第一篇：當(dāng)代經(jīng)典英文歌曲歌詞

當(dāng)代經(jīng)典英文歌曲歌詞收集

當(dāng)代經(jīng)典英文歌曲集錦－－來自“洪楓之家” 奧斯卡名曲歌詞

1.昨日重現(xiàn)歌詞Some one who understands That when you feel you?ve lost your way

You?ve got some one there to say “I?ll show you” So you think you know the answersI?m telling you

It?s time to start believing-Oh yes Believing who you are: You are a shining star

Say it together… Naturally.歌曲介紹

本曲由80年代連創(chuàng)13首全美排行前10名單曲佳績的抒情才子萊諾李奇（Lionel Richie）執(zhí)筆演唱，歌詞閃耀真我的人性情感，蟬連全美流行單曲榜4周冠軍、抒情榜5周冠軍，榮獲86年奧斯卡最佳電影主題曲。Only You歌詞

Only you can make this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone can thrill me like you do And fill my heart with love for only you Only you can make this change in me For it?s true, you are my destiny

When you hold my hand I understand the magic that you do You?re my dream come true, my one and only you Only you can make this change in me For it?s true, you are my destiny When you hold my hand I understand the magic that you do You?re my dream come true, my one and only you(One and only you)

歌詞大意

只有你能讓我的世界正常運(yùn)轉(zhuǎn)，只有你能讓黑暗變成光明，只有你能讓我充滿愉悅的激情，全心全意只愛你。只有你能讓我發(fā)生如此的改變，真的，你是我命中注定的愛人，有了你，我夢想成真。我唯一的愛人。Right Here Waiting歌詞 Oceans apart day after day, and I slowly go insane.I hear your voice on the line, but it doesn?t stop the pain.If I see you next to never, how can we say forever.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.I took for granted all the times, that I thought would last somehow.I hear the laughter, I taste the tears, But I cant? get near you now.Oh, can?t you see it, baby? You?ve got me goin? crazy.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.Whatever it takes, or how my heart breaks, I will be right here waiting for you.I wonder how we can survive this romance, but in the end if I?m with you, I?ll take the chance.歌詞大意

我們遠(yuǎn)隔千山萬水，日子一天天過去，我對你的思念日益瘋狂。雖然我可以通過電話聽到你的聲音，但那根本不能緩解我的相思之痛。無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會(huì)在此為你守候。I just Call to Say I Love You歌詞 No New Year?s Day to celebrate no chocolate covered candy heart to give away No first of spring no song to sing In fact it?s just another ordinary day

No April rain no flowers bloom no wedding Saturday within the month of June But what it is is something true make up of these three words that I must say to you I just called to say I love you I just called to say how much I care I just called to say I love you

And I mean it from the bottom of my heart No summer?s high no warm July No harvest moon to light one tender August night No autumn breeze no falling leaves Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra sun no Halloween No giving thanks to all the Christmas joy you bring But what it is though old to new To fill your heart like no three words could ever do I just called to say I love you I just called to say how much I care I just called to say I love you And I mean it from the bottom of my heart I just called to say I love you I just called to say how much I care I just called to say I love you And I mean it from the bottom of my heart of my heart of my heart

歌曲介紹

《電話訴衷情》是電影《紅衣女郎》（Woman in Red）的插曲，不僅在英美排行榜上都名居榜首，還獲得了“奧斯卡”最佳電影插曲獎(jiǎng)，成為家喻戶曉的一首永恒戀曲，至今仍被廣為傳唱。它的演唱者史蒂威·旺德是一個(gè)天生雙目失明的人，他在27歲之前共獲14項(xiàng)葛萊美獎(jiǎng)，是美國七、八十年代最有影響的流行音樂家之一。

7.Sha La La

Verse One There?s a boy on my mind and he knows I?m thinking of him

On my way through the day and the night The star shine above me He?s been gone for some time but I know I truly love him And I?m singing a song hoping he?ll be back When he hears it

Chorus My heart goes sha la la la la Sha la la in the morning Sha la la sha la la in the sunshine Sha la la la la Sha la la in the evening Sha la la la la Sha la la la la just for you

Verse Two If your love?s gone away just like mine You?ll feel like crying

Sing along maybe once maybe twice Let?s try it together

Some sweet day no one knows you?ll return And you?ll be happy

shout it sweet in a song listen to your heart It is singing Repeat Chorus Repeat Verse Two Repeat Chorus

歌詞大意

在我心里有一個(gè)男孩，他知道我在思念著他，從早到晚。星星在我頭上閃爍，他已經(jīng)離開一段時(shí)間了，但我知道自己真的愛他。我唱起這首歌，希望當(dāng)他聽到后會(huì)回來。

8.人情鬼未了

oh, my love, my darling i?ve hungered for your touch a long, lonely time.and time goes by so slowly and time can do so much, are you still mine? i need your love i need your love god speed your love to me!lonely rivers flow to the sea to the sea to the open arms of the sea.lonely rivers sigh “wait for me, wait for me!” i?ll be coming home wait for me!oh, my love, my darling i?ve hungered, hungered for your love a long, lonely time.time goes by so slowly and time can do so much are you still mine? i need your love i need your love god speed your love to me!

9.Don?t Cry

Talk to me softly there is something in your eyes don?t hang your head in sorrow and please don?t cry

I know how you feel inside I have I have been there before Something is changing inside you and don?t you know Don?t you cry tonight I still love you baby don?t you cry tonight don?t you cry tonight there is a heaven above you baby And don?t you cry tonight

Give me a whisper and give me a sigh Give me a kiss before you tell me goodbye don?t you take it so hard now and please don?t take it so bad I will still be thinking of you and the times we had baby And don?t you cry tonight don?t you cry tonight

don?t you cry tonight there is a heaven above you baby And don?t you cry tonight

And please remember that I never lied And please remember how I felt inside now honey You gotta make it your own way but you will be alright now sugar You will feel better tomorrow come the morning light now baby And don?t you cry tonight an don?t you cry tonight

An don?t you cry tonight there is a heaven above you baby And don?t you cry don?t you ever cry don?t you cry tonight Baby maybe someday don?t you cry

歌詞大意

輕輕地告訴我，在你的眼里藏著什么。不要埋頭于悲傷中，別再哭泣。我明白你的感受，因?yàn)槲乙苍?jīng)經(jīng)歷。你的內(nèi)心正在發(fā)生改變，只是你還不知道。今晚，請你別再哭泣，我依然愛著你。不要哭泣，不要再哭泣，在今晚的夜里。天堂其實(shí)近在咫尺，寶貝，別再哭泣。

9.Pretty Boy

I lie awake at night See things in black and white I?ve only got you inside my mind You know you have made me blind I lie awake and pray that you will look my way I have all this longing in my heart I knew it right from the start Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside make me stay right beside you I used to write your name And put it in a frame And sometime I think I hear you call Right from my bedroom wall You stay a little while And touch me with your smile

And what can I say to make you mine To reach out for you in time Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside make me stay right beside you Oh pretty boy pretty boy pretty boy Say you love me too Oh my pretty pretty boy I love you Like I never ever loved no one before you Pretty pretty boy of mine Just tell me you love me too Oh my pretty pretty boy I need you Oh my pretty pretty boy I do Let me inside make me stay right beside you 10.A Long and Lasting Love A long and lasting love Not many people find it But those who do Their whole life through Put their heart and soul behind it A long and lasting love

A long and lasting love Is what I always dreamed of And when I looked into your eyes I knew I?d really seen love A long and lasting love I never thought that I would meet someone so beautiful I never thought I?d see a love like this Tonight I show you that Our love is something beautiful And I seal it with a kiss A long and lasting love We share for many reasons A special bond that goes beyond The changing of the seasons A long and lasting love A long and lasting love Someone I can care for Someone to be there For the rest of my life A long and lasting love I never thought that I would meet someone so beautiful I never thought I?d see a love like this Tonight I show you that Our love is something beautiful And I seal it with a kiss A long and lasting love Is what I always dreamed of And when I look into your eyes I knew I?d really seen love A long and lasting love A long and lasting love A long and lasting love 11.Endless Love

HIM: My love, There?s only you in my life The only thing that?s bright HER: My first love, You?re every breath that I take You?re every step I make HIM: And I HER: I-I-I-I-I HIM: I want to share BOTH: All my love with you HIM: No one else will do...HER: And your eyes HIM: Your eyes, your eyes BOTH: They tell me how much you care Ooh yes, you will always be My endless love BOTH: Two hearts, Two hearts that beat as one Our lives have just begun HER: Forever HIM: Ohhhhhh BOTH: I?ll hold you close in my arms I can?t resist your charms HER: And love HIM: Oh, love BOTH: I?ll be a fool For you, I?m sure

HER: You know I don?t mind HIM: Oh, you know I don?t mind

BOTH: ?Cause you，You mean the world to me Oh HER: I know HIM: I know BOTH: I?ve found in you My endless love HIM: Oooh-woow BOTH: Boom, boom Boom, boom, boom, boom, booom Boom, boom, boom, boom, boom BOTH: Oooh, and love HIM: Oh, love BOTH: I?ll be that fool For you, I?m sure HER: You know I don?t mind HIM: Oh you know-BOTH: I don?t mind BOTH: And, YES You?ll be the only one ?Cause NO one can deny This love I have inside And I?ll give it all to you HIM: My love HER: My love, my love BOTH: My endless love 12.Bridge over Troubled Water

When you? re weary feeling small

When tears are in your eyes I?ll dry them all I?m on your side oh when times get rough And friends just can?t be found Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down When you re down and out When you re on the street When evening falls so hard I will comfort you ooh I?ll take your part oh when darkness comes And pain is all around Like a bridge over troubled water I will lay me down Like a bridge over troubled water I will lay me down Brief instrumental interlude Sail on silver girl Sail on by Your time has come to shine All your dreams are on their way See how they shine Oh if you need a friend I?m sailing right behind

Like a bridge over troubled water I will ease your mind Like a bridge over troubled water I will ease your mind 13.As Long As You Love Me

Although loneliness has always been a friend of mine I?m leaving my life in your hands People say I?m crazy and that I am blind Risking it all in a glance How you got me blind is still a mystery I can?t get you out of my head

Don?t care what is written in you history As long as you?re here with me Chorus I don?t care who you are Where you?re from What you did As long as you love me Who you are Where you?re from

Don?t care what you did As long as you love me Every little thing that you have said and done Feels like it?s deep within me

Doesn?t really matter if you?re on the run It seems like we?re meant to be Chorus Bridge I?ve tried to hide it so that no one knows But I guess it shows When you look in to my eyes What you did and where you?re coming from I don?t care, as long as you love me, baby.Chorus 14.All out of Love I am lying alone with my head on the phone Thinking of you ?til it hurts

I know you hurt too, but what else can we do Tormented and torn apart I wish I could carry your smile in my heart For times when my life seems so low It could make me believe what tomorrow could bring When today doesn?t really know, doesn?t really know(Chorus)I?m all out of love

I?m so lost without you I know you were right Believing for so long I ?m all out of love

What am I without you I can?t be too late to say that I was so wrong I want you to come back and carry me home Away from these long, lonely nights I?m reaching for you.Are you feeling it too ? Does the feeling seem oh, so right ?

And what would you say if I called on you now And said that I can?t hold on ?

There?s no easy way, it gets harder each day Please love me or I?ll be gone, I?ll be gone(back to Chorus)

Ooh what are you thinking of ?(x 4)(back to Chorus)15 More than I can Say

Who who yeah yeah I love you more than I can say I?ll love you twice as much tomorrow Who love you more than I can say Who who yeah yeah ?I miss you every single day Why must my life be filled With sorrow Who love you more than I can say Don?t you know I need you so Tell me please I gotta know Do you mean to make me cry Am I just another guy

歌詞大意

哦，愛你在心口難開，我對你的愛與日俱增，我每天都在思念著你，為什么我的生命要充滿悲傷？難道你不知道我多么需要你？難道你一定要讓我哭泣？難道我只是你的一個(gè)匆匆過客？ 16..LOVE IS BLUE

Love Is Blue English words by: Bryan Blackburn;music by: Andre Popp;French words by: Pierre Cour.Blue, blue, my world is blue, Blue is my world now I am without you.Grey, grey, my life is grey, Cold is my heart since you went away.Red, red, my eyes are red, Crying for you alone in my bed.Green, green, my jealous heart, I doubted you and now we are apart.When we met, how the bright sun shone, Then love died, now the rainbow is gone.Black, black, the nights I have known, Longing for you so lost and alone.Gone, gone, the love we knew, Blue is my world now I am without you.－－－－－－－－－－－－－

第二篇：經(jīng)典英文歌曲歌詞集錦

A Whole New World

I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world

A new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we're only dreaming A whole new world

A dazzling place I never knew But when I'm way up there It's crystal clear

That now I'm in a whole new world with you Unbelievable sights Indescribable feeling

Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world

Don't you dare close your eyes A hundred thousand things to see Hold your breath-it gets better I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world

With new horizons to pursue I'll chase them anywhere There's time to spare

Let me share this whole new world with you A whole new world

A new fantastic point of view No one to tell us no or where to go Or say we're only dreaming A whole new world(Every turn a surprise)With new horizons to pursue(Every moment red-letter)I'll chase them anywhere There's time to spare(anywhere)

There's time to spare

Let me share this whole new world with you A whole new world That's where we'll be A thrilling chase A wondrous place For you and me

A Time For Us

A time for us some day there'll be

When chains are torn by courage born of a love that's free A time when dreams so long denied can flourish As we unveil the love we now must hide

A time for us at last to see A life worthwhile for you and me

And with our love through tears and thorns

We will endure as we pass surely through every storm A time for us someday there'll be a new world A world of shining hope For you and me

A time for us at last to see A life worthwhile for you and me

And with our love through tears and thorns

We will endure as we pass surely through every storm A time for us someday there'll be a new world A world of shining hope For you and me

Because You Loved Me

For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful baby You're the one who held me up Never let me fall You're the one who saw me through through it all You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it all I'm grateful for each day you gave me Maybe I don't know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You've been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you *You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me* I'm everything I am Because you loved me

Don't Cry For Me Argentina

It won't be easy, you'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love after all that I've done You won't believe me All you will see is a girl you once knew Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you I had to let it happen, I had to change Couldn't stay all my life down at heel Looking out of the window, staying out of the sun So I chose freedom Running around, trying everything new But nothing impressed me at all I never expected it to Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance And as for fortune, and as for fame I never invited them in Though it seemed to the world they were all I desired They are illusions They are not the solutions they promised to be The answer was here all the time I love you and hope you love me Don't cry for me Argentina Don't cry for me Argentina The truth is I never left you All through my wild days My mad existence I kept my promise Don't keep your distance Have I said too much

There's nothing more I can think of to say to you But all you have to do is look at me to know That every word is true

Edelweiss 雪絨花

Edelweiss Edelweiss Every morning you greet me Small and white, clean and bright You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss Edelweiss Bless my homeland forever

Small and white, clean and bright You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss Edelweiss Bless my homeland forever

Everything I Do, I Do it for You.Look into my eyes you will see What you mean to me

Search your heart search your soul

And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth trying for You can't tell me it's not worth dying for You know it's true

Everything I do I do it for you

Look into your heart you will find There's nothing there to hide Take me as I am take my life I would give it all I would sacrifice Don't tell me it's not worth fighting for I can't help it there's nothing I want more You know it's true

Everything I do I do it for you

There's no love like your love And no other could give more love There's nowhere unless you are there All the time all the way

You can't tell me it's not worth trying for I can't help it there's nothing I want more I would fight for you I'd lie for you Walk the wire for you I'd die for you You know it's true

Everything I do I do it for you

Everyone falls in love sometime Sometimes it's wrong And sometimes it's right For every win Someone must fail

But there comes a point when When we exhale(yeah, yeah, say)Shoop, shoop, shoop

Shoo be doop shoop shoop(yeah)Shoo be doop shoop shoop(all you got to say is shoo be doop)

Exhale

Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop(shoo be doop)

Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop Shoo be doo

*Sometimes you'll laugh Sometimes you'll cry Life never tells us The when's or why's

When you've got friends to wish you well You'll find a point when

You will exhale(yeah, yeah, say)Shoop, shoop, shoop Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop(shoo shoo shoo huh)Shoo be doop shoop shoop

Shoo be doop shoop shoop(shoo be)Shoo be doop shoop shoop Shoo be doop shoop shoop(say shoo-hoo say sho)Shoo be doo(be doo oh)* Hearts are often broken When there are words unspoken In your soul there's Answers to your prayers If you're searching for A place you know A familiar face Somewhere to go

You should look inside your soul You're halfway there Shoo be doop shoop shoop

Big Big World by Emilia *I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me But I do do feel that I do do will miss you much Miss you much I can see the first leaf falling It's all yellow and nice It's so very cold outside Like the way I'm feeling inside(Repeat the part marked with “*”.)Outside it's now raining And tears are falling from my eyes Why did it have to happen Why did it all have to end(Repeat the part marked with “*”.)I have your arms around me Warm like fire But when I open my eyes, you're gone(Repeat the part marked with “*”.)I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me But I do feel I will miss you much Miss you much Nothing Gonna Change My Love For You If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long And you I see forever oh so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young and we both know They'll take us where we want to go Hold me now, touch me now I don't want to live without you

*nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you One thing you can be sure of

I'll never ask for more than your love Nothing's gonna change my love for you

You ought to know by now how much I love you You'll only change my whole life through Nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy Our love will lead a way for us Like a guiding star

I'll be there for you if you should need me You don't have to change a thing I love you just the way you are

So come with me and share the view I'll help you see forever too Hold me now, touch me now I don't want to live without you

When A Child Is Born

A ray of hope flickers in the sky A tiny star lights up way up high All across the land

Dawns a brand-new morn This comes to pass When a child is born

A silent wish sails the seven seas The winds of change Whisper in the trees And the walls of doubt Crumble tost and torn This comes to pass When a child is born

A rosy hue settles all around You got the feel

You're on solid ground For a spell of two no one seems forlorn This comes to pass When a child is born

It's all a dream, an illusion now It must come true

Sometime soon somehow All across the land

Dawns a brand-new morn This comes to pass When a child is born

Without you No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And now it's only fair That I should let you know What you should know I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live

If living is without you I can't give

I can't give any more

Well I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live(Live)

If living is without you I can't live

I can't give any more(No, I can't live)(No, I can't live)No I

No no no no I I can't live(No, I can't live)If living is without you...(No, I can't live)I can't live

I can't give any more I can't live

Because You Loved Me

For all those times you stood by me For all the truth that you made me see For all the joy you brought to my life For all the wrong that you made right For every dream you made come true For all the love I found in you I'll be forever thankful baby You're the one who held me up Never let me fall You're the one who saw me through through it all You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky I lost my faith, you gave it back to me You said no star was out of reach You stood by me and I stood tall I had your love I had it all I'm grateful for each day you gave me Maybe I don't know that much But I know this much is true I was blessed because I was loved by you You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me You were always there for me The tender wind that carried me A light in the dark shining your love into my life You've been my inspiration Through the lies you were the truth My world is a better place because of you *You were my strength when I was weak You were my voice when I couldn't speak You were my eyes when I couldn't see You saw the best there was in me Lifted me up when I couldn't reach You gave me faith 'coz you believed I'm everything I am Because you loved me* I'm everything I am Because you loved me

Beauty And The Beast

Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly Just a little change Small, to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast *Ever just the same Ever a surprise Ever as before Ever just as sure As the sun will rise* Tale as old as time Tune as old as song Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong Certain as the sun Rising in the east *Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the Beast*

There's a hero

If you look inside your heart You don't have to be afraid Of what you are There's an answer If you reach into your soul And the sorrow that you know Will melt away

And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Hero

Look inside you and be strong And you'll finally see the truth That a hero lies in you It's a long road

When you face the world alone No one reaches out a hand For you to hold You can find love

If you search within yourself

And the emptiness you felt will disappear And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you'll finally see the truth That a hero lies in you Lord knows...Dreams are hard to follow But don't let anyone Tear them away Hold on

There will be tomorrow In time you'll find the away And then a hero comes along With the strength to carry on And you cast your fears aside And you know you can survive So when you feel like hope is gone Look inside you and be strong And you'll finally see the truth That a hero lies in you That a hero lies in you...That a hero lies in you...Without You

No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And now it's only fair

That I should let you know What you should know I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live

If living is without you I can't give

I can't give any more

Well I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes

You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows

I can't live

If living is without you I can't live

I can't give any more I can't live(Live)

If living is without you I can't live

I can't give any more(No, I can't live)(No, I can't live)No I

No no no no I I can't live

(No, I can't live)

If living is without you...(No, I can't live)I can't live

I can't give any more I can't live

第三篇：經(jīng)典英文歌曲歌詞

Beautiful Day

The heart is a bloom 心變成一朵花

Shoots up through the stony ground 瘋狂生長鉆出無情堅(jiān)硬的大地 There's no room 沒有立足點(diǎn)

No space to rent in this town 在這小城里找不到地方入睡 You're out of luck 你運(yùn)氣很糟糕

And the reason that you had to care 你不得不去弄懂這到底是怎么了 The traffic is stuck 交通堵塞

And you're not moving anywhere 你無法自由行動(dòng)

You thought you'd found a friend 你以為你能找到一個(gè)朋友 To take you out of this place 他能帶你離開這個(gè)地方 Someone you could lend a hand 你也愿意幫他 In return for grace 是為了對他的報(bào)答 It's a beautiful day 美好的一天

Sky falls, you feel like 天空倒塌，你發(fā)覺 It's a beautiful day 這是美好的一天 Don't let it get away 珍惜它 You're on the road 你在走著

But you've got no destination 卻不知道走向何方 You're in the mud 你陷入沼澤

In the maze of her imagination 在她虛構(gòu)的迷宮中迷失方向 You love this town 你喜歡這個(gè)城鎮(zhèn)

Even if that doesn't ring true 即使聽起來不那么自然 You've been all over 你覺得自己無處不在

And it's been all over you 而它也貫穿你的全身 It's a beautiful day 美好的一天 Don't let it get away 別讓它溜走 It's a beautiful day 這是美好的一天 Touch me 觸摸我

Take me to that other place 帶我去那個(gè)地方 Teach me 教導(dǎo)我

I know I'm not a hopeless case 我知道我知道我還有希望 See the world in green and blue 看世界花花綠綠

See China right in front of you 看神秘的東方在你眼前呈現(xiàn) See the canyons broken by cloud 看峽谷被烏云給摧毀

See the tuna fleets clearing the sea out 看金槍魚群把大海給掃空

See the Bedouin fires at night 看游牧的阿拉伯人夜晚被火映照的通紅 See the oil fields at first light 看油田被點(diǎn)燃

And see the bird with a leaf in her mouth 看咬著一片樹葉的鳥兒在飛翔 After the flood all the colors came out 災(zāi)難后是一盤混沌的絢爛 It was a beautiful day 曾經(jīng)美好的一天 Don't let it get away 別讓它溜走 Beautiful day 美好的一天 Touch me 觸摸我

Take me to that other place 帶我去那個(gè)地方 Reach me 抓住我

I know I'm not a hopeless case 我知道我還有希望

What you don't have you don't need it now 你沒有的你現(xiàn)在不需要

What you don't know you can feel it somehow 你不理解的你現(xiàn)在可以感覺得到 What you don't have you don't need it now 你沒有的你現(xiàn)在不需要 Don't need it now 現(xiàn)在不需要 Was a beautiful day 美好的一天

You Belong With Me我們在一起才合適

Written by Swift/Rose You're on the phone with your girlfriend, She's upset你和女朋友在電話上聊天，她很失落 she's going off about something that you said因?yàn)椴欢阍诤退f什么 ‘Cause she doesn't get your humour like I do她不像我那樣懂得你的幽默

I'm in the room, it's a typical Tuesday night我在房間里，這是一個(gè)很平常的周二晚上 I'm listening to the kind of music she doesn't like聽著她不喜歡聽那種類型的歌曲 And she'll never know your story like I do她是永遠(yuǎn)不會(huì)像我這樣了解你的故事的 But she wears short skirts, I wear T-shirts她穿著短裙，我著穿T恤

She's cheer captain and I'm on the bleachers她是啦啦隊(duì)隊(duì)長，我在看臺(tái)上

Dreaming about the day when you wake up and find夢想著有一天當(dāng)你發(fā)覺的時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn) That what you're lookin for has been here the whole time你在尋找的人一直都在你身邊

If you could see that I'm the one who understands you要是你能覺察到，我是那個(gè)很了解你的人 Been here all along so why can't you see?一直都在你左右為什么你視而不見？ You belong with me我們在一起才合適 You belong with me我們在一起才合適

Walking the streets with you in your worn out jeans和你走在街上，還有你的破舊的牛仔褲

I can't help thinking this is how it ought to be我不禁在幻想那（一起走在街上）會(huì)是怎樣的情景 Laughing on the park bench thinkin to myself坐在公園的長椅上傻笑，想到我自己 Hey isn't this easy?這倒不是很容易嗎? And you've got a smile that could light up this whole town你臉上的笑容照亮了整個(gè)城鎮(zhèn)

I haven't seen it in awhile, since she brought you down自從她使你低落來，那笑容我很久沒看見了 You say you find I know you better than that你說你發(fā)現(xiàn)我比你更加了解你的笑容 Hey,what you doing with a girl like that你為什么和那樣的女孩在一起呢? She wears high heels, I wear sneakers她穿著高跟鞋，我穿著旅游鞋 She's cheer captain and I'm on the bleachers她是拉拉隊(duì)長，我在看臺(tái)上 Dreaming bout the day when you wake up and find 夢想著有一天當(dāng)你醒悟的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)

That what you're looking for has been here the whole time你在尋找的一直都在你身邊 If you could see that I'm the one who understands you你會(huì)發(fā)現(xiàn)我是那個(gè)很了解你的人 Been here all along so why can't you see?我一直在你身邊 你為什么視而不見？ You belong with me我們在一起才合適

Standin by, waiting at your back door站在你家后門等待著

All this time how could you not know that?一直以來都在等待，你怎么還沒發(fā)覺呢? You belong with me我們在一起才合適 You belong with me我們在一起才合適

Oh I remember you driving to my house in the middle of the night哦，還記得你半夜開車來我家 I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry 在你要哭泣的時(shí)候，我是那個(gè)讓你開心的人

I know your favorite songs and you tell me about your dreams 我知道你喜歡的歌，你告訴我有關(guān)于你的夢想

I think I know where you belong.I think I know it's with me.我想我現(xiàn)在知道你是誰的歸屬了，我知道那就是我

Can't you see that I'm the one who understands you?難道你還不明白我就是那個(gè)懂你的人嗎? Been here all along so why can't you see? 一直都在你的身邊為什么你視而不見? You belong with me我們在一起才合適

Standing by or waiting at your back door站在你家后門等待著

All this time how could you not know that一直以來都在等待，你怎么還沒發(fā)覺呢? baby寶貝…

You belong with me我們在一起才合適 You belong with me我們在一起才合適

Have you ever thought just maybe你有想過嗎，可能 You belong with me我們在一起才合適 You belong with me我們在一起才合適 One More Night by Maroon5英語歌詞帶中文翻譯：

You and I go hard,我們之間變得生硬

at each other like we going to war如同隨時(shí)都會(huì)點(diǎn)燃戰(zhàn)火 You and I go rough,我和你的關(guān)系變得粗糙不堪

we keep throwing things and slamming the doors我們不斷地摔碎東西 奪門而出 You and I get sore,我和你之間變得酸楚痛苦

then dysfunctional we stuck keeping score我們都變得有些神經(jīng)質(zhì) 斤斤計(jì)較 You and I get sick,我們變得彼此厭倦

they all know that we can't do this no more所有人都知道我們已經(jīng)無以為繼 But baby there you go again,但寶貝你又一次做到了

there you go again making me love you你又一次讓我繼續(xù)愛著你 Yeah I stopped using my head,我的大腦停止了思考 using my head let it all go我放掉了一切

Got you stuck on my body,你蟄伏在我的身體里 on my body like a tattoo像是年少時(shí)的刺青

And now i'm feeling stupid,而現(xiàn)在我開始覺得這多么愚蠢 feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身邊。

So I cross my heart, and I hope to die,我審視著我的心 我用盡全力祈望著 that i'll only stay with you one more night這是我們的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已經(jīng)說了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但這會(huì)成為最后一晚 Trying to tell you no,我試著告訴你 不！

but my body keeps on telling you yes但我的身體不停吼叫著告訴你 是！Trying to tell you stop,我試著告訴你 快TM停止！

but your lipstick got me so out of breath但你的唇讓我無法呼吸 I'd be waking up,我在早晨醒來

in the morning probably hating myself我厭惡自己 And i'd be waking up,我又一次這樣醒來

feeling satified but guilty as hell滿足的像是擁有了世界 但卻全身負(fù)罪 But baby there you go again,但寶貝你又一次做到了

there you go again making me love you你又一次讓我繼續(xù)愛著你 Yeah I stopped using my head,我的大腦停止了思考 using my head let it all go我放掉了一切

Got you stuck on my body,你蟄伏在我的身體里 on my body like a tattoo像是年少時(shí)的刺青

And now i'm feeling stupid,而現(xiàn)在我開始覺得這多么愚蠢 feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身邊。

So I cross my heart, and I hope to die,我審視著我的心 我用盡全力祈望著 that i'll only stay with you one more night這是我們的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已經(jīng)說了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但這會(huì)成為最后一晚 Yeah baby give me one more night寶貝給我最后一晚 Yeah baby give me one more night最后一晚的愛

Yeah baby give me one more night最后一晚的溫暖和瘋狂 But baby there you again,但寶貝你又一次做到了

there you again making me love you你又一次讓我繼續(xù)愛著你 Yeah I stopped using my head,我的大腦停止了思考 using my head let it all go我放掉了一切

Got you stuck on my body,你蟄伏在我的身體里 on my body like a tattoo像是年少時(shí)的刺青

And now i'm feeling stupid,而現(xiàn)在我開始覺得這多么愚蠢 feeling stupid crawling back to you我又一次回到了你身邊。

So I cross my heart, and I hope to die,我審視著我的心 我用盡全力祈望著 that i'll only stay with you one more night這是我們的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已經(jīng)說了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但這會(huì)成為最后一晚(yeah baby give me one more night)So I cross my heart, and I hope to die,我審視著我的心我用盡全力祈望著 that i'll only stay with you one more night這是我們的最后一夜

And I know i've said it a million times我知道我已經(jīng)說了成千上百次 But i'll only stay with you one more night但寶貝這是我最后一晚的愛。Stronger

Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer你知道被窩里的溫暖 Sleeping here alone一個(gè)人睡在這里也一樣

You know I dream in colour你知道我多彩的夢想 And do the things I want我做我想做的事

You think you got the best of me你認(rèn)為你得到了最好的我 Think you had the last laugh認(rèn)為你笑到了最后

Bet you think that everything good is gone我打賭你會(huì)覺得所有好事一去不返 Think you left me broken down你以為你讓我崩潰 Think that I'd come running back認(rèn)為我會(huì)跑著回來

Baby you don't know me, cause you're dead wrong親愛的你不了解我，因?yàn)槟沐e(cuò)得徹頭徹尾 What doesn't kill you makes you stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Stand a little taller站得高一點(diǎn)

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞 What doesn't kill you makes a fighter殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Footsteps even lighter腳步也更加輕松

Doesn't mean I'm over cause you'r gone你的離去并不代表我的結(jié)局

What doesn't kill you makes you stronger, stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng) Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Stand a little taller站得高一點(diǎn)

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞

You heard that I was starting over with someone new你只聽說我和別人有了新的開始 But told you I was moving on over you但告訴你我已經(jīng)凌駕于你

You didn't think that I'd come back I'd come back swinging你不會(huì)想到我會(huì)回來，我會(huì)驚艷復(fù)出 You try to break me what you see你試過擊垮我可事實(shí)是

What doesn't kill you makes you stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Stand a little taller站得高一點(diǎn)

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞 What doesn't kill you makes a fighter殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Foot steps even lighter腳步也更加輕松

Doesn't mean I'm over cause you'r gone你的離去并不代表我的結(jié)局

What doesn't kill you makes you stronger, stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng) Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Stand a little taller站得高一點(diǎn)

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞 Thanks to you I've got a new thing started因?yàn)槟阄也庞辛艘粋€(gè)新的開始 Thanks to you I'm not a broken hearted因?yàn)槟阄也挪皇且粋€(gè)破碎的心 Thanks to you I'm finally thinking about me因?yàn)槟阄医K于開始為自己打算

You know in the end the day to left was just my beginning In the end.你知最后你離開的那天是我的開始… What doesn't kill you makes you stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Stand a little taller站得高一點(diǎn)

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞 What doesn't kill you makes a fighter殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Footsteps even lighter腳步也更加輕松

Doesn't mean I'm over cause you'r gone你的離去并不代表我的結(jié)局

What doesn't kill you makes you stronger, stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng) Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger 殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Stand a little taller站得高一點(diǎn)

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞

What doesn't kill you makes you stronger, stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng) Just me, myself and I只做我自己

What doesn't kill you makes you stronger殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大 Stand a little taller站得高一點(diǎn)

Doesn't mean I'm lonely when I'm alone I'm alone當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞，我傲然獨(dú)立

Good Time 美好時(shí)光 中英歌詞：

Woah-oh-oh-oh It's always a good time處處都是美好時(shí)光 Woah-oh-oh-oh It's always a good time處處都是美好時(shí)光

Woke up on the right side of the bed今天心情特別好

What's up with this Prince song inside my head?怎么會(huì)有首王子歌在我腦中揮之不去 Hands up if you're down to get down tonight如果你也打算來狂歡那就舉起手來歡呼吧 Cuz it's always a good time因?yàn)檫@將會(huì)是段美好時(shí)光

Slept in all my clothes like I didn't care穿著衣服睡覺與否我不在乎

Hopped into a cab, take me anywhere跳進(jìn)一輛出租車?yán)?，帶我去任何地方?I'm in if you're down to get down tonight如果今夜你打算狂歡的話我也加入 Cuz it's always a good time因?yàn)檫@將會(huì)是段美好時(shí)光 Good morning and good night無論早晚都你好啊 I wake up at twilight我在這霞光中蘇醒 It's gonna be alright一切都會(huì)好起來的

We don't even have to try甚至我們都不用在意 It's always a good time這里就已是美好時(shí)光 Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh It's always a good time讓我們盡情享受著美好時(shí)光 Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh We don't even have to try, it's always a good time無需刻意追求，盡情享受這美好時(shí)光 Feet down dropped my phone in the pool again一不留神又把手機(jī)掉進(jìn)了泳池里 Checked out of my room hit the ATM退房結(jié)賬后直奔ATM Let's hang out if you're down to get down tonight讓我們今夜一起出去狂歡吧 Cuz it's always a good time因?yàn)檫@將會(huì)是段美好時(shí)光 Doesn't matter when無論何時(shí)，It's always a good time then那時(shí)將會(huì)是美好時(shí)光 Doesn't matter where無論何地，It's always a good time there那里將會(huì)是美好時(shí)光 Adele Skyfall 愛黛兒 墮天浩劫（007：大破天幕危機(jī)主題曲）英語歌詞帶中文翻譯：

This is the end,Hold your breath and count to ten.屏住呼吸 倒數(shù)十秒 世界至此終結(jié)

Feel the Earth move and then Hear my heart burst again.地球轉(zhuǎn)動(dòng) 心聲再現(xiàn) For this is the end畫上句點(diǎn)

I've drowned and dreamt this moment希冀至此 真我郁湮 So overdue I owed them往事翩翩 時(shí)過境遷

Swept away I'm stolen浮光流年 殘?jiān)骑L(fēng)卷 Let the skyfall墮天浩劫 When it crumbles碧落黃泉

We will stand tall我們屹立滄海桑田 And face it all together攜手向前 Let the skyfall墮天浩劫 When it crumbles碧落黃泉

We will stand tall我們屹立滄海桑田 And face it all together攜手向前 At Skyfall人定勝天 At Skyfall人定勝天

Skyfall is where we start墮天危機(jī) 初始之緣

A thousand miles and poles apart伯勞飛燕 天淵之別

Where worlds collide and days are dark轟轟烈烈 黑暗之巔 You may have my number追本溯源 You can take my name心不在焉

But you’ll never have my heart何來永遠(yuǎn) Let the sky fall墮天浩劫 When it crumbles碧落黃泉

We will stand tall我們屹立滄海桑田 And face it all together攜手向前 REPEATX2 Where you go, I go手足相連 What you see, I see目不暇接

I know I’ll never be without the security 彼此顧慮周全

Of your loving arms keeping me from harm愛的箴言 毋須生離死別 Put your hands in my hand心心相印 And we'll stand至此不變 Let the skyfall墮天浩劫

We will stand tall我們屹立滄海桑田 At skyfall人定勝天

Diamonds by Rihanna 中英歌詞：

Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華 Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華

Find light in the beautiful sea尋遍了這蒼茫洋流里的微光 I chose to be happy我選擇讓自己快樂 You and I, you and I你和我 你和我

We’re like diamonds in the sky這是我們一起遙望長空的鉆漾年華 You’re a shooting star I see我看見你化身夜空的隕星 A vision of ecstasy驀地浸入了迷幻的視覺

When you hold me, I’m alive只有在你的懷抱里 我感到自己真實(shí)的存在著 We’re like diamonds in the sky這是我們一起遙望長空的鉆漾年華

I knew that we’d become right away, oh right away我知道我們馬上就會(huì) 馬上就會(huì)。。At first sight I felt the energy of sun rays驚鴻一瞥 仿佛讓我感到日光的能量在心中散射開來 I saw the life inside your eyes生命在你的眼眸里流轉(zhuǎn)

So shine bright, tonight, you and I來吧 今晚 我和你會(huì)迸發(fā)出夢幻的耀斑

We’re beautiful like diamonds in the sky這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鉆漾年華 Eye to eye, so alive目目相對 此刻永恒

We’re beautiful like diamonds in the sky這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鉆漾年華 Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華 Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華 Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華

We’re beautiful like diamonds in the sky這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鉆漾年華 REPEATX2 Palms rise to the universe棕櫚樹忽而拔地而起直指寰宇

As we, moonshine and and molly至于我們 在茉莉旁享受這馥郁的月光吧 Feel the warmth we’ll never die感受此刻的溫存 親愛的我們永世不分離 We’re like diamonds in the sky這是我們一起遙望長空的鉆漾年華 You’re a shooting star I see我看見你化身夜空的隕星 A vision of ecstasy驀地浸入了迷幻的視覺

When you hold me, I’m alive只有在你的懷抱里 我感到自己真實(shí)的存在著 We’re like diamonds in the sky這是我們一起遙望長空的鉆漾年華

At first sight I felt the energy of sun rays驚鴻一瞥仿佛讓我感到日光的能量在心中散射開來 I saw the light inside your eyes生命在你的眼眸里流轉(zhuǎn) Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華 Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華 Shine bright like a diamond如此璀璨的鉆漾年華

第四篇：英文歌曲歌詞

When You Say Nothing At All 有情何須開口言-----Alison Krauss It's amazing how you can speak right to my heart 你能一語中的道準(zhǔn)我心思堪稱神奇無比

Without saying a word you can light up the dark

不費(fèi)一言片語你竟還能喚醒那愚昧無知

Try as I may I could never explain 我費(fèi)盡力氣可咋也解釋不清

What I hear when you don't say a thing 你默不作聲卻別有一番深意 The smile on your face lets me know that you need me 你臉上的笑容分明是在告訴我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼里的真誠是在說你永遠(yuǎn)不會(huì)離開我

The touch of your hand says you'll catch me wherever i fall 你一觸手是在說一旦我跌倒你會(huì)攙扶我 You say it best when you say nothing at all 有情何須開口言示愛無聲勝似鏗鏘有聲

All day long I can hear people talking aloud

整天里我能聽到人們?nèi)呵槎Ψ姓f話大聲

But when you hold me near you drown out the crowd 可當(dāng)你抱我貼近你時(shí)似有其聲淹沒人群

Try as they may they can never define 人們費(fèi)盡心機(jī)卻終究弄不明

What's been said between your heart and mine 你我心對心到底嘀咕了什么 The smile on your face lets me know that you need me 你臉上的笑容分明是在告訴我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼里的真誠是在說你永遠(yuǎn)不會(huì)離開我

The touch of your hand says you'll catch me wherever i fall 你一觸手是在說一旦我跌倒你會(huì)攙扶我

You say it best when you say nothing at all

有情何須開口言示愛無聲勝似鏗鏘有聲

The smile on your face lets me know that you need me 你臉上的笑容分明是在告訴我你需要我

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me 你眼里的真誠是在說你永遠(yuǎn)不會(huì)離開我

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall 你一觸手是在說一旦我跌倒你會(huì)攙扶我

You say it best when you say nothing at all

有情何須開口言示愛無聲勝似鏗鏘有聲

The Carpenters: The End of the World 歌手背景：卡朋特樂隊(duì)（the Carpenters）是美國歌星理查德·卡朋特和卡倫·卡朋特兄妹二人組成的演唱組合，1970年代和1980年代初期風(fēng)靡一時(shí)?？ㄅ筇匦置糜?965年開始組織樂隊(duì)，1969年11月15日，卡朋特樂隊(duì)的單曲《Close to You》（靠近你）一舉走紅，其后，他們在整個(gè)1970年代大獲成功?！禮esterday Once More》（昨日重現(xiàn)）、《Top of the World》（世界之顛）、《Please Mr.Postman》（請等一下，郵差先生）等歌曲廣為人知。1983年2月4日，卡倫·卡朋特因長期嚴(yán)重神經(jīng)性厭食癥而突然去世，卡朋特樂隊(duì)隨之告終。Why does the sun go on shining 太陽為何依然照耀 Why does the sea rush to shore 海浪為何拍打著巖岸

Don't they know it's the end of the world 難道它們不知道這是世界末日 'Cause you don't love me anymore 因?yàn)槟悴辉賽畚伊?Why do the birds go on singing 鳥兒為何依然歌唱 Why do the stars glow above 星星為何在天上閃耀

Don't they know it's the end of the world 難道它們不知道這是世界末日 It ended when I lost your love 當(dāng)我失去了你的愛 I wake up in the morning and I wonder 當(dāng)我清晨醒來 Why everything 's the same as it was 納悶為何一切如常 I can't understand 我無法了解 No, I can't understand 我真的無法了解

How life goes on the way it does 生活為何一切如常 Why does my heart go on beating 我的心為何仍在跳動(dòng) Why do these eyes of mine cry 我的雙眼為何在流淚

Don't they know it's the end of the world 難道它們不知道這是世界末日 It ended when you say goodbye 當(dāng)你說再見的時(shí)候

Don't they know it's the end of the world 難道它們不知道這是世界末日 It ended when you say goodbye 當(dāng)你說再見的時(shí)候

Because Of You(因?yàn)槟?----Kelly Clarkson

I will not make the same mistakes that you did

我不會(huì)重蹈你的覆轍

I will not let myself cause my heart so much misery 也不會(huì)讓自己的心品嘗苦澀 I will not break the way you did

更不會(huì)像你一樣崩潰

You fell so hard I've learned the hard way

我知道痛苦的滋味

To never let it get that far 卻絕不會(huì)輕易去體會(huì)

Because of you 因?yàn)槟?/p>

I never stray too far from the sidewalk 人生的軌道我從不敢偏離 Because of you因?yàn)槟?/p>

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我學(xué)會(huì)用封閉內(nèi)心來保護(hù)自己 Because of you因?yàn)槟?/p>

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

我不僅難以相信自己連周圍的人我都懷疑 Because of you 因?yàn)槟?I am afraid 我如此畏懼

I lose my way我迷失了

And it's not too long before you point it out就在你發(fā)現(xiàn)前那一刻 I cannot cry 我不能哭泣

Because I know that's weakness in your eyes 因?yàn)樵谀阊壑羞@就是脆弱 I'm forced to fake 每一天，我偽裝的笑容都寫滿逼迫 A smile, a laugh everyday of my life

My heart can't possibly break 我的心不可能再破碎了

When it wasn't even whole to start with

因?yàn)樗呀?jīng)毀在了最初的那刻

Because of you 因?yàn)槟?/p>

I never stray too far from the sidewalk 人生的軌道我從不敢偏離 Because of you因?yàn)槟?/p>

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我學(xué)會(huì)用封閉內(nèi)心來保護(hù)自己 Because of you因?yàn)槟?/p>

I find it hard to trust not only me, but everyone around me

我不僅難以相信自己連周圍的人我都懷疑 Because of you 因?yàn)槟?I am afraid 我如此畏懼

I watched you die 我目睹你日漸憔悴的容顏

I heard you cry every night in your sleep 我聽見你嗚咽著徹夜難眠 I was so young

我還這么小

You should have known better than to lean on me 你怎能依靠在我的雙肩 You never thought of anyone else

你什么也看不見 You just saw your pain 除了你自己的痛苦

And now I cry in the middle of the night 而現(xiàn)在我也哭泣在同樣的夜晚 For the same damn thing只因?yàn)槟愕谋瘎≡谖疑砩现匮?/p>

Because of you

因?yàn)槟?/p>

I never stray too far from the sidewalk

人生的軌道我從不敢偏離 Because of you 因?yàn)槟?/p>

I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我學(xué)會(huì)用封閉內(nèi)心來保護(hù)自己 Because of you 因?yàn)槟?/p>

I try my hardest just to forget everything 我用盡全力去把一切都忘記 Because of you

因?yàn)槟?/p>

I don't know how to let anyone else in 我不懂什么叫與人心有靈犀 Because of you

因?yàn)槟?/p>

I'm ashamed of my life because it's empty

我的生命是一片可恥的空虛 Because of you

因?yàn)槟?I am afraid 我如此畏懼 【詞匯講解】

1.stray from=stay away from（遠(yuǎn)離）；stray from有時(shí)候也可以作“走失”，例如：stray from one's group 離群走散。

2.not only……but……: 通常我們遇到這個(gè)詞組的時(shí)候，它是以not only……but also……的形式出現(xiàn)。不過在英美國家，去掉also的形式出現(xiàn)的頻率更高。3.I watched you die: 這里的die不是指“死去”，而是借die這個(gè)詞來突出主人公的“憔悴”和“萎靡”

4.damn: 在英語中，人們常常用它來發(fā)泄心中的不滿。它可以是動(dòng)詞，其意義為： 譴責(zé)，例如：The critics damned the play.（評論家們譴責(zé)該劇。）

使失敗,毀掉，例如：The expedition was damned from the start.（那次探險(xiǎn)一開始就注定會(huì)失敗。）

它也可以作名詞，意為“詛咒”。

而在日常生活中，它被廣泛的用于口語中，意為“該死，討厭”，是一個(gè)語氣詞。例如：Damn it!I forgot to turn off the gas.（該死!我忘關(guān)煤氣了。）

《Should it matter》中英文歌詞：

I look at you

我凝視著你

Please don’t walk away 請你不要走開 I see you’re about to 你正欲挪步

There is just something I’d really like to say 我正想把心中的話說出來 So please don’t walk away 所以，請你不要走開 I know that you’re there 我知道你就在哪里

Still you pretend you’re not

可你卻掩飾你的存在 Yes I know it hurts 我知道感情讓你痛不欲生 I have also felt the pain 我的內(nèi)心也充滿苦楚 So should it matter 難道那真的不可釋然？

What I do or what I’ve done 我現(xiàn)在在做以及曾經(jīng)做過的事情 As long as in my heart 因你一直在我心

You’re still the only one 你是我的唯一，恒久不變的 I hear you say it 你說你完全明白

But I don’t think you understand 可我想你根本不知

I can be trusted now, I swear to you I can 請你相信我，我對天起誓 It’s been a year a memory from my past 一年前的記憶拂過我的腦海 I know what I did wrong 我知道那時(shí)我錯(cuò)了 I wish to change 我希望可以重來

Just to make it last 只為延續(xù)我倆的節(jié)拍

But I guess it’s been too long 或許那段經(jīng)歷太久了 Easy to move on 離開應(yīng)該很容易

To forget to about it all 忘記曾經(jīng)的一切

Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的，我將離開（Repeat）（重復(fù)）

If you got to know me again 如果你重新認(rèn)識(shí)我 Maybe then--maybe then 興許那時(shí)，興許那時(shí) We could see what we should do 我倆能看到未來 But that’s all up to you 但這命運(yùn)之輪已全在你手中 I’ll be waiting for you 我將永遠(yuǎn)等著你 【歌曲背景】

《Should it matter》是挪威女歌手SISSEL在《All good things》專輯中的一首歌。歌詞描寫的是一個(gè)女生在情感失意時(shí)的追悔和感傷。宛如天籟的女聲，正是來自挪威的西絲兒（SISSEL）宛如初春午后的微風(fēng)般的沒有負(fù)擔(dān)，亦好比早晨小草上的露水清新脫俗。

Invisible Wings歌詞（中英文對照）

Here I am I’m always trying to be strong

我一直嘗試著讓自己堅(jiān)強(qiáng) When I’m hurt I won’t shed a tear

當(dāng)我受傷時(shí)我也絕不流淚 I’d rather sing a song

我用歌聲代替淚水 I will sing of a pair of invisible wings

唱出隱形的翅膀 That will take all my fears away

帶走所有的懼怕

I won’t think about what others have that I don’t

我不去羨慕別人有什么 Coz’ I see that I desire to make this path my own

因?yàn)槲乙獎(jiǎng)?chuàng)造自己的價(jià)值 I’ll put on a pair of invisible wings

我會(huì)戴上一雙隱形的翅膀 And it will take my to higher heights

它會(huì)帶我飛得越來越高

I’ll take flight and there I see my dreams

我將要飛翔，飛向我的夢想 They lay ahead

它們就在前方(And)No will I be afraid

我不會(huì)害怕 Close my eyes

閉上雙眼

And I can feel the winds beneath my wings

我可以感覺到我的翅膀在飛翔 It is the voice that will carry me through

有個(gè)聲音陪伴著我度過一切困難 I have hope that I will find myself, in a better place 我希望我可以找到自己，在一個(gè)更美好的地方

You and I will take this journey walking hand in hand 你我將攜手同行

And I know I have a pair of invisible wings

我知道我有一雙隱形的翅膀 To guide me through this race

帶我飛過絕望

All my hopes and dreams shall be everlasting

我的夢想會(huì)永不磨滅

As I take flight on invisible wings

我將和隱形的翅膀一起飛翔

proud of you(歌名）

Love in your eyes

你眼中的愛

Sitting silent by my side

就是靜靜地坐在我身邊

Going on holding hands

一直牽著手

Walking through the nights

走過夜晚

Hold me up hold me tight

緊緊地抱著我

Lift me up to touch the sky

高高舉起讓我摸到天

Teaching me to love with heart 教我用心去愛

Helping me open my mind

幫我打開心門

I can fly

我能飛翔…… I'm proud that I can fly

我為自己能飛而驕傲

To give the best of mine

奉獻(xiàn)自己最珍貴的Till the end of the time

直到生命的最后一刻

Believe me I can fly

相信我，我能飛翔

I'm proud that I can fly

我為自己能飛而驕傲

To give the best of mine

奉獻(xiàn)自己最珍貴的The heaven in the sky

空中的天堂

Stars in the sky

空中的星星

Wishing once upon a time

很久以前的愿望

Give me love make me smile

給我愛讓我微笑

Till the end of life

直到生命的最后一刻

Hold me up hold me tight

緊緊地抱著我

Lift me up to touch the sky

高高地舉起讓我摸著天

Teaching me to love with heart 教我如何用心去愛

Helping me open my mind

幫我打開心門

I can fly

我能飛翔

I'm proud that I can fly

我為自己能飛而驕傲

To give the best of mine

奉獻(xiàn)自己最珍貴的Till the end of the time

直到最后一刻

Believe me I can fly

相信我吧，我能飛翔

I'm proud that I can fly

我為自己能翱翔于空中而驕傲

To give the best of mine

奉獻(xiàn)自己最珍貴的The heaven in the sky

空中的天堂

Can't you believe that you light up my way

難道你不相信你照亮了我的道路

No matter how dark is my path 不論前路有多昏暗

I'll never lose my faith

我決不會(huì)放棄我的信念

See me fly

看我飛翔

I'm proud to fly up high

我驕傲的高高地向上飛

Show you the best of mine

將我最好的展示給你看

Till the end of the time

直到最后一刻

Believe me I can fly

相信我能飛

I'm singing in the sky

我在空中歌唱

Show you the best of mine

將我最好的展示給你

The heaven in the sky

空中的天堂

Nothing can stop me

沒有什么能阻擋我Spread my wings so wide

大大的張開我的翅膀

Journey

It's a long long journey Till I know where I'm supposed to be It's a long long journey I don't know if I can believe When shadows fall and block my eyes I am lost and know that I must hide It's a long long journey Till I find my way home to you Many days I've spent Drifting on through empty shores Wondering what's my purpose Wondering how to make me strong I know you'll be standing by my side I know I will falter I know I will cry It's a long long journey And I need to be close to you sometimes it feels no one understands I don't even know why I do the things I do When pride builds me up till I can't see my soul Will you break down these walls and pull me through Cause It's a long long journey Till I feel that I am worth the price You paid for me on calvary Beneath those stormy skies When Satan mocks and friends turn to toes It feel like everything is out to make me lose control Cause it's a long long journey Till I find my way home to you...to you

seasons in the sun

Goodbye to you , my trusted friend.再見了,我忠實(shí)的朋友.we're known each other since we were 9 or 10.我們從孩提時(shí)就已相識(shí),相知.together we've climb hills and trees.我們一起爬山,爬樹.learned of love and ABCs.學(xué)會(huì)去愛和其他基本知識(shí).skinned our hearts skinned our knees.我們心意相同,情同手足.Goodbye my friend , it's hard to die.再見了朋友,我實(shí)在不愿意離去.when all the birds are singing in the sky.當(dāng)所有的鳥兒在天空歌唱.now the spring is in the air.空氣中彌漫著春天的氣息.pretty girls are everywhere.到處是漂亮的女孩.think of me and I’ll be there.想我了,我就會(huì)與你同在.we had joy,we had fun.我們曾共享快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節(jié).but the hills that we climbed were just seasons out of time.但我們一起爬山的那些日子已經(jīng)逝去.Goodbye papa, please pray for me.再見了爸爸,請為我祈禱.I was the black sheep of the family.我是家里的害群之馬.you tried to teach me right from wrong.你費(fèi)盡心思教我明辨是非.too much wine and too much song.我卻沉醉于歌酒狂歡中.wonder how I got along.真不知道我以前是如何過日子的.goodbye papa It’s hard to die.再見了爸爸,我實(shí)在不愿意離去.when all the birds are singing in the sky.當(dāng)所有的鳥兒在天空歌唱.now that the spring is in the air.空氣中彌漫著春天的氣息.little children are everywhere.小孩子在到處嬉戲.when you see them i'll be there.當(dāng)你看見他們,我就會(huì)與你同在.we had joy,we had fun.我們曾共享快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節(jié).but the wine and the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone

.猶如季節(jié)更迭已消逝.we had joy,we had fun.我們曾共享快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節(jié).but the wine and the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone.猶如季節(jié)更迭已消逝.Goodbye michelle my little one.再見了蜜雪兒,我的小可愛.you gave me love and help me find the sun.你給了我愛,幫我找到希望.and every time that I was down.每當(dāng)我意志消沉?xí)r.you should always come around.你總會(huì)來到我的身邊.and get my feet back on the ground.鼓勵(lì)我振作起來.goodbye michelle it's hard to die.再見了蜜雪兒,我實(shí)在不愿意離去.when all the birds are singing in the sky.當(dāng)所有的鳥兒在天空歌唱.now that the spring is in the air.空氣中彌漫著春天的氣息.with the flowers everywhere.到處都是美麗的花朵.I wish that we could both be there!

我希望我們都在那兒歡聚!we had joy,we had fun.我們曾共享快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節(jié).but the hills that we climbed

但我們一起爬山的那些日子已經(jīng)逝去.were just seasons out of time.we had joy,we had fun.我們曾共享快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節(jié).but the wild the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone.猶如季節(jié)更迭已消逝.we had joy,we had fun.我們曾共享快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節(jié).but the wine and the song.但昔日的歌酒狂歡.like the season has all gone

.猶如季節(jié)更迭已消逝.we had joy,we had fun.我們曾共享快樂.we had seasons in the sun.也曾共享陽光季節(jié).but the wine and the song.但昔日的歌酒狂歡

Big Big World I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I can see the first leaf falling it's all yellow and nice It's so very cold outside like the way I'm feeling inside I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...Outside it's now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end

I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I have your arms around me ooooh like fire but when I open my eyes you're gone...I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do feel I will miss you much miss you much...Let It Go The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍

Not a footprint to be seen;一個(gè)腳印沒有

Let It Go

A kingdom of isolation

與世隔絕的國土

And it looks like I'm the queen 我就像是一個(gè)皇后

The wind is howling like this swirling storm inside 狂風(fēng)咆哮得像我內(nèi)心一樣的紛亂

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried 不能再困住我的感情了，只有上天才知道我已努力過

Don't let them in, don't let them see

不讓他們走進(jìn)來，不讓他們看到 Be the good girl you always have to be

做一個(gè)好女孩，一直都要這樣

Conceal, don't feel, don't let them know 掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道 Well, now they know 好了，現(xiàn)在他們都知道了 Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行 Can't hold it back anymore 不能再抑制了 Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行 Turn away and slam the door 轉(zhuǎn)過身甩上門

I don't care what they're going to say 我不在乎他們會(huì)怎樣說 Let the storm rage on 讓風(fēng)暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway 寒冷再也不能煩擾我了

It's funny how some distance makes everything seem small 可笑的是，距離令所有東西都變得渺小了

And the fears that once controlled me can't get to me at all 一度箝制我的恐懼再也不能控制我了

It's time to see what I can do 是時(shí)候看看我能夠做什麼了 To test the limits and break through考驗(yàn)我的極限和突破

No right, no wrong, no rules for me 沒有對錯(cuò)，也沒有規(guī)則規(guī)范我了 I'm free

我自由了

Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行

I am one with the wind and sky 我與風(fēng)與天同在 Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行

You'll never see me cry 你不會(huì)再看到我哭泣

Here I stand and here I'll stay 我就站在這里，我留在這里 Let the storm rage on讓風(fēng)暴怒吼吧

My power flurries through the air into the ground 我的力量激蕩空氣深入地下 My soul is spiraling in frozen fractals all around我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上

And one thought crystallizes like an icy blast 思想化為結(jié)晶如一陣冰風(fēng) I'm never going back, the past is in the past我不會(huì)再回去，過去已成往事 Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行

And I'll rise like the break of dawn 我像旭日從地上冒起 Let it go, let it go 隨心而行，隨心而行

That perfect girl is gone 那個(gè)完美女孩已不在了 Here I stand in the light of day我就站在日光之下 Let the storm rage on 讓風(fēng)暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway寒冷再也不能煩擾我了！

第五篇：英文歌曲歌詞

MP3：Scarborough Fair － 斯卡保羅集市 的幾個(gè)版本

前幾天學(xué)校里開元旦晚會(huì)，有一個(gè)小女孩唱了這首歌，聽了有了感觸。于是復(fù)習(xí)了一下《畢業(yè)生》。

1、Simon/Grafunkel的版本（也就是原版）:Scarborough Fair

美國著名影星dustin hoffman 的成名作（1976年）《畢業(yè)生》的插曲。這首歌保羅·西蒙和加奮克爾唱得溫柔，懷舊，凄美，輕盈，色彩濃郁。他們用沉思在努力回憶起一件舊事，并且從容述說。背景里有森林、花草、墳?zāi)股系穆吨?、發(fā)亮的槍管。據(jù)說，這是一個(gè)在戰(zhàn)爭中死去的青年，他的靈魂面對世界的輕訴。緩慢悠閑的低八度旋律，只靠單吉它的細(xì)碎伴奏，早晨般清純自然的聲線，如一闋初秋的小令，精致、散逸。更如一聲聲輕柔、舒長、真切的嘆息，沁透著淡淡的憂愁，淺淺的感傷。小小心心吐著詞，抒著情，仿佛一不小心便會(huì)碰壞了什么。真輕啊，輕得沒有重量，只有質(zhì)量，輕得象是“生命中不能承受的輕”。

2、七合板樂隊(duì)演唱版 － 斯卡保羅集市

京文唱片《吶喊：為了中國曾經(jīng)的搖滾》里的一首歌,七合板樂隊(duì)翻唱美國鄉(xiāng)村音樂的珍貴錄音，崔健主唱，和聲部分來自文博與楊樂強(qiáng)，兩位中國搖滾樂的先驅(qū)人物。沒聽出來是崔健的聲音...3、莎拉·布萊曼演唱版 － 斯卡保羅集市

莎拉·布萊曼，歌聲高端無敵，充盈著飄逸的空氣感，足以為我們營造出無邊無際的空間幻覺，仿佛天籟。由她演繹的這首歌，把所有的she換成he，變成了一個(gè)女子對愛情的低吟泣訴，里面有迷惘和了無根基的心緒，凄婉而哀艷，更象一個(gè)女鬼在依戀活著的戀人。歌聲里已沒有了戰(zhàn)爭，只有一個(gè)男人，和關(guān)于這個(gè)男人的愛情，心情寂寞而脆弱。

歌詞：

Scarborough Fair（斯卡博洛市集）

Are you going to Scarborough Fair: Parsley, sage, rosemary and thyme.Remember me to one who lives there.She once was a true love of mine.Tell her to make me a cambric shirt.Parsley, sage, rosemary and thyme.Without no seams nor needle work.Then she‘ll be a true love of mine.Tell her to find me an acre of land: Parsley, sage, rosemary, and thyme;

Between the salt water and the sea strand.Then she‘ll be a true love of mine.Tell her to reap it with a sickle of leather: Parsley, sage, rosemary and thyme;And gather it all in a bunch of heather, Then she‘ll be a true love of mine.斯卡泊羅集市 / 圣歌

你是否要去往斯卡泊羅集市？

那個(gè)生長著百草的地方，請代我向住在那兒的老友問好，她曾經(jīng)是我最真摯的愛人。

讓她用麻紗為我做件衣裳，在生長著綠色叢林的山丘那邊

彌漫著迷迭香草的芬芳，在白雪覆蓋的原野上尋找小鳥的蹤跡

假如它縫合得“天衣無縫”，大山之子的毯子和床單

那她一定就是我的愛人。

沉睡而不知道演講和號召

告訴她到廣袤的原野上尋找我，在山丘的那邊，露水潤濕了樹葉

彌漫著白里香草的芬芳，淚水洗過地面

在那河海交界之處，士兵插亮鋼槍

那她一定就是我的愛人。

告訴她用皮手柄的鐮刀收割，戰(zhàn)爭的咆哮，軍營里的火焰在燃燒

在那片生長著歐芹草的土地，將軍命令他的士兵殺戮

再用石楠花莖捆成一束，為一個(gè)他們已經(jīng)遺忘的原因

那她一定就是我的愛人。

你是否要去往斯卡泊羅集市？

那個(gè)彌漫著百草芳香的地方，請代我向住在那兒的老友問好，她曾經(jīng)是我最真摯的愛人

I was found on the ground by the fountain about a fields of a summer stride lying in the sun after i had tried lying in the sun by the side

we all agreed that the council would end up three hours over time shoe laces were tied at the traffic lights I was running late, could apply

for another one i guessed after parking stores at best they said that there would be delays on the temporary pay

for another one i guessed after parking stores are best they said that there would be delays on the temporary pay

She was found on the ground in a gown in a fountain filled by the summer

蹲在噴泉邊的地上,可是還是被發(fā)現(xiàn)了

穿越夏季的田野

在我倦乏的時(shí)候平躺在陽光下

在田野的邊際平躺在陽光下

我們都知道三小時(shí)之后就會(huì)有結(jié)果,我們將達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議

鞋的帶子被綁在了交通燈上

因?yàn)槲遗芰俗詈笠幻?所以我就要交出我的鞋帶

我想我其實(shí)是替另外一個(gè)人交的穿過草坪有一家商店就好了

他們說那會(huì)耽誤時(shí)間

為了誰暫時(shí)付錢

我想我其實(shí)是替另外一個(gè)人交的穿過草坪有一家商店就太好了

他們說那會(huì)耽誤時(shí)間

為了誰暫時(shí)付錢

她在噴水池旁邊被發(fā)現(xiàn)了,還穿著她的長睡衣 填滿夏天味道的一群快樂

山間田野

valder fields

I was found on the ground by the fountain 被你發(fā)現(xiàn)時(shí)我就躺在一眼泉水旁

about a field of a summer stride 那是一片充滿夏日氣息的土地

lying in the sun after i had tried 當(dāng)我感到些許疲倦時(shí)

lying in the sun by the side 便躺在陽光下，小路旁

we all agreed that the council would

我們都認(rèn)為議會(huì)應(yīng)該趁早解散

end up three hours over-time 再有三個(gè)小時(shí)的存在都嫌多

shoelaces were tied at the traffic lights 鞋帶為信號燈所左右

i was running late, could apply 我起跑的有些晚

for another one, i guess 或許已追趕不上她的步伐

after parking stores are best 畢竟做足準(zhǔn)備才是最好的they said that there would be delays 他們說這或許有些遲了啊

on the temporary pay

畢竟這付出顯得過于短暫

she was found on the ground in a gown 她被發(fā)現(xiàn)時(shí)正穿著睡袍

laying by the field of the summer asleep 躺在一片仲夏夜中

staring at the concrete, trying not to cry 仰望著蒼穹，她不哭泣

when somebody left his life 哪怕至愛從此離去

she would never sleep in a gown 她將不再合衣入睡 so she takes his keys to the bedroom door 她拿著他的鑰匙開啟臥室的門

takes a step outside, by the fountain

向外一步步走去，注視著那一片曾經(jīng)的泉眼

gazing at the field, what a view

恍若隔世