第一篇：百萬英鎊四人英文劇本開場

The Million Pound Note

百萬英鎊

Mark Twain

（旁白）One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and noway to account for his being in possession of it.The brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.Just then Henry came along.(henry：I was so hungry.)

Brother A: Young man, come here, please.年輕人

Brother B: Would you step inside a moment please?

請你進(jìn)來一下 Henry: Call me, sir?

我嗎？？

Brother B: Trough the front door.On your left.走前門，你左手邊 Henry: Thanks.謝謝

servant：Good morning sir would you please come in? Permit me to lead the way.早上好，請您進(jìn)來。讓我為您引路。

The young gentleman, sir.Brother A: Thanks James.Nothing with you.How do you.Mr.?

James 沒你的事了。你好。Henry: Adams.Henry Adams

亞當(dāng)斯

Brother B: How you sit down, Adams?

坐下吧。Henry: Thank you.謝謝

Brother A: You are an American Mr.Adams?

你是美國人？？

Henry: That ' s right.From New England.是的

Brother A: How well do you know London

您了解倫敦嗎？

Henry: Not at all, sir，不太了解。

Brother A: I wonder, Mr.Adams, if you mind I ask you a few questions

我可以問你幾個問題嘛？ Henry: Go ahead.請說。

Brother A: Maybe ask what are you doing in this country?

您來英國做什么？ Brother B: And what ' s your plan, sir

您有何計劃？

Brother A: One thing at a time Olive

一次問一件事

Henry: Well, I can ' t say that I have a plan and I hope to find work.我沒什么計劃，想找份工作。

As a matter of fact I landed Britain by accident.事實上 我到英國是個意外 Brother B: How was that possible?

怎么可能

Henry: I have my own little boat from which I got a lot of fun.4 weeks ago, which was Saturday I was sailing out of the Bay

我有一艘小船，帶給我很多樂趣。四周前，我駕駛它出海。Brother B: Go on.Henry 看向食物、接著說

Henry: Where I say

我說到哪了

Brother B: You were sailing out of the Bay

你出海

Henry: Oh, yes.Well, to the dusk I found myself in the stick of westerly gale I did the only things I could and run before it all night

對，我發(fā)現(xiàn)我我置身西風(fēng)的漩渦中，我做了唯一能做的事，天色全黑之前，使勁的劃。

Next morning, I was just giving up myself for lost and i spot by a brig

Brother B: Great!What luck.太好了

Henry: Great? It's may seem luck to you, not me.If this is a kind of joke，I don’t think it very funny.作勢要走

好？你看起來很意思，對我來說不是的。如果您是在開玩笑，一點也不好笑。Brother A: Please don’t go.give him the letter.別走，給你封信

Brother B: I’m just telling about this.Here is an envelope.我正要說這件事呢，給你。Henry: For me?

給我的？

Brother A: For you

h要打開信

是的。

No, no, no, you wouldn’t open it.not yet.you may open at er…2 o’clock

不不不 你不要打開。2點打開。Brother B: Not a moment before.不要提前

Henry: This is ridiculous.太荒謬了

Brother A: It’s not ridiculous.There is money in it.不會，里面是錢啊。

Henry : Listen I don’t your charity and I just want a job.我不想要你們的施舍，我想要一份工作。Brother A: James shows Adams out.James 帶他出去。Brother B: Good luck.祝你好運

Servant ；This way, sir.這邊先生。

第二篇：百萬英鎊劇本

百萬英鎊劇本

Into the clothing store, waiter, the boss on)我：我馬上就要時正式職員了，可不能象現(xiàn)在這樣破爛。

Me: I formally staff soon, and can not be broken as they are now.（走到一個老板旁邊）(A boss walked beside)我：有沒有作的不合適被顧客退回來的服裝？

I: There was no inappropriate for the customer to return to the clothes?（老板用極其輕蔑的眼神看他）(Boss with the most contemptuous look to see him)（走到一個店員旁）(Go near a shop assistant)店員：等一會兒，馬上就來。Clerk: Wait a minute, come at once.（店員挑了一件很小的衣服）(Pick up a small shop clothes)我：請你們照顧一下，我過幾天在再付款。

I: Please take care of you, I had a few days in the re-payment.我身上沒有帶零錢。I had no belt change.店員：噢，你沒有帶零錢？ Clerk: Oh, you do not bring change? 對了，當(dāng)然，你這樣子像帶了的？ Yes, of course, brought you this way like it? 我想象得到，像你這樣的紳士身上只會帶大票子。I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets.我：朋友，你對外地人不能總是只認(rèn)衣衫不認(rèn)人。I am: a friend, you can not always recognize only the clothes and outsiders do not recognize people.我完全付的起這套衣服的錢，我只是不想讓你因為找不開一長大票子而為難。I fully paid the money from this suit, I just do not want you as a grown up can not find tickets for the difficult to open.店員：我沒有傷害人的意思，不過，對于你剛才的指責(zé)，我要告訴你，你從下結(jié)論說我找不開你身上恰好帶的鈔票，那你就不必為我們操心了。Clerk: I do not hurt people's means, but, for you have just accused, I must tell you, have you concluded that I can not break your body just take the money, you will not have to worry about us.事情恰恰相反，我們找的開。Things the contrary, we find the open.我：噢，太好了，我向你們道歉。I: Oh, good, I apologize to you.（老板過來）(Boss come)老板：站著干什么？ Boss: stand for? 店員：這位先生等這找錢呢？ Clerk: The President and so does this give change? 老板：那就快找給他呀，你不知道他站在這兒，哪個客戶還敢上門來買衣服呀？ Boss: Then looking to fast for him, you do not know what he stood here, which customers would be willing to visit to buy clothes you? 店員：你自己看吧！Clerk: Look at it yourself!（動作）(Action)老板：是呀是呀，我是說，哪個人會傻到跟一個紳士站在一起自慚形愧呢？ Boss: Yeah, Yeah, I mean, what stupid people will stand together with a gentleman ashamed Zican shape it? 不過，我不在乎了，這份光榮讓我忘卻了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，（指著店員）即使你沒有招待這樣特大客戶的經(jīng)驗，也不能眼花到拿錯了這樣一件衣服呀！However, I do not care, and the glory of me to forget his stand with you how humble humble, and(pointing to staff)even if you do not entertain such a large customer's experience, a wrong can not be blurred to such an clothes ah!我：不，我覺得這很好了。Me: No, I think this good.老板：看，再有風(fēng)度的紳士面對這樣不可容忍的錯誤也是會感到氣惱的，您消氣，我?guī)闳タ矗瑏?，快脫下身上這身破爛吧，將他扔進(jìn)垃圾堆，或者一把火把他燒掉，不，還是留著它，讓我供著，一個懷揣百萬的富豪曾經(jīng)穿過它，噢，太榮幸了，讓我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，來看看，蝙蝠俠披風(fēng)，不好？ Boss: Look, again bearing the face of such a gentleman would feel intolerable error is angry, and you cool down, I'll show you, come fast upon this body broken off it, will he thrown into the trash, or a torch he burned, no, or keep it with me for a million rich carries through it once, oh, so proud, let me take, Oh, look, more than a good figure, what to wear are fit, look, Batman cape, right? 唐僧穿的袈裟？ Tang Seng wear cassock? 還是…那，恐龍皮制的襯衫？ Or...Well, the dinosaur leather shirt? 還是要馬拉多納穿過的球衣？ Maradona still have to pass through the jersey? 都不好？ Not good? 那，那…來看看我們的新品種吧——（拿出一套乞丐裝）That, that...to see our new varieties of it-(out of a Beggar)（我嚇滾了）(I am scared rolled)老板：噢，原來是這樣，雖然您喜歡開玩笑，就像剛才穿著那樣來光顧我的小店，看來您要的衣服還是正經(jīng)場合穿的，看這件伊麗莎白親手作的衣服，傳說世界上曾經(jīng)只有一個人穿過，我小店把它當(dāng)傳家之寶，看來只有您才能配穿這種檔次的衣服，放在我們這兒，也的確糟踏了它了，試試，看，多合身，多象是為您定做的一樣，太完美了，想您這樣的紳士一定要參加很多的舞會，自然是要穿的體面的，如果這樣。Boss: Oh, that is the case, although you like to joke, just like the dress I like to patronize the shop, it seems that you want to wear clothes or decent, and look at this hand-made clothes, Elizabeth, who legend in the world only one pass through, and I store it as family heirloom, it seems that only you can wear this grade with the clothes on here we do indeed spoil the it, and try to see, more fitting, more like a custom-made for you, like, too perfect, like a gentleman like you have to participate in a lot of dance, of course wear a decent, if so.我們小店也就跟著榮耀了。We also follow the honor of the shop.我：可我沒有零錢呀！Me: I did not change ah!老板：噢，看您說的，依你的財富，像我們這樣的小店，開100都綽綽有余呀！Boss: Oh, look at you say, depending on your wealth, small shops like ours, are more than enough to open 100 ah!何必把您的珍貴的大腦放在這樣的小事上，那完全是我們的罪過了。Why put your brain on this precious little things, it is in our sin.沒有帶錢的話那沒有關(guān)系，就算忘了，也是不要緊的，能看見您這樣的紳士，我活了一生也就沒有遺憾了。No money, then it does not matter, even if forgotten, is does not matter, could see a gentleman like you, I live the life there would be no regrets.老板：來，我扶您出去，來，慢走，走好。Boss: come, I help you to go to, walking, for living well.

第三篇：百萬英鎊英文簡介

The Million Pound Note(故事簡介)This time I want to talk about a very famous short story written by Mark Twain---------“The Million Pound Note”.Referring to（提到，提起）Mark Twain, you must feel familiar（熟悉的, because we must have read his works before.I still remember the article “ The Bite Events on the Train” 《火車上的噬人事件》in our textbook when I’m in the middle school.What touched me most at that time were his ironic（具有諷刺意味的）words.Yes, he is a great humorist, novelist, writer and orator in America in nineteenth century.During his 40 years’ writing career, he created dozens of short or long stories.This story tells about a poor but honest American Adam Henry.When he was wandering（徘徊）in the street of London, he was given by two billionaires a letter, in which he surprisedly found a ￡1,000,000 pound bank-note.Later he got to know that the two billionaires who were brothers had made a bet about the results after he got a one million-pound note at once.One of them thought the note wound count for nothing（毫無價值）to the poor man because he could not prove that the money was his own while the other considered just as the opposite.Dramatically（戲劇性地）, the plot（劇情）went just out of my expectation.Herry went to a restaurant to have dinner first.The manager was mean to him at the beginning but his attitude changed quickly when Herry took out the note and asked for change.Faced with a millionaire, the manager apologized again and again and obsequiously（諂媚地;逢迎地）told Henry that he didn’t need to pay for the bill right now.So Herry managed to have a free dinner.Then similarly, Herry went to a clothing shop and got a suit of clothes costing him nothing.Like the plot above, people are curious of such a rich man and tried every means to cozy up to（拉攏，奉承）him, from free food，free clothes to free accommodation（住宿）.At the same time, his social status（地位）was becoming higher and higher and finally higher than most dukes（公爵）.Apart from that, he later got a beautiful wife and 200,000 pounds of bank interest(利息）.I can imagine a bright future was waiting for him..Even now it gives us an impressive lesson.Yes, I cannot deny the importance of money to a person who wants to survive.We won’t live without money, with which we get food, clothes, house and many other necessities.But we must know that there are many things which can’t be bought with money such as love or friendship.So in my opinion, money may be important to us, but not the most important.We need to build up the correct sense of money.To sum up, this story is a really good work of Mark Twain.The lesson I’ve learnt from it makes me want to be an honest man sincerely and lets me not to worship(崇拜，愛慕)money too much.I begin to regret not reading it earlier.

第四篇：百萬英鎊英文讀后感

One Million Pounds Note I knew Mark Twain when i was a middle school student.In my memory, there is an article in my English textbook that written by him.At that time, I pay no attention to Mark Twain.However, i knew more about him after I learned the History and Anthology of American Literature, he appeals to me dearly and deeply.As a result, I read a part of his novels in part time.Here I will introduce Million Pounds to you.Before that, I will give some information about Mark Twain to you.And last, it comes my though.Samuel Langhorne Clemens(November 30, 1835 – April 21, 1910)was an American humorist, satirist, lecturer and writer, better known by the pen name Mark Twain.He was born in Florida, Missouri and brought up in Hannibal, Missouri.After his father's death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother's newspaper.He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot.The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise.On February 3, 1863, 'Mark Twain' was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym.He often uses exaggerated ways to show his irony.Mark Twain is most noted for his novels Adventures of Huckleberry Finn, and The Adventures of Tom Sawyer.He is also known for his quotations.During his life, Clemens became a friend to presidents, artists, leading industrialists and European royalty.For I love the One Million Pounds Note best, I would introduce it to you.Is there real free-lunch in the world? Maybe there is!And such kind of “free lunch” strikes the poor and honest young man Henry Adams who has surprisingly got a one-million bank note from the brothers(Roderick & Oliver).As a matter of fact, the brothers had made a bet, if a poor, honest and clever people who come knocking on the door received the one million pounds, what will be happening to his life? The elder brother think that he would starve to death because he could not prove that the money belongs to him, will be arousing others’ suspicion, and even the banks do not let him deposit the money.On the contrary, the younger brother believes that he would live in a very good life.So the brothers lend the one million pounds to Henry Adams, and spent 30 days abroad.From then on, Henry Adams becomes a bright focus of the money-priority society.Later, the lucky young man experiences two sharply different treatments in the tailor shop.In the ball, people from every social class try every chance to show their friendship and flattery to the new millionaire.Adams never has the chance to spend a penny because no one can change the million and he is soon living in a luxurious hotel suite, wearing expensive suits.No one asks him to pay bill, these are forwarded for later payment.He even gets the chance to go to the Party that held by Duke.Fortunately, Henry meets Jane Griffiths and fall in love with this beautiful woman.He also comes across his good friend.The man gives him some advice to earn money.30 days has passed, Henry Adams asks his girlfriend company him to meet the brothers.Out of his expectation, his girlfriend is the daughter of one of the brothers.And finally he got a very good job from the brother.And he lived a very happy life.Mark Twain's short story of “one million pounds note” is a very good work.The article satires the thoughts of “money is everything,” “money is omnipotent,” and expose the ugly face of capitalist society.As we all know, the root of the story was the bet of the brothers.What is the bet actually? Where does the attraction of the bank note lie in?

As far as i am concerned, the One Million Pounds Note takes an interesting, satirical look at the hypocrisy stemming from class distinction in England.England is a country where class and wealth are given extreme significance, especially among the rich.The novel shows the hypocrisy that existed among these people, how the rich are quick to change face when they find out that you're a man of wealth and how within the next moment they revert back to their condescending selves when all wealth is lost.The story was based on the main theme by emphasizing on the hypocrisy of the upper class society but at the same time it also creates a balance that prevents the novel from being a mockery of the British society.The love story appears at the right time and there is plenty of comedy to keep one entertained.The ending is a little predictable but the director does an overall good job by rounding it up and presenting his points.In my heart, Herry was so luckily, not everyone can get the chance to use the million.I am so envious of the “l(fā)ucky” of the heroine, but at the same time I would like to think that the reason why people carry favor with him is just that they attract too much important to money, isn’t it? Money worship is shameful and should not be reaping more!Money is not omnipotent, and in the world, there are many things that more important than money ……

第五篇：百萬英鎊英文讀后感

One Million Pounds Note

I knew Mark Twain when i was a middle school student.In my memory, there is an article in my English textbook that written by him.At that time, I pay no attention to Mark Twain.However, i knew more about him after I learned the History and Anthology of American Literature, he appeals to me dearly and deeply.As a result, I read a part of his novels in part time.Here I will introduce Million Pounds to you.Before that, I will give some information about Mark Twain to you.And last, it comes my though.Samuel Langhorne Clemens(November 30, 1835 – April 21, 1910)was an American humorist, satirist, lecturer and writer, better known by the pen name Mark Twain.He was born in Florida, Missouri and brought up in Hannibal, Missouri.After his father's death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother's newspaper.He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot.The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise.On February 3, 1863, 'Mark Twain' was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym.He often uses exaggerated ways to show his irony.Mark Twain is most noted for his novels Adventures of Huckleberry Finn, and The Adventures of Tom Sawyer.He is also known for his quotations.During his life, Clemens became a friend to presidents, artists, leading industrialists and European royalty.For I love the One Million Pounds Note best, I would introduce it to you.Is there real free-lunch in the world? Maybe there is!And such kind of “free lunch” strikes the poor and honest young man Henry Adams who has surprisingly got a one-million bank note from the brothers(Roderick & Oliver).As a matter of fact, the brothers had made a bet, if a poor, honest and clever people who come knocking on the door received the one million pounds, what will be happening to his life? The elder brother think that he would starve to death because he could not prove that the money belongs to him, will be arousing others’ suspicion, and even the banks do not let him deposit the money.On the contrary, the younger brother believes that he

would live in a very good life.So the brothers lend the one million pounds to Henry Adams, and spent 30 days abroad.From then on, Henry Adams becomes a bright focus of the money-priority society.Later, the lucky young man experiences two sharply different treatments in the tailor shop.In the ball, people from every social class try every chance to show their friendship and flattery to the new millionaire.Adams never has the chance to spend a penny because no one can change the million and he is soon living in a luxurious hotel suite, wearing expensive suits.No one asks him to pay bill, these are forwarded for later payment.He even gets the chance to go to the Party that held by Duke.Fortunately, Henry meets Jane Griffiths and fall in love with this beautiful woman.He also comes across his good friend.The man gives him some advice to earn money.30 days has passed, Henry Adams asks his girlfriend company him to meet the brothers.Out of his expectation, his girlfriend is the

daughter of one of the brothers.And finally he got a very good job from the brother.And he lived a very happy life.Mark Twain's short story of “one million pounds note” is a very good work.The article satires the thoughts of “money is everything,” “money is omnipotent,” and expose the ugly face of capitalist society.As we all know, the root of the story was the bet of the brothers.What is the bet actually? Where does the attraction of the bank note lie in?

As far as i am concerned, the One Million Pounds Note takes an interesting, satirical look at the hypocrisy stemming from class distinction in England.England is a country where class and wealth are given extreme significance, especially among the rich.The novel shows the hypocrisy that existed among these people, how the rich are quick to change face when they find out that you're a man of wealth and how within the next moment they revert back to their condescending selves when all wealth is lost.The story was based on the main theme by emphasizing on the hypocrisy of the upper class society but at the same time it also creates a balance that prevents the novel from being a mockery of the British society.The love story appears at the right time and there is plenty of comedy to keep one entertained.The ending is a little predictable but the director does an overall good job by rounding it up and

presenting his points.In my heart, Herry was so luckily, not everyone can get the chance to use the million.I am so envious of the “l(fā)ucky” of the heroine, but at the same time I would like to think that the reason why people carry favor with him is just that they attract too much important to money, isn’t it? Money worship is shameful and should not be reaping more!Money is not omnipotent, and in the world, there are many things that more important than money ……