第一篇：APEC英語(yǔ)演講稿

尊敬的各位同事，尊敬的各位來(lái)賓！女士們、先生們，朋友們，大家晚上好！distinguished colleagues, dear guests, ladies and gentlemen, dear friends, 在亞太經(jīng)合組織第二十二次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議召開(kāi)之際，大家不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到北京，用中國(guó)人的話來(lái)說(shuō)，就是大家有緣分，有緣千里來(lái)相會(huì)。good evening!you have traveled long distances to beijing, making this reunion possible on the eve of the 22nd apec economic leaders’ meeting.the chinese people believe in destiny.in a sense, we are destined to meet here tonight.首先我代表中國(guó)政府和人民，代表我的夫人，也以我個(gè)人的名義對(duì)各位貴賓的到來(lái)表示熱烈的歡迎！

剛才我在門(mén)口迎接大家，看到各位都穿上中國(guó)式服裝，既充滿了中國(guó)傳統(tǒng)元素，又體現(xiàn)了現(xiàn)代氣息，讓我們更感親近。中國(guó)老百姓看了以后，也會(huì)感到親切，會(huì)感到各位就像到鄰居家串門(mén)，來(lái)朋友家敘舊一樣。特別是各位女士的服飾格外鮮麗，群芳薈萃、姹紫嫣紅，為今天的晚宴增加了一道亮麗的風(fēng)景線。我們現(xiàn)在所在的地方叫水立方，對(duì)面是鳥(niǎo)巢，這兩個(gè)建筑一方一圓，這蘊(yùn)含著天圓地方中國(guó)的哲學(xué)理念，形成了陰陽(yáng)平衡的統(tǒng)一。中國(guó)舉辦2008年北京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候，水上的項(xiàng)目比賽就在這里舉行的，那一次共產(chǎn)生了44枚金牌，創(chuàng)造了25項(xiàng)世界紀(jì)錄，很多來(lái)自在座的各成員的選手，這里創(chuàng)造了超越自我的奇跡。今天在座的領(lǐng)導(dǎo)人，有的當(dāng)年就參加了北京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)幕式。when i greeted you a moment ago at the entrance, i saw that you were all dressed in chinese attire.with both chinese cultural elements and a modern touch, the attire brings us much closer together.the chinese people will be delighted to see you in dressed in a riot of colors, you are particularly glamorous tonight.your presence has lit up this banquet hall.the place we’re at is called the “water cube”;across the street is the national stadium, better known as the “bird’s nest”.the one has a square exterior, 這幾天我每天早晨起來(lái)以后的第一件事，就是看看北京空氣質(zhì)量如何，希望霧霾小一些，以便讓各位遠(yuǎn)方的客人到北京是感覺(jué)舒適一點(diǎn)。好在是人努力天幫忙啊，這幾天北京空氣質(zhì)量總體好多了，不過(guò)我也擔(dān)心我這個(gè)話說(shuō)早了，但愿明天的天氣也還好。這幾天北京空氣質(zhì)量好，是我們有關(guān)地方和部門(mén)共同努力的結(jié)果，來(lái)之不易。我要感謝各位，也感謝這次會(huì)議，讓我們下了更大的決心，來(lái)保護(hù)生態(tài)環(huán)境，有利于我們今后把生態(tài)環(huán)境保護(hù)工作做得更好。也有人說(shuō)，現(xiàn)在北京的藍(lán)天是apec藍(lán)，美好而短暫，過(guò)了這一陣就沒(méi)了，我希望并相信通過(guò)不懈的努力，apec藍(lán)能夠保持下去。these days, the first thing i do in the morning is to check the air 謝謝，我們正在全力進(jìn)行污染治理，力度之大，前所未有，我希望北京乃至全中國(guó)都能夠藍(lán)天常在，青山常在，綠水常在，讓孩子們都生活在良好的生態(tài)環(huán)境之中，這也是中國(guó)夢(mèng)中很重要的內(nèi)容。

my government is making an unprecedented, all-out effort to clean up pollution.my hope is that every day we will see a blue sky, green mountains and clear rivers not just in beijing, but all across china, so that our children will live in an enjoyable environment.this is a very important part of the chinese dream.各位同事，女士們、先生們、朋友們，我們之所以選擇水立方來(lái)舉行這個(gè)晚宴，是因?yàn)樗谥袊?guó)文化中具有重要的象征意義。2000多年前，老子說(shuō)：“上善若水，水利萬(wàn)物而不爭(zhēng)”，意思就是說(shuō)最高境界的善行就像水一樣涓涓細(xì)流，澤被萬(wàn)物。亞太經(jīng)合組織以太平洋之水結(jié)緣，我們有責(zé)任使太平洋成為太平之洋，友誼之洋，合作之洋，見(jiàn)證亞太地區(qū)和平、發(fā)展、繁榮、進(jìn)步。distinguished colleagues, ladies and gentlemen, dear friends, we have chosen the water cube as the venue for this dinner realizing it.we, apec member economies, are brought together by篇二：奧巴馬apec演講 歡迎中國(guó)崛起 中英文對(duì)照翻譯

。踏平thank you so much.xiàwǔhǎo.(applause.)thank you, andrew, for that introduction.i have had the pleasure of getting to know andrew very well these past few years.we have worked him hard –-he helped my administration with strategies for growing high-tech manufacturing to hiring more long-term unemployed.he’s just as good at corporate citizenship as he is at running a corporation.later i’ll visit brisbane, where i know andrew spent some of his youth.i’m sure he’s got some suggestions for fun there, but not necessarily things that a president can do.(laughter.)we don’t know how he spent his youth, but i’m sure he had some fun.謝謝你們。下午好（掌聲）謝謝andrew介紹。過(guò)去的幾年里，我很榮幸能逐漸了解andrew。我們給予了andrew重任——在我的管理中，他幫助我制定發(fā)展高科技制造業(yè)的戰(zhàn)略以解決許許多多長(zhǎng)期失業(yè)者的就業(yè)問(wèn)題。他就像在運(yùn)營(yíng)一個(gè)公司一樣，有著良好的企業(yè)公民素質(zhì)。不久之后我會(huì)到訪布里斯班，我知道andrew曾在哪里度過(guò)他的青年時(shí)光。我敢肯定他在那里得到了一些有用的建議，但不一定是一個(gè)總統(tǒng)能給的建議。（笑聲）我們不知道他是如何度過(guò)他的青年時(shí)光的，但我肯定他一定過(guò)得很快樂(lè)。it is wonderful to be back in china, and i’m grateful for the chinese people’s extraordinary hospitality.this is my sixth trip to asia as president, and my second this year alone.and that’s because, as i’ve said on each of my visits, america is a thoroughly pacific nation.we’ve always had a history with asia.and our future--our security and our prosperity--is inextricably intertwined with asia.i know the business leaders in attendance today agree.回到中國(guó)讓我感覺(jué)很好，同時(shí)我也非常感謝熱情好客的中國(guó)人民。這是我就任總統(tǒng)以來(lái)，第六次到訪亞洲，也是今年以來(lái)的第二次。正如我在每次到訪時(shí)所說(shuō)，這是因?yàn)槊绹?guó)是一個(gè)不折不扣的環(huán)太平洋國(guó)家。我們的歷史與亞洲息息相關(guān)。我們的未來(lái)——我們的安全和繁榮，同樣與亞洲緊密相關(guān)。我知道在座的商界領(lǐng)袖們都贊同我的看法。

在未來(lái)的五年里，將近一半的在美國(guó)之外的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將發(fā)生在亞洲，這讓這塊區(qū)域在為美國(guó)創(chuàng)造工作崗位和拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面有極大的潛力。無(wú)論身在政界還是商界，任何德高望重的美國(guó)領(lǐng)袖都無(wú)疑意識(shí)到了這一點(diǎn)。and when you factor in what’s happening in our broader economy –-a manufacturing sector that as andrew said is growing now at a rapid pace;graduation rates that are rising;deficits that have shrunk by two-thirds;health care inflation at 50-year lows;and an energy boom at new highs –-when you put all this together, what you get is an american economy that is primed for steadier, more sustained growth, and better poised to lead and succeed in the 21st century than just about any other nation on earth.當(dāng)你把我們的廣義的經(jīng)濟(jì)包括在內(nèi)時(shí)——就如andrew所說(shuō)，制造業(yè)正在迅速發(fā)展；大學(xué)畢業(yè)率正在提高；赤字縮減了三分之二；醫(yī)療保健通貨膨脹率達(dá)到五十年新低；能源行業(yè)達(dá)到新的發(fā)展高度——當(dāng)你把所有發(fā)展都囊括進(jìn)來(lái)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)美國(guó)經(jīng)濟(jì)正在經(jīng)歷持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展，同時(shí)比全世界其他任何國(guó)家更好地隨時(shí)準(zhǔn)備著在21世紀(jì)領(lǐng)導(dǎo)和成功。and you don’t have to take our word for it –-take yours.for two years in a row, business executives like all of you have said that the worlds most attractive place to invest is the united states.and were going to go for a three-peat.were going to try to make it the same this year.你不必照搬我們說(shuō)的話，你可以采用你自己的看法。連續(xù)兩年就像在座各位的商業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者說(shuō)過(guò)美國(guó)是最具吸引力的投資地。我們正在爭(zhēng)取達(dá)到三連冠。我們今年將盡力讓美國(guó)依然作為全國(guó)最佳投資地。and we are leading to promote shared security and shared economic growth this century, just as we did in the last.盡管美國(guó)有領(lǐng)導(dǎo)全世界發(fā)展的責(zé)任，盡管我們關(guān)注我們自己經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，但是當(dāng)談到亞洲的時(shí)候，無(wú)疑美國(guó)需要保持完全的忠誠(chéng)（翻譯的不太好..）。美國(guó)是一個(gè)環(huán)太平洋大國(guó)，我們?cè)诰S護(hù)共同安全和促進(jìn)共同發(fā)展中起著領(lǐng)導(dǎo)性的作用，正如我們?cè)谶^(guò)去做的一樣。in fact, one of my core messages throughout this trip--from apec to the east asia summit to the g20 in australia--is that working together we need growth that is balanced, growth that is strong, growth that is sustainable, and growth where prosperity is shared by everybody who is willing to work hard.事實(shí)上，我此行所帶來(lái)的主要信息之一是——從亞太經(jīng)合組織會(huì)議到東亞峰會(huì)到在澳大利亞舉行的g20峰會(huì)——我們需要共同合作來(lái)達(dá)到平衡、強(qiáng)勁、可持續(xù)的增長(zhǎng)，讓其帶來(lái)的繁榮惠及所有努力的人們。

作為美國(guó)總統(tǒng)，對(duì)于我為創(chuàng)造新的工作崗位和發(fā)展美國(guó)的新興產(chǎn)業(yè)這一方面，我認(rèn)為我問(wèn)心無(wú)愧。但就像我一直說(shuō)的，在21世紀(jì)，對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，創(chuàng)造就業(yè)和發(fā)展貿(mào)易并不是一場(chǎng)零和游戲。我們國(guó)家的繁榮不以其他國(guó)家的發(fā)展為代價(jià)。如果我們團(tuán)結(jié)起來(lái)一起行動(dòng)，加強(qiáng)我們國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)紐帶，將會(huì)惠及我們每一個(gè)國(guó)家。這對(duì)于亞太經(jīng)合組織無(wú)疑是正確的，在我看來(lái)，對(duì)于中美關(guān)系尤其正確。（掌聲）

我很榮幸曾經(jīng)接待習(xí)主席兩次到訪美國(guó)。上次我們?cè)诩永Ｄ醽喼輹?huì)面的時(shí)候，他指出太平洋對(duì)我們兩個(gè)國(guó)家足夠大了。我同意他的看法。美國(guó)歡迎繁榮，和平，穩(wěn)定的中國(guó)的崛起。我想重復(fù)一遍我剛剛說(shuō)的這句話。（掌聲）我想再說(shuō)一次：我們歡迎繁榮，和平，穩(wěn)定的中國(guó)的崛起。in fact, over recent decades the united states has worked to help integrate china into the global economy--not only because its in chinas best interest, but because its in americas best interest, and the worlds best interest.we want china to do well.(applause.)事實(shí)上，在最近的幾十年里，美國(guó)一直致力于幫助中國(guó)融入全球經(jīng)濟(jì)——不僅僅是因?yàn)檫@對(duì)中國(guó)是最有利的，也因?yàn)檫@對(duì)美國(guó)，對(duì)世界也是最有力的。我們希望中國(guó)有出色的表現(xiàn)。（掌聲）if china and the united states can work together, the world benefits.and thats something this audience is acutely interested in.(applause.)we continually have to work to strengthen the bilateral trade and investment between our two nations.americas first trade mission visited china just a year after americas revolution ended.two hundred and thirty years later, we are the two largest economies in the world.如果中美可以團(tuán)結(jié)起來(lái)，全世界都會(huì)收益。這也是觀眾們及其感興趣的一點(diǎn)。（掌聲）我們需要不斷地加強(qiáng)雙邊貿(mào)易和投資。僅僅在美國(guó)革命一年以后，就有了第一個(gè)訪問(wèn)中國(guó)的美國(guó)貿(mào)易使團(tuán)。兩百三十年過(guò)去了，我們現(xiàn)在時(shí)世界上最大的兩個(gè)經(jīng)濟(jì)體。and the trade and investment relationship we have benefits both of our countries.china is our fastest growing export market.chinese direct investment in the united states has risen six-fold over the past five years.chinese firms directly employ a rapidly growing number of americans.and all these things mean jobs for the american people;and deepening these ties will mean more jobs and opportunity for both of our peoples.貿(mào)易和投資關(guān)系是我們兩國(guó)都受益。中國(guó)是我們?cè)鲩L(zhǎng)最快的出口市場(chǎng)。中國(guó)隊(duì)美國(guó)的直接投資在過(guò)去的五年里翻了六倍。中國(guó)公司直接雇傭的美國(guó)人人數(shù)正在迅速地增持。所有這些對(duì)美國(guó)人都意味著更多的工作。加深這些紐帶關(guān)系對(duì)我們兩國(guó)的國(guó)民來(lái)說(shuō)意味著更多的工作崗位和機(jī)會(huì)。and thats why im very pleased to announce that during my visit the united states and china have agreed to implement a new arrangement for visas that will benefit everyone from students, to tourists, to businesses large and small.under the current arrangement, visas between our two countries last for only one year.under the new arrangement, student and exchange visas will be extended to five years;business and tourist visas will be extended to 10 years.(applause.)這也是為什么我很高興地宣布在我的訪問(wèn)期間，美國(guó)和中國(guó)同意實(shí)行將會(huì)在不同程度上使所有人收益的簽證政策，從學(xué)生，旅客到商人。在現(xiàn)行政策下，我們兩國(guó)之間的簽證有效期只有一年；在新的政策下，學(xué)生簽證和交流簽證將會(huì)延長(zhǎng)到五年；商業(yè)和旅游簽證將會(huì)延長(zhǎng)到十年。（掌聲）now, of course, that will be good for the businessmen who are going back and forth all the time.but keep in mind, last year, 1.8 million chinese visitors to the united states contributed $21 billion to our economy and supported more than 100,000 american jobs.this agreement could help us more than quadruple those numbers.當(dāng)然，這對(duì)那些需要經(jīng)常在兩個(gè)國(guó)家來(lái)回的商業(yè)人士十分有利。但大家要記得，去年有一千

八百萬(wàn)的中國(guó)游客去美國(guó)旅游，他們?yōu)槲覀兊慕?jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)了二百一十億美元，支持了十萬(wàn)多的就業(yè)崗位。這項(xiàng)協(xié)議將會(huì)使這個(gè)數(shù)字增加三倍以上。

我聽(tīng)說(shuō)美國(guó)商業(yè)領(lǐng)袖認(rèn)為這是非常有價(jià)值的一個(gè)舉措。我們共同努力來(lái)實(shí)現(xiàn)這個(gè)結(jié)果因?yàn)樗鼘?duì)我們的共同利益有益。（鼓掌）我很驕傲我這次來(lái)訪中國(guó)標(biāo)志著一個(gè)重要的突破，這個(gè)突破將會(huì)讓我們雙方獲得益處，使我們的人民團(tuán)結(jié)在一起。我很感謝習(xí)主席的辛勤工作，他也是推動(dòng)這項(xiàng)舉措的人。（掌聲）now, deepening our economic ties is why i also hope to make progress with president xi towards an ambitious, high-standard, bilateral investment treaty that opens up china’s economy to american investors--an agreement that could unlock even more progress and more opportunity in both of our countries.we’re also working together to put--in pursuit of an international agreement on the ita.and we’ll speak directly and candidly, as we always do, about specific actions china can take to help all of us, across the asia-pacific, to expand trade and investment, which many of the ceos i talk to raise in our discussions.現(xiàn)在，加深我們的經(jīng)濟(jì)紐帶是我為什么希望與習(xí)主席在制定一項(xiàng)雄心壯志的，高水準(zhǔn)的雙邊投資協(xié)議上取得進(jìn)展，從而將中國(guó)經(jīng)濟(jì)向美國(guó)投資者敞開(kāi)的原因。這是一項(xiàng)可以為我們兩個(gè)國(guó)家?guī)?lái)更多的進(jìn)步和機(jī)遇的協(xié)議。同時(shí)，我們還共同致力于制定關(guān)于ita的國(guó)際協(xié)定。我們能直截了當(dāng)并且坦白地說(shuō)，就像我們一直在說(shuō)的一樣，中國(guó)能采取一些特定的措施來(lái)幫助我們?cè)趤喬秶鷥?nèi)擴(kuò)大我們的貿(mào)易和投資。這在我與很多ceo的談話中都有所提到。

關(guān)于apec的幾個(gè)英語(yǔ)詞匯

我們?yōu)榇司木幾薬pec中國(guó)年詞典，掌握從a到z的26個(gè)關(guān)鍵詞，那個(gè)人可能就是你。

to help people better understand the focus of the apec beijing meeting, xinhua news agency has prepared a list of 26 key words that define the gathering of the leaders of asia-pacific economies.apec|亞太經(jīng)合組織 1989年誕生的亞太經(jīng)合組織聯(lián)通了太平洋兩岸，對(duì)接了新興與發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體，讓“亞太”從地理概念變成了一個(gè)如今經(jīng)濟(jì)總量占據(jù)全球半壁江山的經(jīng)濟(jì)合作體，成為全球最具增長(zhǎng)活力和發(fā)展?jié)摿Φ牡鼐壗?jīng)濟(jì)板塊。born in 1989, the asia-pacific economic cooperation connects both sides of the pacific ocean, linking emerging economies with developed economies.apec has made the geographical concept of “asia-pacific” into an economic cooperation group that accounts for half of the world‘s economy.it currently demonstrates the biggest growth vigor and potential.bogor goals|茂物目標(biāo) apec成員1994年通過(guò)《茂物宣言》，提出了apec“大家庭”的奮斗目標(biāo)，承諾最遲不晚于2020年實(shí)現(xiàn)在亞太地區(qū)的自由開(kāi)放的貿(mào)易和投資。今年是茂物目標(biāo)提出20周年，人們期待北京會(huì)議使區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化路徑更加清晰。apec members announced the bogor goals in 1994, proposing the goal of forming a “big family” of apec members.they promised to achieve free and open trade and investment in the asia-pacific region no later than 2020.as it is the 20th anniversary of the bogor goals, people expect the apec beijing meeting to provide a clearer path for regional economic integration.connectivity|互聯(lián)互通

加強(qiáng)全方位基礎(chǔ)設(shè)施與互聯(lián)互通建設(shè)，是北京apec的三個(gè)主要議題之一。各方正積極討論準(zhǔn)備制定的apec互聯(lián)互通藍(lán)圖，既涉及道路等基礎(chǔ)設(shè)施的“硬聯(lián)通”，也包括規(guī)章制度方面的“軟聯(lián)通”，還將推動(dòng)人員的流動(dòng)。

對(duì)話會(huì)是apec領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議周一大看點(diǎn)。8日，習(xí)近平主席將出席并主持加強(qiáng)互聯(lián)互通伙伴關(guān)系對(duì)話會(huì)。10日，習(xí)近平將主持亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人與工商咨詢理事會(huì)代表對(duì)話會(huì)，并現(xiàn)場(chǎng)回答各組咨詢理事提出的問(wèn)題。dialogues play an important role at the beijing apec meeting.on nov.8, chinese president xi jinping chaired and addressed a dialogue on strengthening connectivity partnership.on nov.10, xi will chair the apec business advisory council dialogue with leaders and answer questions at the meeting.economies|經(jīng)濟(jì)體

亞太經(jīng)合組織目前共有21個(gè)經(jīng)濟(jì)體成員，它們的人口占全球40%，gdp占全球57%，貿(mào)易額占全球46%。the 21 apec economies make up 40 percent of global population, 57 percent of the world’s gdp, and 46 percent of the global trade.ftaap|亞太自由貿(mào)易區(qū) 推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化是北京會(huì)議的主要議題之一，啟動(dòng)亞太自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程有望取得新的突破。習(xí)近平主席2013年在巴厘島的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上表示，我們要攜手建設(shè)開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)和區(qū)域合作框架，以開(kāi)放包容精神推進(jìn)亞太自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)。promoting regional economic integration is a major topic of the apec beijing meeting.the meeting is expected to make new progress in starting building the free trade area of the asia-pacific(ftaap).growth|增長(zhǎng)

促進(jìn)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、改革與增長(zhǎng)，是當(dāng)前亞太各經(jīng)濟(jì)體面臨的共同任務(wù)，也是北京會(huì)議的主要議題之 一。apec各成員將就經(jīng)濟(jì)改革、新經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)新增長(zhǎng)、包容性支持和城鎮(zhèn)化等五大支柱領(lǐng)域展開(kāi)交流對(duì)話，發(fā)掘亞太新一輪經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的新動(dòng)力。all apec economies need to drive growth through innovation and reforms.growth is one of main topics of the apec beijing meeting.apec members will discuss key fields such as economic reforms, innovation and urbanization.they will explore new momentum for regional篇四：2014apec講話妙語(yǔ)中英文對(duì)照及分析 1.山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃。

該句出自中唐朝詩(shī)人劉禹錫的《秋詞二首》。翻譯古詩(shī)，最難的當(dāng)然是押韻。讀一讀，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這里bright, night還有l(wèi)ight是押韻的。漲一下古詩(shī)知識(shí)哈，全詩(shī)如下：

山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。2.朋友越走越近，鄰居越走越親

這句通俗白話實(shí)際上采取了與古詩(shī)“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”類似的表述結(jié)構(gòu)，即“朋友、鄰居之間越走越親近”。只是中文喜歡對(duì)仗神馬的，就看似復(fù)雜了，如果英語(yǔ)也求對(duì)仗，那翻譯就受累不討好啦，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)更講究邏輯與簡(jiǎn)潔。3.亞洲各國(guó)就像一盞盞明燈，只有串聯(lián)并聯(lián)起來(lái)，才能讓亞洲的夜空燈火輝煌。asian countries are just like a cluster of bright lanterns.only when we link them together, can we light up the night sky in our continent。這句話里，中文一如既往地喜歡“疊字”，而到了英文里“一盞盞”則成了a cluster ；有意思的是，中文的“明燈”譯成了bright lanterns。的確，英語(yǔ)里一串一串的“燈籠”，意象更美好。至于什么“串聯(lián)互聯(lián)”，您就別去翻中英物理詞典啦，您瞧，很簡(jiǎn)單，就是link，要是拘泥于太細(xì)“串聯(lián)”“并聯(lián)”的區(qū)別，英語(yǔ)世界里物理學(xué)得不那么好的孩紙，就瞎了。這句話給我們的啟示是：除了詞典，當(dāng)翻譯需要兩顆心：一顆浮想聯(lián)翩的心，一顆簡(jiǎn)單的心。4.“一帶一路”

“belt and road”

人類喜歡制造一些很長(zhǎng)的專有名詞，然后再簡(jiǎn)化之。此前，有譯文為“one belt and one road”招來(lái)質(zhì)疑，這次把那個(gè)“一”沒(méi)翻出來(lái)，不知道會(huì)有何反響。不過(guò)，這種處理方法，一是上下文中需要出現(xiàn)全稱，二是往往還需要視情況搭配一些更具體的詞，比如the belt and road initiative(s)，the belt and road cooperation program(s)。那“一帶”“一路”中英文全稱各是什么呢？下面咱們漲下姿勢(shì)哈：

一帶：絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶the silk road economic belt 一路：21世紀(jì)海上絲綢之路the 21st century maritime silk road 5.如果將“一帶一路”比喻為亞洲騰飛的兩只翅膀，那么互聯(lián)互通就是兩只翅膀的血脈經(jīng)絡(luò)。

if the “belt and road” are likened to the two wings of a soaring asia, then connectivity is like their arteries and veins。在這里，“一帶一路”遇上了“互聯(lián)互通”，典型的中文求對(duì)仗的風(fēng)格，真是考驗(yàn)翻譯水平。但是我們要有一顆簡(jiǎn)單的心。這里初學(xué)英語(yǔ)的孩紙要注意liken與like意義、用法上的區(qū)別。liken是動(dòng)詞，“把a(bǔ)比作b”的意思；like不是動(dòng)詞，所以做謂語(yǔ)的時(shí)候是be like，意思是“好像”。而“血脈經(jīng)絡(luò)”這個(gè)中國(guó)特色的詞，你怎么“呵呵”，外國(guó)人也不是那么懂的，所以簡(jiǎn)單一些吧。況且，“血脈經(jīng)絡(luò)”在中文本身也是形式大于意義的，即求四字詞匯的節(jié)奏。

6.有路才能人暢其行，物暢其流 with roads in place, people and goods can flow。

要想知道帶點(diǎn)文縐縐的話語(yǔ)怎么翻，這句就是范例。7.志同道合

people who cherish the same ideals follow the same path。

其實(shí)，這句倒譯回來(lái)就是“志同者道合”。所以如果說(shuō)兩個(gè)人“志同道合”應(yīng)該是they cherish the same ideals and follow the same path。8.志存高遠(yuǎn)，腳踏實(shí)地 aspire for high and grand while planting our feet firmly on the ground 又是兩個(gè)四字短語(yǔ)，而且兩組之間存在邏輯意義上的關(guān)聯(lián)，所以翻譯用while連接了。記住，英文更加注重邏輯。另外，值得一提的是plant的用法。在英語(yǔ)中，往往這種很小的常見(jiàn)詞語(yǔ)，總是有比我們平時(shí)使用多得多的地道用法?！俄f氏大辭典》對(duì)plant作為動(dòng)詞的一個(gè)解釋是： to put or place(something or yourself)firmly or forcefully on a surface or in a particular position，把它用在“腳踏實(shí)地”的翻譯中生動(dòng)而地道。9.互聯(lián)互通 connectivity “互聯(lián)互通”是本次apec會(huì)議出現(xiàn)頻率最高的詞。其實(shí)，“互聯(lián)互通”的意思就是互相聯(lián)通，打通伙伴之間的聯(lián)系，中文喜歡四字疊詞，英文直接翻譯成connectivity就好啦?！俄f氏大辭典》對(duì)connectivity的解釋是the quality, state, or capability of being connective or connected(保持相互聯(lián)系和連通的狀態(tài)或能力)。10.是繼續(xù)引領(lǐng)世界、創(chuàng)造美好未來(lái)，還是放慢腳步、等待被人超越？是深化一體化進(jìn)程、還是陷入碎片化漩渦？是踐行開(kāi)放、包容理念、共同開(kāi)創(chuàng)亞太世紀(jì)，還是身體已進(jìn)入21世紀(jì)而思維模式還停留在過(guò)去？ shall we continue to lead the world in creating a bright future, or shall we slow down only to be outperformed by others? shall we deepen the integration process, or shall we let ourselves slip into a vortex of fragmentation? shall we embrace openness and inclusiveness to work together for an asia-pacific century, or shall we cling to an outdated mindset until for the 21st century? 排比句屬于一種表達(dá)力比較強(qiáng)的修辭手法。這個(gè)排比句里有一些比較新的表達(dá)方式，如“陷入碎片化漩渦”基本采用了直譯，而“身體已進(jìn)入21世紀(jì)而思維模式還停留在過(guò)去”則是用了意譯的手法。

11.大時(shí)代需要大格局，大格局需要大智慧 a great era calls for great vision, which in turn requires great wisdom.雖然中文中都是“需要”，但是英文的翻譯可以更加靈活，更加多樣，更加貼切。關(guān)鍵是小伙伴還可以炫一下肚子里有多少洋詞兒呢。12.朋友多了，路才好走。more friends, more opportunities.該句直譯過(guò)來(lái)應(yīng)該是“more friends, more roads”，可是這么說(shuō)臺(tái)下的外國(guó)友人肯定不太能理解，所以我們還要給中文原本的意思做一個(gè)引申，譯成“機(jī)會(huì)”，顯得好懂多了。13.應(yīng)該變贏者通吃為各方共贏，共同做大亞太發(fā)展的蛋糕 we should replace the “winner-take-all” mentality with an all-win approach and work together for great development and prosperity of our region.兩個(gè)看點(diǎn)：第一，“贏者通吃”和“各方共贏”怎么翻；第二，“做大蛋糕”是什么意思，怎么翻譯，要不要直譯。譯文已經(jīng)告訴我們啦，小編就不啰嗦啦。但是大家可以表達(dá)不同意見(jiàn)。

14.生活從不眷顧因循守舊、滿足現(xiàn)狀者，而將更多機(jī)遇留給勇于和善于改革創(chuàng)新的人們。

life never favors those who always follow the beaten path and content themselves with the status quo.instead, life saves opportunities for people who are willing and able to reform and innovate。

跟ceo們談改革創(chuàng)新，卻從生活切入，足見(jiàn)***演講技巧之高超。譯文從選詞到句式的規(guī)整，足見(jiàn)譯者之用心，所以譯文讀起來(lái)，給人以智者忠告的感覺(jué)，而不是一杯廉價(jià)的心靈雞湯。

15.如果說(shuō)創(chuàng)新是中國(guó)發(fā)展的新引擎，那么改革就是必不可少的點(diǎn)火器 if innovation is the new engine for chinas development, reform is the indispensable igniter.這又是一句打比方。中文通俗易懂，英文直譯也不會(huì)產(chǎn)生理解問(wèn)題，那就順著這句話的順序來(lái)吧，這樣的好處是譯者與讀(聽(tīng))者都方便。篇五：2014 apec習(xí)近平演講 1.山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃。

該句出自中唐朝詩(shī)人劉禹錫的《秋詞二首》。翻譯古詩(shī)，最難的當(dāng)然是押韻。讀一讀，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這里 bright, night還有l(wèi)ight是押韻的。漲一下古詩(shī)知識(shí)哈，全詩(shī)如下：

山明水凈夜來(lái)霜，數(shù)樹(shù)深紅出淺黃。試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。2.朋友越走越近，鄰居越走越親

這句通俗白話實(shí)際上采取了與古詩(shī)“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”類似的表述結(jié)構(gòu)，即 “朋友、鄰居之間越走越親近”。只是中文喜歡對(duì)仗神馬的，就看似復(fù)雜了，如果英語(yǔ)也求對(duì)仗，那翻譯就受累不討好啦，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)更講究邏輯與簡(jiǎn)潔。3.亞洲各國(guó)就像一盞盞明燈，只有串聯(lián)并聯(lián)起來(lái)，才能讓亞洲的夜空燈火輝煌。asian countries are just like a cluster of bright lanterns.only when we link them together, can we light up the night sky in our continent。這句話里，中文一如既往地喜歡“疊字”，而到了英文里 “一盞盞”則成了a cluster ；有意思的是，中文的“明燈”譯成了bright lanterns。的確，英語(yǔ)里一串一串的“燈籠”，意象更美好。至于什么“串聯(lián)互聯(lián)”，您就別去翻中英物理詞典啦，您瞧，很簡(jiǎn)單，就是link，要是拘泥于太細(xì)“串聯(lián)”“并聯(lián)”的區(qū)別，英語(yǔ)世界里物理學(xué)得不那么好的孩紙，就瞎了。這句話給我們的啟示是：除了詞典，當(dāng)翻譯需要兩顆心：一顆浮想聯(lián)翩的心，一顆簡(jiǎn)單的心。4.“一帶一路”

“belt and road”

人類喜歡制造一些很長(zhǎng)的專有名詞，然后再簡(jiǎn)化之。此前，有譯文為“one belt and one road”招來(lái)質(zhì)疑，這次把那個(gè)“一”沒(méi)翻出來(lái)，不知道會(huì)有何反響。不過(guò)，這種處理方法，一是上下文中需要出現(xiàn)全稱，二是往往還需要視情況搭配一些更具體的詞，比如the belt and road initiative(s)，the belt and road cooperation program(s)。那“一帶”“一路”中英文全稱各是什么呢？下面咱們漲下姿勢(shì)哈： 一帶：絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶 the silk road economic belt 一路：21世紀(jì)海上絲綢之路 the 21st century maritime silk road 5.如果將“一帶一路”比喻為亞洲騰飛的兩只翅膀，那么互聯(lián)互通就是兩只翅膀的血脈經(jīng)絡(luò)。

if the “belt and road” are likened to the two wings of a soaring asia, then connectivity is like their arteries and veins。

在這里，“一帶一路”遇上了“互聯(lián)互通”，典型的中文求對(duì)仗的風(fēng)格，真是考驗(yàn)翻譯水平。但是我們要有一顆簡(jiǎn)單的心。這里初學(xué)英語(yǔ)的孩紙要注意liken與like意義、用法上的區(qū)別。liken是動(dòng)詞，“把a(bǔ)比作b”的意思；like不是動(dòng)詞，所以做謂語(yǔ)的時(shí)候是be like，意思是“好像”。而“血脈經(jīng)絡(luò)”這個(gè)中國(guó)特色的詞，你怎么“呵呵”，外國(guó)人也不是那么懂的，所以簡(jiǎn)單一些吧。況且，“血脈經(jīng)絡(luò)”在中文本身也是形式大于意義的，即求四字詞匯的節(jié)奏。

6.有路才能人暢其行，物暢其流 with roads in place, people and goods can flow。

要想知道帶點(diǎn)文縐縐的話語(yǔ)怎么翻，這句就是范例。7.志同道合

people who cherish the same ideals follow the same path。

其實(shí)，這句倒譯回來(lái)就是“志同者道合”。所以如果說(shuō)兩個(gè)人“志同道合”應(yīng)該是they cherish the same ideals and follow the same path。8.志存高遠(yuǎn)，腳踏實(shí)地 aspire for high and grand while planting our feet firmly on the ground 又是兩個(gè)四字短語(yǔ)，而且兩組之間存在邏輯意義上的關(guān)聯(lián)，所以翻譯用 while連接了。記住，英文更加注重邏輯。另外，值得一提的是plant的用法。在英語(yǔ)中，往往這種很小的常見(jiàn)詞語(yǔ)，總是有比我們平時(shí)使用多得多的地道用法?！俄f氏大辭典》對(duì)plant作為動(dòng)詞的一個(gè)解釋是： to put or place(something or yourself)firmly or forcefully on a surface or in a particular position，把它用在“腳踏實(shí)地”的翻譯中生動(dòng)而地道。9.互聯(lián)互通 connectivity “互聯(lián)互通”是本次apec會(huì)議出現(xiàn)頻率最高的詞。其實(shí)，“互聯(lián)互通”的意思就是互相聯(lián)通，打通伙伴之間的聯(lián)系，中文喜歡四字疊詞，英文直接翻譯成connectivity就好啦?！俄f氏大辭典》對(duì)connectivity的解釋是 the quality, state, or capability of being connective or connected(保持相互聯(lián)系和連通的狀態(tài)或能力)。10.是繼續(xù)引領(lǐng)世界、創(chuàng)造美好未來(lái)，還是放慢腳步、等待被人超越？是深化一體化進(jìn)程、還是陷入碎片化漩渦？是踐行開(kāi)放、包容理念、共同開(kāi)創(chuàng)亞太世紀(jì)，還是身體已進(jìn)入21世紀(jì)而思維模式還停留在過(guò)去？ shall we continue to lead the world in creating a bright future, or shall we slow down only to be outperformed by others? shall we deepen the integration process, or shall we let ourselves slip into a vortex of fragmentation? shall we embrace openness and inclusiveness to work together for an asia-pacific century, or shall we cling to an outdated mindset until for the 21st century? 排比句屬于一種表達(dá)力比較強(qiáng)的修辭手法。這個(gè)排比句里有一些比較新的表達(dá)方式，如“陷入碎片化漩渦”基本采用了直譯，而“身體已進(jìn)入21世紀(jì)而思維模式還停留在過(guò)去”則是用了意譯的手法。11.大時(shí)代需要大格局，大格局需要大智慧 a great era calls for great vision, which in turn requires great wisdom。雖然中文中都是“需要”，但是英文的翻譯可以更加靈活，更加多樣，更加貼切。關(guān)鍵是小伙伴還可以炫一下肚子里有多少洋詞兒呢。12.朋友多了，路才好走。more friends, more opportunities。

該句直譯過(guò)來(lái)應(yīng)該是“more friends, more roads”，可是這么說(shuō)臺(tái)下的外國(guó)友人肯定不太能理解，所以我們還要給中文原本的意思做一個(gè)引申，譯成“機(jī)會(huì)”，顯得好懂多了。13.應(yīng)該變贏者通吃為各方共贏，共同做大亞太發(fā)展的蛋糕 we should replace the “winner-take-all” mentality with an all-win approach and work together for great development and prosperity of our region。

兩個(gè)看點(diǎn)：第一，“贏者通吃”和“各方共贏”怎么翻；第二，“做大蛋糕”是什么意思，怎么翻譯，要不要直譯。譯文已經(jīng)告訴我們啦，小編就不啰嗦啦。但是大家可以表達(dá)不同意見(jiàn)。

14.生活從不眷顧因循守舊、滿足現(xiàn)狀者，而將更多機(jī)遇留給勇于和善于改革創(chuàng)新的人們。

life never favors those who always follow the beaten path and content themselves with the status quo.instead, life saves opportunities for people who are willing and able to reform and innovate。

跟ceo們談改革創(chuàng)新，卻從生活切入，足見(jiàn)***演講技巧之高超。譯文從選詞到句式的規(guī)整，足見(jiàn)譯者之用心，所以譯文讀起來(lái)，給人以智者忠告的感覺(jué)，而不是一杯廉價(jià)的心靈雞湯。

15.如果說(shuō)創(chuàng)新是中國(guó)發(fā)展的新引擎，那么改革就是必不可少的點(diǎn)火器 if innovation is the new engine for chinas development, reform is the indispensable igniter。

第二篇：APEC觀后感

apec會(huì)議觀后感

最近在電視上，報(bào)紙上，大人們的談話中，我總聽(tīng)到一個(gè)詞——apec。經(jīng)過(guò)老師的解釋，我了解到apec的中文名稱是亞太經(jīng)濟(jì)合作組織。1989年成立，當(dāng)時(shí)它是亞太地區(qū)層級(jí)最高，領(lǐng)域最廣，最具影響力的經(jīng)濟(jì)合作體。主要任務(wù)是推動(dòng)自由開(kāi)放的貿(mào)易投資、深化經(jīng)濟(jì)一體化，加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作，改善商業(yè)環(huán)境，建立充滿活力、和諧共贏的亞太大家庭。隨著時(shí)間的延續(xù)，現(xiàn)在成員國(guó)由最初的6個(gè)發(fā)展到21個(gè)，由經(jīng)濟(jì)、商業(yè)，發(fā)展到現(xiàn)在的包括政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、衛(wèi)生、醫(yī)療、旅游等幾乎覆蓋到了各個(gè)領(lǐng)域。老師還給我們講解了apec會(huì)議給我們帶來(lái)的好處：外國(guó)的食品將會(huì)更加便宜，普通民眾不用花很多錢(qián)就可以買(mǎi)到；海外購(gòu)物更方便；出國(guó)旅行、出國(guó)求學(xué)越來(lái)越便捷?? 中國(guó)是此次2014年apec峰會(huì)的主辦人，主題為：共建面向未來(lái)的亞太伙伴關(guān)系。在這個(gè)主題下有三個(gè)重要的議題：推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、改革與增長(zhǎng)，加強(qiáng)全方位互聯(lián)互通和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

其中，在制定和討論《apec互聯(lián)互通藍(lán)圖》的框架下，“互聯(lián)互通”話題成為各界關(guān)注焦點(diǎn)?！禷pec互聯(lián)互通藍(lán)圖》包括三個(gè)方面：第一是硬件，主要指鐵路、公路、航空、電信等基礎(chǔ)設(shè)施；第二是機(jī)制，或者叫做軟聯(lián)通，主要指規(guī)章制度、海關(guān)等，比如提出了海關(guān)單一窗口；第三是人員流動(dòng)聯(lián)通，apec有個(gè)“商務(wù)旅行卡”，持卡人在apec成員間旅行可以免簽證。

世界發(fā)展越來(lái)越一體化，所以，作為學(xué)生的我們應(yīng)該做的就是，認(rèn)清形勢(shì)，解放思路，放眼全球。經(jīng)?？纯磭?guó)外的情況，比如外國(guó)的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)、規(guī)則、風(fēng)俗、民風(fēng)等等。首先要具備愛(ài)國(guó)心，因?yàn)橹挥幸粋€(gè)愛(ài)國(guó)的人，才能為自己目標(biāo)的達(dá)成產(chǎn)生源源不斷的動(dòng)力。我們?nèi)巳藧?ài)國(guó)，我們的學(xué)習(xí)和將來(lái)的工作都會(huì)為祖國(guó)的強(qiáng)大增磚添瓦。

其次要樹(shù)立正確的世界觀，多看有關(guān)中國(guó)的歷史故事，多讀多關(guān)注時(shí)事，了解天下事。真正做到“家事國(guó)事天下事事事關(guān)心”。

第三要努力學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)是我們學(xué)生的第一任務(wù)，只有學(xué)習(xí)到更多的知識(shí)，才能為我們將來(lái)的工作和生活打下一個(gè)良好的基礎(chǔ)，才能更好地為祖國(guó)建設(shè)貢獻(xiàn)力

量。

第四培養(yǎng)合作意識(shí)。在apec里講求“合作共贏”，所有的提議必須經(jīng)21個(gè)經(jīng)濟(jì)體共同通過(guò)后才可實(shí)施。在今天的全球化時(shí)代，合作共贏才是取得更大成功的方法，這就需要我們更多地掌握合作的技能。篇二：2014 apec 青年周感想

作為apec青年周的一名志愿者，我為見(jiàn)證那歷史性的一刻而感到自豪。我的崗位在音控室，負(fù)責(zé)保障會(huì)場(chǎng)麥克風(fēng)和投影儀等的正常使用，事實(shí)上這是再簡(jiǎn)單不過(guò)的事，因?yàn)橛袑I(yè)的音控師傅來(lái)操作，并不需要志愿者有多么強(qiáng)的技術(shù)要求。志愿者的工作就是上傳下達(dá)，我理解的工作內(nèi)容是讓他人心安。

確實(shí)如此。我和另一個(gè)小伙伴坐鎮(zhèn)“音控室”，讓別人都可以安心于自己的工作，這也是難能可貴的，畢竟精神上的志愿服務(wù)也是舉足輕重的。我們?cè)诙且艨厥铱梢愿╊珪?huì)場(chǎng)，有一種“掌控感”?，F(xiàn)場(chǎng)的主持人、演講嘉賓、青年代表一律英文演講，這是學(xué)術(shù)和語(yǔ)言的交鋒，還是很震撼的。能夠和青年學(xué)生代表近距離接觸的機(jī)會(huì)很寶貴，對(duì)于我來(lái)說(shuō)就是在送他們?nèi)ゼt果園賓館就餐的路上，其實(shí)當(dāng)時(shí)挺忐忑的。一是因?yàn)楸舜瞬皇煜?，二是因?yàn)閷?duì)方的氣場(chǎng)實(shí)在強(qiáng)大。三是對(duì)自己的英語(yǔ)表達(dá)仍舊不夠自信?？晌疫€是湊上去與其交流，因?yàn)檫@種機(jī)會(huì)實(shí)在寶貴，即使碰的灰頭土臉也不要緊。結(jié)果青年學(xué)生用漢語(yǔ)與我問(wèn)候，著實(shí)讓我心中的石頭著了地。秋風(fēng)瑟瑟，黃葉飄零，我穿著正裝，套著大衣，瑟瑟發(fā)抖，與我說(shuō)話的青年學(xué)生也是西裝革履，抖若篩糠卻依舊挺拔。果然氣度非凡。他說(shuō)自己是韓國(guó)人，因?yàn)樵诒睅煷笥幸粓?chǎng)重要會(huì)議，時(shí)間緊迫不能赴晚宴而遺憾，我送他到主區(qū)南門(mén)，為其攔了一輛出租。一路交談讓我們有了初步的了解，他流利的漢語(yǔ)讓我猜出了他的優(yōu)秀，他目標(biāo)明確：北京師范大學(xué)，新街口的那個(gè)校門(mén)。我覺(jué)得幾分好笑，同時(shí)又生出幾分敬佩。他步履匆匆卻不失端莊，盡管寒風(fēng)凜冽卻絲毫不懼，和他并排走在一起，感覺(jué)自己也充滿了張力。篇三：2014北京apec方陣志愿者感想

2014北京apec方陣志愿者感想 apec結(jié)束有一段時(shí)日了，不過(guò)我時(shí)常會(huì)念及apec這幾個(gè)充滿魔力的字眼。我雖是一名大一學(xué)生，之前也參加了幾類不同的志愿活動(dòng)，而這次的apec方陣志愿活動(dòng)卻是我最難忘也并將記憶一生的一次。志愿活動(dòng)雖有一些遺憾，但那都是回憶的增色。雖然apec絢麗的煙花稍縱即逝，但是志愿服務(wù)的精神更會(huì)帶著長(zhǎng)久的美，在我們當(dāng)中永遠(yuǎn)傳遞。apec志愿的戰(zhàn)線拉得很長(zhǎng)，從十月初的提交申請(qǐng)、政審，十月底的彩排一直到11月10日晚的正式演出，從一開(kāi)始對(duì)“apec”不甚了解，到接觸到的“apec精神”，到看到北京的大街小巷都充斥著“apec”氣息，再到11月10日晚鳥(niǎo)巢上空絢爛煙火綻放成的“apec”字樣，仿佛它漸漸成為了我們生活的一部分，而作為志愿者的我們，也在為它驕傲與自豪著。

在參加apec前，我曾半開(kāi)玩笑地跟室友說(shuō)：“去apec因?yàn)橄胍?jiàn)***和奧巴馬??！”雖然在演出的那天晚上，并沒(méi)有如我們想象般的那樣親眼見(jiàn)到各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人，但發(fā)現(xiàn)在apec志愿中得到的，卻遠(yuǎn)比見(jiàn)到他們要來(lái)得多得多。在整個(gè)apec領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議期間我只是一個(gè)非常渺小的末端工作者，但我們一點(diǎn)點(diǎn)的小付出卻讓外賓們對(duì)北京、對(duì)中國(guó)留下了更好的印象；雖然我的工作說(shuō)不上完美與了不起，但是能夠?yàn)閍pec的順利開(kāi)展做出一點(diǎn)點(diǎn)的貢獻(xiàn)還是讓我感到非常滿足。同時(shí)我是個(gè)特別關(guān)注時(shí)政新聞的人，想到將有機(jī)會(huì)見(jiàn)到近21個(gè)國(guó)家或地區(qū)經(jīng)濟(jì)體的領(lǐng)導(dǎo)人，即使只有一面之緣，我便認(rèn)真對(duì)待每一次的彩排訓(xùn)練，而正式演出也變成了我每天最期待的事情。我們作為演職人員，歡迎他們進(jìn)入水立方參加晚宴，表現(xiàn)出中國(guó)人應(yīng)有的好客之道是我們的職責(zé)，不過(guò)在此同時(shí)，我們也變得更關(guān)注時(shí)事了，通過(guò)了解apec，了解各經(jīng)濟(jì)體及領(lǐng)導(dǎo)人，養(yǎng)成強(qiáng)烈的國(guó)家責(zé)任感以及時(shí)代使命感，這也是當(dāng)代青年人必須具備的素養(yǎng)，更是當(dāng)代青年義不容辭的責(zé)任。而這，也正是此次志愿服務(wù)中我收獲最多的一點(diǎn)。apec——亞太經(jīng)濟(jì)合作組織。從一名很普通的大學(xué)生方陣迎賓志愿者的視角看亞洲和太平洋的經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展，我看到的是：亞太經(jīng)合組織在推動(dòng)區(qū)域貿(mào)易投資自由化，加強(qiáng)成員間經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作等方面發(fā)揮了不可替代的作用，它是亞太區(qū)內(nèi)各地區(qū)之間促進(jìn)經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)、合作、貿(mào)易、投資的重要論壇。

談及我們的志愿者任務(wù)，有人說(shuō)志愿者的工作其實(shí)是整個(gè)活動(dòng)組織的最末梢。

不過(guò)它最基本，卻也最不可或缺。在家人和同學(xué)眼中，“apec志愿者”的頭銜足以讓人羨慕，但真正的工作，可能只是最基本的信息傳遞、歡迎外賓，甚至是一天都在百無(wú)聊賴地等待任務(wù)；但這就像一臺(tái)高速運(yùn)轉(zhuǎn)的機(jī)器缺了哪顆螺絲都沒(méi)法正常工作一樣，正是我們這2280名堅(jiān)守在各個(gè)崗位的志愿者們的齊心協(xié)力，才使得整個(gè)apec會(huì)議更加圓滿順利地舉行。

我親愛(ài)的志愿小伙伴們，還記得當(dāng)時(shí)的我們只抱有一絲希望遞交申請(qǐng)，又懷著忐忑的心情等待政審，后來(lái)聽(tīng)到申請(qǐng)通過(guò)的激動(dòng)之情嗎？還記得團(tuán)市委、校黨委等領(lǐng)導(dǎo)給我們召開(kāi)的動(dòng)員大會(huì)嗎？還記得我們坐在班車(chē)上往返于學(xué)校和會(huì)場(chǎng)之間，在國(guó)家體育館中的默默等待，彩排、演出時(shí)的認(rèn)真付出嗎？還記得僅有的一次一起聚在國(guó)家體育館吃著熱騰騰的午飯，卻發(fā)了不止一次的面包和餐包嗎？甚至我們還有一次“矯情”地發(fā)著怎么餐包里少了廣味腸的牢騷嗎？還記得我們歆羨民族服裝的艷麗嗎？還記得我們糾結(jié)著比較你的手拍道具比我的有氣勢(shì)，你的熒光棒比我的炫酷嗎？還記得領(lǐng)***特意關(guān)照的防寒服時(shí)精心挑選顏色和尺碼的感動(dòng)嗎？還記得快要背熟的“遠(yuǎn)方的朋友請(qǐng)你留下來(lái)”的旋律和“北京歡迎您”的吶喊嗎？還記得演出當(dāng)晚，我們的歡呼、激動(dòng)、吶喊、跳躍和瘋狂嗎？還記得鳥(niǎo)巢上空絢爛的光束和水立方墻面上“apec2014”的字樣嗎？還記得??還記得音樂(lè)漸停，活動(dòng)結(jié)束后我們念念不舍撤回時(shí)，拿出演出前因保密原則不許使用的手機(jī)紛紛留念拍照時(shí)的不舍嗎？我們給apec會(huì)議和這個(gè)會(huì)場(chǎng)留下的很少，而它們留給我們的實(shí)在是太多太多?? 最后一天演出結(jié)束時(shí)，坐在司機(jī)師傅回程的車(chē)上，我真的充滿感動(dòng)和不舍，那天北京的夜晚也很應(yīng)景地美得異乎尋常——是那“apec藍(lán)”嗎？沿途沒(méi)有車(chē)水馬龍，沒(méi)有霓虹燈、聚光燈的閃爍，而我的心中卻充滿著懷戀和滿足，窗外冷色的夜景此刻也充斥著溫暖的色調(diào)。apec志愿經(jīng)歷帶給我的，不是所謂的炫耀和談資，而是思想的充實(shí)。如何通過(guò)團(tuán)隊(duì)協(xié)作，在最基礎(chǔ)的位置上發(fā)揮出最大的價(jià)值；如何調(diào)整心態(tài)，積極面對(duì)得失，這些都是志愿過(guò)程中的收獲；和共同工作的小伙伴們結(jié)下的深厚友誼則更是彌足珍貴的財(cái)富！

志愿時(shí)間真的太短，短到轉(zhuǎn)瞬即逝；志愿時(shí)間真的又太長(zhǎng)，長(zhǎng)得足以銘記一生。從沒(méi)有這樣近距離接觸過(guò)祖國(guó)，從沒(méi)有這樣真切地體驗(yàn)過(guò)盛會(huì)，從沒(méi)有這樣

不舍得和誰(shuí)分別。

那晚，告別了國(guó)家體育館和水立方，告別了這次的志愿者服務(wù)，告別了apec，我們的生活即將回到正軌，而這份有關(guān)apec的獨(dú)家記憶卻將永遠(yuǎn)是我大學(xué)生活中濃墨重彩的一筆。感謝apec教給我的一切，我會(huì)在接下來(lái)的學(xué)習(xí)生活中加以應(yīng)用。apec，謝謝，再見(jiàn)！cugb，您好，我回來(lái)了！

投稿人：xxx學(xué)院 xxx 投稿時(shí)間：xxxx篇四：“穹頂之下”觀后感

《穹頂之下》觀后感

—— 穹頂之下，到哪尋覓一片“apec藍(lán)”的天空? “拒絕霧霾，還我一片藍(lán)天”這應(yīng)該是我們共同的心聲。我看了央視記者柴靜的紀(jì)錄片——《穹頂之下》深有感觸。短短兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間，柴靜揭開(kāi)了霧霾是什么?它是從哪來(lái)的?我們應(yīng)該怎么辦? 霧霾是什么？——簡(jiǎn)言之，空氣動(dòng)力學(xué)直徑小于2.5微米的顆粒。

霧霾從哪兒來(lái)？——我國(guó)的空氣污染60%以上來(lái)自煤和油的燃燒，霧霾問(wèn)題很大程度上是能源問(wèn)題。機(jī)動(dòng)車(chē)的增速也是歷史罕見(jiàn)。調(diào)研發(fā)現(xiàn)我國(guó)燃煤和燃油大概存在“消耗量大”、“相對(duì)低質(zhì)”、“前端缺少清潔”、“末端排放缺乏控制”四大問(wèn)題。

我們?cè)趺崔k？——在2014年的apec會(huì)議上，中美發(fā)表聯(lián)合聲明，中國(guó)已經(jīng)承諾2030年左右碳排放到峰值，非化石能源在能源結(jié)構(gòu)中占20%。意味著未來(lái)只能向綠色、低碳、循環(huán)經(jīng)濟(jì)的方向去，不走唯gdp道路，整個(gè)國(guó)家的治理體系、能源戰(zhàn)略、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)都會(huì)隨之改變，會(huì)對(duì)普通人的生活產(chǎn)生巨大影響。

看完《穹頂之下》，我想到了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞“apec藍(lán)”。apec藍(lán)，是指2014年apec會(huì)議期間北京藍(lán)藍(lán)的天空。2014年11月3日上午8點(diǎn)，北京市城六區(qū)pm2.5濃度為每立方米37微克，接近一級(jí)優(yōu)水平。網(wǎng)友戲稱天空的藍(lán)色為“apec藍(lán)”。apec會(huì)議期間參照了“奧運(yùn)模式”，采取限制污染物排放或限產(chǎn)等措施，來(lái)保證會(huì)議期間北京地區(qū)的空氣質(zhì)量。質(zhì)量達(dá)到一個(gè)比較好的狀態(tài)，也說(shuō)明我們的污染確實(shí)是高排放造成的。由此可見(jiàn)采取措施是能夠有效緩解霧霾帶來(lái)的環(huán)境污染的?！癮pec藍(lán)”這個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞也出現(xiàn)在習(xí)近平主席apec晚宴致辭中。他提到，“有人說(shuō)現(xiàn)在的北京藍(lán)天是apec藍(lán)，美好而短暫，過(guò)了這一陣就沒(méi)了，我希望并相信通過(guò)不懈的努力，apec藍(lán)能夠保持下去”。

正如柴靜呼吁的那樣，我們是時(shí)候做些什么了，就在此刻就在此時(shí)就在此生，國(guó)家管好它該管的，我們每個(gè)人都要從我做起，從此刻做起，積極行動(dòng)起來(lái)，能走路的就走路，能騎車(chē)的就騎車(chē)，能坐公交的就坐公交，少抽一根煙，少開(kāi)一次車(chē)，為環(huán)境保護(hù)做貢獻(xiàn)，傳播正能量，譜寫(xiě)綠色人生!我真的希望在我年老之時(shí)能留在中國(guó)享受我的晚年，我的子孫不再為空氣而受苦。篇五：《穹頂之下》觀后感

《穹頂之下》讀后感

柴靜作為一個(gè)新聞人，把幾個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題都找出來(lái)并說(shuō)清楚了，在科學(xué)事實(shí)上沒(méi)有明顯的錯(cuò)誤，這真的不是一件容易的事。更不容易的是她采訪到了許多當(dāng)事人，觸動(dòng)了長(zhǎng)期以來(lái)敏感的話題；最重要的是可能她讓許多人第一次認(rèn)識(shí)到，霧霾不僅和自己息息相關(guān)，而且自己是可以推動(dòng)改變的力量。這部片子必將載入史冊(cè)。

首先：對(duì)于霧霾，不存在“適應(yīng)性”問(wèn)題。吸得越多，危害越大，特別是對(duì)小孩子。如果家有老人或家族內(nèi)有人有心血管疾病史，對(duì)霧霾天需要有更多關(guān)注。空氣污染還被證實(shí)與出生缺陷率提高以及新生兒體重過(guò)低有關(guān)，影響孩子一生。而談到重現(xiàn)apec藍(lán)需要減少一半排放的問(wèn)題，我們不該忘記，這個(gè)一半只是以我國(guó)的“藍(lán)天”標(biāo)準(zhǔn)而定的，并不意味著只要減少一半就能實(shí)現(xiàn)民眾健康的需要。2014年，北京pm10的年均值是115.8微克/立方米。而世界衛(wèi)生組織2006年制定的pm2.5標(biāo)準(zhǔn)，第一階段為年平均35微克/立方米（最寬松的標(biāo)準(zhǔn)），指導(dǎo)值為10微克/立方米。

其次，該片對(duì)“環(huán)保是奢侈品”的概念發(fā)出了挑戰(zhàn)。事實(shí)上，長(zhǎng)期生活在高污染地區(qū)的底層勞動(dòng)者，才是污染的最大受害者。肺癌村的環(huán)境難民，從小看不到藍(lán)天的小姑娘，都在承受著沉重的代價(jià)。而千千萬(wàn)萬(wàn)的城市居民，無(wú)論是看不見(jiàn)西山的北京人，還是看不真西湖的杭州人，已經(jīng)在漫天霧霾中，呼吸了至少十年。人們需要工作，也需要健康，需要自在地生活。我們不該忘記，環(huán)保需要付出代價(jià)，不環(huán)保同樣有代價(jià)，甚至代價(jià)更大。

那么，我們?cè)撛趺崔k？這部片子中給出了一些方法和思路?？偟膩?lái)說(shuō)有這么幾項(xiàng)：提高標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格執(zhí)法，對(duì)壟斷的能源行業(yè)開(kāi)放市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。而它也難得地明確了這么做的阻力和要付出的代價(jià)。具體而言是： 1.環(huán)保催動(dòng)創(chuàng)新，以綠色低碳倒逼產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型。導(dǎo)致霧霾的燃煤中，劣質(zhì)煤占了很大成分，劣質(zhì)煤被用在過(guò)剩產(chǎn)能上，形成的是浪費(fèi)，現(xiàn)在需要淘汰這些產(chǎn)能，讓新產(chǎn)業(yè)淘汰舊產(chǎn)業(yè)，倒逼產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型。2.允許各利益相關(guān)方進(jìn)行協(xié)商，將相關(guān)信息公開(kāi)，并放開(kāi)能源市場(chǎng)，允許民營(yíng)天然氣進(jìn)入市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。3.從國(guó)家層面，除了制定排放標(biāo)準(zhǔn)并實(shí)行監(jiān)管，政府其實(shí)還有許多辦法可用。比如國(guó)家的各種政策在實(shí)施前會(huì)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)上的成本-收益分析并將結(jié)果公示。這一點(diǎn)對(duì)于環(huán)境問(wèn)題尤為重要。因?yàn)榄h(huán)境方面的收 益是隱性的，長(zhǎng)期的，覆蓋全社會(huì)的，更不容易看到直觀效果。也正因?yàn)闆](méi)有相應(yīng)的分析，我們有時(shí)往往注意不到環(huán)境政策對(duì)經(jīng)濟(jì)的正面作用，將環(huán)保支出視作負(fù)擔(dān)。4.在個(gè)人層面，應(yīng)該自商品購(gòu)買(mǎi)、交通出行、家庭能耗等方面實(shí)現(xiàn)節(jié)能。比如共享消費(fèi)也是一種提高資源利用率的解決辦法；也可以在購(gòu)買(mǎi)商品是選擇有綠色標(biāo)識(shí)的商品；還有一種選擇：降低購(gòu)買(mǎi)商品的頻率。人們購(gòu)買(mǎi)商品的動(dòng)力深受消費(fèi)主義的影響，然而越來(lái)越多的研究表明，人的整體幸福感在收入達(dá)到一定程度后不再隨著收入上升而升高，與家人、朋友、社區(qū)共享的快樂(lè)才帶來(lái)更深刻的幸福感。

實(shí)現(xiàn)環(huán)保，公眾的參與權(quán)和知情權(quán)，ngo的參與，環(huán)境訴訟的威力，都是極為關(guān)鍵的。在我國(guó)的語(yǔ)境下，卻有些水土不服?；蛘撸瑥慕裉扉_(kāi)始，我們可以去改造水土，比如柴靜的《穹頂之下》。

第三篇：馬云的演講稿馬云在apec的演講稿馬

馬云的演講稿馬云在apec的演講稿馬云演講稿大全馬云經(jīng)典演講稿

點(diǎn)擊進(jìn)入查看全文

2010虎年運(yùn)勢(shì)測(cè)算，走好運(yùn)，發(fā)大財(cái)！

幸運(yùn)隨你行！

姓名：鄭源英文姓名：Jacky身高：164CM籍貫：廣東出生期：1982.11.2源的生：10月初五生肖：狗星座：天蝎座健康狀況：良好學(xué)歷：中專畢業(yè)校院：星海音樂(lè)學(xué)院專業(yè)方向：聲樂(lè)專長(zhǎng)：唱歌以及多種樂(lè)器精通語(yǔ)言：粵語(yǔ)、國(guó)語(yǔ)、方言擅長(zhǎng)的樂(lè)器：二胡、鋼琴、吉他、鼓喜歡的顏：藍(lán)黑、白4歲就開(kāi)始跟隨爺爺學(xué)習(xí)粵劇，也是登上舞臺(tái)的開(kāi)始；5歲開(kāi)始學(xué)習(xí)各類樂(lè)器，例如：高胡、鋼琴等；在8歲---14歲之間，在陽(yáng)江市參加了一系列的歌唱比賽，并且每次比賽都拿到了異的績(jī)；15歲組織了《廣州樂(lè)隊(duì)》，在廣州高校展開(kāi)了巡回演出會(huì)，并在同年回到故鄉(xiāng)舉辦了個(gè)演唱會(huì)；16歲出版單曲《的訴說(shuō)》、《男孩的心事》；17歲全國(guó)巡回演出；18歲出版?zhèn)€首張國(guó)語(yǔ)大碟《的狂怒》；19~20歲舉辦數(shù)十場(chǎng)個(gè)演唱會(huì)及歌友會(huì)2000年參加全國(guó)電視臺(tái)綜合節(jié)目《歡樂(lè)總動(dòng)員》10次；參加上海《激方向盤(pán)》等；2002年參加中國(guó)兒童基金會(huì)主辦的《關(guān)注孩子救助未來(lái)》大型公益演唱會(huì)，內(nèi)地唯一代表；參加北京慶祝十大歌會(huì)壓軸嘉賓，馬云的演講稿馬云在apec的演講稿馬。鄭源，曾經(jīng)是樂(lè)壇的一個(gè)無(wú)名小子，兩年以前，哪怕是問(wèn)起流行音樂(lè)的超級(jí)Fans，也未必知道“鄭源”是何許也。但當(dāng)2004年底鄭源首張專輯《真的用心良苦》推出之后，鄭源的名字已經(jīng)為一股強(qiáng)烈旋風(fēng)，迅速由廣東席卷至全國(guó)各地。不到一年時(shí)間，《真的用心良苦》、《一萬(wàn)個(gè)理由》、等歌曲已為廣大歌迷所接受，并傳唱于大街小巷。而鄭源也獲選為中央電視臺(tái)《中國(guó)音樂(lè)電視》“2005十大新”。而“實(shí)力唱作”、“新歌王子”等美譽(yù)，也隨之為鄭源頭上的光環(huán)。由新到新星，“歌王子”鄭源似乎是一步登天。但回顧?quán)嵲吹囊魳?lè)歷程，我們可以發(fā)現(xiàn)他其實(shí)是一個(gè)“天才+努力”的典型。鄭源自跟隨祖父學(xué)習(xí)粵劇，并接受包括鋼琴、二胡、爵士鼓等多種樂(lè)器在內(nèi)的專業(yè)培訓(xùn)。他的聲樂(lè)老師甚至稱他為“難得的音樂(lè)神童”。更為難得的是，鄭源憑借天賦的嗓音和音樂(lè)觸覺(jué)，模仿眾多流行歌手也是惟妙惟肖。自15歲在廣州的首場(chǎng)個(gè)演唱會(huì)起，鄭源不斷積累演出經(jīng)驗(yàn)，并得到不少資深樂(lè)壇士的青睞和贊許。同時(shí)，鄭源還將自己的音樂(lè)靈感發(fā)揮到更多方面，開(kāi)始嘗試創(chuàng)作一些歌曲。2004年，鄭源被實(shí)力雄厚的廣東孔雀唱片選中，簽為旗下歌手?？兹赋鶕?jù)鄭源的個(gè)特點(diǎn)和聲音特，并綜合考慮音樂(lè)市場(chǎng)的需要，將他重新定位包裝為“唱作歌手”。自己演繹自己創(chuàng)作的歌曲，自然來(lái)得更加投入、更加深。在孔雀唱片推出的首張專輯《真的用心良苦》中，包括同名主打歌在內(nèi)的多首歌曲，就是由鄭源自己一手包辦詞曲的，演講稿《馬云的演講稿馬云在apec的演講稿馬》。在孔雀唱片力捧之下，鄭源的多首歌曲迅速竄紅，并旋即推出第二張專輯《我最火》。其中收錄的《為什么相的不能在一起》等歌曲，也為風(fēng)靡一時(shí)的流行之選。有資深電臺(tái)DJ甚至說(shuō)，“2003年的刀郎有多火，現(xiàn)在的鄭源就有多火”。同時(shí)，孔雀唱片更通過(guò)電視、網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)傳播等多種媒體聯(lián)合推動(dòng)，為鄭源制造了多角度全方位的媒體聲勢(shì)，也為他的歌曲提供了更為多樣化的傳播手段和傳播渠道。截止2006年2月，“鄭源”關(guān)鍵詞在網(wǎng)絡(luò)上的搜索頻率已經(jīng)迅速飆升，而他演繹的《為什么相的不能在一起》、《一萬(wàn)個(gè)理由》等歌曲，也為手機(jī)鈴聲的熱捧對(duì)象。正如這張專輯的名字一樣，鄭源為了2005年最火熱的樂(lè)壇新之一，風(fēng)頭一時(shí)無(wú)量。當(dāng)然，鄭源最為得意的，還是他創(chuàng)作和自行演繹的一首首動(dòng)歌。在鄭源的歌聲中，仿佛可以看到他對(duì)的一語(yǔ)箴：為什么相的不能在一起?一萬(wàn)個(gè)理由/一個(gè)哭/真的用心良苦/有終眷屬…正是這種率真、坦誠(chéng)的感表露，使鄭源得到了大批年輕歌迷的熱力追捧。鄭源在接受采訪時(shí)表示，用心去唱，是他對(duì)待自己每一首音樂(lè)作品的態(tài)度。用心創(chuàng)作演繹的歌，也必須用心去聆聽(tīng)。有更多的用心去聽(tīng)他的歌，也是鄭源在新的一年里的心愿?jìng)€(gè)特點(diǎn)歡樂(lè)總動(dòng)員欄目上最勁爆模仿者，可模仿港臺(tái)二十多位歌手的聲音，以假亂真的形式從中吸取經(jīng)驗(yàn)，集眾歌手的點(diǎn)再自身去創(chuàng)新，從中創(chuàng)立了鄭氏元素唱，將眾歌曲重新演繹，具有個(gè)的風(fēng)格。精通各種中西樂(lè)器，研究流行音樂(lè)和聲學(xué)。最專長(zhǎng)于現(xiàn)場(chǎng)演出！深主板：《真的用心良苦》、《水果歌》、《缺點(diǎn)》、《變了、散了、算了》、《不想》獲獎(jiǎng)經(jīng)歷8歲以一首《敢問(wèn)路在何方》奪得陽(yáng)江市歌唱比賽一等獎(jiǎng)；9歲以一首《帝》在陽(yáng)江市歌唱比賽中奪冠；11歲以一首《祝一路順風(fēng)》在陽(yáng)江市歌唱比賽中獲得潛質(zhì)獎(jiǎng)；12歲以一首《李香蘭》獲得陽(yáng)江市歌唱比賽二等獎(jiǎng)；13歲以一首《我的中國(guó)心》獲得陽(yáng)江市歌唱比賽一等獎(jiǎng)；14歲在深圳市春風(fēng)城杯歌手大賽中以一首《李香蘭》奪冠。2005步入鄭源歌原創(chuàng)時(shí)代，一個(gè)懂得用心去唱好歌的，少年歌王子，首張個(gè)專輯，動(dòng)演繹，強(qiáng)勢(shì)全球上市。深主板：《真的用心良苦》、《水果歌》、《缺點(diǎn)》、《變了、散了、算了》、《不想》歲開(kāi)始跟爺爺學(xué)粵語(yǔ)的鄭源，從小就顯露出過(guò)的才藝：鋼琴、二胡、吉他、架子鼓…到星海附中讀書(shū)的時(shí)候他已無(wú)所不精并可自組樂(lè)隊(duì)，博得眾的喝彩。十歲的時(shí)候，他經(jīng)歷了生的第一次，怯怯的，但異常堅(jiān)決，也是這一次，讓他的心深深地被刺痛…為了，他離開(kāi)了早已鋪好的星光大道，離開(kāi)了學(xué)校，追著一個(gè)影子，毅然地放棄了學(xué)業(yè)，放棄了生的許多許多…然而這次經(jīng)歷對(duì)鄭源來(lái)說(shuō)，真的是一個(gè)幻覺(jué)，一個(gè)心痛的歷程，是一聲欲說(shuō)還休的噩夢(mèng)，也是一次生的蛻變…他終于明白了，其實(shí)是可遇而不可求的，為了而去，其實(shí)是不懂得逃避和拒絕，其實(shí)是為了…想而不能，是在領(lǐng)悟…用心良苦的--則是另一種境界的…⊙鄭源談…是和水、空氣、面包一樣重要的東西；是我們長(zhǎng)過(guò)程中必不可缺的；沒(méi)有的生是蒼白的，就像沒(méi)有音樂(lè)的舞蹈；一首歌就是一個(gè)故事，就是一段；生命只不過(guò)是一個(gè)過(guò)程，幸福只不過(guò)是一種感覺(jué)；而則是讓生命過(guò)程更加絢麗多彩的東西；失戀是必然的，不可能不失戀；失戀是另一段的營(yíng)養(yǎng)劑；在失戀中學(xué)會(huì)，在中感生；拒絕是為了；怕也是想；想而不能，則是另一種境界的…一個(gè)外表如此稚嫰的能唱出如此深的聲音,這不能不讓感到吃驚.而這個(gè)非常年輕的能說(shuō)出的這么多道理則讓我覺(jué)的自已年少時(shí)簡(jiǎn)直是白.是現(xiàn)在的早熟還是目前的社會(huì)教育發(fā)達(dá)?不可否認(rèn)的是,現(xiàn)在的各種媒體給了們更多的機(jī)會(huì)去證明自己,所以也常常帶給我們驚訝中的贊嘆.閱讀本文的人還閱讀

河南移動(dòng)集團(tuán)彩鈴馬云和阿里巴巴取名字大全男孩mp3馬云的資料

文章來(lái)源地址：

第四篇：APEC個(gè)人工作總結(jié)

北京地鐵8號(hào)線三期工程 apec會(huì)議期間安全生產(chǎn)工作總結(jié)

編制人：

審核人：

審批人： apec會(huì)議期間安全生產(chǎn)工作總結(jié)

八號(hào)線三期**標(biāo)段于2014年10月24日開(kāi)工核查通過(guò)，26日正式開(kāi)工，進(jìn)行風(fēng)道圍護(hù)結(jié)構(gòu)樁基施工，根據(jù)軌道公司《2014年apec會(huì)議期間特保期保障工作方案》以及《北京市軌道交通工程特殊保證期安全管理專項(xiàng)措施規(guī)定》以及城鄉(xiāng)建設(shè)集團(tuán)工作安排，現(xiàn)將我標(biāo)段apec會(huì)議期間安全生產(chǎn)總結(jié)如下：

一、會(huì)議期間停工安排、值班措施

我標(biāo)段正處于剛開(kāi)工階段，工程完成量較少，目前只進(jìn)行風(fēng)道樁基施工，從2014年11月3日至2014年11月13日施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行停工。

停工期間成立以項(xiàng)目經(jīng)理趙富壯、常務(wù)經(jīng)理馬寧為首的特保期保障小組、應(yīng)急處理小組，針對(duì)可能出現(xiàn)的各類突發(fā)事故制定了應(yīng)急預(yù)案，施工現(xiàn)場(chǎng)成立治安巡邏小分隊(duì)。由項(xiàng)目部主要領(lǐng)導(dǎo)人員帶班,其中常務(wù)經(jīng)理馬寧24小時(shí)在崗,同時(shí)安排安保人員、工人做好項(xiàng)目部以及工地、工人宿舍區(qū)的值班措施。值班期間24小時(shí)開(kāi)機(jī)保持通訊通暢。

值班人員每天對(duì)于項(xiàng)目部生活區(qū)、施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行巡查,并做好值班記錄。

巡邏小分隊(duì)對(duì)周邊進(jìn)行巡視、檢查，發(fā)現(xiàn)可疑情況及時(shí)向值班人員進(jìn)行匯報(bào)、處理。

二、現(xiàn)場(chǎng)及宿舍區(qū)停工安排 11月3日上午8點(diǎn)我項(xiàng)目部對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)以及辦公區(qū)、宿舍區(qū)進(jìn)行隱患排查、聯(lián)合治理，確保停工期間安全文明施工、消防保衛(wèi)等。

施工現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行封閉管理，保安24小時(shí)在崗，并安排專人進(jìn)行值班巡查。確保監(jiān)視系統(tǒng)對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)及周邊無(wú)縫覆蓋。

施工機(jī)械集中停放、尤其是其中吊裝設(shè)備支腿收回、吊臂回收，吊鉤固定好，旋挖鉆機(jī)鉆桿水平停放，確保安全。施工材料分類碼放整齊、對(duì)配電箱以及線路進(jìn)行檢查、停用的用電設(shè)備一律拉閘停電，對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)揚(yáng)塵進(jìn)行綜合治理，裸露土方進(jìn)行苫蓋、每天安排人員對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)內(nèi)及周邊道路灑水降塵，確保安全文明施工及周邊環(huán)境整潔。

對(duì)宿舍區(qū)進(jìn)行了臨電、消防、衛(wèi)生等檢查，照明采用低壓線路，專用手機(jī)充電器、確保宿舍區(qū)用電安全，各宿舍配備消防“小紅桶”，若有工人吸煙時(shí)可將煙蒂放入裝有水的紅桶內(nèi)，確保宿舍防火安全。無(wú)人居住的宿舍全部上鎖，可更好的對(duì)現(xiàn)有工人進(jìn)行監(jiān)督管理。辦公區(qū) 施工現(xiàn)場(chǎng)出入口

視頻監(jiān)控系統(tǒng)

三、特保期全員安全宣傳教育 11月3日上午10點(diǎn)我項(xiàng)目部對(duì)項(xiàng)目部全體人員以及工人進(jìn)行了綜合安全培訓(xùn)，加強(qiáng)對(duì)員工尤其是工人的思想溝通、教育，保證停工期間工人吃、住以及停工補(bǔ)貼等，確保工人思想穩(wěn)定，以及對(duì)員工進(jìn)行消防安全教育等。并且與勞務(wù)分包單位特保期安全責(zé)任保證書(shū)，確保了停工期間無(wú)上訪、各類安全施工的發(fā)生。

四、項(xiàng)目部信訪接待工作

我項(xiàng)目部對(duì)施工現(xiàn)場(chǎng)圍墻外張貼施工信息牌，在項(xiàng)目部設(shè)立信訪工作接待室，每天值班人員進(jìn)行接待，保證對(duì)于周邊居民反應(yīng)的問(wèn)題及時(shí)消化、解決，不產(chǎn)生矛盾。

接待室

五、信息匯報(bào)措施

停工期間我標(biāo)段值班人員按照要求每天定時(shí)將施工現(xiàn)場(chǎng)信息向項(xiàng)目管理中心進(jìn)行了匯報(bào)，確保管理中心及時(shí)掌握施工現(xiàn)場(chǎng)情況。

雖然我標(biāo)段處于豐臺(tái)區(qū)大紅門(mén)橋南，面臨周邊環(huán)境復(fù)雜、各單位眾多、人員復(fù)雜等情況，但是通過(guò)采取以上措施，我標(biāo)段在項(xiàng)目經(jīng)理安排下，通過(guò)項(xiàng)目部員工以及工人的共同努力，確保了apec會(huì)議期間的安全生產(chǎn)、消防保衛(wèi)工作，無(wú)任何安全生產(chǎn)事故、上訪等問(wèn)題發(fā)生，并對(duì)周邊產(chǎn)生了積極、良好的示范、帶動(dòng)效果。篇二：apec總結(jié) xxxxx公司

apec會(huì)議期間道路運(yùn)輸秩序保障的總結(jié) 2014年11月5日至11日，亞太經(jīng)合組織（apec）第22次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議及相關(guān)活動(dòng)將在北京舉行.為確保會(huì)議期間北京交通運(yùn)輸環(huán)境秩序安全穩(wěn)定、和諧有效,新鄉(xiāng)市新運(yùn)交通運(yùn)輸有限公司根據(jù)交通運(yùn)輸部總體部署和《2014年亞太經(jīng)合（apec）第22次領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)交通運(yùn)輸環(huán)境秩序保障工作實(shí)施方案》和河南省道路運(yùn)輸管理局文件《關(guān)于認(rèn)真做好apec會(huì)議期間道路運(yùn)輸只需保障工作的通知》的要求向各貨運(yùn)單位下發(fā)了通知，要求各貨運(yùn)單位再次期間嚴(yán)格按照通知要求的內(nèi)容對(duì)貨車(chē)動(dòng)態(tài)實(shí)行24小時(shí)值班制度。

經(jīng)各貨運(yùn)單位的共同努力，在apec會(huì)議期間，我公司貨運(yùn)車(chē)輛正常運(yùn)行，無(wú)突發(fā)事故發(fā)生。從單位本身上保障了apec會(huì)議的正常運(yùn)行。(轉(zhuǎn)載于:apec個(gè)人工作總結(jié))新鄉(xiāng)市xxxxx有限公司

2014年11月12日篇三：apec會(huì)議期間村黨支部工作總結(jié) apec會(huì)議期間村黨支部工作總結(jié) apec會(huì)議期間，我村黨組織高度重視，認(rèn)真學(xué)習(xí)了此期間各項(xiàng)保障精神學(xué)習(xí)文件，將此期間保障任務(wù)作為了頭等大事來(lái)對(duì)待。

一、成立工作小組 apec會(huì)議期間我村分別成立了以村黨支部為首、全體黨員為輔的領(lǐng)導(dǎo)職能小組和由村民代表以及部分群眾組成的“紅袖標(biāo)、小紅帽”巡查小組。

1、領(lǐng)導(dǎo)職能小組及責(zé)任分工

2、“紅袖標(biāo)、小紅帽”巡查小組及責(zé)任分工

紅袖標(biāo)巡查小組由兩委成員、環(huán)衛(wèi)工作人員、崗?fù)すぷ魅藛T、部分黨員以及部分群眾組成，詳細(xì)名單見(jiàn)附件1。

主要工作任務(wù)：全面巡查村內(nèi)各個(gè)重點(diǎn)區(qū)域，如：重點(diǎn)人、重點(diǎn)矛盾、重點(diǎn)部位、重點(diǎn)點(diǎn)位等；監(jiān)督村內(nèi)各個(gè)存有易燃易爆物品的區(qū)域位置，防止村內(nèi)產(chǎn)生火災(zāi)；巡查大街小巷，防止各戶亂排廢水廢氣，污染環(huán)境；巡查村內(nèi)各個(gè)入口，防止危險(xiǎn)人、危險(xiǎn)車(chē)輛隨意進(jìn)出。

二、建立完善的工作制度 1.對(duì)安保工作進(jìn)行周密安排，做到責(zé)任到位，分工明確，協(xié)調(diào)一致，配合密切，確保各項(xiàng)工作措施落實(shí)到位。2.要認(rèn)真開(kāi)展“大排查” 活動(dòng)，進(jìn)行深入細(xì)致的排查摸底工作，對(duì)安全隱患、不穩(wěn)定因素、各類矛盾糾紛進(jìn)行排查摸底，對(duì)排查出來(lái)的不穩(wěn)定因素和隱患問(wèn)題要及時(shí)妥善地進(jìn)行處置，對(duì)重點(diǎn)人員采取人盯人的辦法，決不允許發(fā)生重點(diǎn)對(duì)象去向不明，人員失控現(xiàn)象，要做到對(duì)本村情況要做底子清、責(zé)任明確、措施得力。3.要積極主動(dòng)做好矛盾糾紛的調(diào)處化解工作。要充分發(fā)揮各方面的力量，做好政策宣傳、問(wèn)題調(diào)處、矛盾化解工作，把問(wèn)題化解在基層。4.防控重大事件發(fā)生。兩委成員要多走訪群眾，在走訪群眾的過(guò)程中，重點(diǎn)關(guān)注民聲動(dòng)態(tài)，掌握輿情信息，有效監(jiān)控生產(chǎn)、生活重點(diǎn)目標(biāo)，對(duì)重大群體事件苗頭隱患，發(fā)現(xiàn)情況及時(shí)上報(bào)，對(duì)難以掌控的事件，確保第一時(shí)間向村委會(huì)報(bào)告。

5、完善信息報(bào)告制度。指定我村村委陳敬為我村信息報(bào)告員，發(fā)現(xiàn)重大信訪及突發(fā)情況立即向鎮(zhèn)主要領(lǐng)導(dǎo)、鎮(zhèn)信訪辦報(bào)告。同時(shí)采取相應(yīng)的有效措施處理和穩(wěn)定突發(fā)事件及上訪人員，維護(hù)好村內(nèi)穩(wěn)定。

6、制定詳細(xì)的值班制度。會(huì)議期間，安排周密的兩委值班和崗?fù)ぶ蛋嘀贫?，做到大?duì)和崗?fù)?4小時(shí)有人。出現(xiàn)情況，大隊(duì)能夠第一時(shí)間到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)處理情況；崗?fù)ぜ皶r(shí)排查，及時(shí)反映問(wèn)題。回顧apec會(huì)議期間我村工作，保障了村內(nèi)各項(xiàng)工作基本正常，未出現(xiàn)任何重大安全事故隱患、重點(diǎn)人、重點(diǎn)點(diǎn)位、重點(diǎn)矛盾、重點(diǎn)部位未出現(xiàn)重大問(wèn)題、未出現(xiàn)村民投訴，確保apec峰會(huì)期間不發(fā)生任何安全事故，形成了良好的社會(huì)局面，為apec會(huì)議的順利召開(kāi)營(yíng)造了和諧穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境。2014年11月26日 村黨支部

附件1：

apec會(huì)議期間

周園子村“紅袖標(biāo)、小紅帽”名單

書(shū)記：周德立

文體宣傳員：王文芳

治安隊(duì)長(zhǎng)：周德友

婦女主任：劉志美

大隊(duì)會(huì)計(jì)：陳敬

環(huán)衛(wèi)工作人員：徐繼娜、劉希紅、張建敏、王淑云 崗?fù)すぷ魅藛T：周廣友、姚永安、孫勝利、孫書(shū)通 專職紅袖標(biāo)人員：孫文元、孫書(shū)新、姚永讓、周德財(cái)篇四：2014 apec 青年周感

我與apec青年周作為apec青年周的一名志愿者，我為見(jiàn)證那歷史性的一刻而感到自豪。我的崗位在音控室，負(fù)責(zé)保障會(huì)場(chǎng)麥克風(fēng)和投影儀等的正常使用，事實(shí)上這是再簡(jiǎn)單不過(guò)的事，因?yàn)橛袑I(yè)的音控師傅來(lái)操作，并不需要志愿者有多么強(qiáng)的技術(shù)要求。志愿者的工作就是上傳下達(dá)，我理解的工作內(nèi)容是讓他人心安。

確實(shí)如此。我和另一個(gè)小伙伴坐鎮(zhèn)“音控室”，讓別人都可以安心于自己的工作，這也是難能可貴的，畢竟精神上的志愿服務(wù)也是舉足輕重的。我們?cè)诙且艨厥铱梢愿╊珪?huì)場(chǎng)，有一種“掌控感”。現(xiàn)場(chǎng)的主持人、演講嘉賓、青年代表一律英文演講，這是學(xué)術(shù)和語(yǔ)言的交鋒，還是很震撼的。能夠和青年學(xué)生代表近距離接觸的機(jī)會(huì)很寶貴，對(duì)于我來(lái)說(shuō)就是在送他們?nèi)ゼt果園賓館就餐的路上，其實(shí)當(dāng)時(shí)挺忐忑的。一是因?yàn)楸舜瞬皇煜?，二是因?yàn)閷?duì)方的氣場(chǎng)實(shí)在強(qiáng)大。三是對(duì)自己的英語(yǔ)表達(dá)仍舊不夠自信?？晌疫€是湊上去與其交流，因?yàn)檫@種機(jī)會(huì)實(shí)在寶貴，即使碰的灰頭土臉也不要緊。結(jié)果青年學(xué)生用漢語(yǔ)與我問(wèn)候，著實(shí)讓我心中的石頭著了地。秋風(fēng)瑟瑟，黃葉飄零，我穿著正裝，套著大衣，瑟瑟發(fā)抖，與我說(shuō)話的青年學(xué)生也是西裝革履，抖若篩糠卻依舊挺拔。果然氣度非凡。他說(shuō)自己是韓國(guó)人，因?yàn)樵诒睅煷笥幸粓?chǎng)重要會(huì)議，時(shí)間緊迫不能赴晚宴而遺憾，我送他到主區(qū)南門(mén)，為其攔了一輛出租。一路交談讓我們有了初步的了解，他流利的漢語(yǔ)讓我猜出了他的優(yōu)秀，他目標(biāo)明確：北京師范大學(xué)，新街口的那個(gè)校門(mén)。我覺(jué)得幾分好笑，同時(shí)又生出幾分敬佩。他步履匆匆卻不失端莊，盡管寒風(fēng)凜冽卻絲毫不懼，和他并排走在一起，感覺(jué)自己也充滿了張力。

第五篇：APEC會(huì)議簡(jiǎn)報(bào)

APEC低碳示范城鎮(zhèn)論壇在天津圓滿召開(kāi)

亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）低碳示范城鎮(zhèn)論壇于2011年6月21-23日在天津?yàn)I海新區(qū)召開(kāi)并獲得圓滿成功。大會(huì)由國(guó)家能源局總工程師兼國(guó)際合作司司長(zhǎng)吳貴輝先生主持，國(guó)家能源局副局長(zhǎng)錢(qián)智民、天津市常務(wù)副市長(zhǎng)楊棟梁、外交部國(guó)際司副司長(zhǎng)龐森、美國(guó)能源部氣候政策副部長(zhǎng)助理Rick Duke出席會(huì)議并致辭。

本次論壇以“綠色能源讓城市更美好――APEC城鎮(zhèn)的低碳發(fā)展之路”為主題。來(lái)自APEC各經(jīng)濟(jì)體的100多位官員、專家學(xué)者和企業(yè)代表齊聚濱海新區(qū)，就APEC低碳城市發(fā)展進(jìn)行深入探討。大會(huì)發(fā)言的國(guó)際組織代表包括：亞太能源研究中心、世界銀行、國(guó)際銅業(yè)協(xié)會(huì)等；國(guó)內(nèi)各方代表包括：中國(guó)分布式能源產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟、新奧集團(tuán)、中國(guó)社科院、北京大學(xué)、德州發(fā)改委及臺(tái)北等。作為本次亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）低碳示范城鎮(zhèn)論壇的策劃與參與方，國(guó)際銅業(yè)協(xié)會(huì)（中國(guó)）項(xiàng)目經(jīng)理王根女士、金瑋先生以及William Devenny先生應(yīng)邀出席了會(huì)議。

本次亞太經(jīng)濟(jì)合作組織（APEC）低碳示范城鎮(zhèn)論壇會(huì)期為3天，會(huì)議討論內(nèi)容包括低碳城鎮(zhèn)的概念和模式、低碳城鎮(zhèn)能源戰(zhàn)略、低碳技術(shù)及投融資等，并著重就低碳城鎮(zhèn)的概念、模式、政策舉措、能源規(guī)劃等進(jìn)行探討。論壇上，APEC低碳城鎮(zhèn)示范項(xiàng)目工作組向天津市于家堡金融區(qū)授予“APEC首例低碳城鎮(zhèn)示范項(xiàng)目”獎(jiǎng)牌。同時(shí)，于家堡金融區(qū)運(yùn)營(yíng)公司天津新金融投資有限責(zé)任公司分別與銀河創(chuàng)新資本管理公司、達(dá)華世紀(jì)低碳研究院、山西盛科投資公司以及日本日建公司簽署低碳發(fā)展合作項(xiàng)目，并建立了低碳產(chǎn)業(yè)基金。

在會(huì)議中，國(guó)際銅業(yè)協(xié)會(huì)和中國(guó)分布式能源產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟的代表做了題為《分布式能源與區(qū)域綜合能源規(guī)劃在低碳城鎮(zhèn)建設(shè)中的應(yīng)用》的主旨發(fā)言，引起了與會(huì)代表的極大興趣并獲得了廣泛好評(píng)。在會(huì)場(chǎng)上，天津新金融投資公司（首個(gè)亞太經(jīng)合組織低碳示范城鎮(zhèn)項(xiàng)目業(yè)主），山西盛科投資公司和其他一些機(jī)構(gòu)主動(dòng)前來(lái)聯(lián)系，希望進(jìn)一步交流和指導(dǎo)工作。中國(guó)分布式能源產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟核心成員新奧智能能源集團(tuán)就“新奧系統(tǒng)能效技術(shù)及在能源生態(tài)城的實(shí)踐”做大會(huì)發(fā)言，均取得良好效果。

本次大會(huì)是關(guān)于低碳示范城鎮(zhèn)發(fā)展的國(guó)際性交流盛宴，對(duì)世界和中國(guó)城鎮(zhèn)化建設(shè)起到重要的促進(jìn)和推動(dòng)作用，也為國(guó)際銅業(yè)協(xié)會(huì)和中國(guó)分布式能源產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟登上中國(guó)新能源發(fā)展與低碳城鎮(zhèn)建設(shè)領(lǐng)域的舞臺(tái)、為促進(jìn)中國(guó)能源市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。相關(guān)信息鏈接：

于家堡金融區(qū)

于家堡金融區(qū)占地面積386萬(wàn)平方米，規(guī)劃120個(gè)地塊，總建筑面積950萬(wàn)平方米。按照市場(chǎng)會(huì)展、現(xiàn)代金融、傳統(tǒng)金融、教育培訓(xùn)、商業(yè)商住等五大業(yè)態(tài)規(guī)劃建設(shè)，配設(shè)高端文化、娛樂(lè)、休閑服務(wù)功能，打造商務(wù)與金融相結(jié)合的24小時(shí)活力半島。去年6月，于家堡金融區(qū)被確定為APEC框架內(nèi)首個(gè)低碳城鎮(zhèn)示范項(xiàng)目。