第一篇：北京奧運場館英文名列表

Olympic venues 北京奧運場館英文名列表

1、National Stadium __ 國家體育場

2、National Aquatics Center __ 國家游泳中心

3、National Indoor Stadium __ 國家體育館

4、Beijing Shooting Range Hall __ 北京射擊館

5、Beijing Olympic Basketball Gymnasium __ 北京奧林匹克籃球館

6、Laoshan Velodrome __ 老山自行車館

7、Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park __ 順義奧林匹克水上公園

8、China Agricultural University Gymnasium __ 中國農(nóng)業(yè)大學(xué)體育館

9、Peking University Gymnasium __ 北京大學(xué)體育館

10、Beijing Science and Technology University Gymnasium __ 北京科技大學(xué)體育館

11、Beijing University of Technology Gymnasium __ 北京工業(yè)大學(xué)體育館

12、Beijing Olympic Green Tennis Court __ 北京奧林匹克公園網(wǎng)球場

13、Olympic Sports Center Stadium __ 奧體中心體育場

14、Olympic Sports Center Gymnasium __ 奧體中心體育館

15、Beijing Workers' Stadium __ 北京工人體育場

16、Beijing Workers' Gymnasium __ 北京工人體育館

17、Capital Indoor Stadium __ 首都體育館

18、Fengtai Sports Center Softball Field __ 豐臺體育中心類球場

19、Yingdong Natatorium of National Olympic Sports Center __ 英東游泳館

20、Laoshan Mountain Bike Course __ 老山山地自行車場

21、Beijing Shooting Range CTF __ 北京射擊場飛碟靶場

22、Beijing Institute of Technology Gymnasium __ 北京理工大學(xué)體育館

23、Beijing University of Aeronautics & Astronautics Gymnasium __ 北京航空航天大學(xué)體育館

24、Fencing Hall of National Convention Center __ 國家會議中心擊劍館

25、Beijing Olympic Green Hockey Stadium __ 北京奧林匹克公園曲棍球場

26、Beijing Olympic Green Archery Field __ 北京奧林匹克公園射箭場

27、Beijing Wukesong Sports Center Baseball Field __ 北京五棵松體育中心棒球場

28、Chaoyang Park Beach Volleyball Ground __ 朝陽公園沙灘排球場

29、Laoshan Bicycle Moto Cross(BMX)Venue __ 老山小輪車賽場

30、Triathlon Venue __ 鐵人三項賽場

31、Road Cycling Course __ 公路自行車賽場

第二篇：北京旅游景點英文名

英文，北京旅游景點及旅游詞匯

十三陵 Ming Tombs

故宮 The Imperial Palace

天安門廣場 Tian'anmen Square 人民大會堂 the Great Hall of the People 人民英雄紀念碑 Monument to the People's Heros

琉璃廠 Glass Street 昆明湖 Kunming Lake 北海公園 Beihai Park 白馬寺 White Horse Temple

天壇 Temple of Heaven 頤和園 the Summer Palace

紫禁城 the Forbidden City 故宮博物院 the Palace Museum 太和殿 the Hall of Supreme Harmony 中和殿 the Hall of Central Harmony 保和殿 the Hall of Preserving Harmony 祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest 乾清宮 Palace of Heavenly Purity 金水橋 the Golden Devine Might 神武門 the Gate of Devine Might 午門 the Meridian Gate 司馬臺 Simatai Fort 烽火臺the Beacon Tower 御花園 the Imperial Garden 回音壁 Echo Wall 圜丘 the Circular Mound Altar 萬壽山 Longevity Hill 清東陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 避暑山莊 the Imperial Mountain Summer Resort

毛主席紀念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall 革命歷史博物館 the Museum of Revolutionary History 少年宮 the Children's Palace 紫金山天文臺 Purple and Gold Hills Observation okky 民族文化宮 the Cultural Palace for Nationalities 勞動人民文化宮 Working People's Cultural Palace 北京工人體育館 Beijing Worker's Stadium 周口店遺址 Zhoukoudian Ancient Site

長城 the Great Wall 八達嶺長城 Great Wall at Badaling or Badaling Great Wall 居庸關(guān) Juyongguan Pass or Juyonguan Great Wall 慕田峪長城 Great Wall at Mutianyu

一.旅游概述

China's catagory A travel agency 一類社

China's category B travel agency 二類社

China's category C travel agency 三類社

Clothes,bearing and appearance 服裝儀表

guidebook 旅游指南

guild practice 導(dǎo)游實踐

international tourism 國際導(dǎo)游

itinerary 旅行計劃,節(jié)目

local guide 地陪,地方導(dǎo)游

local tourist organization 地方旅游組織

low season 淡季

minimum tour price 最低旅游價格

multilingual guide 會多種語言的導(dǎo)游

national guide 全陪,全程導(dǎo)游

national tourist organization 全國旅游組織

off-peak season 淡季

off season 淡季

on season 旺季

peak season 旺季

professional（staff）旅游專業(yè)人員

programme 節(jié)目

receiving country 旅游接待國

regional tourist organization 區(qū)域旅游組織

season-high 旺季

season-low 淡季

selling season 旺季

shoulder period/season平季

sightseeing 游覽

slack season 淡季

state-list famous historical and culture cities 國家級歷史文化名城

tour arrangement 旅游安排

tour brochure 旅游小冊子

tour catalog 旅游團目錄

tour code number 旅游代號編碼

tour escort/conductor/director 旅游團陪同

tour leader 領(lǐng)隊,團長

tour operation 旅游業(yè)務(wù)

tour route 旅游路線

tour talker 自動導(dǎo)游磁帶機

tourism 旅游業(yè),旅游

tourism activities 旅游活動

tourism circles 旅游界

touring 游覽

touring club 旅游俱樂部

tourist 游客

tourist association 旅游協(xié)會

tourist authority/office 旅游局

tourist council 旅游委員會

tourist destination 旅游目的地

tourist destination area 旅游目的地地區(qū)

tourist destination country 旅游目的國

tourist map 旅游地圖

tourist organization 旅游組織

tourist periodical 旅游周刊

tourist spots 旅游點

tourist trade 旅游界

travel 旅行

travel business 旅游業(yè)務(wù)

travel expert 旅游專家

travel industry 旅游業(yè)

travel journalist 旅游記者

travel press 旅游報紙

travel publication 旅游出版物

travelling 旅游

travelling expense 旅費

travel-see tourism 旅游（美）

travel trade 旅游業(yè)

travel writer 旅游作家

trip 旅行

World Tourism Day 世界旅游日

World Tourism Organization 世界旅游組織

Tourist Administration 旅游局

China's National Tourism Administration 中國旅游局

……Provincial Tourism Administration ……省旅游局

……Autonomous Region Tourism Administration 自治區(qū)旅游局

……Municipal Tourism Administration 市旅游局

……Autonomous Perfecture Tourism Administration 自治州旅游局

……County Tourism Administration 縣旅游局

二.飯店種類

inn 旅館,飯店

lodge 小旅館

tavern 酒店

caravansary 馬車店,大旅館

hostel 招待所

hotel 飯店,酒店

motel（=motor hotel）汽車飯店（旅店）

budget hotel 廉價旅館

economy hotel（one-star hotel）一星級飯店

some comfort hotel（two-star hotel）二星級飯店

average hotel（three-star hotel）三星級飯店

high comfort hotel（four-star hotel）四星級飯店

deluxe hotel（five-star hotel）五星級飯店

三.客房種類

（1）single room 單人房（一張單人床）

double room 雙人房（二張單人床）

double double 雙人房（二張雙人床）

big single room大床房（一張雙人大床）

tripe room 三人房（三張單人床）

（2）economy room（ER）經(jīng)濟間

standard room（SR）標準間

superior room（UR）高級套房

standard suit（ss）套間

deluxe room（DR）豪華間

presidential suit（PS）總統(tǒng)套房

（3）studio room 工作室型客房（設(shè)沙發(fā)床或躺椅）

multi-functional room 多功能客房

combined type rooms 組合客房

四.飯店計價方式

（1）European plan（EP）歐式計價（只計房租,不包括餐飲等費用）

（2）American plan（AP）美式計價（計算房租并包括每日三餐費用在內(nèi)）

（3）modified American plan 修正美式計價（計算房租且包括兩餐費/早餐,午餐,晚餐中選兩餐）

（4）continental plan（CP）歐陸式計價（計算房租且包括歐陸式早餐餐費）

（5）Bermuda plan（BP）百慕大計價（計算房租,包括美式早餐餐費）

五.常用旅游英語詞匯

standard rate 標準價

en-suite 套房

family suite 家庭套房

twin room you 帶兩張單人床的房間

double room 帶一張雙人床的房間

advance deposit 定金

reservation 訂房間

registration 登記

rate sheets 房價表

tariff 價目表

cancellation 取消預(yù)定

imperial suite 皇室套房

presidential suite 總統(tǒng)套房

suite deluxe 高級套房

junior suite 簡單套房

mini suite 小型套房

honeymoon suite 蜜月套房

penthouse suite 樓頂套房

unmade room 未清掃房

on change 待清掃房

valuables 貴重品

porter 行李員

luggage/baggage 行李

registered/checked luggage 托運行李

light luggage 輕便行李

baggage elevator 行李電梯

baggage receipt 行李收據(jù)

trolley 手推車

storage room 行李倉

briefcase 公文包

suit bag 衣服袋

travelling bag 旅行袋

shoulder bag 背包

trunk 大衣箱

suitcase 小提箱

name tag 標有姓名的標簽

regular flight 正常航班

non-scheduled flight 非正常航班

international flight 國際航班

domestic flight 國內(nèi)航班

flight number 航班號

airport 機場

airline operation 航空業(yè)務(wù)

alternate airfield 備用機場

landing field 停機坪

international terminal 國際航班候機樓

domestic terminal 國內(nèi)航班候機樓

control tower 控制臺

jetway 登機道

air-bridge 旅客橋

visitors terrace 迎送平臺

concourse 中央大廳

loading bridge 候機室至飛機的連接通路

airline coach service 汽車服務(wù)

shuttle bus 機場內(nèi)來往班車 百花齊放 all flowers are bloom

碧波蕩漾 green rippling lake

碧水青山 a world of shimming green hills and clear azure water

避暑勝地 summer resort

蒼松翠柏 luxuriant cypresses and pines

層巒疊嶂 range upon range of hills

姹紫嫣紅 a blaze of bright colours

崇山峻嶺 towering and steep mountains

船移景換 each turn of the boat affords a different scenery

雕梁畫棟 carved beams and painted rafters

洞天福地 scenery of exceptional charm

飛流急湍 waters rush down in whirlpools and rapids

峰回路轉(zhuǎn) the paths running sinuously amidst the peaks

古建筑群 ancient architectural complex

古色古香 of antique beauty

北海公園——Beihai park

居庸關(guān)——Juyongguan pass

十三陵——The Ming Tombs

周口店遺址——Zhoukoudian Ancient site

長城——The Great Wall

雍和宮——Yonghe lamasery

中華世紀壇——China Centry Altar 人民英雄紀念碑——The Monument to the pople’s Heroes

天安門廣場——Tian’anmen square

秦始皇陵——The Emperor Qin Shihuang’s Tomb

第三篇：北京奧運會財務(wù)收支和奧運場館建設(shè)項目跟蹤審計結(jié)果

北京奧運會財務(wù)收支和奧運場館建設(shè)項目跟蹤審計結(jié)果

（二〇〇九年六月十九日公告）

為落實黨中央、國務(wù)院“廉潔辦奧運、節(jié)儉辦奧運”的指示精神，按照“服務(wù)奧運、保障奧運”的總體指導(dǎo)思想，根據(jù)《中華人民共和國審計法》規(guī)定，審計署于2005年9月至2009年3月，組織對第29屆奧林匹克運動會組織委員會（以下簡稱北京奧組委）的財務(wù)收支情況和奧運場館建設(shè)情況進行了全過程跟蹤審計。現(xiàn)將審計結(jié)果公告如下：

北京奧運會財務(wù)收支審計結(jié)果

一、財務(wù)收支總體情況

（一）北京奧組委財務(wù)收支情況。

北京奧組委系奧運歷史上第一次同時組織舉辦奧運會和殘奧會的組委會，其收入和支出分為奧運會和殘奧會兩部分。

1．奧運會部分。

根據(jù)截至2009年3月15日的實際收支數(shù)、后續(xù)應(yīng)實現(xiàn)收入和待結(jié)算支出的統(tǒng)計結(jié)果，北京奧組委收入將達到205億元，較預(yù)算增加8億元；支出將達到193.43億元，較預(yù)算略有增加；收支結(jié)余將超過10億元。

收入的主要構(gòu)成包括國際奧委會開發(fā)的市場收入和電視轉(zhuǎn)播權(quán)收入中按協(xié)議分配給主辦城市的部分，此部分收入約占組委會收入總額的40％；北京奧組委根據(jù)主辦城市合同，在國際奧委會授權(quán)下實施的市場開發(fā)收入98.7億元，主要包括合作伙伴、贊助商、供應(yīng)商等不同級別的贊助收入以及特許經(jīng)營收入；門票、住宿、收費卡、利息、資產(chǎn)處置等其他收入19.6億元，其中，門票收入12.8億元，財產(chǎn)處置收入2.4億元。

按國際奧委會開支范圍的有關(guān)規(guī)定和北京奧運會籌辦工作中部門職責(zé)和項目劃分的實際情況，北京奧組委共設(shè)有28個預(yù)算支出科目，按性質(zhì)和用途劃分為8個方面，分別是：根據(jù)國際奧委會對于主辦城市舉辦奧運會的場館及周邊環(huán)境的“硬件”設(shè)施要求，安排的場館改造補貼以及賽時使用的帳篷、活動板房、圍欄、隔斷、管線等臨時設(shè)施投入和租賃支出39.62億元；依據(jù)北京奧運會競賽指南和技術(shù)手冊，為滿足國際單項體育組織和電視轉(zhuǎn)播商的需要，安排的賽時計時計分系統(tǒng)、通訊等技術(shù)支出32.98億元；用于競賽、訓(xùn)練場館等場地所需的體育器材購置、租賃支出，舉辦“好運北京”測試賽的支出以及賽時對各場館的能源消耗、運行保障等補助支出19.65億元；根據(jù)主辦城市合同及往屆奧運會慣例，安排的賽時電視轉(zhuǎn)播、住宿、交通、醫(yī)療、餐飲等服務(wù)支出50.92億元，其中，電視轉(zhuǎn)播運行費用17.23億元，運動員、官員及貴賓住宿餐飲、車輛租賃、興奮劑檢測、醫(yī)療設(shè)備購置、定點醫(yī)院補助等支出33.69億元；用于開閉幕式的創(chuàng)意、組織、實施，火炬的境內(nèi)外傳遞、奧運宣傳和主題活動支出12.72億元；用于支付工作人員工資和用于工作人員、志愿者的招募、培訓(xùn)、激勵、制服等人力資源支出14.24億元；北京奧組委行政辦公、法律咨詢，以及涵蓋運動員、技術(shù)官員、工作人員和志愿者的人身保險和財產(chǎn)保險，收費卡等運行支出18.46億元；根據(jù)《主辦城市合同》的約定，奧運會對殘奧會的補助支出4.84億元。

2．殘奧會部分。

為體現(xiàn)“節(jié)儉辦奧運”的原則，減少重復(fù)投入，對于可從奧運會延續(xù)使用的設(shè)施、設(shè)備（如臨時建筑、轉(zhuǎn)播、技術(shù)等），以及行政辦公、人員工資、法律服務(wù)等與奧運會無法分割的支出項目，統(tǒng)一由奧運會預(yù)算負擔(dān)。殘奧會預(yù)算主要是直接用于殘奧會籌辦和向殘奧運動員提供特別服務(wù)的預(yù)算（如殘奧會開閉幕式、火炬接力、體育器材、住宿、餐飲、制服、計時計分系統(tǒng)、醫(yī)學(xué)分級、假肢輪椅維修等），按此口徑計算，殘奧會收入、支出均為8.63億元。

（二）中央專項彩票公益金投入使用情況。

在北京奧組委預(yù)算之外，經(jīng)國務(wù)院批準，財政部向北京市單獨安排了中央專項彩票公益金預(yù)算27.5億元用于北京奧運會相關(guān)項目，實際撥款27.03億元，主要用于增加的臨時設(shè)施改造和對安保、交通、廢棄物清理等方面的補助，這些資金的投入對圓滿舉辦奧運會（殘奧會）發(fā)揮了積極作用。

（三）重要事項組織及開支情況。

1．開閉幕式情況。為確保奧運會開閉幕式表演成功，北京奧組委成立北京奧運會開閉幕式工作領(lǐng)導(dǎo)小組、開閉幕式工作部以及開閉幕式運營中心，按照決策層、管理層和執(zhí)行層三層機制運行，同時北京奧組委監(jiān)察審計部向開閉幕式運營中心派駐監(jiān)察審計組負責(zé)全程監(jiān)督，保障了各項籌備工作順利進行。北京奧運會、殘奧會開閉幕式共支出8.31億元。

2．火炬?zhèn)鬟f情況。北京奧運會火炬?zhèn)鬟f是奧運歷史上傳遞路線最長、傳遞范圍最廣、參與人數(shù)最多的一次火炬接力活動。北京奧運會火炬?zhèn)鬟f支出3.12億元。北京殘奧會火炬?zhèn)鬟f支出0.2億元。

3．志愿者情況。北京奧運會、殘奧會共招募賽會志愿者10萬人，其中，奧運會志愿者7萬人，殘奧會志愿者3萬人。北京奧組委用于志愿者招募、培訓(xùn)、組織運行等相關(guān)支出共計1.71億元。

4．奧運會門票銷售情況。奧運會可銷售門票共計680.43萬張，實際售出646.41萬張，銷售率達95％，實現(xiàn)銷售收入12.8億元。

5．資產(chǎn)處置情況。奧運會結(jié)束后，北京奧組委將所有資產(chǎn)分為通用物資、專用物資和特殊物資3類，分別采取公開拍賣、場館有償留用、供應(yīng)商回購、折價轉(zhuǎn)讓、捐贈等多種方式進行處置。截至2009年3月15日，奧組委賬面物資（包括固定資產(chǎn)和低值耐用品）原值為9.09億元，其中56％的物資已完成處置，實現(xiàn)處置收入1.46億元。其余物資，北京奧組委計劃采取公開拍賣，向公益、福利事業(yè)和政府部門捐贈，將具有重要意義的開閉幕式道具、演出服裝等交與文物部門、檔案部門以及博物館收藏等方式進行處置。

二、審計情況

審計署自2005年9月開始對北京奧組委財務(wù)收支進行全過程跟蹤審計，每年審計兩次，至今共審計5次。奧運會結(jié)束后，審計署又及時組織對北京奧組委財務(wù)收支決算（草案）情況進行審計。

審計署在跟蹤審計中，始終以“服務(wù)奧運、保障奧運”和促進奧組委貫徹落實中央“廉潔辦奧運、節(jié)儉辦奧運”方針為主要目標，結(jié)合北京奧組委籌備工作進程，有重點、有步驟、分層次開展工作，幫助北京奧組委加強內(nèi)部控制，規(guī)范管理，查找問題，提高效率和效益，取得顯著效果。

三、審計評價

自2001年12月13日北京奧組委成立以來，黨中央、國務(wù)院高度重視奧運會籌辦工作，指示要舉辦一屆“有特色、高水平”運動會，并提出“廉潔辦奧運、節(jié)儉辦奧運”方針。中央和北京市政府成立多個協(xié)調(diào)領(lǐng)導(dǎo)小組，制定有關(guān)稅收、知識產(chǎn)權(quán)保護等政策，并專項安排中央彩票公益金用于奧運籌辦。

審計結(jié)果表明，北京奧組委認真落實黨中央、國務(wù)院關(guān)于“廉潔辦奧運、節(jié)儉辦奧運”方針，堅持貫徹“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”理念，經(jīng)過7年多不懈努力，北京奧運會、殘奧會取得圓滿成功，實現(xiàn)了“有特色、高水平”和“兩個奧運、同樣精彩”的目標。北京奧組委根據(jù)籌辦工作進程，不斷建立健全組織機構(gòu)，穩(wěn)步推進場館建設(shè)、團隊建設(shè)、開閉幕式、測試賽等重點工作，保障了籌辦工作高效有序進行。北京奧組委重視加強內(nèi)部控制，嚴格審批預(yù)算，不斷完善資金使用審批權(quán)限和程序，加強對經(jīng)費支出各環(huán)節(jié)審批制約，有效控制了開支，資金使用效益總體較好，結(jié)余將超過10億元，比原預(yù)算的4.1億元增加較多，預(yù)算規(guī)模得到較好控制。賽后，認真審查未結(jié)項目和遺留事項，堅持實事求是、從嚴控制原則，確保后續(xù)預(yù)計支出的真實、合理。同時，北京奧組委按照公平公正、公開透明的原則認真做好賽后物資保全、回收和處置工作?？偟目?，北京奧組委各項內(nèi)控制度比較健全，監(jiān)督管理比較嚴格，資金支出得到較好控制，審計未發(fā)現(xiàn)重大違法違規(guī)問題。

四、審計發(fā)現(xiàn)的主要問題和審計建議

（一）審計發(fā)現(xiàn)的問題及整改情況。

在跟蹤審計中發(fā)現(xiàn)，北京奧組委有的部門在奧運會籌辦過程中存在一些管理上的問題，主要體現(xiàn)在有的項目計劃性不強、有的項目預(yù)算標準偏高、有的信息系統(tǒng)設(shè)備使用效益不高、有的物資采購備用比例較高等問題。

北京奧組委高度重視審計發(fā)現(xiàn)的問題和提出的審計意見及建議，按照國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)和奧組委領(lǐng)導(dǎo)批示，及時采取有效措施整改落實，取得明顯成效。先后制定、修改、完善內(nèi)部管理制度10項，并根據(jù)審計建議調(diào)整項目活動方案，加強管理，壓縮開支，提高資金使用效益，節(jié)約資金超過億元，審計決算（草案）反映奧組委實際結(jié)余資金大幅超過預(yù)算。

（二）審計建議。

1．認真總結(jié)籌辦奧運會的成功經(jīng)驗，為今后組織開展大型運動會（賽事）、提高管理水平提供借鑒。

2．深入探索大型活動規(guī)律，加強對運動會籌辦工作計劃性的研究，進一步提高物資、資金的使用效益。

3．堅持“適度、必要”原則，在今后舉辦大型運動會時進一步強化對支出規(guī)模和標準的控制。

4．北京奧組委應(yīng)通過拍賣、捐贈、博物館留存等多種形式妥善處理好剩余庫存物資，以獲得最大的社會和經(jīng)濟效益。同時，北京奧組委要繼續(xù)堅持“節(jié)儉”方針，加強管理，從嚴掌握和控制后續(xù)支出。

奧運場館建設(shè)項目審計結(jié)果

一、基本情況

北京奧運會新建和改擴建比賽場館36個、獨立訓(xùn)練館和國家隊訓(xùn)練基地66個，共計102個奧運項目，分別位于北京、天津、上海、沈陽、秦皇島、青島等城市。項目總投資194.9億元，自2007年6月陸續(xù)建成投入使用。

除少數(shù)獨立訓(xùn)練館外，審計署組織對93個項目進行了審計，審計項目總投資194.55億元，占全部項目總投資的99.82%。截至2009年3月底，除沈陽奧林匹克體育中心項目正在進行工程結(jié)算審核外，其余92個項目已完成工程結(jié)算，正在辦理竣工決算手續(xù)。已完工結(jié)算的92個項目總投資183.44億元，累計到位建設(shè)資金175.3億元，其中：中央財政安排35.05億元，地方政府安排82.64億元，海外華人華僑捐資10.84億元，奧組委補助資金3.68億元，教育部所屬3所高校自籌3.86億元，其余資金通過項目法人招標、銀行貸款等方式解決。

二、審計情況

審計署自2005年下半年開始對奧運場館建設(shè)項目進行全過程跟蹤審計，其中國家體育場、國家游泳中心等標志性工程，全部由中央投資屬國家體育總局管理的41個奧運項目，以及教育部、原國防科工委所屬高校建設(shè)的5個場館項目，由審計署直接組織審計；其他項目分別由項目所在地的地方審計機關(guān)按照審計署統(tǒng)一部署進行審計。

審計署在跟蹤審計過程中，始終以“服務(wù)奧運、保障奧運”為總體指導(dǎo)思想，堅持預(yù)防為主原則，從工期、質(zhì)量、安全、投資控制和資金使用等方面對項目進行全面審計，發(fā)現(xiàn)問題，及時提出建議，并跟蹤檢查被審計單位整改情況，促進項目管理部門和建設(shè)單位切實履行職責(zé)，加強管理，按時、保質(zhì)完成場館建設(shè)任務(wù)。四年來，審計累計抽查隱蔽工程驗收記錄、材料進場檢驗、監(jiān)理旁站等方面質(zhì)量控制文件3萬多份，出具240余份單項審計報告，發(fā)現(xiàn)違規(guī)招投標、項目法人招標遺留問題未解決等各類問題350多個，提出審計建議近800條。審計發(fā)現(xiàn)的問題和建議大部分已整改和落實，效果明顯。單項工程完工后，審計署及時組織開展工程結(jié)算審計，共審核工程結(jié)算資料4500多份。已完工結(jié)算的92個項目共上報工程結(jié)算額166.7億元，審計核定工程結(jié)算額152.53億元，審減14.17億元，審減率8.5%。

三、審計評價

審計結(jié)果表明，國家體育總局、教育部、北京市及相關(guān)地方政府高度重視奧運場館建設(shè)，并成立了專門機構(gòu)統(tǒng)籌組織。發(fā)展改革委等相關(guān)部門密切協(xié)調(diào)、特事特辦，給奧運項目建設(shè)創(chuàng)造了良好的外部環(huán)境。各項目法人及設(shè)計、施工、監(jiān)理等參建單位認真履行職責(zé)，加強工程進度、質(zhì)量、投資和安全生產(chǎn)等控制，不斷規(guī)范財務(wù)管理和資金使用。相關(guān)部門和單位高度重視審計意見，積極整改，采取有效措施加強管理?？偟目?，奧運場館建設(shè)進展順利，全部項目均按期建成并投入使用，驗收合格率100%，其中38個項目獲得國家建筑工程魯班獎、中國土木工程詹天佑獎、結(jié)構(gòu)長城杯金獎等各類獎項118項，較好地滿足了奧運會賽時運行要求，得到國際奧委會、各國奧運代表團官員和運動員以及國內(nèi)外來賓的高度評價。工程建設(shè)中未發(fā)生重大質(zhì)量和安全生產(chǎn)事故，也未發(fā)現(xiàn)重大損失浪費和違法違規(guī)問題，資金籌集和使用基本合規(guī)，項目投資控制總體情況良好。奧運會結(jié)束后，奧林匹克中心區(qū)成為北京市新地標和旅游熱點，舉辦了多項大型活動，截至目前已接待國內(nèi)外游客400多萬人，取得良好社會和經(jīng)濟效益。

四、審計發(fā)現(xiàn)的主要問題

跟蹤審計發(fā)現(xiàn)部分項目存在違規(guī)招投標、法人招標遺留問題未解決等問題。

（一）個別項目招投標存在違規(guī)現(xiàn)象。

審計發(fā)現(xiàn)14個項目的28項專業(yè)分包和材料采購招投標存在違規(guī)行為，主要表現(xiàn)為不按主管部門核準方式招標和評標，工作存在錯漏，影響中標結(jié)果。

（二）國家體育場等項目超概算。

國家體育場初步設(shè)計概算批復(fù)總投資31.4億元，但因結(jié)構(gòu)復(fù)雜、技術(shù)難度大、工藝要求高、功能和標準調(diào)整以及主要建材漲價等原因投資超概算約4.56億元。

（三）項目法人招標遺留問題未解決。

為吸引社會資金參與奧運項目建設(shè)，同時解決賽后場館經(jīng)營問題，北京市政府對國家體育場等奧運場館采取項目法人招標方式，由中標人組建項目公司負責(zé)融資、設(shè)計、建設(shè)和賽后經(jīng)營。其中一些項目投資方存在資金不到位、中途退出、將主體結(jié)構(gòu)工程分解后各自組織施工等問題，政府在項目法人招標時承諾的土地和稅費優(yōu)惠政策在實際執(zhí)行中也比較困難。如國家體育場股東之一的金州控股集團有限公司自項目開工投資就不到位，至今仍拖欠4700萬元。

五、審計發(fā)現(xiàn)問題的整改情況

國家體育總局、北京市政府等部門和單位高度重視審計提出的問題，積極采取措施整改，隨審隨糾，效果明顯。審計提出有的項目進度滯后問題后，國家體育總局、北京市政府多次研究落實解決方案，對問題較大的項目實施重點督導(dǎo)、全程跟蹤，主管部門和建設(shè)單位采取倒排工期、責(zé)任到人的有力措施，保證了工程進度和質(zhì)量。

六、審計建議

（一）通過籌辦奧運會，北京具備了世界一流水平的比賽場館和系統(tǒng)配套的相關(guān)設(shè)施，奧運場館成為國際社會了解北京、認識中國的新窗口。建議北京市政府認真研究奧運場館賽后運營機制，統(tǒng)籌規(guī)劃奧林匹克中心區(qū)運營管理，兼顧經(jīng)濟和社會效益，促進奧運項目更好地發(fā)揮整體投資效益。

（二）對奧運項目建設(shè)過程中發(fā)生的違規(guī)招投標問題，相關(guān)部門和單位應(yīng)認真研究產(chǎn)生問題的原因，吸取教訓(xùn)，并加大處罰力度。對地方建設(shè)資金到位不及時、項目法人招標遺留問題未全部解決等問題，相關(guān)部門應(yīng)高度重視，采取有效措施，避免影響奧運整體形象。

第四篇：英文名

如果讓你起英文名字你會取哪個？

1、Ashley

意思是“來自木岑樹林的人”。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫(yī)生或律師等高級職業(yè)婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。

2、Jessica

希伯來語中的“財富”。大部分人認為Jessica是個甜美、受歡迎的女孩；也有人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；還有人認為她是個難以駕馭的女強人。

3、Amanda

來自拉丁語“愛”。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。

4、Sarah

希伯來語中的“公主”。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什么大志。

5、Brittany

在拉丁文的意思是“來自英格蘭”。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養(yǎng)，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。

6、Megan

古英文中“偉大的”意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

7、Jennifer

源自威爾士文“純潔”的意思，近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金發(fā)啦啦隊長，受大家歡迎，并受人喜愛。

8、Nicole

希臘語中“勝利的人們”。人們把Nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美麗、纖細的外表之內(nèi)，卻帶著一股剛毅、獨立的氣質(zhì)。

9、Stephanie

同樣來自希臘語，有“皇冠”的意思。她代表了美麗、溫柔、苗條、體貼，心思細密，有一種很特殊的風(fēng)味，像是時裝模特兒。

10、Katherine

源自希臘文“純潔的”這個字。Katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優(yōu)雅，處于上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜；一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養(yǎng)。

記者十問英國時尚女王Vivienne Westwood

時間：2009年09月22日 作者：匿名 來源：轉(zhuǎn)載

英國時尚女王Vivienne Westwood以她放蕩不羈的朋克品牌形象在70年代末橫空出世，創(chuàng)造性地開創(chuàng)了日后大紅大紫的混搭風(fēng)潮。也是她讓英國的服裝品牌異軍突起，終于成為不啻于意法的歐洲第三時尚地?，F(xiàn)在，就讓我們通過十個經(jīng)典問題來了解這位朋克之母的內(nèi)心世界吧！Questions for Vivienne Westwood

When did you realize that you wanted to be in the fashion industry?

你是從何時開始意識到你想要進入時尚界發(fā)展的？

Laura Buendia, REEDLEY, CALIF.I didn't want to be a fashion designer, and for a good half of my career I didn't like it.I always wanted to do other things.I always wanted to read and do intellectual things.I started to do it to help my [then] partner Malcolm McLaren, because I could always make things.It was only about 15 years ago that my husband, whom I work with now and who designs as much as I do, said to me, “You have to like it.Otherwise, you wouldn't be doing it.”

我從來不想成為一個時裝設(shè)計師，在我職業(yè)生涯的一半時間里我都覺得自己不喜歡這個工作。我一直想做更有意義的事，像是閱讀什么的。我一開始幫助我的合作人Malcolm McLaren是因為我覺得我可以創(chuàng)造一些東西。直到15年前，我的丈夫?qū)ξ艺f：你肯定是喜歡這個行業(yè)的，不然你不會做這么久。

What is the greatest fashion faux pas?

在時尚界，最丟臉的事是什么？

Andrew Y.H.Sun, LOS ANGELES

It's to be a follower of fashion.If you wear clothes that don't suit you, you're a fashion victim.You have to wear clothes that make you look better.那應(yīng)該是“做一個時尚的跟風(fēng)者”。如果你穿了不適合自己的衣服，那你就只是個時尚的奴隸。你必須要選擇那些讓你看起來更美的衣服。

How do you address the issue that in today's society so many clothes are tailored to fit women who wear a size zero and not a size 12?

你怎么看待當(dāng)今社會中大部分的衣服都是為瘦女人設(shè)計的，而胖姑娘卻買不到衣服穿？

Lei Lani De Santiago, AUSTIN, TEXAS

If you're too big to fit into fashion, then you just have to do your own fashion.如果對于時尚來說，你太胖，你就必須創(chuàng)造一套自己的流行風(fēng)格。

Have you ever had to forfeit any of your design ideals to stay in business?

你是否曾經(jīng)為了銷售額而讓自己的設(shè)計妥協(xié)？

Lea Fast, VIENNA

I'm very lucky, and I haven't.I own my own company, so I've never had businessmen telling me what to do or getting worried if something doesn't sell.I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.I could always sell a few, even if I couldn't sell a lot, and somehow my business grew because people happened to like it.I'm in a fortunate position.很幸運的是，我沒有。因為自己開公司，所以我從不需要聽那個生意人來告訴我哪些衣服賣不掉（所以不準設(shè)計）。我有我自己親近大眾的方式。我一開始為一家小店設(shè)計服裝，總是有人來買的。哪怕只能賣出一部分，而不是全部。人們喜歡我的衣服，所以我的生意也開始成長。我想我是一個幸運兒吧！

Do you think you will ever collaborate with a fast-fashion company, or will your fashion remain a luxury?

你有沒有想過和一個大眾流行品牌合作，還是你希望你的服裝保持奢侈品的定位？

Shane Tan, SINGAPORE

The time is gone.At one time I would have been prepared to do that, but my business has grown too big now, and it's a full-time job.In fact, I would like to do less work than I do at the moment.Anyway, I always try to make my clothes affordable, and they actually are affordable.I've got this shop, World's End, that has incredibly good prices.那個時機已經(jīng)過了。曾記我有機會涉足那個行業(yè)，但我的企業(yè)成長太快，對我而言已經(jīng)變成一份全職工作。我其實寧愿做比現(xiàn)在少一點的工作。但無論如何，我一直試著把我的服裝保持在合理的價位，人們也的確買得起我的衣服。我有一間叫“世界盡頭”的店，那里出售的衣服都非常便宜。

What is the biggest issue that fashion faces today?

時裝行業(yè)目前面臨的最大問題是什么？

Mauricio Tortosa, NEW YORK CITY

I just think people buy too many clothes, whether they love fashion or whether they just want 12 T shirts, all different colors, and 12 pairs of jeans all the same.People look a mess because they're buying too many clothes;they're not thinking.If you do buy something new, if you've got the money to afford it, then buy a beautiful piece.我只是覺得人們買了太多衣服了。不管他們是真的熱愛時尚，還是他們只是想要１２件相同款式、不同顏色的Ｔ恤、或是12條一模一樣的牛仔褲。人們?nèi)绻皇琴I很多衣服而不思考，他們會看來一團糟。如果你真心想買、也負擔(dān)得起新單品，那至少買一件好看的！

詞匯：用英語如何形容沉魚落雁之姿容(組圖)

時間：2009年10月13日 作者：匿名 來源：轉(zhuǎn)載

在中文里我們有太多太多的成語來形容美女，如沉魚落雁，傾國傾城，閉月羞花等等.英語中用來形容女孩子的字眼也不少，但跟中文比起來就真的是小巫見大巫了，不過還是有些用來形容女人的說法值得學(xué)一學(xué)。

Hey, look at the chick over there

1.Hey, look at the chick over there。

看看在那邊的女孩。

Chick 這個字代表的就是女孩子，各位不要跟 chic(時尚)這個字給搞混了.Chick 這個字念起來就像是chicken 前面的幾個音，所以蠻好認的.一般而言 chick 和 girl 是可以交互使用的，例如，她是個十三歲的女孩，就是 She is a thirteen-year-old chick。

She is gorgeous

2.She is gorgeous!

她真是漂亮。

要懂得適時地稱贊女孩實在是每個男士必修的功課.一句簡單的 You are pretty!或是 You are sobeautiful 就可以讓人家高興上好半天.Gorgeous 和 pretty, beautiful 都是美麗的意思，但是程度上可能要比 pretty 和 beautiful 還要再來的高一些.所以下次再看到美女，別忘了說一聲，You aregorgeous!說不定她就變成你的老婆了。

She is a babe

3.She is a babe。

她是個美女。

這句話是用來形容美女的喔.要特別注意 babe 跟 baby 只有一字之差但卻相差十萬八千里.你千萬不要說成 Oh!Ilike the baby, 那么你很有可能被人家當(dāng)成戀童癖。

She turns me on

4.She turns me on。

她讓我眼睛為之一亮。

各位男生不知有沒有這樣的經(jīng)驗，一位長發(fā)美女從你眼前走過，你的目光便不自覺地投射在她身上，全身的血液也開始跟著沸騰起來。這要怎么用英文形容呢？ 這就叫 She turns me on.這好像是說，她把你身上的電源都給打開了。

另外，turn-on 也可以當(dāng)作名詞用，它用來表示任何令你覺得很不錯的人，事，物.另外你可以說 She issuch a turn-on.就是說她給我的感覺還蠻不錯的。

5.I think she is a hottie。

她是個辣妹。

所謂的 hottie 就是指那種很辣的辣妹，穿著打扮各方面可能都非常地時髦.或是你也可以說，hot babe 或是hot chick.但有一點請注意，也許你在國內(nèi)對一個女孩子說，你真是個辣妹?。∷赡苓€會蠻高興的，但是在美國你不可以去跟女孩子說 You are a hottie.那么你可能換回一巴掌。

另外有一個字眼跟 hottie 很像，叫 hot tamale, 但是這個字一般而言比較少人在用.Hot tamale原是一種墨西哥食物，被引申成為辣妹的意思，不過這個用法比 hottie 更強烈，hottie 單指好看或漂亮的人，但 hottamale 則又加上了一些不能自己控制自己，有點瘋狂的意思，所以也不要亂用喔。

6.Do you know Jean? She is a cutie。

你認識 Jean 嗎？ 她好可愛喔！

看來中外皆然，女孩子總是分為二種，漂亮美艷型和活潑可愛型.至于那種遵守交通規(guī)則型(obeying thetraffic rules 則不在本文討論范圍之內(nèi))漂亮的女生叫 hottie, 相對的，可愛的女生就叫 cutie?；蚴悄銌沃v，She is so cute!也是不錯的用法。

7.She is well-developed。

她很豐滿。

剛才說的是以臉蛋來分的，現(xiàn)在說的是以身材來分的.看到身材很好的女生，女生之間彼此會說 She iswell-developed 或是 well-endowed。

實用：熱門美劇透視地道口語表達

時間：2009年09月22日 作者：匿名 來源：轉(zhuǎn)載

美國人平時所用的許多短語，看似普通，但有的會有特別意義，究竟是俚語、口語或俗語，沒有絕對的定義。其實名稱不重要，最重要的是懂得意義和用法，不是嗎？

1.to have(many)irons in the fire： to have a lot of activities going on at the same time(同時有許多事，想馬上全部做完，但又不知從何開始，似乎忙得不可開交)

Don't bother him because he has many irons in the fire.(別打擾他，他事情太多，忙得很！)

Some people even like to have many irons in the fire.(有些人喜歡有很多事忙忙碌碌。)

2.to talk over(one's)head(s)： to use large or big words so that audience will not understand exact meaning(指所談?wù)摰膬?nèi)容過于專業(yè)或高深，非一般人可以理解；也指有人為了表現(xiàn)自己才學(xué)非凡，故意談些高深理論或用些難字，嚇唬別人)

Dr.Lee's lecture was so specialized that he almost talked over our heads.(李博士的演講太專業(yè)了，幾乎使我們無法理解。)

In order to show his profound knowledge he talks over my head.(為了表現(xiàn)他的學(xué)問高深，他故弄玄虛。)

3.to put(something)back into(in)its cage： to put something under control(可以控制某件事情，多半指政治、健康等)

We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend.(我們正在設(shè)法控制通貨膨脹，同時改善我們得經(jīng)濟。)

Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its cage.(外交官和政客應(yīng)該收斂攻擊和敵對的行為。)

4.to keep(one's)fingers crossed： to hope something good will happen(祝福某人好運或一切順利。把食指與中指交叉，祈求好運，是老外的迷信，但在寫信或正式場合，多半是用“I wish you best(good)luck！”或“Good(best)luck to you！”)

He keeps his fingers crossed hoping his father will send him more money.(他盼望有好運，老爸能多寄點錢給他。)

Many people have been keeping their fingers crossed that we can live in a peaceful world.(許多人都在祈求好運，盼能在和平的世界里生活。)

5.to stretch(one's)legs： to relax or to take a short break(久坐后，把腿舒展一下，或稍微休息一下)Let's take ten minutes to stretch our legs。(讓我們先休息十分鐘。)May I take a break so that I can stretch my legs？(我可以休息一會兒伸伸腿嗎？)During the a long flight from the US to Taiwan，I normally stretch my legs every two hours.(在從美國到臺灣的長途飛行中，我通常每兩個小時起身走走。)

6.to read between the lines：to interpret the hidden meaning or a hidden message； to discern the true fact(從字里行間體會隱含的意義；領(lǐng)會言外之意或能了解其中的真正意義)As you look at this poem，be sure to read between the lines.(讀這首詩的時候，要從字里行間去體會它的含義。)

After he re-read the love letter between the lines，he realized that he was dumped by his sweetheart.(重讀情書之后，他終于明白他已經(jīng)被情人拋棄了。)

求職寶典：如何寫出完美英文求職信

時間：2009年09月22日 作者：匿名 來源：轉(zhuǎn)載

知名國際企業(yè)錄用人才的程序嚴格，大多數(shù)人都是以一份中英文簡歷開始塑造他在公司的形象。而對于大型跨國企業(yè)，英文簡歷(resume)的制作尤為重要，它可能決定求職者能否進入面試，能否有真正展露自己才華的機會。不了解有關(guān)的常識和程式，不花費相當(dāng)?shù)男乃紒碚故?，單憑純正嫻熟的英文功底，不容易獲得單位的青睞。在一大堆錯誤百出、英文表達能力低劣或平庸，毫無針對性和創(chuàng)造性的簡歷中，你的那份若能讓人眼睛一亮，成功的機會必將大大增加。

簡歷的目的不是獲得工作，而是獲得面試的機會；然后你才能獲得工作。簡歷不該列舉所有的技能，而是要用成績來“引誘”面試官。英語簡歷并無固定不變的單一形式，應(yīng)聘者完全可以根據(jù)個人的具體情況來確定采用何種形式，靈活設(shè)計。

求職信是簡歷很重要的一部分。一份好的求職信可以讓你的簡歷增色不少，加大你成功的砝碼。跟我來，教你打造一份精彩的求職信！

1.To explain where the applicant has got the informationabout the vacancy.For example, he can learn it from his friends,or by advertisement, or in papers, or he just wants to try hisluck。

解釋一下申請人是怎樣得知職位空缺的。例如，他可能從朋友處得知，也可能是廣告，報紙，或者他就是想試試運氣。

SAMPLE: Having noticed the enclosed advertisement in thismorning's South China Daily, I wish to apply for the position ofsale's manager。

2.Presentation of personal information.This part should be adescription of the applicants' age, sex, education, work experienceand specialty.It is in this section that the applicant presentshis advantages or qualifications for the position.Details areencouraged, but the applicant should bear it in mind thatexaggeration or false descriptions are not allowed in theletter。

提供個人信息。這個部分應(yīng)該抱括申請人的年齡、性別、教育背景、工作經(jīng)驗和專業(yè)。這個部分展示了申請人符合應(yīng)聘職位的條件。這部分應(yīng)該寫得詳細，但是夸大和虛假信息是不潤許的。

SAMPLE: I am 21 years of age.After graduating from high school,I took a two-year business course at Foshan Commercial School,studying both bookkeeping and typewriting.I now wish to enter anoffice where the work requires great individual responsibility andjudgment, and where there is an opportunity for achievement。

3.To claim your references(推薦人).The applicant is welladvised to enclose in the letter the names as well as the addressesof two or three references after he has gotten their permission.References are of great importance for obtaining a job, for theyare the best and most persuasive support for the candidate'spotential and merits。

推薦人的信息。申請人最好在信的末尾加上兩到三個推薦人的名字和地址。推薦人對于得到一份工作是非常重要的，因為他們是申請人能力和優(yōu)點的最好見證者。

SAMPLE: I have obtained permission to give the names of thefollowing persons as references: Professor Song Xieli, Director,English Department, Haitai University;Mr.Wang Qing, Manager,Human Resource Department, Chinese Import & ExportCorporation。

4.To inquire the chance of an interview。

請求的到面試的機會。

SAMPLE: I should welcome a personal interview at yourconvenience。

第五篇：英文名

英文名

夜妖—狼王——Ulrica（優(yōu)利卡）殺手——Quella（瑰拉）Lilith（莉麗絲）

黑百合——Mesue（魅瑟）宮——Miya（魅雅）

百合女王——Lirica、Lirika（莉莉卡）Beenle、Icey 冰 Rose 玫瑰 Sarah 公主

根據(jù)十二星座取好聽的女神英文名

白羊座女性最適合的英文名字：Malcolm、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、Lily 金牛座女性最適合的英文名字：Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、雙子座女性最適合的英文名字：Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、Tracy 巨蟹座女性最適合的英文名字：Melody、Helen、Debbie、Lisa、Yvonne 獅子座女性最適合的英文名字：Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、Barbara 處女座女性最適合的英文名字：Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、Joy 天秤座女性最適合的英文名字：Ross、Julie、Gloria、Carol 天蝎座女性最適合的英文名字：Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、Samantha射手座女性最適合的英文名字：Maria、Kate、Demi、Sunny、Wendy 摩羯座女性最適合的英文名字：Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice 水瓶座女性最適合的英文名字：Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、Jessica雙魚座女性最適合的英文名字：Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona、Lynn 林恩 涵義“住在湖畔者”Leo 利奧 涵義“獅子”Lance 蘭斯 涵義“長矛”Roy 羅伊 涵義“國王” Alan 艾倫 涵義“和諧的：英俊的”Alivin 阿爾文 涵義“受人喜愛的：眾人的朋友”Barry 巴里 涵義“著名的射手”Felix 費利克斯 涵義“有福的，幸運的”Frank 弗蘭克 涵義“自由人”女Nancy 南希 涵義“優(yōu)雅”Nina 妮娜 涵義“有勢力的，孫女”Lilian 莉蓮 涵義“百合花”Linda 琳達 涵義“美麗的人”Lynn 琳恩 涵義“依湖而居者”

Mary瑪麗Matilda瑪?shù)贍栠_Maureen莫琳Linda琳達Tina蒂娜Hellen海倫(亦作:Helen)Henna漢納Heidi海蒂(Adalheid, Adelaide的昵稱)Hillary希拉里/希拉蕊/希拉莉Ivy艾維Regina瑞加娜Olivia奧利維亞Ophelia奧菲莉婭Jocelyn喬斯林Joliet喬莉埃特Rita麗塔(Margaret的昵稱)Rose羅絲Roxanne洛克薩妮Ruth露絲Sandra桑德拉(Alexandra的昵稱)Samantha薩曼莎Sami薩米Sandra桑德拉Kate凱特(Katherine的昵稱)Lareina萊瑞拉 Lassie蕾西Laura勞拉(Lawrence的女性形式)Lauren羅蘭/勞倫Mabel梅布爾/瑪佩爾Molly茉莉Monica莫尼卡Morgan摩爾根/摩根Nancy南茜(Nan的別名)Natalie娜塔莉Natasha娜塔莎(亦作natascha))Nicole妮可摩羯座女Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、Alice。

3455831600