第一篇：經典廣告語集

經典廣告語

1、創(chuàng)意廣告詞大全 如果五指一樣長，怎能滿足用戶不同需求？ 出自： 遠東電纜

康師傅方便面，好吃看得見。

出自： 康師傅 不要太瀟灑！

出自： 杉杉西服 讓一億人先聰明起來。

出自： 巨人腦黃金 共創(chuàng)美的前程，共度美的人生。

出自： 美的電器 省優(yōu)，部優(yōu)，葛優(yōu)？

出自： 雙匯火腿腸 喝孔府宴酒，做天下文章。

出自： 孔府宴酒 健康成就未來。

出自： 海王

牙好，胃口就好，身體倍兒棒，吃嘛嘛香。出自：藍天六必治 永遠的綠色，永遠的秦池。

出自： 秦池酒 坐紅旗車，走中國路。

出自： 紅旗轎車 要想皮膚好，早晚用大寶。

出自： 大寶 孔府家酒，叫人想家。

出自： 孔府家酒 補鈣新觀念，吸收是關鍵。

出自： 龍牡壯骨沖劑 喝匯源果汁，走健康之路。

出自： 匯源果汁 愛的就是你!

出自： 娃哈哈 一種可以世襲的古典浪漫

出自： 房產 實力創(chuàng)造價值

出自： CCTV 愛生活，愛拉芳！

出自： 拉芳 人類失去聯(lián)想，世界將會怎樣？

出自： 聯(lián)想 做女人挺好！

出自： 豐胸 世界在你眼中？

出自： 新浪網 今天你有否億唐？

出自： 億唐網 只溶在口，不溶在手。

出自： m&m巧克力 三千煩惱絲，健康新開始。

出自： 潘婷洗發(fā)水 維維豆奶，歡樂開懷。

出自： 維維豆奶 我們的光彩來自你的風采。

出自： 沙宣洗發(fā)水 鉆石恒久遠，一顆永流傳。

出自： 鉆石戒指 放我的真心在你的手心。

出自： 美加凈護手霜 小身材，大味道。

出自： Kisses巧克力 牛奶香濃，絲般感受。

出自： 德芙巧克力

聆聽并不代表沉默，有時安靜也是一種力量。出自： 鉑金手飾 滴滴香濃，意猶未盡。

出自： 雀巢咖啡 水晶之戀，一生不變。

出自： 果凍 喜之郎 中國移動通信，溝通從心開始！出自： 中國移動通信 網易，網聚人的力量！

出自： 網易 科技以人為本，諾基亞

出自：諾基亞 我們一直在努力！

出自： 愛多 陽光總在風雨后

出自： 千禧酒

男人對西服的要求，就是女人對男人的要求 出自： 西服 晚報，不晚報 北京晚報

出自： 北京晚報 原來生活可以更美的 出自： 美的空調

明天的明天，你還會送我“水晶之戀”嗎？--水晶之戀果凍 衛(wèi)浴出出進進的快感

出自： 衛(wèi)浴 有家就有聯(lián)合利華

出自： 聯(lián)合利華 減脂減肥，其實是一種生活態(tài)度

出自： 朵耳 人頭馬一開，好事自然來。

出自： 香港人頭馬

新飛廣告做的好，不好新飛冰箱好

出自： 新飛冰箱 傳奇品質，百年張裕

出自： 張裕 李寧：把精彩留給自己

出自： 李寧 一旦擁有，別無選擇

出自： 飛亞達 科技讓你更輕松

出自： 商務通 情系中國結，聯(lián)通四海心

出自： 聯(lián)通 海爾，中國造

出自： 海爾 SOHU：足跡生活每一天

出自： SOHU 果凍我要喜之郎

出自： 喜之郎 國寶大熊貓，心純天自高

出自： 熊貓 世界因為不同

出自： MOTO

放低偏見，你會有精彩發(fā)現(xiàn)！

出自： 柯尼卡 Just do it

出自： nike

創(chuàng)意似金，敬業(yè)如牛

出自： 金牛廣告 不要讓男人一手掌握

出自： 某胸罩廣告 猶如情人的手

出自： 某避孕套廣告

金窩銀窩，不如自己的安樂窩。

出自： 房地產廣告 沒有什么大不了的 出自： 豐胸

當你看到我們的時候，我和我們的新聞在紙上；當你看不到我們的時候，我和我們的新聞在路上?！戏街苣┬掳鎻V告語

2、創(chuàng)意廣告詞大全

時間因我存在 出自： 羅西尼表

只要有夢想 凡事可成真

出自： 香港電信 南方周末 一紙風行

出自： 南方周末 時間改變一切

出自： 雷達表 地球人都知道了

出自： 北極絨

眾里尋他千百度，想要幾度就幾度

出自： 伊萊克斯冰箱 您身邊的銀行，可信賴的銀行

出自： 中國工商銀行 三葉鋼琴：學琴的孩子不會變壞

出自： 三葉鋼琴 柯達：串起生活每一刻

出自： 柯達

大眾甲克蟲汽車：想想還是小的好 出自： 大眾甲克蟲汽車 一直被模仿,從未被超越

出自： 汽車廣告 幸福生活 我有一套

出自： 避孕套廣告 朗訊的創(chuàng)造力科技的原動力

出自： 朗訊 事事因你而精彩

出自： 雀巢咖啡 運動之美，世界共享

出自： 李寧 鶴舞白沙 我心飛翔

出自： 白沙煙 想知道“清嘴”的味道嗎？

出自： 清嘴 彈指一揮間，世界皆互聯(lián)

出自： 《互聯(lián)網周刊》 選擇《讀者》，也就選擇了一類優(yōu)秀文化，一種新的視野，一位人生的摯友。

出自： 讀者雜志 更多選擇、更多歡笑

出自： 麥當勞 方太，讓家的感覺更好

出自： 方太櫥具 世上僅此一件，今生與你結緣！

出自： 石頭記 白里透紅與眾不同

出自： 記不起來了。沒有蛀牙-佳潔士

出自： 佳潔士 有線的價值 無線的享受

出自： 小靈通 享受快樂科技

出自： 明基 四海一家的解決之道

出自： IBM 娃哈哈純凈水：愛你等于愛自己

出自： 娃哈哈 農夫山泉：有點甜

出自： 農夫山泉 博大精深，西門子

出自： 西門子 一切盡在掌握

出自： 愛立信

聲聲百思特，遙遙兩相知

出自： 百思特 一呼天下應

出自： 潤訊 讓我們做得更好！

出自： 飛利浦

溫暖親情，金龍魚的大家庭。

出自： 金龍魚 自然最健康，綠色好心情

出自： 康師傅 支起網絡世界

出自： 贏海威 立邦漆：處處放光彩！

出自： 立邦漆 fm365:真情互動！

出自： fm365網 莊重一生，吉祥一生。

出自： 莊吉西服

人人都為禮品愁，我送北極海狗油。出自： 北極海狗油

如果說人生的離合是一場戲，那么百年的好合更是早有安排！

出自：百年潤發(fā)

一品黃山天高云淡

出自： 一品黃山 上上下下的享受！

出自： 三菱電梯 我是、我行、我素

出自： 伊氏女人網 讓無力者有力，讓悲觀者前行 出自： 南方周末 金利來----男人的世界！

出自： 金利來 百衣百順

出自： 電熨斗

聰明何必絕頂，慧根長留

出自： 生發(fā)精 水往高處流

出自： 淄博市潛水電泵廠 大石化小，小石化了！

出自： 治結石病 “閑”妻良母

出自： 洗衣機 “口服”，“心服”！

出自： 盛滿青春的秘密！

出自： 女士提包 三十六計走為上

出自： 鞋

為了她的節(jié)日，獻上您純金般的心！

出自： 首飾

用我們的釣線，你可以在魚兒發(fā)現(xiàn)你之前先找到它--約翰遜的釣具生活就是一場運動，喝下它。

出自： Gatorade 飲料 選擇維聚阿爾，已經表明你心明眼亮?！S聚阿爾眼鏡公司 佳能，我們看得見你想表達什么。出自： 佳能公司（照相機）天天都是春天

出自： 昆明

如果你不來，廣告明星就是他

出自： 央視AD圣典 享受黑夜中偷拍的快感！

出自： Siemens S57 彩信發(fā)送動人一刻

出自： 彩信 靈感點亮生活!

出自： 西門子

智慧演繹，無處不在！

出自： 摩托羅拉手機 事業(yè)我一定爭取，對你我從未放棄!出自： 愛立信 波導手機，手機中的戰(zhàn)斗機

出自： 波導手機 鄂爾多斯羊絨衫溫暖全世界

出自： 鄂爾多斯羊絨衫 潔婷245再大的動作也不要緊

出自： 潔婷

3、創(chuàng)意廣告詞大全

做光明的牛，產光明的奶

出自： 光明

如果你的汽車會游泳的話，請照直開，不必剎車。--公路交通廣告 本書作者是百萬富翁，未婚，他所希望的對象，就是本小說中描寫的女主人公！

出自： 新書廣告

永遠要讓駕駛執(zhí)照比你自己先到期。出自： 汽車陳列室廣告 請記住，上帝并不是十全十美的，它給汽車準備了備件，而人沒有。

出自： 交通安全廣告

小別意酸酸，歡聚心甜甜。

出自： 酸汁飲料廣告 除鈔票外，承印一切。

出自： 印刷公司廣告 更多歡樂，更多選擇

出自： 麥當勞 美由你做主

出自： up2tu 由我天地寬

出自： 中國網通

Sun是太陽，Java是月亮。

出自： Sun 公司

讓天下沒有難做的生意：讓讓誠信的商人富起來：他們在網上做成了生意，你呢？

出自： 阿里巴巴 不斷創(chuàng)新，因為用心

出自： Acer宏碁

招聘女秘書：長相像妙齡少女，思考像成年男子，處事像成熟的女士，工作起來像一頭驢子！

出自： 一家美國報紙 趁早下『斑』，請勿『痘』留?！愀垡患一瘖y品公司的廣告 如果你聽了一課之后發(fā)現(xiàn)不喜歡這門課程，那你可以要求退回你的學費，但必須用法語說。——某一法語學習班的招生廣告 請不要同剛剛走出本院的女人調情，她或許就是你的外祖母。

出自：美容院廣告牌

創(chuàng)新就是生活

出自： 海信

有一個美麗的地方，萬科四季花城

出自： 萬科 建筑無限生活

出自： 萬科 臭名遠揚，香飄萬里

出自： 臭豆腐 嘗嘗歡笑，常常麥當勞

出自： 麥當勞 深入成就深度

出自： 南方周末 精彩湖南，紅網了然！

出自： 紅網 因為網絡，地球如村！

出自： 第四媒體 一種質感，兩種表情

出自： 熊貓手機 恒久期盼 演繹維一

出自： 廈新彩屏手機 繁榮民族文化 傳播藝術經典 出自： 某文化傳播公司 不信，死給你看！

出自： 滅蟑藥 天生的，強生的 出自： 強生

雪津啤酒，真情的味道！

出自： 雪津啤酒 聽世界，打天下

出自： 海爾手機 雅芳比女人更了解女人

出自： 雅芳 Sun是太陽，Java是月亮。

出自： Sun 中國網通 由我天地寬

出自： 中國網通 無線你的無限

出自： 英特爾 家有三洋，冬暖夏涼

出自： 三洋空調 傾訴冬日暖語

出自： 摩托羅拉手機 誰讓我心動？

出自： FM365網站

靈活，讓籃球場不再是一個平面

出自： 李寧牌 別吻我，我怕修。

出自： 潤化油 一呼四應！

出自： 音響公司廣告 無所不包！

出自： 餃子鋪廣告

當之無愧

出自： 當鋪廣告 以帽取人！

出自： 帽子公司廣告 一毛不拔！

出自： 理發(fā)店廣告 自討苦吃！

出自： 藥店廣告 成功與科技共輝映

出自： 奧迪 沒有最好，只有更好

出自： 澳柯瑪

世間百事皆不同，唯有——百事可樂。出自： 百事可樂 共享，才能共贏！

出自： 《現(xiàn)代廣告》 邦迪堅信，沒有愈合不了的傷口

出自： 邦迪 隨心工作、隨逸生活

出自： 聯(lián)想天逸 掌握無限未來

出自： 大顯通信 科技創(chuàng)造自由

出自： 聯(lián)想 超越平凡生活

出自： 卓越網

天天蓋天力，添鈣添活力

出自： 蓋天力 水原來如此

出自： 樂百氏 世界因你而廣闊

出自： 中國網通 生活節(jié)奏、盡在掌握

出自： 愛立信

動感地帶----我的地盤 聽我的 出自： 動感地帶 以產業(yè)報國、以民族昌盛為己任

出自： 長虹 喜歡，有什么不可以

出自： 阿爾卡特OT515 27層凈化

出自： 樂百氏 促進健康為全家

出自： 舒膚佳

春都進萬家，賓朋滿天下

出自： 春都火腿腸 奧妮洗發(fā)水：黑頭發(fā)，中國貨

出自： 奧妮洗發(fā)水

4、創(chuàng)意廣告詞大全

上海別克：當代精神，當代車

出自： 上海別克 潤迅通訊：一呼天下應

出自： 潤迅通訊 孔府家酒：孔府家酒，叫人想家

出自： 孔府家酒 康師傅：好吃看得見

出自： 康師傅 商務通：科技讓你更輕松

出自： 商務通 我的眼里只有你。

出自： 娃哈哈純凈水 非?？蓸罚浅＿x擇

出自： 非?？蓸?/p>

新春新意新鮮新趣，可喜可賀可口可樂。出自： 可口可樂送禮就送腦白金。

出自： 腦白金 飄柔，就是這么自信。

出自： 飄柔 超越性能極限，領略精彩計算

出自： AMD 美國貨，本土價

出自： DELL 經典精鑄，雋永典藏

出自： 明基 因智慧而不同

出自： 多普達

長城永不倒，國貨當自強 出自： 奧尼皂角洗發(fā)浸膏 一種可以世襲的古典浪漫

出自： 房產 實力創(chuàng)造價值

出自： cctv 天生我就一肚子氣！

出自： 礦泉水廣告 來也匆匆，去也沖沖

出自： 側所 沒有摩擦的感覺象在飛

出自： 某潤滑油 不為誘惑誰，只為呵護美 出自： 美容連鎖店廣告語 天生的，強生的 出自： 強生 顛峰感受后的無盡回味

出自： 香煙 晶晶亮，透心涼！

出自： 雪碧

用第三只眼睛看世界。

出自： 海鷗牌相機廣告 百聞不如一鍵，不打不相識。

出自： 某打字機廣告 當太陽升起的時候，我們的愛天長地久

出自： 太陽神 愛我，追我，但請別吻我！出自： 某汽車后貼的大大的標語 止，而后能觀

出自： 中國銀行 有空間，就有可能

出自： 別克汽車 突破科技，啟迪未來

出自： audi

多一些潤滑,少一些摩擦

出自： 統(tǒng)一潤滑油 只要心相通，相隔千里也握手。

出自： 聯(lián)通 煮酒論英雄才子贏天下

出自： 才子男裝 男人應有自己的聲音

出自： 阿爾卡特手機

萬水千山近在咫次 網絡天空 任你翱翔 輕松面對 應付自如

出自：中國電信系列

播下一個行動，你將收獲一種習慣；播下一種習慣，你將收獲一種性格；播下一種性格，你將收獲一種命運

出自： 威廉?詹姆斯 萬家樂，樂萬家。

出自： 萬家樂電器

有多少南方摩托車，就有多少動人的故事。出自： 南方摩托 高高興興上班去，平平安安回家來。

出自： 公益廣告 Anacin去痛片：“快、快、快速見效?！? 早一粒，晚一粒，遠離感冒困擾 美國捷運公司：“你知道我嗎？” 美國聯(lián)邦快遞公司：“快腿勤務員?？逻_：串起生活每一刻 美好的瞬間--柯尼卡相機 聰明人選“傻瓜”--傻瓜相機

輸入千言萬語，奏出一片深情--四通中外文文字處理機 百聞不如一印--湛江佳能復印機 山葉鋼琴：學琴的孩子不會變壞 滾石樂隊：“感覺是真實的?！? 阿爾卡—舒爾茨公司：“多種廣告?！? 艾維斯：“我們正在努力?！?/p>

迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳?！? 萬寶路香煙：“萬寶路的男人?！?耐克：“說做就做?！?/p>

風雨衣品牌格雷斯-----“就象我們的皮膚一樣，無可比擬。李德林漱口藥水——“消除口臭！飛亞達手表：一旦擁有，別無選擇 李寧體育用品：把精彩留給自己 美國征兵署：“成為一個全才?！? 紅塔集團廣告語: 山高人為峰

將西方現(xiàn)代色彩與中國傳統(tǒng)歷史融合起來的東方明珠--香港旅游公益廣告

德國大眾：“小即是好?！? 可口可樂：“享受清新一刻?！? 萬寶路香煙：“萬寶路的男人?！? 耐克：“說做就做?！? 麥當勞：“你理應休息一天?！?/p>

迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳?！? 米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳?！? 克萊羅染發(fā)水：“她用了？她沒用？”

艾維斯：“我們正在努力。”

美國聯(lián)邦快遞公司：“快腿勤務員。” 阿爾卡—舒爾茨公司：“多種廣告。” 百事可樂：“百事，正對口味。” 麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡?！? 象牙香皂：“100％的純粹?！?/p>

5、創(chuàng)意廣告詞大全

美國捷運公司：“你知道我嗎？” 美國征兵署：“成為一個全才。” 滾石樂隊：“感覺是真實的。

創(chuàng)意廣告詞大全

留住員工的心, 先留住員工的腳步!--[ 阿瘦皮鞋 ] 啥咪尚青!--[ 臺灣啤酒 ] 乎乾啦!--[ 麒麟啤酒 ] 自然涼快到底--[ 雀巢檸檬茶 ] 品客一口口.片刻不離手--[ 品客洋芋片 ] 科技始終來自人性--[ NOKIA ] 小體貼.大舒暢--[ 撒隆巴斯 ] 麥當勞都是為你--[ 麥當勞 ] 來去之間, 你總是能掌控時間--[ 勞力士 ] Mr.爸爸, 家庭與事業(yè), 都需要我的保護--[ TOYOTA CAMRY ] Trust me, you can make it！--[ 媚登峰 ] 房子, 一定要住得舒服!--[ 梅竹山莊 ] 名畫可以長存, 名酒即將絕跡--[ 易元酒舍 ] 帝王之樂, 盡顯尊榮--[ KINGDOM 揚聲器 ] 時間的歷史--[ 航海表 ULYSSE NARDIN ] 別人看歷史, 我們看未來--[ 今周刊 ] 鉆石恒久遠, 一顆永留傳--[ De Beers ] Let's make things better--[ PHILIPS ] 建筑不朽建筑--[ 可拉壯鋼板 ] 貧者因書而富, 富者因書而貴--[ 永漢國際書局 ] The Computer Inside.--[ intel 處理器 ] 成功需要朋友, 臺證和您真心交朋友--[ 臺證證券 ] 善存一家人, 照顧全家人--[ 善存 ] 有良心的好丸子--[ 義美貢丸 ] 其實, 吃藥的人完全相信制藥的人--[ 永信藥品 ] 長驅直入的暢快口感--[ SAPPORO 啤酒 ] 聯(lián)床話舊, 好夢連連--[ 全國大飯店 ] 使命必達--[ 聯(lián)邦快遞 ] 大家安心的銀行--[ 大安銀行 ] 只溶你口, 不溶你手--[ mm巧克力 ]-----------------------1.電子雞：

一臺電子雞，讓你「激」不停！2.電視：

你家沒電視，跟不上時事。

3.跳樓大拍賣：

一元東西哪里買，就在跳樓大拍賣。4.吸塵器

打開吸塵器，看不見灰塵。5.捷運

只要幾分鐘，速達目的地。6.刮胡刀

胡子的問題，交給刮胡刀，準沒錯。7.機器人

誰說人類只有一種？ 8.地球

保衛(wèi)地球，不丟垃圾！9.眼鏡

戴上兩片小玻璃，近視遠視沒煩惱。10.地圖

拿一張地圖，看遍全世界。11.個人電腦

萬能的博士，請找個人電腦。12.地震

可怕的地震，房屋全部倒！13.書

藏有可貴的寶藏，它的答案是什麼？ 14.字典

誰說沒有不會說話的老師呢？ 15.飛機

只要坐上飛機，就可以環(huán)游全世界！

其實，天仙的名氣是吹出來的。-----〈天仙牌電風扇廣告詞〉讓你的錢生出更多的錢來。------〈聯(lián)合信托投資公司〉 不參加火災保險嗎？-----你可能在大火中傾家蕩產，喪失生計-----〈火災保險公司〉

我們寶貴的血液，為什么要供臭蟲裹腹。-----〈滅蟲劑廣告〉女人，你追求什么？-----〈女性化妝品廣告〉

車到山前必有路，有路必有豐田車。-----〈日產汽車廣告〉 朋友，音樂就在你的口袋里。-----〈金角牌收音機廣告〉 難言之隱，一洗了之。-----〈潔爾陰洗滌液廣告〉 送錢來，我們會治好你的痣瘡，你留著錢，也留著你的痣瘡。-----〈美國痣瘡廣告〉

吸煙或者健康，請你抉擇。-----〈法國戒煙廣告〉 萬里之行，始于足下。-----〈南京皮鞋廠廣告〉 冬天里的一把火。-----〈保暖器廣告〉

植物需要營養(yǎng)，你的皮膚也不例外。-----〈美容霜廣告〉 把“新鮮”直接拉出來。-----〈某電冰箱廣告〉 一毛不拔。-----〈上海梁新記牙刷廣告〉

只要你敢來，沒有“大”不了的。-----〈美容院隆胸廣告〉 把祖國的花朵打扮得更美麗。-----〈童裝廣告〉 中國人的家庭醫(yī)生。-----〈周林頻普儀〉

滴滴關懷，注入你的生命活力。-----〈脈絡寧注射液〉

第二篇：最新電視經典廣告語集

最新電視廣告語集

美味營養(yǎng)，快樂成長一達能餅干 開心時刻，必勝客一必勝客 影像-隨心一尼康相機

愉悅一刻，更享絲滑一德芙巧克力 高品質，好滋味一太太樂雞精 享受生活，享受高樂高一高樂高 甜蜜分享慶團圓一康師傅飲品 就是愛看—LG電視

鎖住營養(yǎng)，開啟美妙生活一雀巢牛奶 靜心送給媽，需要理由嗎-一太太口服液 健康肌膚的源泉 薇姿

谷物天然，健康之源一副臨門調和油 有營養(yǎng)，清新更持久-一納愛斯牙膏 排除毒素，一身輕松一排毒養(yǎng)顏口服液 每天善存，健康基礎一善存 治感冒，快用泰諾一-強生制藥 你值得擁有一歐萊雅

年年鮮橙多，家家歡樂多-一統(tǒng)一鮮橙多 粒芬必得，做回我自己-一芬必得 博大“晶”深-一sony 非凡氣質-一三星藍調財 因愛而生一強生

冰爽口感，前爽未有一高路潔牙膏 真情永不變，大包天天見一-大寶300蜜 快樂分享，大白兔 大白兔奶糖 全心全意，小天鶴 小天鶴電器 讓我們更親近一綠箭口香糖 春節(jié)回家，金六福酒一金六福酒 大家好才是真的好一好迪 祛頭屑，用雨潔一-雨潔洗發(fā)露 美麗自信歐莎莉-一歐莎莉洗發(fā)水 黃金搭檔不僅僅是維生素一黃金搭檔 走的更遠一華迅電動車 健康肌膚護全家一舒膚佳 回味唐朝一劍南春 蛋白還是雙的好一日月星 舒適源于專業(yè)一海昌眼鏡 有千金是福氣一-千金藥業(yè) 好調料，金宮造-一金宮調料 百變生活，有我聯(lián)通一中國聯(lián)通 與您同在，一生信賴一興業(yè)銀行 高品質，好滋味一太太樂 成就我生活一奇瑞汽車 激發(fā)心動力一健力寶 初戀般的感覺一小洋人飲品 草原好奶造好糖一金絲猴奶糖 為健康中國加油一金龍魚 讓寶寶的噓噓更快樂一噓唬樂 更輕，更薄，更暖一七匹狼 關愛生活，關愛大熊貓一全友家私 關心健康,愛護家庭一花紅片 就是要你白一白大夫 好吃就多吃點一好吃點 有愛自然好滋味一銀露八寶粥 雅芳比女人更了解女人一雅芳 匯通天下一中國郵政儲蓄 完美音質一步步高音樂手機 閃出健康光彩一潘婷

原來生活可以更美的一美的電器 非傳統(tǒng)牙膏一云南白藥牙膏 家有萬喜，家家歡喜一萬喜 停不了的樂事一樂事薯片 領先-創(chuàng)新一東芝 愛就在你身邊一好麗友 團團圓圓 達利圓

中藥世家一霸王洗發(fā)露 抗感冒，治感冒，吳太感康值得信賴-一吳太藥業(yè) 生活就是一部電視劇一央視電視劇頻道宣傳語 陽光活力早享受一伊利早餐奶 試一試，用手機看電視一央視手機電視開通宣傳語 好面有精神一-康師傅拉面 健康骨骼支持你一鈣爾奇0 惠氏金寶寶，健康歡樂惠氏 寶寶越出色，媽媽越快樂一圣元

巧克力化時代一巧克力手機

讓心靈去旅行--利群 健康世界，太極無限一太極集團 你的美，完全靠氣質—IX氣質洗衣機 讓我們健康快樂-一喜之郎奶茶 音樂

讓我說一諾基亞音樂手機 科技以人為本一諾基亞 自然給你更多-一蒙牛 刷新夢想-一卩13八卡 激發(fā)胃動力，激發(fā)你活力一嗎叮啉 誰用誰閃亮一-仁和滴眼露 滴滴如金,言之不盡-一帝王乂

0 感動常在一佳能 喝露露，真滋潤一露露 我家的乳品專家一光明 果凍行家-一蠟筆小新 我的地盤聽我的一動感地帶 上好佳食品，食品上好佳一上好佳 感受黃山，心中無山一黃山

集團 冷熱酸甜，想吃就吃一冷酸靈牙膏 學海無崖，諾亞舟一諾亞舟學習機 風馳天下，大運摩托一大運摩托 天天都穿新衣服一立白洗衣粉 健康拉近距離一亞洲制藥 與創(chuàng)造者共創(chuàng)未來

一上海電氣 常見廣告語小匯 ^多一些潤滑少一些摩擦(統(tǒng)一潤滑油〉

1我的地盤聽我的（中國移

動通信動感地帶)3^我就喜歡(麥當勞）

4只要你想(聯(lián)想〉 5’帕薩特，成就明天(帕薩特系列〉

6，不同滋味不同心情(蒙牛心情二次方牛奶)

男人就應該對自己狠一

1.點(柒牌服飾）

8^熱愛生活冷靜選擇(奧克斯空調〉

9^喝前搖一搖(農夫山泉農夫果園果汁）

10.煮酒論英雄才子贏天下(才子男裝）本世紀百佳廣告策劃

1、德國大眾：“小即是好?！?/p>

2、可口可樂：“享受清新一刻。”

3、萬寶路香煙：“萬寶路的男人?！?/p>

4、耐克：“說做就做?！?/p>

5、麥當勞：“你理應休息一

天?！?/p>

6、迪比爾斯：“鉆石恒久遠，一顆永留傳?！?/p>

7、通用電氣：“兕帶來美好生活。”

8、米勒牌淡啤酒：“美妙口味不可言傳?！?/p>

9、克萊羅染發(fā)水：“她用了？她沒用？ ”

10、艾維斯：“我們正在努力?！?/p>

11、美國聯(lián)邦快遞公司：“快腿勤務員。”

12、蘋果電腦：“1984年?！?/p>

13、阿爾卡-舒爾茨公司：“多種廣告”。

14、百事可樂：“百事，正對口味?！?/p>

15、麥氏咖啡：“滴滴香濃，意猶未盡?！?/p>

16、象牙香皂：“99和

44/1007。純粹?！?/p>

17、美國捷運公司：“你知道我嗎？

”

18、美國征兵署：“成為一個全材?！?/p>

19、如狀4去痛片：“快、快、快速見效?！?0、滾石樂隊：“感覺是真實的?！?/p>

21、百事可樂：“新一代的選擇。，’

22、哈斯維襯衫：“穿哈斯維的男人?！?/p>

23、博馬剃須刀：“公路道邊的招牌陣?！?/p>

24、美國漢堡王：“帶著它上路?！?/p>

25、坎貝爾濃湯：“媽媽，好吃?！?/p>

26、美國林業(yè)總署：“頭戴“冒煙”字樣窄沿帽的小棕熊，“你可以 防止森林火災。”

27、百威啤酒：“這百威是給你的?！?/p>

28、姒10服？0咖：“我夢想穿著自己的恥10貺？0貺胸罩去逛街?！?/p>

29、維克多語言機器公司：“大師級的聲音?！?/p>

30、喬凡汽車摩托車公司：“大拉拉米爾以西的某處?！?/p>

31、木莓香皂：“光潔皮膚，不禁觸摸?！?/p>

32、本森.賀杰斯100周年：“我們的缺點。”

33、全國餅干公司:“順腳八815001X5？ 80丫頂800150 ”

34、勁量電池：“勁量兔子?！?/p>

35、莫頓鹽業(yè)公司：“鹽如雨下?！?/p>

36、香奈爾香水：“分享這份夢幻?！?/p>

37、福特汽車“土星”系列：“不一樣的公司，不一樣的汽車。”

38、佳潔士牙膏：“看，媽媽，沒有蛀牙。”

39、瑪氏巧克力：“只溶在口，不溶在手?！?/p>

40、丁皿X： “一口難忘?！?/p>

41、雪佛蘭汽車：“開著你的雪佛蘭看美國。” 42、08^111 ^16111： “在我和我的⑶卜丨!^之間，一無所有?！?/p>

43、里根爭取連任美國總統(tǒng)：“這是美國的又一個春天?！?/p>

44、云絲頓煙草：“云絲頓，好煙的好品味?！?/p>

45、美國音樂學校：“當我坐到琴凳上時，他們都在笑我，直到我開 始彈起來。

46、胳駝香煙：“為了買這包駱駝香煙，我走了一英里。”

47、溫迪漢堡包：“牛肉在哪兒？ ”

48、防腐溶液：“永遠是女嬪相，永遠不做新娘?！?/p>

49、凱迪拉克汽車：“做領袖的懲罰?！?50、“美麗的美國”運動：“哭泣的印第人?！?51、0^01111： “別擠著 0^8X01111！，52、小麥一族：“冠軍的早餐?！?/p>

53、可口可樂：“真正可口可樂?！?/p>

54、灰狗長途汽車公司：“只有坐車之趣，沒有駕車之累?！?/p>

55、克勒格大米咖哩：“咬一口，干干脆?！?/p>

56、寶麗萊即拍即得：“就是這么簡單?！?/p>

57、吉列剃刀：“看著光，感覺爽?！?/p>

58、萊唯斯雷面包：“不用是猶太人一樣喜歡萊唯斯雷面包。”

59、派伯索丹牙膏：“你也許會奇怪，黃斑哪里去了?！?/p>

60、好運香煙：“只為好運，不要甜蜜?！?/p>

61、七喜汽水：“這不是可樂。” 62、偉斯科清潔劑：“請涂在領子上?！?63、511113^661：

11063：

“今天的一個小點，明天會成一條皺紋?！?/p>

64、生活谷物：“你好，麥基?！?65、赫特茲汽車租憑公司：“讓赫特茲帶你上路?！?66、弗斯特格蘭特食品公司：“在弗斯特格蘭特的背后有什么？ ” 67、頗度肉雞：“讓一個強硬的男人做一只松軟的香雞?！?/p>

68、豪馬克（英國倫敦金業(yè)工會〉：“至誠關懷，真金表達?！?69、花季少女牌床單：1)110^ ^@11 306111：?！?70、格林斯寶羅集團：“杰克森高地公寓。”

71、斯特恩威鋼琴：“不朽的樂器。” 72、利維斯牛仔褲：“501藍。” 73、布來克格拉馬大湖皮草：“是什么活在傳奇里？，’

74、藍修女葡萄酒：斯蒂爾丨米拉。75、姆啤酒：“來自天藍色的水鄉(xiāng)?！?76、貴格燕麥片：“31101： 8肋3?！?77、23？^體育頻道：“這里是體育中心?！?/p>

78、莫森啤酒：“歡笑的夫妻?！?/p>

^1-0111 79、加州牛奶促進委員會：“喝牛奶了嗎？ ”

80、美國電報電話公司：“盡情聯(lián)絡。” 81、布萊爾克里姆護發(fā)乳：“每次只用一點點?！?/p>

82、卡靈黑標啤酒：“嘿，梅寶來瓶黑標?！?83、鈴木汽車：“說謊的喬?！?84、寶馬汽車：“終極駕座?！?85、德士古石油公司：“把你的車托給這個顆星，你盡可放心?！?86、可口可樂：“永遠是可口可樂?！?87、施樂復印機：“這是一個奇跡。” 88、巴托斯與喬伊斯酒品冷卻器：“弗蘭克和艾迪”民俗二重唱。89、丹諾酸牛奶：“俄國的老人?！?/p>

90、制擔骸霸諶鸕洌渙酒脹夕檔納摹??？ 91、6字汽車旅館連鎖店：“我們?yōu)槟懔糁槐K燈?！?/p>

92、吉爾餐廳甜點：“比爾考斯比與孩子們?！?/p>

93、國際商用機器公司：“卓別林的小流浪形象?！?/p>

94、美國旅游者協(xié)會：“大猩猩格利拉?！?/p>

95、權力衛(wèi)士： “藥箱?！?/p>

96、梅寶即食早餐：“今天我40歲了，我要我的梅寶。”

97、巴福林藥品：“狂跳的心。” 98、箭牌襯衫：“我的朋友，喬.赫爾姆箕斯，現(xiàn)在是一匹馬?！?99、楊.羅比坎姆廣告公司：“沖擊?！?100、林登.約翰遜競選美國總統(tǒng)：“第一流的?！?成語改成的廣告語

1、箭牌口香糖一箭如故一箭鐘情（箭牌口香糖廣告語〕

2、騎樂無窮（某摩托車廣告語）

3、一明驚人（某眼病治療儀廣告語）

4、衣名驚人（某服裝廣告語）

5、無胃不至（某治胃藥廣告語）

6、飲以為榮（某飲品廣告語）

7、天嘗地酒（某酒類廣告語）

8、食全食美（某酒店廣告語）

9、咳不容緩（某止咳藥廣告語）

10、閑妻良母（某洗衣機廣告語）

11、默默無蚊（某殺蚊劑廣告語）

12、牙口無炎（某牙膏廣告語）

13、百衣百順（某名牌服裝廣告語^

14、引人入店（某高級飯店橫額）

15、智者見質（古橋空調廣告語）

16、觸幕驚新（亞細亞電腦三維動畫系統(tǒng)廣告語〉

17、百聞不如一試喝過方知福樂好（福樂奶粉廣告語）

18、大石化小小石化了（膽舒膠褒廣告語）

19、六神有主一家無憂（六神特效花露水廣告語）20、胃病患治在四方（四方胃片廣告語）

21、中國電信千里音緣一線牽（長途電話廣告語）

22、佳麗一洗盡您一路征塵（某洗衣粉廣告語）

23、有痔不在年高（某治痔瘡藥廣告語〉

廣告妙語（國內篇）

遠東電纜一如果五指一樣長，怎能滿足用戶不同需求？ 公益廣告一這一整版綠葉提供的氧氣，還不夠支持你看完這個廣 告。香港國家生育委員會一“好”字篇：只有男孩子，國家發(fā)展豈健 康！“妙”字篇：只有女孩子，談情樂趣再難讀！“姓”字篇：沒 有女孩子，將來如何保家族？ 香港尼爾普萊德游泳衣^0111： 0^11 3^111 1:511’ I ^01：601：100 611011811，如果您的皮膚不861 311011161-譯：能給你足夠的保護，就再找個保護 層吧。

廣告語大全 只溶在口，不溶在手?！睮II&II巧克力〉

三千煩惱絲，健康新開始。（潘婷洗發(fā)水〕

維維豆奶，歡樂開懷。世界在你眼中？ 今天你有否億唐？

我們的光彩來自你的風采。（沙宣洗發(fā)水〕

鉆石恒久遠，一顆永流傳。放我的真心在你的手心。（美加凈護手霜）

小身材，大味道。（《丨3365巧克力〉 網易，網聚人的力量！

科技以人為本，諾基亞 飛利浦：讓我們做得更好！

金龍魚：溫暖親情，金龍魚的大家庭。康師傅：自然最健康，綠色好心情 贏海威：支起網絡世界 立邦漆：處處放光彩！沅365：真情互動！

牛奶香濃，絲般感受。（德芙巧克力^ 聆聽并不代表沉默，有時安靜也是一種力量。（鈾金手飾）滴滴香濃，意猶未盡。（雀巢咖啡）水晶之戀，一生不變。（果凍〉 中國移動通信，溝通從心開始！莊重一生，吉祥一生。人人都為禮品愁，我送北極海狗油。一品黃山天高云淡 三菱電梯：上上下下的享受！

伊氏女人網：我是、我行、我素 南方周末：讓無力者有力，讓悲觀者前行 金利來一一男人的世界！

沒有什么大不了的 時間因我存在羅西尼表 香港電信只要有夢想凡事可成真 南方周末一紙風行 時間改變一切雷達表 地球人都知道了 眾里尋他千百度，想要幾度就幾度伊萊克斯冰箱

您身邊的銀行，可信賴的銀行 三葉鋼

第三篇：廣告語翻譯集

創(chuàng)譯原則在商務英語廣告翻譯中的應用我們先看幾則成功的廣告翻譯實例:1)Every time a good time1分分秒秒歡聚歡笑(麥當勞)。2)Good to the last drop1滴滴香濃,意猶未盡(Maxwell咖啡)。3)Elegance is an attitude1優(yōu)雅態(tài)度,真我性格(浪琴表)。曾經作為“麥當勞”公司招牌廣告的例1),其原文“Every time a good time”使用了押尾韻“time”的修辭技巧,但在譯文中并未以相同的形式再現(xiàn),而是通過“疊詞(分分秒秒)”和“對仗(歡聚歡笑)”的手法將原文的意境渲染得淋漓盡致,堪稱是妙譯的典范。再看例2)和3),這兩則廣告中譯文的共同特點是:都是以“對偶的四字結構”的句式再現(xiàn)原文的思想內容。漢語里的四字結構可以說取之不盡,且常常因其“言簡意賅”、“寓意深長”而被一些廣告文化人用于廣告寫作和翻譯上。然而,像這樣的四字結構在英語里鮮見少有,為達到簡短精練的表達效果,英文廣告經常使用短語代替整句,或大量使用簡單句、不完整句、無動詞句、省略句等。例2)是深受Maxwell咖啡愛好者喜愛的一則廣告,原文“Good to the last drop!”以省略主語和主要動詞的句式來抓住受眾的注意力,達到了促人思索、令人玩味的效果。令人叫絕的是,其譯文“滴滴香濃,意猶未盡”不但體現(xiàn)了原文的思想精髓,“意猶未盡”四個字所引發(fā)的遐思更是勝出原文“to the last drop(直至最后一滴)”一疇。例3)是一則“Longines表”的廣告,“Elegance is an attitude”這個簡單的陳述句表達了無盡的思想和意蘊,若將其對等地譯為“優(yōu)雅是一種態(tài)度”,則廣告味盡失,而一個對偶的四字結構句式———“優(yōu)雅態(tài)度真我性格”無形中便提升了該廣告的品位,使之與推銷的產品“Longines表”的品位不謀而合。同樣地,在商務廣告翻譯的漢譯英實踐中,亦不乏體現(xiàn)創(chuàng)譯原則作指導思想的例子。如“先科VCD”的廣告語“世界看中國,中國有先科”相應的英譯文是:“As she boasts Advanced Science, China attracts global eyes1”。此廣告原文系“工整的對偶,節(jié)奏感強,并含有頂針修辭手段,突出了產品的先進性和巨大魅力。相應的譯句是個表因果關系的復雜句,雖然失去了原句的辭格,但因為用作主語的“中國”在原因狀語從句中給擬人化了,謂語動詞生動形象,加上“Science”與“eyes”有點押韻,可以說整個譯句在創(chuàng)譯平臺上充分傳達了原句的邏輯意義,與原句功能對等,可與原句媲美”(譚衛(wèi)國2003-2:64)。還有一則大家熟知的茅臺酒的廣告語:“茅臺一開,滿室生香;國酒茅臺,淵源流長”,對外經濟貿易大學的丁衡祁教授提供的譯文如下: Maotai-a vintage liquorA V IP treat which diffuses the finest aroma A national favor that won 1915 diploma(O riginated in 135 B1C1)我們可以看到,在翻譯這條廣告語的時候,譯者作了“創(chuàng)譯”處理,采取意譯。其一,譯文加上標題“Maotai-a vintage liquor(茅臺———陳年佳釀)”這一形式是對原文主旨的突出;其二,譯文主體部分為大致對稱的兩行,主語“A V IP treat(貴賓待遇)”與“A national favor(國宴用酒首選)”表達的是同一層意思,即茅臺酒,譯者這般措辭巧妙地避免了原文中“茅臺”一詞的重復;其三,譯文增添了兩個新信息:“won 1915 diplo2ma”和“Originated in 135 B1C”。他們其實是將“淵源流長”一詞的具體化,指出該酒早在1915年就已經得過大獎,同時注明它源自公元前135年。而且,“diploma(獲獎證書)”與“aroma(芳香)”相互押韻。因此,通過從不同的角度對原文進行多層次的“剖析”,譯者運用適當?shù)摹白兺ā笔侄?使譯文收到了既“達意”又“傳神”的效果?？梢哉f,這篇譯文在風格上與原文迥異,但原文的主旨和思想內容在譯文中得到了充分的體現(xiàn),二者看似“貌離”,實則“神和”。

三、結束語如前所述,商務英語廣告翻譯的目的是使目的語受眾通過轉換的語言信息認識和了解某種商品和服務,以便贏得譯入語國家或地區(qū)潛在的消費群。這就要求我們在進行此類廣告翻譯活動時應當充分考慮產品或服務銷售對象的語言習慣、文化積淀與心理定式。根據(jù)以往人們從廣告翻譯實踐中探索出來的策略經驗,我們可以歸納出商務英語廣告翻譯標準的四個要素———促銷力、創(chuàng)意、美感和文化適宜性。這四大標準中的“創(chuàng)意”標準正好與翻譯的創(chuàng)譯原則不謀而合。(責任編校:劉鐵鋼)某香水的廣告“Her smile could heat up a nation.Her fragrance captured a country.”譯成“迷魂牽魂笑貌,傾國傾城芳香”,有效地迎合了女性消費者的愛美心理,與讀者達到了審美體驗的完整融合。優(yōu)美的語言可以激發(fā)起消費者對產品的美好感受,然后使她們聯(lián)想這款香水的魅力和無限吸引力,從而激勵她們去購買。又如,某茶葉廣告:“開湯審評,清香四溢,滋味鮮醇,回味甘甜,余香猶存”譯文“Being fragrant, refreshing and mellow, your tea presents a lingering after-taste of mild

mellowness.”,一系列的形容詞增添了讀者對茶的美感體驗,具有強烈的美感功能,能激起消費者想馬上去嘗試的沖動。

1.1對事物認識的文化差異

一個關于“亞洲四小龍”的例子。眾所周知，在西方神話傳說中，dragon(龍)不是人們心中的吉祥動物，而是表示邪惡的怪物(http://004km.cn/)。在中世紀，dragon是罪惡的象征，圣經故事中惡魔撒旦(Satan)就被認為是thegreatdragon。由此可知，dragon在英語國家人中所引起的聯(lián)想與中國人的“龍”完全不同。于是，被西方人稱為“亞洲四小龍”的東亞韓國、中國臺灣、中國香港和新加坡四個經濟較為發(fā)達的國家和地區(qū)，將其翻譯成英語FourAsianDragons就恐怕有失妥當。因此有人將其翻譯成FourAsianTigers，這不失為一種較好的文化信息的對等。因為tiger(老虎)在西方人心中是一種強悍的動物，至少不會讓人聯(lián)想到某種可怕的動物。再者，tiger一詞收在1993年版的《牛津英語詞典增補本第二卷》(OxfordEnglishDictionaryAdditionsSeriesⅡ)中的釋義：AnicknameforanyoneofthemoresuccessfulsmallereconomiesofEastAsia,esp.thoseofHongKong，Singapore，Taiwan，andSouthKorea．(任何一個在經濟上較為成功的東亞小國或地區(qū)，尤其指香港、新加坡、臺灣和韓國。)所以說，將“亞洲四小龍”翻譯成FourAsianTigers在文化信息方面基本達到了對等(英語論文/外語翻譯論文 http://004km.cn/)。

1.2顏色的文化差異

不同文化的人對顏色的認識盡管有相似之處，但他們對各種顏色的感覺有可能不同，甚至截然相反，其原因在于國家所處的地理位置、歷史文化背景和風俗習慣不同。

例如，藍色在英語國家有憂郁的含義，美國有“藍色星期一”(blueMonday)，指心情不好的星期一。bluesky在英語中意思是“沒有價值”。另外，埃及人和比利時人視藍色為倒霉的顏色。然而，藍色在中國人心中一般不會引起“憂郁”或“倒霉”的聯(lián)想。

當然世界知名品牌“藍鳥”汽車是一個特例，它并不是“傷心的鳥”的汽車。bluebird是產于北美的藍色鳴鳥，其文化含義是“幸福”，所以，當英語國家人駕駛BlueBird牌的汽車，心中的文化取向則是“幸?！薄６{駛BlueBird牌汽車的中國人就恐怕不知道身在“?！敝辛耍桓械今{駛世界名牌汽車是一種身價的體現(xiàn)和財富的象征。

1.3數(shù)字的文化差異

在中國的傳統(tǒng)文化中，“九”因為與“久”同音，所以“九”經常用來表示“長久”的意思。例如，我國歷史中，皇帝都崇拜“九”，希望其天下長治久安。因此，我國便有“999”藥品。英語中的nine沒有這種含義。但不要把用“666”作商標的商品出口到英國，因為“666”在《圣經》里象征魔鬼。

上海生產的“三槍”牌內衣，是名牌產品，翻譯成英語ThreeGuns。如果將ThreeGuns牌內衣出口到日本、哥倫比亞及北非地區(qū)，會受到消費者的歡迎，因為“三”在這些國家表示“積極”的意思。但是，在乍得、貝寧等地，則不能將“三槍”翻譯成ThreeGuns，因為在乍得像“三”這樣的奇數(shù)表示“消極”的意思，在貝寧“三”含有“巫術”的意思。

2差異性在廣告語中的體現(xiàn)

2.1文化內涵的轉換

如果在形式上貼近的譯文，有可能導致對原文聯(lián)想意義的誤解，或者對正確理解原文的風格造成重大的損失，那么對譯文進行必要的調整來反映原文的聯(lián)想價值就十分重要。例如，將中國名酒“杜康”音譯為Dukang，英語國家讀者看到英語商標Dukang時，只會把它與酒聯(lián)系起來，而不會想到中國歷史上釀酒的高手“杜康”，更不會像中國人那樣把“杜康”(Dukang)與“好酒”聯(lián)系起來。所以，“杜康”作為商標，文化信息沒有完全對等。我們不妨用希臘酒神的名字Bacchus作“杜康”酒的英語商標，這樣，文化信息的對等無疑比“杜康”要好得多，因為Bacchus會使西方人產生更多有關的聯(lián)想。免費論文下載中心 http://004km.cn

Nike作為商標能使英語國家人士聯(lián)想到勝利，吉祥，因為Nike一詞在希臘神話中是勝利女神。傳說中的Nike身上長有雙翅，拿著橄欖枝，給人們帶來勝利和諸神的禮物，她是吉祥、正義和美麗之神。Nike作為體育用品商標，我們可以把它音譯為“耐克”，暗示Nike牌體育用品經久、耐用，使用Nike牌體育用品能在比賽中克敵。“耐克”可以說是較好的翻譯，不過，英語單詞Nike所蘊涵的文化信息對中國人來說，不可能像英語國家人那樣想起Nike女神。翻譯中文化信息被丟失。

又如：Tine is what you make of it.天長地久。（斯沃奇手表)

For the road ahead.康莊大道。(本田汽車)

2.2修辭手法的轉換

修辭是使語言表達準確、鮮明而生動有力的一種文字運用手法，也是使文字表達的內容給人以深刻印象的有效手段。為了增強廣告的審美功能和勸說功能，譯者常盡力使用修辭手法，或將原文的修辭格移植過來，或以一種修辭格替換另一種修辭格，或將無修辭格的原文以一種帶修辭格的譯文表現(xiàn)出來。例如:

TakeTOSHIBA, take the world.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）（首語反復)

Better late than the late.晚到總比完蛋好。（交通安全)（疊韻)

Think different不同凡想。（蘋果電腦)（仿詞)

Start a head.成功之路，從頭開如。（飄柔洗發(fā)水）（雙關)

2.3漢語四字格的使用

四字格是漢語坦最平衡的詞組結構，它言簡意賅，抑揚頓挫，用得恰當，往往會產生特好的美感效應。例如:

The Wonder Down Under.天下奇觀。（澳大利亞旅游局)

Its finger-licking good.吮指回味，其樂無窮。(肯德基炸雞)

AgreeableTasteThat Refreshes.怡情開懷，爽心可日。(怡爽蜜煉川貝批把糖)

2.4語序的轉換

由于英語語法是顯性的、剛性的，而漢語語法是隱性的、柔性的，所以英語重時體，重形合，詞序比較靈活，漢語則輕時體，重意合，詞序相對固定。英語廣告漢譯時，為了照顧漢語讀者的語言審美習慣，譯者常常求助于句式變換手段。例如:

We Are Aiming Even Higher.志向更高遠。(法國航空公司)

Cleans your breath while it cleans your teeth.潔齒清氣。（高露潔牙膏)

As You Sow, So You Shall Reap.種瓜得瓜。（宇宙旅行社)

We Fly the World the World Wants to Fly.飛達五洲，世界以求。（泛美航空公司)

第四篇：房地產經典廣告語欣賞集

一、海景概念

海洋以其博大的胸懷、壯觀的景色給人類帶來誘惑和渴望。人們對擁有海景居住環(huán)境有著強烈的欲望?，F(xiàn)代工業(yè)文明破壞了原有的生態(tài)環(huán)境，人們厭倦了都市的摩天大樓和車馬喧嘩，渴望返樸歸真，于是大海成了人們的好去處。深圳位于南海邊，地理位置得天獨厚，海景概念自然被地產商利用得淋漓盡致。

讓你看海直到永遠——海濱廣場

華僑城頂級全海景花園——錦綉花園

21世紀智慧型海景豪宅——匯景豪苑

海景無限優(yōu)美，居家賞心悅目——錦隆花園

深圳維多利亞式全海景高層豪宅——京光海景花園

醉人的海韻情懷，尊貴的歐陸風情——御海灣山莊

純正歐美海岸度假景觀，坐擁歐美海濱別墅，俯瞰大海超然人生——金海灘度假別墅

寬廣花園環(huán)境，無限開闊海景——金海灣花園

輕柔海風，寧靜家園——碧海天

二、綠色健康概念

21世紀是綠色的世界，生命源于綠色，也必將走向自然。隨著人們生活水平的提高，人類對生活的要求也越來越高，人們不僅僅滿足溫飽的需求，還要追求一種綠色健康生活。這是一種時尚的表現(xiàn)，陽光翠鳴，綠意盎然，仿佛不懂得享受大自然的綠色便不是過著健康的生活。

大自然里的溫馨家園——半島苑

21世紀健康家園——匯錦名園

澳洲山莊，給您長壽20年——澳洲山莊

健康就在家門口——廣州奧林匹克花園

陽光、沙灘、海浪、仙人掌、還有一片紅樹林——愛琴居

陽光燦爛的日子——中城康橋花園

市中心超規(guī)模度假式園林社區(qū)——云頂翠峰

都市里的田園度假村——中海怡翠山莊賽樂園 觀山聽雨翠雅居，明月無聲入夢來——翠雅居

做個山里人，身體更健康——雍翠豪園

三、智能生態(tài)概念

科技在發(fā)展，社會在進步，21世紀是智能化的時代。仿佛一夜之間，因特網變得無處不在。生意場上，誰能領先一步，誰就能贏得商機無限?！昂魴C、手機、商務通，一個都不能少”，這是一種快捷便利的競爭社會。試想，靜坐家中，一杯清茗，輕輕一點，即刻與世界溝通。寬頻上網，遠程抄表，網上教育，閉路監(jiān)控……讓你足不出戶，一切盡享安然輕松。

21世紀智能化生態(tài)家園——翠?；▓@

時空花園，天地中央——中央花園

都市人的生態(tài)家園——廣地花園

21世紀生活概念空間；

如詩如畫的居住理想，現(xiàn)正優(yōu)雅開放——麗江花園

10兆寬頻，自由自在全在線，華強北智能商住公寓——閣林網苑

四、地鐵概念

地鐵是一個城市最高效的交通工具，它是一個城市高度發(fā)達的標志，也是一個城市經濟實力的象征。地鐵的修建，能將城市土地的利用率大幅度提高，能夠加速城區(qū)的建設，加快人們的生活節(jié)奏，縮短城郊的距離，減弱城郊的差異性。地鐵沿線將成為人流、物流、資金流、信息流強度最大的地段。一般地鐵的線路規(guī)劃，總是將交通樞紐和城市黃金地帶聯(lián)系起來，諸多商業(yè)金融區(qū)、政治文化區(qū)和大型社區(qū)串聯(lián)成緊密的黃金商業(yè)線。

地鐵網絡時代，繁華都市生活；

地鐵通到家門口——彩福大廈

東門真正地鐵上蓋大商場；勢作東門平價鋪王——新2000年廣場

地鐵上蓋往來如風——富怡雅居

地鐵—暢通無阻大干線——天安高爾夫海景花園

未來人流、物流、經濟流匯棸之地，地鐵上蓋升值在即——保利城花園

五、質量品質概念

“百年大計，質量為本”，產品取勝市場的最根本是源于它內在的品質。對于房地產行業(yè)，不管是漂亮的樓盤外裝，還是強大的廣告宣傳，軟件背后是硬件，最重要的質素是樓盤建筑質量好，這是購房者最基本的要求，也是發(fā)展商最基本的市場行為。無論是知名發(fā)展商自我標榜的品牌效應，還是與中建三局、建廠局等國字號超強施工企業(yè)的捆綁營銷，無非就是告訴客戶樓盤的質量信得過，給客戶以信心，值得購買。

享受源于品質，藝術盡在生活——藝術心殿

延續(xù)傳奇品質，再創(chuàng)精品典范——鴻灣半島

以藝術打造外型，以品質建構內涵；擁有品質便是一種高貴——天健名苑

再創(chuàng)深圳高尚家居典范——百仕達花園

給你一個五星級的家——碧桂園

超前三十年的美麗家園——創(chuàng)世紀濱?；▓@

價值、超值，值得你去追捧——共和世家

保利品質，恒久魅力——保利花園

六、公園概念

都市的上班一族每日都在鋼筋大廈的牢籠里忙碌，夢想都市中有一塊寧靜的居處是大多數(shù)人的渴求。公園是公共的社會活動空間，是都市人休閑的好去處。放眼綠色生機，滿目郁郁蔥蔥。傍晚時分，與親密伴侶攜手相約，或花前低語，或林中小憩；周未午后，攜愛子或踢球嬉戲，或放飛風箏，怎不讓人涌起家的溫馨和甜蜜。

坐享中心區(qū)28萬平米綠色生態(tài)家園——城市綠洲花園

獨占市中心區(qū)首席綠色特區(qū)皇崗公園——云頂翠峰

家住中山公園旁，連空氣都甜——中山頤景

給你一個帶公園的家——寶珠花園

三大公園環(huán)抱的家——桃源居

公園里的住宅典范——共和世家

七、藝術教育概念

有人預言：21世紀是教育年。人類進步需要不斷創(chuàng)新，不斷汲取知識。教育提升人的素養(yǎng)，藝術提升人的內涵。從最初的掃除文盲到現(xiàn)在的本科、碩士文憑；從山村小學到名牌高校，我們要受到更高的教育才能掌握更多的知識。一切從小孩抓起，這是父母對孩子的責任，也是社會對一輩人的要求。敏銳的發(fā)展商早已意識到這一點，于是開發(fā)樓盤大打文化教育牌。眾所周知，在商場經營中，女人和小孩的錢是最好賺的，看起來，在房地產營銷中，動動女人尤其是小孩的主意也是很有效的?！昂馈钡母拍钊卵堇[，“生活藝術”活現(xiàn)眼前——東海花園（第二期）

活到老，學到老 入住星海名城，就讀北大附中（幼兒園、小學、中學），享受中國一流名校教育——星海名城

深圳國際幼兒園、高級小學、高級中學、深圳外國語小學等名校林立，成就品牌教育——翠海花園

濱海音樂家園——浪琴嶼花園

享受源于品質，藝術盡在生活——藝術心殿

孩子好，才是真的好——長安、長泰花園

八、中心區(qū)概念

都市中心，世外桃源——天安高爾夫花園

中心區(qū)旁最大型綠色濱海社區(qū)——金海麗名居

市中心首席綠色家園——云頂翠峰

小的、好的，也要中心區(qū)的——彩天名苑

推開中銀的窗戶，放眼中心區(qū)的未來——中銀大廈

到中心區(qū)商圈賺錢——彩福世紀商城

其它如山景、水景概念：“一窗山水，親山、親水、親自然”——文偉閣；“一切，因水而永恒”——洛濤居；“東方破曉時，湖光山色現(xiàn)”——東湖大廈。

地理位置概念：“坐擁深港優(yōu)越位置，締造雅逸居庭新典范”——嘉?；▓@；“景田生活新聚焦”——天一名居；“成熟的湖畔新城”——麗湖花園。

白領物業(yè)概念：“都市的白領家園”——鸝麗大廈；“白領物業(yè)，碧玉雅居”——碧星苑等也是樓盤廣告推廣中的重要訴求點。

第五篇：別墅定位語廣告語集

WE

Slogan：有想法的TOWNHOUSE 廣告語：夢是唯一的真實。WE也包括在內

2．5次置業(yè)者的第一居所

WE，國際樣式，有想法的TOWNHOUSE！

入列，或者離群！2．5次置業(yè)者的第一居所。

物質不是一成不變的！WE也不是。WE是空間的達爾文

WE，空間變化與空間創(chuàng)新的榜樣

西山美墅館

Slogan：上流生活 一脈相傳

廣告語：360度立體畫卷，絕版水景洋房，驚幕西山

風流人物，還在西山

流過歷史長河，精華在西山美墅館流淌至今

高貴生活 獨耀西山 西四環(huán)外 山景大宅

檀香山

Slogan：西山風華。京師門第 廣告語：落款西山

讓別墅生活典藏西山

西山美廬

Slogan：居山大獨棟 廣告語：重新堅定西山高度

觀唐

Slogan：香江北路 中式宅院 廣告語：北京首席 中式別墅

私家宅院，中國人心中的至高居住境界

中式住宅院落空間，西式別墅生活流線

紫廬

Slogan：城市林中 大隱人家

廣告語：亞運村林中 三十九席 中式宅院

易郡

Slogan：新北京四合院 廣告語：別墅中的國粹

國粹建筑現(xiàn)代版

開門入院

運河岸上的院子

廣告語：大象無形 以河承之

大師聚合 可以贏國

半山楓林

廣告語：風景豪宅的及至 御樹臨楓

四季香山

廣告語：品味四季香山，體驗美學生活

西山美，更美 香山

清華坊

Slogan：中國風情院落民居 中國民居的現(xiàn)代版

龍灣別墅

溫榆河 公園別墅群