國同樣的命運。德國進攻蘇聯(lián)之前,他已經(jīng)向倫敦報告過駐莫斯科各國外交官的看法,普遍認為戰(zhàn)爭一旦爆發(fā),俄國能堅持的時間將不是以月、而是以星期計,不少人估計三、四個星期以后基輔、列寧格勒和莫斯科就將在德國人手中。帝國陸軍參謀長約翰·迪爾將軍稍微樂觀一點,也承認:“多于六或七個星期的估計是不恰當(dāng)?shù)??!?/p>
然而,即使是在最初的潰敗中,蘇聯(lián)紅軍也有一些部隊進行了頑強的抵抗,不乏布列斯特保衛(wèi)戰(zhàn)那樣的亮點。蘇聯(lián)不同于波蘭和法國,這一點德國人很快就意識到了,當(dāng)時擔(dān)任德軍第四集團軍參謀長的君特·布魯門特里特便說:“甚至在第一個戰(zhàn)役中,俄羅斯軍隊的表現(xiàn)也與波蘭人和西方盟軍形成鮮明對比。即使被包圍了,他們?nèi)匀粓允仃嚨?,頑強抵抗。”德國陸軍總參謀長弗朗茲·哈爾德8月11日的日記里寫道:“越來越清楚,我們低估了俄羅斯巨人的力量?!?/p>
精明的丘吉爾當(dāng)然也很快就看清楚蘇聯(lián)不會成為第二個波蘭或者第二個法國,對開辟第二戰(zhàn)場的事迅即改采虛與委蛇的態(tài)度。8月29日對蘇聯(lián)大使說,他不認為目前有在西線開辟第二戰(zhàn)場的可能性,并且對1942年春季是否有可能開辟表示懷疑。他說英國計劃1942年在地中海和北非地區(qū)實施重大戰(zhàn)役,為此在那里集結(jié)了大量兵力。9月初給斯大林的一封信說,英國打算在1941年年底前把在北非的軍隊擴充到七十五萬人,到1942年夏季增加到一百萬人。
對英國的安全,是北非重要還是英國本土重要?想必是任何人都不難回答的問題。不把大量兵力用于保衛(wèi)本土而集結(jié)在北非,說明他們很清楚,德國已經(jīng)深深陷在蘇聯(lián)戰(zhàn)場,不可能再威脅英國本土的安全了。
正是蘇聯(lián)軍民的頑強抵抗,讓英國得到了彌足珍貴的安全,然而他們給蘇聯(lián)軍民的回報卻是自食其言,在盟友最困難、最需要幫助的時候并不施以援手。
當(dāng)然,在蘇聯(lián)軍民成功保衛(wèi)莫斯科以后,2月11日,丘吉爾還是不失時機地給斯大林寫信表示祝賀:“貴國軍隊在反對德國侵略者的斗爭中屢建奇功,我們大家的欽佩之情絕非言詞可以形容。但我不禁要對俄國為共同事業(yè)所作的一切,再次向您表示感謝和祝賀?!?/p>
1942年夏德國發(fā)起對斯大林格勒的進攻,蘇聯(lián)又一次面臨嚴重考驗,英、美兩國卻在這時中斷了對蘇聯(lián)的物資援助,理由是要把運輸船隊用于北非。但戰(zhàn)役結(jié)束,丘吉爾便及時發(fā)來賀信,稱“這實在是了不起的成就”。美國總統(tǒng)羅斯福也來信祝賀,說保衛(wèi)斯大林格勒的史詩般的戰(zhàn)斗和蘇聯(lián)軍隊取得的成果,將成為第二次世界大戰(zhàn)史上最光輝的篇章之一。不過在寄來的“榮譽狀”里還是說了點實在話,稱斯大林格勒戰(zhàn)役是“同盟國反侵略戰(zhàn)爭的轉(zhuǎn)折點”。
就這樣,開辟第二戰(zhàn)場的事從1941年拖到1942年,又拖到1943年,再拖到1944年,才有6月6日的諾曼底登陸。丘吉爾本來還想再拖到1945年,這一次是美國不干了,因為那樣一來德國就將全部由蘇軍解放,戰(zhàn)后歐洲政治地圖將會是什么樣子?
丘吉爾還專門從參戰(zhàn)部隊數(shù)量、犧牲人數(shù)、海戰(zhàn)戰(zhàn)績、運輸船隊損失、所投炸彈重量等方面對英國和美國做了對比,提醒人們注意英國為“共同事業(yè)”所做的貢獻,但他顯然忘了也和蘇聯(lián)做一點比較。一個大概被他“遺忘”、也被夏伊勒“忽略”的基本史實,是二戰(zhàn)德軍有生力量損失的百分之九十五都發(fā)生在對蘇作戰(zhàn)中。這里指的是戰(zhàn)死和失蹤,不包括受傷,而失蹤者后來證明大多數(shù)也已死亡。2008年7月5日英國廣播公司(BBC)節(jié)目《誰贏得了第二次世界大戰(zhàn)?》給出的數(shù)字小一點,也為百分之九十三。不管哪一個數(shù)字,對在打敗納粹德國上蘇聯(lián)和英、美各自起到的作用都是再清楚不過的說明。
數(shù)字為什么是這樣?其實很簡單,一般都說當(dāng)時納粹德國把它百分之七、八十的軍隊都用于和蘇聯(lián)作戰(zhàn),那是靜態(tài)的,并不科學(xué),因為從1941年6月22日進攻蘇聯(lián)開始到到1944年6月6日諾曼底登陸為止,幾乎三年時間德國部署在其他地方的軍隊基本上是占領(lǐng)軍,沒有什么戰(zhàn)斗。衡量空軍作戰(zhàn)規(guī)模通常用出動飛機多少“架次”的辦法,仿此不妨以出動多少師作戰(zhàn)多少月、即“師月”為單位,那樣一算蘇聯(lián)和德國打了多少仗,英、美和德國又打了多少仗,就很清楚了。
對丘吉爾第二次世界大戰(zhàn)回憶錄,西方自然推崇備至,諾貝爾文學(xué)獎授獎辭便說:“一項文學(xué)獎本來意在把榮譽給予作者,然而這一次卻相反:是作者給了這項文學(xué)獎以榮譽。”但我們不少人全盤接受那樣的評價,對他崇拜得五體投地,就很可悲了。有人說他那部回憶錄“既不溢美也不扭曲??始終保持史家客觀立場”,符合歷史事實嗎?
第二篇:聽丘吉爾講二戰(zhàn)故事——讀《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》
聽丘吉爾講二戰(zhàn)故事——讀《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄》 眾所周知,第二次世界大戰(zhàn)(1939年9月1日—1945年9月2日),也稱世界反法西斯戰(zhàn)爭,是以德意志第三帝國、日本帝國、意大利王國三個法西斯軸心國和匈牙利王國、羅馬尼亞王國、保加利亞王國等仆從國為一方,以反法西斯同盟和全世界反法西斯力量為另一方進行的第二次全球規(guī)模的戰(zhàn)爭。第二次世界大戰(zhàn)最后以美國、蘇聯(lián)、英國、中華民國等反法西斯國家和世界人民戰(zhàn)勝法西斯侵略者贏得世界和平與進步而告終。戰(zhàn)爭范圍從歐洲到亞洲,從大西洋到太平洋,是人類歷史上規(guī)模最大的世界戰(zhàn)爭。是人類歷史上的一次大浩劫。關(guān)于第二次世界大戰(zhàn)的史料和文獻非常多,而作為二戰(zhàn)的親歷者、作為帶領(lǐng)英國獲得第二次世界大戰(zhàn)的指揮者——英國政治家、演說家、作家、記者、前英國首相丘吉爾創(chuàng)作的這本《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄(精選本)》具有超乎尋常的可讀性和史學(xué)價值。
《第二次世界大戰(zhàn)回憶錄(精選本)》一書以丘吉爾個人的經(jīng)歷為線索,從1919年的《凡爾賽合約》著筆,一直寫到1945年的《波茨坦宣言》二戰(zhàn)結(jié)束。以時間為順序,精選了二戰(zhàn)中的重大歷史事件,用大量生動翔實的史料、圖片、帶領(lǐng)讀者一同回顧二戰(zhàn),重塑戰(zhàn)時氛圍,全景在線戰(zhàn)役、戰(zhàn)場細節(jié),全面解讀二戰(zhàn)史。書中既有對戰(zhàn)爭的原因、經(jīng)過的描寫,又有戰(zhàn)爭過程細節(jié)的再現(xiàn);既有重大國際事件的敘述,又有戰(zhàn)爭中各國之間的關(guān)系的論述,涉及政治、經(jīng)濟、軍事、外交等多方面,為廣大讀者了解二戰(zhàn)、研究二戰(zhàn)提供了寶貴的歷史資料。
在和平與發(fā)展成為世界主流的今天,面對外來的挑釁亦或是侵犯,當(dāng)局應(yīng)該采用什么樣的態(tài)度呢?丘吉爾結(jié)合二戰(zhàn)中的許多重大歷史事件,如德國入侵波蘭、敦刻爾克大撤退、不列顛空戰(zhàn)、珍珠港事件、開羅會議、德黑蘭會議、諾曼底登陸、雅爾塔會議……不僅再現(xiàn)了當(dāng)時的歷史場景,而且還提出了一些對后人有用的歷史借鑒。評判一類事情,決不能脫離當(dāng)時的具體情況。那些一遇到外國挑釁就一級準(zhǔn)備應(yīng)戰(zhàn)的人,并非都是對的。另一方面,那些傾向于剔透人手,耐心真誠地尋求和平妥協(xié)的人,也不一定都是錯的……無論處于民族主義抑或意識形態(tài)的目的,首先應(yīng)當(dāng)確保與其他國家交往過程中避免產(chǎn)生沖突和戰(zhàn)爭,以及各種形式的侵略行為。但是,為了國家的安全,為了本國同胞的生命和自由,在不得不采取最后手段時,或者經(jīng)過深思熟慮有了肯定而明確的判斷時,也不排除使用武力。
另外,我們不得不佩服丘吉爾面對歷史的態(tài)度。是非功過留與后人評說。丘吉爾在回憶錄中,力求做到客觀公正。除非事前曾公開或正式發(fā)表過意見,或提出過警告的,絕不對任何在戰(zhàn)爭或政策上的措施做事后的批評。這有助于讀者更加客觀地認識二戰(zhàn)。另外,在整部回憶錄中,嚴謹中不失通俗,詼諧中不無心酸的語言,使得二戰(zhàn)不再是歷史課本上冰冷的文字,而是變成了一部有血有肉的悲慘故事。既便于專業(yè)史學(xué)家的研究學(xué)習(xí),又滿足了普通歷史學(xué)愛好者的閱讀需求?!兜诙问澜绱髴?zhàn)回憶錄(精選本)》這位世界最有說服力的演說家——丘吉爾為我們講述的精彩的二戰(zhàn)故事,讓我們在了解二戰(zhàn)那段硝煙彌漫的艱苦歲月的同時,也見證了這位充滿智慧和遠見的卓越的政治家的成長歷程。他在二戰(zhàn)中的表現(xiàn),讓我們認識到了這位“有史以來最偉大的英國人”的樂觀、熱情、自信、勇氣和智慧。
第三篇:丘吉爾二戰(zhàn)演講
丘吉爾二戰(zhàn)演講
1940年,從倫敦白廳的地下深處,在那些被稱為內(nèi)閣戰(zhàn)時用房的建筑群里,溫斯頓 丘吉爾拯救了英國,丘吉爾二戰(zhàn)演講。這個神秘的地下室變成了戰(zhàn)時的神經(jīng)中樞。丘吉爾甚至偶爾會在這里過夜。60號房間,這個政治掩體里,他向全國發(fā)表了他歷史性的演講,這些演講給了人民無比的勇氣和信心以贏得戰(zhàn)爭的勝利。
有時我想象:1940年,那時還是十幾歲女孩的媽媽和她的兄弟姐妹們圍坐在家里的收音機前,急切地聆聽著丘吉爾的演講。對英國人來說那時一段非常艱難的日子:頓刻爾克大撤退后,希特勒已經(jīng)占領(lǐng)了西歐的大部分地區(qū),而我們孤軍作戰(zhàn)以抵抗納粹。在巨大的恐懼和不安中人民等待著他的聲音,對他所講的每個字如饑似渴。
而他們聽到的,是歷史上最偉大的演講:這些演講甚至在我今天閱讀它們的時候,也讓我內(nèi)心充滿面對人生任何困難永不放棄的決心。丘吉爾在其政治家的外表之下更像一位詩人。他憑借其卓越的文字功力成就了一篇篇讓人難忘的演講,無形中培養(yǎng)了聽眾難以置信的堅毅品質(zhì)。這些特別的演講超越了政治內(nèi)容而成為文學(xué)典范,今天讀來確實像詩歌一般:
“雖然歐洲的大部分土地和許多著名的古國已經(jīng)或可能陷入了蓋世太保以及所有可憎的納粹統(tǒng)治機構(gòu)的魔瓜,但我們絕不氣餒、絕不言敗。
我們將戰(zhàn)斗到底。我們將在法國作戰(zhàn),我們將在海洋中作戰(zhàn),我們將以越來越大的信心和越來越強的力量在空中作戰(zhàn),我們將不惜一切代價保衛(wèi)本土,我們將在海灘作戰(zhàn),我們將在敵人的登陸點作戰(zhàn),我們將在田野和街頭作戰(zhàn),我們將在山區(qū)作戰(zhàn)。
我們絕不投降?!?/p>
這些演講將無可阻擋的韻律和反復(fù)使用的語句連在一起,讓人想起莎士比亞的那種皇家氣勢。這些非同尋常的文字能量改變了這個國家。它讓每個聽演講的人內(nèi)心充滿信息和堅定的信仰,讓我們這個小島經(jīng)受住不幸。這些演講進入了英國人的靈魂深處,喚起了潛伏在每個英國人內(nèi)心的獅性。
它們是我母親不屈不饒精神特質(zhì)的源泉,這些特質(zhì)在她晚年顯露得尤其明顯。我至今難忘那個圣誕:高齡79歲的她從樓梯頂一直摔到樓底。雖遍體鱗傷,她不僅活過來,而且在圣誕早上,她竟然打扮一新,打定主意這樣重要的日子不能被打亂。我知道這種驚人的堅韌是在二戰(zhàn)中塑造起來的,伴隨著他們那一代人,成型于丘吉爾無以倫比的演講。
當(dāng)然這不是丘吉爾第一次運用他的文學(xué)才華以達到驚人的效果。他青年時曾做過記者,也曾作為戰(zhàn)地記者隨英軍在印度和蘇丹作戰(zhàn)。作為記者,他曾在南非被捕,丘吉爾關(guān)于布爾戰(zhàn)爭的報道第一次引起公眾注意。他成為多產(chǎn)的歷史題材作家,他的著作包括寫于1899年的《河上戰(zhàn)爭》,那是他還是名戰(zhàn)士,此書描寫了在蘇丹的戰(zhàn)役。
丘吉爾作為首相的任命竟意外地成全了他最重要、最有成就的文學(xué)成果。經(jīng)歷了跌宕起伏的議會生涯,丘吉爾也因提出有爭議的政見而樹敵頗多,但他突出走出陰影,成為了擔(dān)當(dāng)時代重任的那個人。丘吉爾在寫作與發(fā)表演講方面的天賦也在不久就顯露出來,他作為一名偉大的演說家的聲譽開始建立起來。
丘吉爾許多偉大的演講都具有散文詩的品質(zhì)以及充滿了激勵、鼓舞英國大眾面對危難的語言。他第一次對公眾廣播是在1940年5月19日, 這次演講包括下面的文字:
“ 在我們身后------聚集著破碎的國家和被奴役的民族-----對于所有人來說,野蠻的長漫漫長夜將要降臨,即使有希望之星出現(xiàn),這長夜也無法打破,除非我們戰(zhàn)而勝之,我們必須戰(zhàn)而勝之,我們定能戰(zhàn)而勝之?!?/p>
我們看到詩歌技巧已成為丘吉爾偉大演講的鮮明特征。這段演講并非政治家常用的演講套路,而是采用了豐富的想象力,并通過反復(fù)使用“征服”一詞睿智地創(chuàng)造出富有節(jié)奏感的強大共鳴,演講稿《丘吉爾二戰(zhàn)演講》。它傳達了絕對明確的信念:我們將驅(qū)除暴-政,還自由于歐洲。
從還是個小男孩時,這場戰(zhàn)爭就令我著迷,我熱衷于聽我的父母一口氣講述他們的戰(zhàn)爭故事:我們?nèi)绾乌A得不列顛之戰(zhàn)對我來說始終還是個謎。1940年7月14日,那場偉大空戰(zhàn)的前夜,BBC向全國播出了丘吉爾名為“戰(zhàn)爭中的無名勇士”的演講,其中包含了這樣美妙的句子:當(dāng)我們滿懷敬畏站在未及展開的人類命運畫卷前,信仰給了我們幫助與安慰。
這次演講所創(chuàng)造出的抒情般的想象,漸漸喚起了英國人的英雄情結(jié),叩擊著我們民族認同的核心價值。這些話讓人聯(lián)想到莎士比亞,是他鍛造了這份認同感并傳達出了英國人的驕傲:絕不允許我們國家被外來列強所征服。丘吉爾通過這些文字傳達出莎士比亞的精神:現(xiàn)在,我們必須獨擔(dān)危難,面對納粹暴-政與敵意可能帶來的最壞后果-----在這里,我們的海域由海軍嚴密防守;我們的領(lǐng)空由空軍英勇捍衛(wèi)----我們滿懷信心等待即將到來的襲擊?!?/p>
亨利五世曾喃喃自語這些話的有趣場景被改編進由勞倫斯 奧利弗在戰(zhàn)時主演的電影,極大地提升了民族的士氣。
“向前沖,親愛的朋友,向前;或者就拿咱們英國人的尸體去堵住這座城墻”
丘吉爾的演講喚起了英國人的集體潛意識。這些演講重新喚醒了莎士比亞,幾世紀(jì)前他就將民族魂深深融入人心,那些不朽的語句從理查德二世嘴里脫口而出:
“這一個鑲嵌在銀色的海水之中的寶石,這被護佑的地方、地球、領(lǐng)土和英格蘭?!?/p>
但直到我成人后,研究了1940年的歷史現(xiàn)實,我意識到我們的失敗是不可避免的。當(dāng)時唯一明智的行動是向希特勒投降或者達成一項和平協(xié)議。但我父母從沒有這樣談起那場戰(zhàn)爭。我記得曾問過母親:是什么讓他們堅信我們必勝?她的回答非常簡單:丘吉爾的演講。他的話讓這個國家的每個人堅信:勝利終將屬于我們。
1940年8月英國到了生死存亡的關(guān)頭:在這歷史的危急時刻,德軍對英國南部機場實施了毀滅性攻擊,英國空軍頑強抵抗,最關(guān)鍵的戰(zhàn)爭還在持續(xù)。丘吉爾在8月20日做了另一個重要演講,其中包含了最廣為人知的那句名言,他贊揚英國皇家空軍的飛行員,其中丘吉爾對“少數(shù)”的表達震撼人心:
“在人類戰(zhàn)爭歷史上,從來沒有一次像這樣,有如此之少的人,為如此之多的人,作出如此巨大的犧牲?!?/p>
寥寥數(shù)語就把人們無法言表的情緒表達出來。
1940年9月1號,希特勒改變戰(zhàn)略,妄圖以對倫敦的狂轟亂炸來摧毀英國人民的意志。倫敦人在丘吉爾演講的激勵下,毫不畏懼地平靜地繼續(xù)著他們每天的生活。當(dāng)我還是孩子時,我父母講述的倫敦人在那個非常時期的驚人勇敢的故事深深吸引住了我。他們的勇氣是我整個生命中的靈感源泉。
丘吉爾在1941年2月那篇名為《給我們武器》的演講中盛贊了倫敦人,他動容地講到倫敦人的頑強抵抗如何使得希特勒的詭計化為泡影。這篇長篇演講在情緒表達和文學(xué)價值上如此豐富多彩,值得每個學(xué)習(xí)英語的學(xué)生去仔細品味。演講中還包含了這些優(yōu)美段落:丘吉爾向英聯(lián)邦國家給予祖國的支持表示感謝以及對希望人墨英勇翻看索里尼的軍隊的敬意。
在演講的結(jié)束部分,丘吉爾對羅斯??偨y(tǒng)的支持給予了激動人心的回應(yīng):
“我們不能退縮或失敗;我們不能變虛弱或疲憊……無論戰(zhàn)爭的突然打擊還是長久的警惕與努力的考驗都不能讓我們失去信心。給我們武器,我們就能完成這項任務(wù)。”
丘吉爾繼續(xù)著他的不巧演說直到希特勒被打敗,歐洲重獲自由。戰(zhàn)爭結(jié)束后,他開始找手寫有關(guān)第二次世界大戰(zhàn)的長卷。這6部長卷為他贏得了1953年的諾貝爾獎。他的獲獎不僅是對他文學(xué)成就的肯定,更重要是對他以偉大的演說激勵人民走向勝利的高度認可。
丘吉爾的演講,毫不夸張地說,拯救了世界。贏得戰(zhàn)爭靠的不僅子彈和炸彈,關(guān)鍵是信仰。這信仰是丘吉爾那些動人心魄的演講灌輸給每個英國達人這是贏得了信仰的一個丘吉爾的詩歌在每一個人灌輸?shù)男叛?。它證明了文字的力量可以影響整個國家并最終贏得勝利。
語言的力量有時比武器更強大。
第四篇:丘吉爾二戰(zhàn)演講
丘吉爾在二戰(zhàn)初期危難之際就任首相后首次在國會發(fā)表的演說
9月1日早晨,戰(zhàn)爭爆發(fā)后的數(shù)小時,張伯倫邀請丘吉爾加入戰(zhàn)時內(nèi)閣。9月3日,丘吉爾被重新任命為海軍大臣。由于戰(zhàn)事進展不順利,下院議員們在1940年5月對張伯倫政府提出不信任動議案,于是張伯倫只得向國王提出辭呈,并建議由丘吉爾組閣。5月10日下午6時,國王召見丘吉爾,令其組閣;一小時后丘吉爾會見工黨領(lǐng)袖艾德禮,邀請工黨加入內(nèi)閣并獲得支持。3天后丘吉爾首次以首相身份出席下議院會議,發(fā)表了著名的講話:“我沒有別的,只有熱血、辛勞、眼淚和汗水獻給大家……你們問:我們的目的是什么?我可以用一個詞來答復(fù):勝利,不惜一切代價的勝利,無論多么恐怖也要爭取勝利,無論道路多么遙遠艱難,也要爭取勝利,因為沒有勝利就無法生存。” 下議院最終以381票對0票的絕對優(yōu)勢表明了對丘吉爾政府的支持。
Blood, Sweat and Tears熱血,汗水和眼淚
On Friday evening last I received His Majesty's
commission to form a new Administration.It was the evident
wish and will of Parliament and the nation that this should be
conceived on the broadest possible basis and that it should
include all parties, both those who supported the late
Government and also the parties of the Opposition.I have
completed the most important part of this task.A War
Cabinet has been formed of five Members, representing, with
the Opposition Liberals, the unity of the nation.The three
party Leaders have agreed to serve, either in the War Cabinet
or in high executive office.The three Fighting Services have
been filled.It was necessary that this should be done in one
single day, on account of the extreme urgency and rigorous
of events.A number of other positions, key positions, were
filled yesterday, and I am submitting a further list to His
Majesty to-night.I hope to complete the appointment of the
principal Ministers during to-morrow.the appointment of the
other Ministers usually takes a little longer, but I trust that,when Parliament meets again, this part of my task will be
completed, and that the administration will be complete in all
respects.I considered it in the public interest to suggest that the
House should be summoned to meet today.Mr.Speaker
agreed, and took the necessary steps, in accordance with the
powers conferred upon him by the Resolution of the House.At the end of the proceedings today, the Adjournment of the
House will be proposed until Tuesday, 21st May, with, of
course, provision for earlier meeting, if need be.The business
to be considered during that week will be notified to
上星期五晚上,我奉陛下之命,組織新的一屆政府。按國會和國民的意愿,新政府顯然應(yīng)該考慮建立在盡可能廣泛的基礎(chǔ)上,應(yīng)該兼容所有的黨派。我已經(jīng)完成了這項任務(wù)的最主要的部分。戰(zhàn)時內(nèi)閣已由五人組成,包括工黨、反對黨和自由黨,這體現(xiàn)了舉國團結(jié)一致。由于事態(tài)的極端緊急和嚴峻,新閣政府須于一天之內(nèi)組成,其他的關(guān)鍵崗位也于昨日安排就緒。今晚還要向國王呈報一份名單。我希望明天就能完成幾位主要大臣的任命。其余大臣們的任命照例得晚一些。我相信,在國會下一次召開時,任命將告完成,臻于完善。為公眾利益著想,我建議議長今天就召開國會。今天的議程結(jié)束時,建議休會到5月21日,并準(zhǔn)備在必要時提前開會。有關(guān)事項當(dāng)會及早通知各位議員?,F(xiàn)在我請求國會作出決議,批準(zhǔn)我所采取的各項步驟,啟示記錄在案,并且聲明信任新政府。決議如下:“本
Members at the earliest opportunity.I now invite the House, by the Motion which stands in my name, to record its approval of the steps taken and to declare its confidence in the new Government.To form an Administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself, but it must be remembered that we are in the preliminary stage of one of the greatest battles in history, that we are in action at many other points in Norway and in Holland, that we have to be prepared in the Mediterranean, that the air battle is continuous and that many preparations, such as have been indicated by my hon.Friend below the Gangway, have to be made here at home.In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.I hope that any of my friends and colleagues, or former colleagues, who are affected by the political reconstruction, will make allowance, all allowance, for any lack of ceremony with which it has been necessary to act.I would say to the House, as I said to those who have joined this government: ”I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.“
We have before us an ordeal of the most grievous kind.We have before us many, many long months of struggle and of suffering.You ask, what is our policy? I can say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us;to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark, lamentable catalogue of human crime.That is our policy.You ask, what is our aim? I can answer in one word: It is victory, victory at all costs, victory in spite of all terror, victory, however long and hard the road may be;for without victory, there is no survival.Let that be realized;no survival for the British Empire, no survival for all that the British Empire has stood for, no survival for the urge and impulse of the ages, that mankind will move forward towards its goal.But I take up my task with buoyancy and hope.I feel sure that our cause will not be suffered to fail among men.At this time I feel entitled to claim the aid of all, and I say, ”come then, let us go forward together with our united strength.“
國會歡迎新政府的組成,她體現(xiàn)了舉國一致的堅定不移的決心:對德作戰(zhàn),直到最后勝利?!?組織如此規(guī)模和如此復(fù)雜的政府原本是一項重大的任務(wù)。但是我們正處于歷史上罕見的一場大戰(zhàn)的初始階段。我們在其他許多地點作戰(zhàn)--在挪威,在荷蘭,我們還必須在地中海做好準(zhǔn)備??諔?zhàn)正在繼續(xù),而且在本土也必須做好許多準(zhǔn)備工作。值此危急關(guān)頭,我想,即使我今天向國會的報告過于簡略,也當(dāng)能見諒。我還希望所有在這次改組中受到影響的朋友、同僚和舊日的同僚們對必要的禮儀方面的任何不周之處能毫不介意。我向國會表明,一如我向入閣的大臣們所表明的,我所能奉獻的唯有熱血、辛勞、眼淚和汗水。我們所面臨的將是一場極其嚴酷的考驗,將是曠日持久的斗爭和苦難。若問我們的政策是什么?我的回答是:在陸上、海上、空中作戰(zhàn)。盡我們的全力,盡上帝賦予我們的全部力量去作戰(zhàn),對人類黑暗、可悲的罪惡史上空前兇殘的暴政作戰(zhàn)。這就是我們的政策。若問我們的目標(biāo)是什么?我可以用一個詞來回答,那就是勝利。不惜一切代價,去奪取勝利--不懼一切恐怖,去奪取勝利--不論前路如何漫長、如何艱苦,去奪取勝利。因為沒有勝利就不能生存。我們務(wù)必認識到:沒有勝利就不復(fù)有大英帝國,沒有勝利就不復(fù)有大英帝國所象征的一切,沒有勝利就不復(fù)有多少世紀(jì)以來的強烈要求和沖動:人類應(yīng)當(dāng)向自己的目標(biāo)邁進。我精神振奮、滿懷信心地承擔(dān)起我的任務(wù)。我確信,大家聯(lián)合起來,我們的事業(yè)就不會遭到挫敗。在此時此刻的危急關(guān)頭,我覺得我有權(quán)要求各方面的支持。我要說:“來吧,讓我們?nèi)翰呷毫Γ⒓缜斑M!”
第五篇:丘吉爾二戰(zhàn)語錄
導(dǎo)語:眾所周知在二戰(zhàn)時期羅斯福、丘吉爾、斯大林被稱為二戰(zhàn)時期的三大巨頭,他們帶領(lǐng)著自己的國家在二戰(zhàn)中取得了重大的貢獻。下面是小編收集整理的丘吉爾二戰(zhàn)語錄,歡迎閱讀。
01 永遠,永遠,永遠,永遠都不要放棄。
02 世界歷史可以總結(jié)為:當(dāng)一個國家強大的時候,它并不總是公正的。而當(dāng)它試圖去變得公正時,它就不再強大。
03 勇氣就是不斷失敗,而不喪失熱情
06 真正的才華體現(xiàn)在對未知、危險和矛盾的信息的判斷之中。
07 站起來說話需要勇氣,坐下傾聽同樣需要。
08 學(xué)習(xí)歷史,學(xué)習(xí)歷史。歷史中有一切治國之道。
09 我們會展示出我們的仁慈,但我們不會向別人要求仁慈。我們應(yīng)從遭受苦難的心中獲得呼吸、生存的方法。態(tài)度是小事,但能造成很大區(qū)別。有能力給予當(dāng)然比有能力接受來得更讓人愉快。悲觀主義者從每個機遇中看到困難,樂觀主義者從每個困難中看到機遇。沒有比復(fù)仇更昂貴、更沒用的事情了。如果你想掙錢,學(xué)會高興。說“我們盡力了”,沒有用。你要在必須做的事情上成功。就我個人而言,我總是做好學(xué)習(xí)的準(zhǔn)備,雖然我不總是喜歡被人教育。我從不擔(dān)心行動。而只擔(dān)心沒有任何行動。偉大的代價是責(zé)任。我能奉獻的,只有鮮血、苦干、眼淚和汗水。健康的國民是一個國家能擁有的最大財富。孤獨的樹如果成長,就會成長得非常茁壯。從讓一個人生氣的事情大小就能看出一個人的價值。克服困難就是贏得機遇。當(dāng)老鷹沉默時,鸚鵡就開始嘰嘰喳喳了。風(fēng)箏頂著風(fēng)高飛,而不是順著風(fēng)。
歷史是由勝利者書寫的。
當(dāng)你必須殺一個人時,對他客氣點不會花費什么。
真理還沒機會穿上褲子時謊言已經(jīng)滿街跑了。
在戰(zhàn)爭時期,真實是如此可貴,以至于它必須靠一些謊言保衛(wèi)著。
勝利不是結(jié)束,失敗不是死亡。真正重要的是敢于繼續(xù)的勇氣。
40丘吉爾的;沒有永遠的朋友,也沒有永遠的敵人,只有永遠的利益。
41我喜歡微笑著戰(zhàn)斗的人。
42歷史是由勝利者書寫的。
43學(xué)習(xí)歷史,學(xué)習(xí)歷史。歷史中有一切治國之道。
44我們應(yīng)從遭受苦難的心中獲得呼吸、生存的方法。
45我從不擔(dān)心行動,而只擔(dān)心沒有任何行動。
46成功就是不斷失敗,而不喪失熱情。
47勇氣就是不斷失敗,而不喪失熱情。
48克服困難就是贏得機遇。
49永遠,永遠,永遠,永遠都不要放棄。
50這不是結(jié)束,這甚至不是結(jié)束的開始。但這可能是開始的結(jié)束。