小水電站轉讓協(xié)議

甲方：____________（轉讓方）

乙方：____________（受讓方）

甲乙雙方經友好協(xié)商，甲方同意將_______水電站轉讓給乙方經營，乙方愿意接受該電站相關手續(xù)的轉讓。現(xiàn)就轉讓的相關問題，雙方達成以下協(xié)議，并嚴格遵守執(zhí)行。

一、水電站基本情況

_______水電站坐落于__，現(xiàn)有水輪發(fā)電機組（100kw）臺，廠房間，配套水工建筑物、升壓變壓器等。（具體點）

建議增加：水電站登記相關手續(xù)的文件資料，比如法定人，經營登記號等

乙方對該水電站的各項基本情況均作了充分了解。該水電站轉讓后，如發(fā)生等問題由_______方承擔維修責任。

二、水電站轉讓價格

甲方收取乙方水電站轉讓金為人民幣貳拾陸萬元整（26萬元）。

三、付款方式

本合同簽訂之日起__天內，乙方先一次性預交轉讓金給甲方叁萬元整（3萬元）；余款貳拾叁萬元整（23萬元）在15天之內全部付清。

四、甲方權利和義務

（一）甲方協(xié)助乙方在轉讓期間水電站依法經營辦理的相關手續(xù)；

（二）甲方必須處理好未轉讓水電站前的債權債務關系，轉讓后與甲方無關。

（三）甲方轉讓給乙方的水電站文件、資料、數(shù)據(jù)等必須真實、準確，自雙方簽訂合同后，全部移交給乙方。

五、乙方權利和義務

（一）乙方對轉讓后的水電站享有使用權和自主經營權；

（二）乙方簽訂合同后按規(guī)定時間內付清全部轉讓資金。

六、違約責任

（一）乙方未按合同規(guī)定時間付清轉讓金，應償付違約金萬元；

（二）甲方未按合同規(guī)定時間交付水電站使用權和經營權，應償付違約金萬元；

七、爭議解決方式：

雙方在合同中約定從下列兩種方式中選擇一種：____________

（一）因履行本合同發(fā)生的爭議，由當事人協(xié)商解決，協(xié)商不成的，提交_______仲裁委員會仲裁；

（二）因履行本合同發(fā)生的爭議，由當事人協(xié)商解決，協(xié)商不成的，依法向_______人民法院起訴。

八、其他事項：

本合同未盡事宜，經雙方共同協(xié)商作出補充規(guī)定，補充規(guī)定與本合同具有同等效力。

本合同自甲、乙雙方簽訂之日起生效。

本合同共一式貳份，甲、乙雙方各執(zhí)壹份。

甲方：___________乙方：____________

代表：代表：____________

身份證號碼：________身份證號碼：__

地址：___________地址：________

蓋章：___________蓋章：________

________年____月____日________年____月____日

電站股權轉讓協(xié)議

簽訂時間：年月日

賣方（下稱甲方）：

某某某，年月日出生，漢族

住所地：身份證號：

某某某，年月日出生，漢族

住所地：身份證號：

買方（下稱乙方）：

某某某，年月日出生，漢族

住所地：身份證號：

上列雙方本著平等、自愿的原則，依據(jù)《中華人民共和國合同法》、《中華人民共和國公司法》等法律法規(guī)之規(guī)定，就某某某電站的股權資產轉讓（項目批復：某發(fā)計[XXXX]固XXX號、營業(yè)執(zhí)照注冊號：XXXXXXXXXXXX、組織機構代碼：XXXXXX），經協(xié)商達成以下協(xié)議條款以資共同遵守履行：

1.轉讓標的1.1.某某某電站基本情況：

1.1.1.水電站座落在某某縣某某鄉(xiāng)常富村高橋社，屬甲方某某某、某某某二人所有。

1.1.2.水電站始建設于2003年2月26日；土地證面積2608.9平方米，水電站現(xiàn)有固定資產：廠房、設施、設備等；包括但不限于發(fā)電機組2臺（單機功率：1600kw）；水輪機2臺（單機功率：1600kw）；/ 6

高低壓配電；壓力管道約500米；水渠涵洞約5000米；取水口兩個；蓄水庫一個；前池一個；變壓設備；上下網(wǎng)計量表等。（注：以甲、乙雙方現(xiàn)場交接清單為準。）

1.1.3.2003年1月16日取得立項批復，2004年建成投產聯(lián)網(wǎng)發(fā)

電，2009年3月19日，取得《取水許可證（川雅某）字[XXX]第XXX號》；2011年7月28日，取得《電力業(yè)務許可證：XXXXXXXXXX》。

1.1.4.該電站總裝機容量為3200KW。

1.2.轉讓方式：

1.2.1.甲方將持有某某某電站的全部資產一次性轉讓給乙方。

1.2.2.自甲方收到乙方支付的第二筆款項壹仟萬元及未支付的余

款轉到甲、乙雙方共同管理指定賬戶之日的當天甲方將電站及電站資產全部移交給乙方，即日起電站所生產的發(fā)電收入歸乙方所有，在此期間所產生的費用由乙方承擔。

2.轉讓價款及付款方式

2.1.轉讓價款：

2.1.1.雙方商定轉讓價款為萬元，用于購買甲方二人電站的全部資產100%（其中甲方某某某占電站50%股份，甲方某某某占電站50%股份）和支付電站水資源補償費（電站水資源補償費由甲方向政府相關部門交納）及電站股權轉讓前對電站現(xiàn)有員工的安置補償（主要指電站職工的辭退補償和“五險一金”，注：轉讓前的電站員工經乙方考核后符合乙方用工條件時重新簽訂勞動合同）。

2.1.2.轉讓中所發(fā)生的一切稅費按相關政策各自承擔。

2.2.付款方式：

2.2.1.本合同簽訂5個工作日內乙方支付甲方首付款萬元。

收款人開戶行：戶名：

銀行賬號：

2.2.2.乙方銀行貸款審批結束7個工作日內將第二筆萬元的其中萬元轉入下列甲方指定A賬號，其中萬元轉到下列甲方指定B賬號。剩余萬元轉到甲、乙雙方共同管理的指定賬戶，同時在媒體公告電站轉讓事項。甲方在收到第二筆萬元的當日將電站及全部資料、銀行賬戶、相關印鑒及甲方個人身份證明和全權委托書移交給乙方并還清與電站有關的所有債務，取消電站的擔保抵押。自第二筆萬元到賬之日起計算，在30個工作日之內，甲方負責與乙方一道辦理工商及其它證照的變更并處理好原有職工的遺留問題和電站水資源補償費的上繳。

A賬號：

收款人開戶行：戶名：

銀行賬號：

B賬號：

收款人開戶行：戶名：

銀行賬號：

2.2.3.自電站的各種證照變更及約定事項完成之日起５個工作日

內，乙方從共管賬戶中支付甲方第三筆轉讓款萬元。

收款人開戶行：戶名：

銀行賬號：

2.2.4.余款（擔保金）在雙方約定的擔保期限屆滿后５個工作日

內且未發(fā)生雙方約定的擔保事項的條件下，乙方一次性給付甲方.收款人開戶行：戶名：

銀行賬號：

3.雙方的權利和義務

3.1.甲方權利義務：

3.1.1甲方保證所移交給乙方的水電站文件（本電站的各項政府

及電網(wǎng)公司批準批文）、資料（本電站的設計資料、驗收報告、設備圖紙、設備采購合同、設備廠方聯(lián)系方式、職工檔案、上網(wǎng)協(xié)議、財務會計憑證、各類報表等）、財務數(shù)據(jù)、相關協(xié)議等齊全、準確、真實、有效。并按本合同約定的時間將前述文件資料全部移交給乙方（有的資料數(shù)據(jù)與電站現(xiàn)狀如不一致，以電站現(xiàn)狀為準，但財務報表必須經稅務部門認可）。

3.1.2.甲方負責在政府各部門及電網(wǎng)公司辦理變更手續(xù)，協(xié)助處

理電站區(qū)域內所有發(fā)生的一切與電站相關的事議，保證移交期間平穩(wěn)過度和正常運行。

3.2.乙方權利義務：

3.2.1.乙方按照約定的時間和條件及時支付甲方股權轉讓款，并

配合甲方向國家相關部門及相關單位辦理電站變更、過戶等手續(xù)。電站股權轉讓變更登記后，乙方及時付清未支付的余款給甲方。

3.2.2.乙方受讓水電站后，自主經營、自負盈虧。

4.特別約定

4.1.甲方保證并承諾其對水電站產權、經營權各項證照合法有效

且不存在任何瑕疵，還清由電站擔保的某某縣農村信用合作聯(lián)社貸款后，不存在抵押及社會信用貸款等擔保，負責轉讓前一切債權、債務、包括建設費用、土地林權賠償、上網(wǎng)線路費用、職工工資福利和“五

險一金”、經營稅費等。

4.2.由于乙方擔心電站轉讓后，發(fā)生在電站轉讓前因甲方（包括

與甲方相關）的原因從而影響電站正常經營的事項（情況），應乙方要求甲方同意向乙方提供擔保，擔保方式如下：

4.2.1.甲方某某某將家庭資產、工資和原有個人部分的余款20

萬元用于抵押擔保，以保證乙方受讓資產接收電站后不受到任何第三方對電站經營的影響（本協(xié)議雙方簽字之日擔保人家庭主要成員一并簽字擔保生效）。若無以上約定問題發(fā)生，乙方按擔保金額10%的年利息作抵押擔保補償，到期一次性歸還擔保本金。注：計息金額僅限于現(xiàn)金萬元。

4.2.2.甲方某某某將家族企業(yè)建寅集團的資產和經營收益用于擔

保，以保乙方受讓資產接收電站后不受到任何第三方對電站經營的影響，本協(xié)議雙方簽字之日，擔保企業(yè)一并蓋章、法人簽字本協(xié)議擔保生效。

4.2.3.擔保期限：兩年。自轉讓變更登記之日起算。

4.3.雙方圍繞本電站轉讓簽訂的其他協(xié)議若與本協(xié)議發(fā)生沖突、矛盾的，以本協(xié)議的約定為準。

5.違約責任

5.1.任何一方違反本協(xié)議，須向對方支付500萬元的違約金，并

賠償因違約給對方所造成的一切損失。

5.2.自本協(xié)議簽訂收到乙方支付定金萬元之日起，40日內

未收到乙方支付的第二筆款項萬元及未支付的余款扣除擔保后的萬元轉到甲、乙雙方共同管理的指定賬戶，則本協(xié)議自行解除，乙方不視為違約，但乙方不得要求甲方返還已支付的款項（此款作為

對甲方損失的補償）。

6.協(xié)議的變更、解除和終止

6.1.雙方協(xié)商變更解除本協(xié)議。

6.2.因政府、政策原因致使本協(xié)議無法履行，則相互返還財產,即:甲方返還乙方支付的所有款項并支付乙方銀行貸款利息,乙方返還甲方移交的電站和相關財產。

6.3.因不可抗力發(fā)生至本協(xié)議無法履行到變更和移交,則相互返還財產(原則同上)。

7.爭議的解決

本合同履行中發(fā)生爭議，雙方應協(xié)商解決，若協(xié)商解決不成可向雙方住所地人民法院提起訴訟。

8.其他

8.1.本協(xié)議未盡事宜，雙方另行協(xié)商簽訂書面補充協(xié)議解決。

8.2.本協(xié)議一式四份，甲、乙雙方各執(zhí)二份，自甲方收到乙方給付的首付款后生效。

甲方:乙方:

(簽字/蓋章)：(簽字/蓋章)：

甲方擔保企業(yè)：

（簽字/蓋章）：

甲方某某某家庭主要成員：

（簽字/蓋章）：