第一篇：同形近義詞

blunt 鈍的 brunt 沖擊,進(jìn)攻

adjure 懇請 abjure 發(fā)誓放棄

aver 斷言,主張 avert 轉(zhuǎn)移

censor審查 sensor傳感器 census人口調(diào)查 sensus感覺 censure指責(zé),譴責(zé)

canvas 帆布

canvass 徹底檢查,拉選票,拉生意

carat 克拉

caret 脫字符號(^ 文章中插字使用)

cataclysm 大災(zāi)難,洪水等 catastrophe 大災(zāi)難,大禍

carouse 狂歡作樂 arouse 喚起

aroma n．芳香，香氣

coma n.昏迷狀態(tài) 有一種aroma可讓人coma

badge n.徽章(如?；盏?

cadge v.行乞，乞求 有一次見過一戴badge的cadge，哎

creed n．信條，教義

screed n．冗長的演說，長篇大論的文章 不太喜歡很長的信條

corpulence n．肥胖，臃腫

opulence n．富裕

我沒corpulence，也沒opulence，所以考G

cede v．割讓（土地，權(quán)利）

secede v．正式脫離或退出（組織）都是離

prude n．過份守禮的人

crude adj．未提煉的，粗魯?shù)?，n．原油 prude 顯然不是 crude

muddle n．混亂，迷惑

puddle n．水坑,洼

cuddle v．n．摟抱，擁抱

huddle v．?dāng)D成一堆n．一堆人（雜物）在puddle里cuddle，就會huddle, 還可能會 muddle

buckle n．皮帶扣環(huán)v．扣緊

chuckle v．輕聲地笑 看見別人buckle沒系好會chuckle

cabal 在cab 里聚會，conspire 在 spire 里產(chǎn)生

clasp 鉤子，扣子；緊握 clash 沖突，撞擊 crash 碰撞、墜落、墜毀

cinder煤渣，灰燼 cylinder圓柱

overt 公開的 covert 秘密的

lobe 耳墜 lope 急跑 lode 礦脈

fragrant 芳香的 flagrant 臭的

distant 疏遠(yuǎn)的 distinct 清楚的 distract 轉(zhuǎn)移

gravel 碎石，沙礫

grovel 搖尾乞憐，奴顏卑膝 gavel 錐子

lumination 照明，發(fā)光 illumination 闡明，啟發(fā)

grass 草

gross 總的，總額 crass愚鈍的，粗糙的 cross怪脾氣的

dilate 放大 dilatory 拖拉的

apothecary 藥劑師 analgesic 止痛劑 anesthetic 麻醉劑 aseptic 防腐劑

antiseptic 殺菌劑，防腐劑 antidote 解毒劑 astringent 收斂劑 balm香膏，安慰劑 coagulant 凝結(jié)劑 defoliant脫葉劑 depressant鎮(zhèn)靜劑 desiccant 干燥劑 detergent清潔劑 herbicide除草劑 pesticide殺蟲劑 soporific 安眠藥

cow母牛v.威脅 cower畏縮，蜷縮 coward膽小鬼

a cow cowers like a coward

corporal: of the body corporeal: of the body

swindle欺騙，詐騙 dwindle減小

offset 彌補(bǔ) onset 病情發(fā)作 outset 開始 asset 資產(chǎn) beset 鑲嵌

parquet 鑲木地板 banquet 宴會 bouquet 花束 tourniquet 止血帶 perspire 出汗 exspire 期滿 inspire 靈感 aspire 熱望

overt 公開的 covert 秘密的

加入 covet 非分地妄想

crumb 面包屑，餅屑

crumble v.弄碎, 粉碎, 崩潰 n.面包屑 crumple 弄破，弄皺

spoil損壞, 搞糟, 寵壞, 溺愛 despoil奪取，搶奪

粗鄙之人 churl 無影響力之人 cipher 守秘密之人 clam 笨人 dunce 上當(dāng)者 dupe 蠱惑民心的政客 demagogue 隱遁者, 寂寞者 recluse 放蕩不羈者, 玩樂者, 浪子 libertine

coax 誘惑 hoax 捉弄，愚弄

crab 螃蟹，發(fā)牢騷 crag 峭壁

反對 demur 端莊的 demure

雞籠 coop 意外而成功的行動 coup

lobe 耳垂 葉 lode 礦脈

lope 輕快的腳步 大步慢跑

plight 困境 slight 輕微的 alight 下降的 blight 枯萎的

plod 重步走 plot情節(jié)

plumb 精確的，深入研究 plume 羽毛

plead 懇求 pleat(衣服上的）皺

plush 豪華的 lush 翠綠的，奢華的 blush 臉紅的 flush 豐足的

ponder 仔細(xì)考慮 ponderable 可估量的 ponderous 笨重的

potentate 當(dāng)權(quán)者 potential 潛在的 potentiate 加重

portentous 有危險，兇兆

precipice 懸崖 precipitant 沉淀劑 precipiate 加速 precipitation 降水量

preculd 堵塞 occlude 堵塞 exclude 排除

embark 上船、上飛機(jī) debark 下船、下飛機(jī)

debauch 墮落 debouch 流出，溢出

recant 放棄 decant 輕輕倒出

proprietary 私人財產(chǎn) propriety 適當(dāng)

prophetic 預(yù)言的 propitiate 討好 propitious 吉利的

fervent 熱情的，極熱的；熾熱的 ferment(使)發(fā)酵,(使)激動,(使)**

fertile 肥沃的, 富饒的, 能繁殖的 fertilize 施肥, 使豐饒,使多產(chǎn)

graze 擦傷，擦過 gaze 凝視

pucker 起皺 puckish 淘氣的

pullet 小母雞 pulley 滑輪

punctilious 謹(jǐn)慎的 puncture 穿刺 punctual 準(zhǔn)時的 punctuate 加標(biāo)點(diǎn)

purgative 瀉藥 purgatory 煉獄的

ramify 使分叉 rampage 暴怒的 rampant 猖狂的 rampart 堡壘

cavel 羊角 gavel 錘子

dodge 躲開，躲避 lodge 寄宿，寄存 dislodge 逐出，取出

dodder 搖擺，蹣跚 doodle 涂鴉，浪費(fèi)時間

disquisition 專題論文 acquisition 獲得，獲得物

locate 定位，位于 dislocate 脫臼，把...弄亂

deport 驅(qū)逐出境 deportment 行為，舉止 deportation 放逐，驅(qū)逐出境 disport 玩耍，娛樂

disenchant 對...不再報幻想 penchant 偏好，強(qiáng)烈的傾向

reed 蘆葦，簧片 reek 發(fā)臭味，冒煙 reel 卷軸，旋轉(zhuǎn) reedy 大叫

topple 傾倒

toddle 嬰兒蹣跚學(xué)步

denounce 公開指責(zé) announce 宣布,公告 renounce 斷絕關(guān)系 enounce 發(fā)聲

relapse 舊病復(fù)發(fā) collapse 倒塌 elapse 時間流逝

repeal 廢除法律 repel 擊退

remainder 剩余物 remains 遺址

reminder 提醒人記住事情

casual 偶然的

causal 原因的，因果關(guān)系的

Arrogate/Derogate/interrogate/Surrogate Fallow/Farrow/Furrow/Hallow/Harrow Huddle/Cuddle/Muddle/Puddle Hull/Husk/Hulk/Bulk/Hunk Bumble/Rumble/Fumble/Crumble/Crumple/Grumble/Jumble/Shamble Fluke/Flunk/Punk/Plunk//Pluck Daunt/Flaunt/Gaunt/Taunt Depose/Dispose/Decompose/Discompose Convoke/Invoke/Provoke/Revoke/Evoke

Blare/Flare/Glare Bump/Hump/Lump Dispensable/Disposable/Expendable Couch/Grouch/Vouch Babble/Dabble/Gabble Cram/Cramp/Clamp Curb/Curd/Curdle/Hurdle Gutter/Guttle/Guzzle Garble/Gamble/Gambol Meddle/Mettle/Nettle Venial/Venal/Vernal Brackish/Rakish/Puckish

Amble/Ample Amiable/Amicable Alteration/Altercation Allude/Allure Approbation/Probation Barge/Badge Clam/Claim Collude/Collide Contempt/Contemplate Congenital/Congenial Corpse/Corpus Compulsion/Impulsion Declaim/Disclaim Defer/Deter Defect/Deflect Dune/Dunce Decry/Descry Derisive/Derivative Exceptional/Exceptionable Eddy/Ebb Explicit/Elicit Exude/Exult Flay/Fray Facilitate/Felicitate Filth/Filch Forge/Forage Fetid/Fetish Furtive/Fugitive Gall/Gull Gander/Grandeur Glade/Blade Gust/Gist Gush/Gash Garish/Garnish Glean/Gleam Gauge/Gouge Gallop/Gollop Glory/Gory Gravel/Grovel Howl/Growl Hovel/Hover Detour/Devour Dingy/Dinghy Feckless/Reckless Impervious/Imperious Inveigh/Inveigle Induct/Indict Cavern/Craven Heel/Heed Hook/Honk Plaque/Plague Illegible/ineligible Flaunt/Flout Pertinent/Penitent Lucid/Lurid Linear/Lineal Moor/Moon Mop/Mope Moult/Molt Marsh/Mash Odium/Opium Ogre/Ogle Ordinance/Ordnance Lathe/Lithe Perch/Parch Plumb/Plump Potable/Portable Plank/Prank Poise/Prose Perspective/Prospective Pullet/Pulley Premier/Premiere Property/Propriety Profound/Propound Prologue/Prorogue Potent/Portent Persecute/Prosecute Prescribe/Proscribe Prelude/Preclude Purlieu/Milieu Nostrum/Rostrum Imperil/Imperious Numinous/Luminous Lore/Mores Lavish/Ravish Rubble/Rumble Reputable/Refutable Timber/Timbre Salient/Sapient Scurry/Scurvy Scuffle/Scuttle Shimmer/Glimmer Sliver/Silver Sober/Somber Sumptuous/Presumptuous Shear/Sheaf Spacious/Specious Stem/Stern Starch/Stanch Swindle/Dwindle Suggestible/Suggestive Sweltering/Welter Strew/Stew Stifle/Strife Sever/Severe Scuff/Cuff Torrid/Torpid Vassal/Vessel Vocation/Vacation Wraith/Wrath fascia 飾帶 fascine 捆柴 fasciate 用帶捆住的 fascinate 迷惑,迷住

fast 絕食

fastness 要塞,城堡

fallow 休耕的土地 farrow 母豬生小豬

feckless 無氣力的, 沒精神的, 軟弱的, 無用的;不負(fù)責(zé)任的 reckless 輕率的,不計后果的

restless 得不到休息的, 不平靜的, 不安寧的

fictitious 假想的,編造的 factitious 人為的,做作的 factual 事實的

apponent 支持者,擁護(hù)者 exponent 說明者,支持者 opponent 反對者

extract 拔出,榨取,吸取 exact 強(qiáng)求,勒索 exactness 精確

extol 贊美 exalt 晉升,贊賞

ford n.&v.淺灘，涉水 fort n.要塞，堡壘 fortress n.要塞，堡壘

freight 運(yùn)送貨物 fraught 充滿

fray 吵架，打斗指責(zé) flay 剝皮，嚴(yán)厲指責(zé)、批評

front(地球人都知道)frond n.羊齒、棕櫚等的葉子

craft n.手藝，工藝，容器 graft v.移植，嫁接 draft n.草稿，草圖 v.起草

acclaim v.喝彩，歡呼 declaim v.呼喊，驚叫 proclaim v.聲明，宣告

reclaim v.開墾，要求歸還，收回

complacent---self-satisfied complaisant--affably agreeable complement---that wich completes

compliant----yielding

complicity----involvement in a crime compliment---praise

impalcable adj.感觸不到的, 摸不到的, 難解的 implacable 難以滿足，難以平息的

hurdle 跳欄，障礙 curdle 凝固

impervious 不能滲透的，不為所動的 imperious 專橫的，傲慢的

hush 肅靜，安靜 lush 青翠的

bush n.矮樹叢,(機(jī)械)襯套 rush n.v.匆促, 沖進(jìn) push 推, 推動, 奮發(fā)

mush n.軟塊, 多情, 碎冰 vt.壓碎

harpoon 捕鯨的魚叉 lampoon 諷刺

hermetic 封閉的，密封的，深奧的 hermit 隱士

harrow 使痛苦，耙 harry 使苦惱，騷擾

harrow hallow 使神圣 barrow 獨(dú)輪車

helve 斧柄 delve 鉆研

hush 肅靜，安靜 lush 青翠的，繁榮的 bush 矮樹叢 rush 沖進(jìn)

hunk 大塊的食物 junk 垃圾

lurid 耀眼的，駭人聽聞的 lucid 清晰的

inveigle 誘騙，誘使 inveigh 痛罵，抨擊

loom 織布機(jī)；隱隱出項 loon 懶人，笨人

lout 粗人 tout 吹捧 pout 噘嘴，生氣

lobe 耳垂；（肝肺的）葉 lode 礦藏 lope 大步慢跑 tope 佛塔；狂飲 nope 不，不是 ope 開放，自由進(jìn)出 mope 悶悶不樂

loam 沃土 foam 泡沫 roam 漫游

limp 松軟的 limb 四肢

lumber 蹣跚而行，笨拙的走 limber 可塑的 timber 木材，木料 vivid 生動的

livid 青灰色的，蒼白的meddle v.干預(yù) muddle n.混亂，迷惑 mettle n.勇氣

monocle n.單片眼鏡 manacle n.手銬

nib 鋼筆尖 nip 小口嘬飲

assay 試驗，測定 essay 企圖，散文，小品

acne 痤瘡，粉刺 acme 頂點(diǎn)，極點(diǎn)

abject 卑鄙的，可憐的 adjacent 鄰近的 deject 使氣餒，使愁悶 eject 噴出，逐出 conjecture 推測，猜想

abjure 發(fā)誓放棄 adjure 懇請，命令 conjure 請求 perjure 使發(fā)偽誓

第二篇：兼類詞與同形同音詞

兼類詞與同形同音詞：

二者的共同點(diǎn)是：經(jīng)常具備兩類詞的語法特征；不同點(diǎn)是：兼類詞意義上有聯(lián)系，而同音詞意義上沒有聯(lián)系。如“科學(xué)”和“老”都經(jīng)常具備兩類詞的語法特征。

“科學(xué)”既可以是名詞（學(xué)科學(xué)），又可以是形容詞（很科學(xué)）?！袄稀奔瓤梢允?形容詞（老科學(xué)家），又可以是副詞（老哭）。但是，“科學(xué)”是兼類詞，因為它 所兼屬的兩類詞意義上有聯(lián)系，而“老”是同音詞，因為它所兼屬的兩類詞意義上 沒有聯(lián)系。又如“打門”的“打”（動詞）和“打今天起”的“打”（介詞）是同 音詞，不是兼類詞，兩個“打”在意義上沒有聯(lián)系。

兼類與活用：

二者的共同點(diǎn)是意義上有聯(lián)系，不同點(diǎn)是活用是臨時的，是由于修辭的需要把甲類詞臨時當(dāng)作乙類詞來用；而兼類是經(jīng)常性的，經(jīng)常具備兩類詞的語法特征。例如：

Ａ、這個連長太“軍閥”了！年紀(jì)不大，脾氣可不小。

Ｂ、那彈性的胖紳士早在我的空處胖開了他的右半身了。

“軍閥”是名詞臨時活用為形容詞?！芭珠_”中的“胖”是形容詞活用為動詞，不屬兼類。

在詞的兼類問題上還必須注意以下幾點(diǎn)：

第一、不僅同音詞不是兼類詞，同形詞也不是兼類詞。例如：

Ａ、背上有一處刀傷

Ｂ、背了一捆干柴

Ｃ、傳給了子孫萬代

Ｄ、給將軍立傳

例Ａ的“背”念去聲，是名詞，例Ｂ的“背”念陰平，是動詞。例Ｃ的“傳”念陽平，聲母為ch，是動詞，例Ｄ的“傳”念去聲，聲母為zh，是名詞。Ａ與Ｂ的“背”Ｃ與Ｄ的“傳”都只是同形詞。

第二、“兼類詞”是指在甲語境中具備甲類詞語法特點(diǎn)、在乙語境中又具備乙類詞的語法特點(diǎn)，不是指在同一語境中同時具備甲乙兩類詞的某些語法特點(diǎn)。例如： Ａ、群眾感到很方便／方便了群眾

Ｂ、他很同情／同情他／很同情他

例Ａ的“方便”是兼類詞，在前個語境中是形容詞，在后個語境中是動詞。例Ｂ中的“同情”不是兼類詞，是心理活動動詞，“同情”在同一語境中既可受“很”修飾，又可帶賓語。例Ａ的“方便”在同一語境中則不能這樣，例如不能說“很方便了群眾”。

第三，不要把句中的某種成分同某個詞類對等起來。例如：

Ａ、他走了。

Ｂ、走是可以的。

Ｃ、他喜歡走。

例Ａ中的“走”在句中做謂語，例Ｂ例Ｃ中的“走”在句中分別做主語和賓語。有人認(rèn)為，既然名詞的語法功能在句子中主要是做主語和賓語，例Ｂ例Ｃ中的“走”就應(yīng)該是名詞，因而Ａ、Ｂ、Ｃ中的“走”應(yīng)是兼類詞。不能這樣看。因為作主語和賓語并不是名詞獨(dú)有的功能，絕大部分動詞也都可以作主語、賓語，而且動詞在作主語和賓語時并沒有喪失動詞的特點(diǎn)，它仍可以受副詞“不”修飾，也可以帶賓語。例如：

Ｄ、不走也是可以的。

Ｅ、他喜歡走小路。

例Ｄ“不走”是主語，“走”受“不”修飾，例Ｅ“走小路”是賓語，“小路”是“走”的賓語。

詞類表

┌─┬───┬────────────────────┬──────┐

│ │名 詞│衣服 潮流 今天 現(xiàn)在 南昌 附近前面│代詞： │

│ ├───┼────────────────────┤ │

│實│動 詞│駕駛 敬佩 是 像 可以 來 去 │我 你 咱們│

│ ├───┼────────────────────┤ │

│ │形容詞│愉快 紅 多 仔細(xì) 雪白 冰涼 男 大型│這 那 誰 │

│ ├───┼────────────────────┤ │

│ │數(shù) 詞│九 十 百 千 萬 兩 半 零 │什么 哪兒 │

│ ├───┼────────────────────┤ │

│詞│量 詞│個 斤 米 件 次 回 趟 場 陣 │幾 多么 │

│ ├───┼────────────────────┤ │

│ │副 詞│不 很 沒有 又 再 難道 幾乎 卻 │怎么 怎樣 │

├─┼───┼────────────────────┴──────┤

│ │介 詞│從 把 被 比 對于 隨著 沿著 按照 │

│ ├───┼───────────────────────────┤

│虛│連 詞│和 或 而 并 因為 可是 因此 盡管 從而 │

│ ├───┼───────────────────────────┤

│詞│助 詞│地 得 著 過 所 似的 把 來 多 │

│ ├───┼───────────────────────────┤

│ │語氣詞│的 了 么 呢 吧 啊 嗎 嘛 啦 │

├─┼───┼───────────────────────────┤

│特│嘆 詞│啊 唉 哎喲 哼 嗯 喂 哦 │

│ ├───┼───────────────────────────┤

│類│象聲詞│叮當(dāng) 嘩啦 轟隆 砰 滴答 │

└─┴───┴───────────────────────────┘

第三篇：淺析英語多義詞和同形異義詞

淺析英語多義詞和同形異義詞

作者：高慶強(qiáng) 收錄：中華論文網(wǎng)（www.zclw.net）

....................................................................................................................................................................................減小字體 增大字體

[摘要]多義詞和同形異義詞的明顯區(qū)別在于二者的起源、詞源學(xué)說及詞義的相關(guān)原則。他們當(dāng)中有的可通過區(qū)分其特征加以辨別，但仍有一些詞匯無法用上述方法識別。英語學(xué)習(xí)者要掌握其特殊的語義特征，將二者熟練地運(yùn)用到日常生活及文學(xué)作品之中。

[關(guān)鍵詞]同形異義詞 多義詞 英語學(xué)習(xí)

作為語言的基本單位，詞匯是英語學(xué)習(xí)中非常重要的一部分。在詞匯學(xué)習(xí)的過程中，我們會遇到諸多困難。其中之一便是多義詞與同形異義詞的區(qū)分。多義詞即一個詞具有多種意義、且意義之間密切相關(guān)。例如，hand的詞義多達(dá)五個：He was walking with a book in his hand.（手）；The hand of the clock goes around?（指針）；He is a good hand at games.（有某種經(jīng)驗的人）；He writes a good hand.（字跡，手跡）；The sculpture of Lei Feng shows a master hand.（手藝，技能）。而同形異義詞則是指那些形狀相同、但各詞義卻相差甚遠(yuǎn)、毫無關(guān)聯(lián)的詞。以bear為例，She cannot bear children.可作出兩種解釋：第一，She has no ability to give birth to children；第二，She cannot tolerate children。由于多義詞和同形異義詞都是形同而義不同，所以學(xué)習(xí)者難以區(qū)別。

（一）多義詞和同形異義詞的起源

1.多義詞的起源。多義詞產(chǎn)生的第一種方式是輻射。在這個過程中，原有的詞義作為核心詞義派生出許多新的詞義。換言之，多義詞的產(chǎn)生就是一個單詞意義結(jié)構(gòu)的不斷發(fā)展和擴(kuò)張。當(dāng)一個單詞剛出現(xiàn)時，只被賦予一個詞義，即原始詞義。隨著時間的推移和語言的不斷發(fā)展，該單詞被賦予越來越多的詞義，即派生詞義。例如，neck的核心詞義是that part of man or animal joining the head to the body，即脖子，下列詞義都是從這一詞義派生而來：①that part of the garment，即衣領(lǐng)；②the neck of an animal used as food，即動物頸肉；③the narrowest part of anything，即細(xì)長部分，頸部。雖然neck的三個派生詞義不盡相同，卻都與其原始詞義有關(guān)。其中，①為詞義轉(zhuǎn)化；②為詞義專業(yè)化；③為詞義延伸。

多義詞產(chǎn)生的第二種方式是連鎖變化，是指一個詞可能在其它意義上失去其原始意義的意義轉(zhuǎn)換過程，即一個詞所產(chǎn)生的意義與其原始意義無關(guān)。cheater是詞義連鎖變化的一個典型例子。最初它是指充公產(chǎn)業(yè)官員（an officer who attended to escheats），后來又指不誠實的充公產(chǎn)業(yè)官員（an escheator who was dishonest）。如今cheater只保留了“不誠實的人”的意思，這與其原始詞義大相徑庭。

詞義在輻射變化中，派生詞義與原始詞義密切聯(lián)系。而在連鎖變化中，每個派生詞義只和與其鄰近的詞義有聯(lián)系。作為多義詞的不同發(fā)展階段，輻射變化與連鎖變化緊密相連。一般而言，輻射變化先于連鎖變化。在很多情況下，這兩種變化相互補(bǔ)充。

2.同形異義詞的起源。同形異義詞的起源主要有三種：一是音和形的改變。有些同形異義詞在語言發(fā)展的最初階段由于來自不同的詞源，發(fā)音也不同，但后來在語言的發(fā)展過程中，尤其是在經(jīng)歷了“元音大轉(zhuǎn)變”之后偶然匯合成同形異義詞。例如，ear有兩個來源，其一是來自古英語的eare，意為耳朵，另一個是來自古英語的aer，意為植物的穗；二是吸收外來語。由于大量從外語中吸收詞匯，導(dǎo)致了許多外來詞匯碰巧與英語中的一些詞匯在發(fā)音和拼寫方面完全一致，造成了許多同形異義詞。例如，作“市場”講的fair是來自拉丁語的feria，而作“非?！敝v的fair則來自古英語的faeger。另一來源則是古法語中的baler，即舞會；三是詞語縮略的結(jié)果。有些同形異義詞是通過縮略方法造成的。如cab←cabriolet（雙輪馬車），cab←cabin（小屋），cab←cabbage（洋白菜）。

（二）多義詞與同形異義詞的辨別

由以上分析可看出，多義詞和同形異義詞是兩個截然不同的概念。問題是，當(dāng)遇到兩個音和形完全相同的單詞時，如何判斷它們是多義詞的兩個詞義還是同形異義詞呢？在這種情況下，只能從詞源學(xué)和相關(guān)原則來辨別。

1.詞源學(xué)。詞源學(xué)研究詞語的起源，為了辨別多義詞和同形異義詞，可以從單詞的歷史發(fā)展入手。多義詞往往是一個單詞的原始意義不斷演變的結(jié)果，其各個詞義在某種程度上彼此聯(lián)系，如上文所舉的hand。而同形異義詞之間卻是彼此獨(dú)立，且起源截然不同，類似的例子也是不勝枚舉。

事實上，英語中的一些單詞不能簡單地以這一原則來判斷。英語中有個別單詞詞義毫無關(guān)聯(lián)，卻有著同樣的來源。例如，sole（鞋底，腳底；比目魚）和pupil（學(xué)生；瞳孔）的兩個詞義毫無聯(lián)系，而它們的詞源卻是一樣的。相反，有人把彼此毫不相干的詞義認(rèn)為是多義詞的不同詞義，如上文所提到的ear（耳朵；谷穗），從詞源角度應(yīng)該是同形義異詞，但現(xiàn)在卻被許多人認(rèn)為是多義詞。

2.相關(guān)原則。辨別多義詞與同形異義詞的另一方法是相關(guān)原則。如果詞義之間彼此聯(lián)系則該詞為多義詞，反之則為同形異義詞。這一原則對詞典編纂者非常重要，因為在詞典中，多義詞的不同詞義列在同一詞目下，而同形異義詞的不同詞義則列在不同詞目下。例如，在《柯林斯英語字典》中，hook的詞義多達(dá)十個，列在該詞目之下。而hooker有兩組毫無關(guān)系的詞義，列在兩個詞目之下。

（三）多義詞和同形異義詞的語義模糊

由于多義詞有多個詞義，同形異義詞音和形都相同，二者經(jīng)常在日常生活中引起語義含糊。例如Are you engaged？這個句子，由于engaged的多義性，可以至少有兩種解釋：“你忙嗎？”和“你訂婚了嗎？”選擇哪一種應(yīng)視具體語境而定。鑒于多義詞和同形異義詞的這一特點(diǎn)，它們經(jīng)常被作家、政治家等巧妙運(yùn)用，以取得一種意想不到的效果。

英國著名作家狄更斯在其小說《霧都孤兒》中就利用board的一詞多義，生動地敘述了這樣的場景：當(dāng)Oliver被董事會叫去時，聽到有人喝聲道：“Bow the board”（向董事會的人鞠躬），可Oliver未明白此話，在那里又未見到“木板”，只好向桌子鞠了一躬。這一場景的描述，通過多義詞board的運(yùn)用，將Olive表現(xiàn)出的尷尬描寫得淋漓盡致。

美國歷史上著名的政治家、科學(xué)家、作家、《獨(dú)立宣言》的起草人富蘭克林，就也利用多義詞hang說過這樣的話，“We must hang together，or we shall all hang separately?！贝司渲?，使用兩次hang，使整個句子寓意深刻，耐人尋味。第一個hang與together連用表示團(tuán)結(jié)，第二個hang與separately表示若不團(tuán)結(jié)則會出現(xiàn)相反的結(jié)果。

（四）結(jié)語

多義詞和同形異義詞是英語中的普遍現(xiàn)象，有時人們很難判斷一個具有多種意義的詞到底是多義詞還是同形異義詞。由以上分析我們不難看出，多義詞和同形異義詞貌似相同，實則不同。它們當(dāng)中有的可通過其起源、詞源學(xué)及相關(guān)原則加以辨別，但仍有一些詞匯無法用上述方法識別。鑒于其特殊的語義特征，二者被廣泛地運(yùn)用到日常生活及文學(xué)作品中。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡世平,周尤亮.探討英語多義詞和同形異義詞引起的語義含糊現(xiàn)象[J].海軍工程大學(xué)學(xué)報,2002,(14).[2]衛(wèi)嶺.英語詞匯的同形或同音異義關(guān)系[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,1995,(4).[3]林承章.英語詞匯學(xué)引論[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,1997.[4]Hatch,Evelyn.&Brown,Cheryl.Vocabulary,Semantics and Language Education[M].Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2000.

第四篇：近義詞

近義詞：

團(tuán)圓——團(tuán)聚

溫暖——暖和

美麗——漂亮

祝賀——慶賀

使勁——用勁 驚訝——驚異

茂密——茂盛

注視——凝視

氣憤——憤怒

拜別——告別 祝?！Ｔ?/p>

能手——高手

特地——專門

方便——省事

順從——服從 陸續(xù)——連續(xù)

意味——表示

大概——也許

正巧——正好

理應(yīng)——應(yīng)該 計算——演算

碧水——碧波

寒冷——嚴(yán)寒

緩緩——慢慢

希望——期望 驕傲——自豪

難受——難過

違抗——違背

忘懷——忘記

再三——一再 告別——告辭

住宅——住房

好像——仿佛

焦急——著急

堵塞——阻塞 傳揚(yáng)——傳播

隨手——順手

幸?！鞓?/p>

寬闊——寬廣

銘記——牢記 征戰(zhàn)——作戰(zhàn)

凌晨——清晨

對歌——對唱

眺望——遠(yuǎn)眺

許多——很多 感謝——感激

本領(lǐng)——本事

成天——整天

往常——以前

掛念——想念 增添——增加

探望——看望

明亮——光亮

開始——開頭

頓時——立刻 及時——準(zhǔn)時

復(fù)仇——報仇

壯觀——壯麗

將來——未來

雄偉——宏偉 報答——感謝

祖先——祖宗

隱藏——隱蔽

秧苗——禾苗

快樂——?dú)g樂 敬愛——熱愛

容易——簡單

惟恐——生怕

尋找——搜尋

清晨——早晨 兇惡——兇狠

昔日——往日

晴朗——明朗

思考——思索

簡易——簡單 耽擱——耽誤

主張——主見

立刻——馬上

耐心——細(xì)心

相會——相見 對付——應(yīng)付

窟窿——洞穴

傳揚(yáng)——傳頌

竹籃——籃子

鮮艷——艷麗 好像——猶如

飛快——迅速

著名——有名

納悶——奇怪

武藝——武功 激動——興奮

俊美——俊俏

朦朧——模糊

熱鬧——喧鬧

普通——平常 潛伏——埋伏

養(yǎng)育——哺育

追趕——追逐

好奇——奇怪

驚訝——吃驚

在乎——在意

提醒——提示

吉祥——吉利

專心——專注、認(rèn)真

專心致志——聚精會神

東張西望——左顧右盼

生機(jī)勃勃——生氣勃勃 聞——聽

啼——叫

聚精會神——全神貫注

大搖大擺——搖頭擺尾 轉(zhuǎn)眼間——一瞬間

色彩斑斕——五彩繽紛

得意洋洋——自鳴得意 明白——清楚、知道

二、反義詞：

團(tuán)圓——分離

前進(jìn)——后退

狡猾——老實

起早——貪黑

開放——凋謝 年老——年幼

出色——一般

長進(jìn)——退步

現(xiàn)在——過去

歡樂——難過 將來——過去

溫暖——涼爽

領(lǐng)先——落后

違抗——遵從

強(qiáng)烈——微弱 渾身——全身

勝利——失敗

猶豫——果斷

堵塞——疏通

開始——結(jié)束 移動——靜止

早晨——傍晚

寒冷——炎熱

退化——進(jìn)化

茂密——稀疏 容易——困難

兇惡——善良

光明——黑暗

簡易——復(fù)雜

順從——違抗 熱鬧——冷清

熱鬧——安靜

好看——難看

希望——絕望

沉重——輕松 忘懷——牢記

飛快——緩慢

激動——平靜

明朗——陰沉

普通——特別 敵人——朋友

寬廣——窄小

危險——安全

寬闊——狹窄

勇敢——膽小 堅硬——柔軟

增添——減少

朦朧——清晰

遙遠(yuǎn)——附近

走神——專心 方便——麻煩

潛伏——暴露

清澈——渾濁

蒼老——年輕

成功——失敗熱情——冷淡

大概——肯定

強(qiáng)——弱

多——少

密——稀

活——死 送——迎

窄---寬

敗---勝

成活——死亡

好——壞

胖——瘦

來——往 難——易

飽——餓

朝霞——晚霞

出——入

新——舊

彎——直

拔——種

遲——早

大批——少量

細(xì)——粗

黑——白

落——升

輕——重

幸福——痛苦

無——有

前——后

嫩——老

硬——軟

來——去

緩——急

高——低

深——淺

快樂——悲傷、痛苦

憂——喜

日——夜 遠(yuǎn)——近短——長 密——疏

強(qiáng)---弱

賤---貴

寒冬臘月——盛夏酢暑

專心致志——三心二意、心不在焉

窮---富

內(nèi)---外

曲---直

善---惡

東張西望——目不轉(zhuǎn)睛

雙---単

減---加

三、填上合適的詞：

（刺眼）的光

（美麗）的村子

（美麗）的衣裳

（遠(yuǎn)大）的理想（赤腳）的孩子

（強(qiáng)烈）的光芒

（沉重）的獎杯

（著名）的小詩（太陽）的光輝

（無比）的激動

（兇惡）的二郎神

（美麗）的秋景（燦爛）的云霞

（透明）的雨滴

（幸福）的家庭

（歡樂）的鼓點(diǎn)（新鮮）的蔬菜

（高大）的樹木

（小?。┑暮商?/p>

（有趣）的東西（快樂）的節(jié)日

（美好）的世界

（健康）地成長

（自由）地飛翔（不?。┑攸c(diǎn)頭

（又白又胖）的蠶姑娘

（清清）的河水

（可愛）的小鳥（美麗）的祖國

（敬愛）的老師

（水淋淋）的泥褲子

（又細(xì)又密）的針腳（美麗善良）的女神（英勇善戰(zhàn)）的花將軍（文靜俊美）的姑娘（遠(yuǎn)近聞名）的棋藝（動人、感人）的鏡頭（清凌凌、清澈）的小河（燦爛、刺眼）的陽光（五顏六色）的花瓣（密密麻麻）的鳥窩（翩翩起舞）的蝴蝶（美麗）的小鹿（寬廣）的河面（歡樂）的潑水節(jié)（晚上）的太陽（緩緩）地流著（慢慢）地爬行（專心致志）地聽講（燦爛）的朝霞（歡快）的笑聲（歡樂）的時光（短粗）的小辮（所有）的對手（茂密）的森林（太陽）的恩情（蒼老）的爸爸（簡易）的手術(shù)臺（美麗）的天鵝（落日）的余輝（動人）的故事（眨眼）的星星（美麗）的蝴蝶（聞名中外）的鳥島（人類）的朋友（迷人）的景象（一年一度）的潑水節(jié)（大大）的荷葉（寬闊）的河道（好多）的問題（充足）的水源（母親）的恩情（嘩啦啦）地響（大搖大擺）地走（無可奈何）地搓手（鮮艷）的紅領(lǐng)巾（嫩綠）的樹梢（親愛）的伙伴（痛快）的一跤（有力）的翅膀（狡猾）的狐貍（高強(qiáng)）的武藝（閃光）的金子（自豪）的笑容（出色）的棋手（火紅）的鳳凰花（復(fù)仇）的子彈（彎彎）的新月（有趣）的故事（各種各樣）的鳥兒（金色）的鹿角（大批）的中外游客（吉祥如意）的象（金色）的小樹（南來北往）的客輪（勤勞）的人民（溫暖）的氣候（蝸牛）的獎杯（飛快）的前進(jìn)（密密）地縫（靜靜）地舉著 2（高聳入云、遙遠(yuǎn)）的華山（雄偉）的斜拉橋（色彩斑斕）的蝴蝶（玉白色、青綠色）的鳥蛋（痛苦）地呻吟（一本正經(jīng)）地說（聚精會神）地演算（起早貪黑）地習(xí)武練功（焦急）地看著（熱情）地問（綠油油、一望無邊）的農(nóng)田（美好、幸福、美滿、甜蜜）的生活

四、填上合適的詞 一（棵）草莓 一（篇）文章 一（道）數(shù)學(xué)題 一（聲）巨響 一（陣）旋風(fēng) 一（頭）毛驢 一（顆）心 一（柄）大傘 一（把）手槍 一（片）朝霞 一（片）海洋 一（個個）血泡 一（艘）潛艇 一（頭）大象 一（間）教室 一（面）鏡子 一（種）顏色 一（位）同學(xué) 一（所）小學(xué) 一（只）天鵝 一（道）血痕 一（座）石橋 一（株）紫丁香 一（條）山溝 一（片）綠葉 一（位）科學(xué)家 一（片）茶樹 一（對）翅膀 一（道道）血痕 一（枚）導(dǎo)彈 一（聲）祝福 一（扇）窗戶 一（個）村莊 一（棵）梨樹 一（只）蝴蝶 一（塊）黑板 一（件）事情 一（只）老虎 一（條）小河 一（根）棒 一（根）繩 一（條）小魚 一（塊）石頭 一（片）農(nóng)田 一（根）白發(fā) 一（個）哨所 一（挺）機(jī)槍 一（件）襯衫 一（條）裙子 一（個）小島 一（只）烏鴉 一（位）老鄉(xiāng) 一（輛）馬車 一（把）神斧 一（條）帆船 一（個）口袋 一（口）氣 一（棵）梨樹 一（只）蟈蟈 一（匹）白馬 一（群）魚兒 一（身）武藝 一（架）飛機(jī) 一（支）步槍 一（條）褲子 一（個）神話 一（個）鳥窩 一（次）比賽

五、按課文內(nèi)容填空

1、《草》是（唐）朝的大詩人（白居易）寫的，他寫這首詩時才（16）歲?！恫荨愤@首詩原來的題目是《賦得 古原草送別》。這首詩描寫了（草頑強(qiáng)的生命力），詩中贊美小草頑強(qiáng)生命力的句子是（野火燒不盡，春風(fēng)吹 又生）。

2、（1）楊柳綠千里，春風(fēng)暖萬家。（2）黃鶯鳴翠柳，紫燕剪春風(fēng)。（3）春風(fēng)放膽來梳柳，夜雨瞞人去潤花。（4）春風(fēng)一拂千山綠，南燕雙歸萬戶春。（5）艷陽照大地，春色滿人間。（6）一帆風(fēng)順年年好，萬事如意步步高。

3、描寫春天的詞語： 春回大地、萬物復(fù)蘇、春風(fēng)送暖、萬象更新、春光明媚、鳥語花香、春雨如油、春暖花開

4、描寫春天的古詩及詩句： 《春曉》：春眠不覺曉，處處聞啼鳥。《春日》：等閑識得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春?！督^句》：遲日江山麗，春風(fēng)花草香。《春思》：春風(fēng)多可太忙生，長共花邊柳外行。

5、背寫 37 頁“讀讀背背”及拓展的有關(guān)助人為樂的諺語：（1）花要葉扶，人要人幫。（3）幫助別人的人，能得到別人的幫助。（2）贈人玫瑰，手有余香。（4）誠心能叫石頭落淚，實意能叫枯木發(fā)芽。（5）助人為快樂之本。（6）助人要及時，幫人應(yīng)誠心。

6、北京的公園可多啦，有（頤和園）、（圓明園）、（天壇）、（北海）、（景山）、（香山）……北京有世 界聞名的古代建筑（長城）、（故宮），還有著名的現(xiàn)代建筑（人民大會堂）、（國家圖書館）、（中華世 紀(jì)壇）、（首都國際機(jī)場）…… 3 背誦：

1、我國最早的郵票是（1878 年清政府發(fā)行的大龍郵票）。郵票上印著（各種精美的圖案），內(nèi)容（十 分豐富）。它可以用來（紀(jì)念一些重要的人物或事件），被稱為“微型百科全書”。郵票很有（收藏）價值。

7、《望廬山瀑布》是（唐）朝詩人（李白）寫的，這首詩是作者看到（廬山瀑布）時寫的，整首詩盡情地抒發(fā) 了作者（對大自然的贊美之情）。李白又被人們稱為（詩仙），我知道（《靜夜思》）、（《贈汪倫》）、（《望天門山》）也是他寫的。

8、《絕句》是（唐）朝詩人（杜甫）寫的。這首詩描寫的是（四川成都杜甫草堂）周圍美麗的春色。詩中一共 描寫了六種景物――（黃鸝）、（翠柳）、（白鷺）、（青天）、（雪）、（船），提到了

（四）種顏色，分別是（黃）、（翠）、（白）、（青）。杜甫又被人們稱為（詩圣），我還知道（《春夜喜雨》）、（《絕 句二首》）、（《江畔獨(dú)步尋花》）也是他寫的。

六、造句：

1、猶如――湖面猶如一面明亮的大鏡子。（天上的白云猶如一群可愛的小山羊。）

2、就像――茂密的枝葉向四面展開，就像搭起了一個個綠色的涼棚。荷葉圓圓的，就像一個綠色的大圓盤。

3、有的……有的……還有的：（1）下課了，同學(xué)們有的跳繩，有的打球，還有的捉迷藏，他們玩得可高興了?。?）動物園里，有的小猴在蕩秋千，有的在捉虱子，還有的在吃香蕉，它們可真悠閑！

4、一手……一手：小明一手拿著筆記本，一手拿著鋼筆，快速地寫著什么。我一手拿著調(diào)色盤，一手拿著畫筆，認(rèn)真地畫著眼前的美景。

5、一邊……一邊：我一邊唱歌一邊跳舞。我一邊跳繩一邊數(shù)數(shù)。我一邊讀書一邊思考。

6、五光十色――每當(dāng)夜幕降臨，五光十色的霓虹燈就亮了起來。雷雨過后，天上出現(xiàn)了一道彩虹，五光十色，美麗極了！

7、顯得――一場大雨過后，樹葉顯得更綠了。

8、一場大雪過后，大地顯得更美了。

七、多音字： 多音字： jiě(解放)解 xiè(解數(shù))jī(茶幾)幾 jǐ(幾個)luò(落葉)落 là(落下)ɡǔ(骨干)骨 ɡū(骨朵兒)fènɡ(門縫)縫 fénɡ(縫補(bǔ))彈 tán(彈琴)散 sǎn(散文)dàn(子彈)結(jié) jié(團(tuán)結(jié))撒 sǎ(撒種)sàn(散步)地 de(漸漸地)jiē(結(jié)實)間 jiàn(間接)處 chù(到處)sā(撒嬌)鉆 zuàn(鉆石)dì(土地)數(shù) shǔ(數(shù)一數(shù))jiān(房間)奔 bèn(投奔)chǔ(處理)宿 bēn(奔跑)沖 chònɡ(沖床)sù(住宿)xiǔ(一宿)xiù(星宿)zuān(鉆研)嘮 lào(嘮磕)shù(數(shù)學(xué))chōnɡ(沖浪)藏 zànɡ(西藏)jǐn(盡管)盡 jìn(盡情)láo(嘮叨)cánɡ(藏身)4

第五篇：四級近義詞

11.adapt vt.使(有能力)適應(yīng)(新環(huán)境、條件)

adjust vt.(調(diào)整以)適應(yīng),調(diào)節(jié)(機(jī)器、儀器)regulate vi.校正,調(diào)節(jié)(溫度、速度);控制

12.adequate adj.(相對于某一標(biāo)準(zhǔn)的)足夠的,適當(dāng)?shù)?/p>

enough adj.(相對于愿望、要求的)足夠的

sufficient adj.(相對于實際需要的)足夠的,充分的

13.adhere vi 堅持(原則等~ to)

insist vi 堅持(觀點(diǎn)等~ on, ~ that)

persist vi 堅持(行動等~ in)

persevere vi.持之以恒

stick vi 堅持,粘著(原先的立場、主張、承諾等~ to)

14.advise v.建議,忠告

counsel n.v.(審慎而正式)忠告,顧問

15.area n.(與面積相關(guān)的)地區(qū),區(qū)域

region n.(與某天然色、氣候相關(guān)的)地區(qū),大行政區(qū)

zone n.(與地理上、軍事、政治、商業(yè)等相關(guān)的)區(qū)

district n 行政劃分的區(qū)(比region小),(市內(nèi)的)區(qū)

16.affect vt.(直接,有形的;不良的,情感的)影響

influence vt.(潛移默化地)影響

impact vt.沖擊,(巨大地)影響

17.aid v.(急需的、經(jīng)濟(jì)等方面的)援助

assist v.(輔助、次要的)協(xié)助,起助手作用

help v.(精神、物質(zhì)上)幫助(以達(dá)到某種目的)

18.aim n.(軍事,體育)目的,目標(biāo),明確的奮斗目標(biāo)

goal n.(長期努力的)目標(biāo),終點(diǎn)

objective n.(具體、直接、很快可達(dá)到的)目標(biāo),目的

purpose n.意圖,目的

19.allow v.(不加阻止、默許)準(zhǔn)許,許可~ sb.to do, ~ for

permit v.(正式而嚴(yán)肅的)允許,準(zhǔn)許~ sb.to do, ~ doing sth.20.alter v.(局部、尺寸等)改變~ a dress改制衣服

change v.(通用詞)變化,改變~ a dress換衣服

convert v.(本質(zhì)、信仰等)轉(zhuǎn)變~ sb./sth.into

shift vt.變換(檔,速,位置);(并非出于自愿的)改變,更換,轉(zhuǎn)移

transfer vt.搬遷,調(diào)動;改轉(zhuǎn)(車票等)

vary vi.(一定范圍內(nèi))變動,變化

21.amaze v.(=surprise greatly)使愕然

astonish v.(對無法理解、解釋之事的)震驚 surprise v.使吃驚

22.answer v.回答(問題),接(電話),(對敲門等的)答應(yīng)

reply v.(正式、書面的)答復(fù)~ that…, ~ to …

respond vi.(口頭或行動上的)響應(yīng),反應(yīng)~ to

23.apparatus n.(與某職業(yè)相關(guān)的)儀器、器械

appliance n.(常~s)電器

equipment n.(不可數(shù))設(shè)備,裝備

implement n.(大型)工具,(農(nóng))具,器具

instrument n.精密儀器,樂器

24.apparent adj.表面的,明顯的(←appear)

distinct adj.與眾不同的,清楚的(→distinctive)

evident adj.有證據(jù)表明的,顯然的(←evidence)

obvious adj.顯而易見的

25.appear vi.(事物)出現(xiàn)

arise v.(問題等)出現(xiàn)

emerge vi.(從…冒出)~from…

happen vi.發(fā)生,碰巧

occur vi.發(fā)生,想起~to do sth.take place vi.(依據(jù)安排等)進(jìn)行,發(fā)生