第一篇:目前最牛的潮汕話短語字典
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 在潮汕,你合格嗎? 有一種開水叫做滾水 有一種詛咒叫做姑神至潑 有一種給力叫做到力
有一種理發(fā)叫做剃頭或是膠毛 有一種剪刀叫做膠刀 有一種蒼蠅叫做胡神 有一種宴請叫做做桌 有一種冰淇淋叫做雪條 有一種君達(dá)菜叫做厚合 有一種花枝招展叫做花娘 有一種活該叫做咔好 有一種蘿卜干叫菜脯 有一種蘿卜叫做菜頭 有一種有一種菠菜叫飛龍 有一種南瓜叫番瓜 有一種香煙叫做分 有一種肥皂叫做餅藥 有一種花生叫做地豆 有一種蘿卜叫菜頭 有一種茶葉叫做茶米 有一種聰明叫做識死 有一種菠蘿叫番梨 有一種兒子叫孥仔
有一種漂亮的女人叫雅姿娘 有一種男人叫做搭阜 有一種蟬叫做蓖鹽 有一種土豆叫康同 有一種可愛叫趣味 有一種自行車叫做腳車 有一種木棉花叫做穆良 有一種雞蛋叫做雞卵 有一種粥叫糜 有一種蘿卜干叫菜脯 有一種瘦子叫K脯仔 有一種年輕人叫后生仔 有一種炫耀叫劃撲 有一種懷疑叫做有影無 有一種眼鏡叫做目鏡 有一種頑皮叫做除死人 有一種牙刷叫齒qiu 有一種衣架叫做衫嘎 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種騙子叫做佬仔
有一種芒果叫做shuan(我也打不出字)有一種河粉叫做果仔 有一種碗叫做凹 有一種蚊子叫做挽 有一種公豬叫做豬哥 有一種旅游叫做剔桃 有一種生氣叫做逼過火 有一種裝b叫做張鬼 有一種游泳叫做siu 有一種鏟子叫做鼎le 有一種籃子叫做輕 有一種色狼叫做妻哥 有一種砍柴刀叫做厚刀 有一種菜刀叫做班刀
有一種有一種不小心叫做唔知關(guān) 有一種石榴叫做綁仔 有一種空心菜叫做應(yīng)菜 有一種荔枝叫做耐guai 有一種龍眼叫做肉曖 有一種泥鰍叫做土妞 有一種蘆葦叫做忙 有一種鍋叫做鼎 有一種衣叉叫做tuo叉 有一種化糞池叫做大學(xué) 有一種孑孓叫做癡 有一種涼粉叫做草果 有一種吵鬧叫做節(jié)死人 有一種妒忌叫做格目 有一種囂張叫做驍老 有一種木瓜叫做玲瓜 有一種雞舍叫做雞寮 有一種汽車叫做大車 有一種勞心勞肺叫做駁季 有一種魚飯叫做熟魚
有一種祝賀新家建成叫做入處 有一種床叫做明天床 有一種師傅叫做獅父 有一種舞獅叫做茂獅 有一種慷慨叫做po老 有一種吝嗇叫做老咸 有一種搗亂叫做ba莽 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種沖涼叫做洗液 有一種醬油叫做是油 有一種奇怪叫做怪浪 有一種樓板叫做劉邦 有一種過梁叫做樓yie 有一種鉗刀叫做業(yè)仔 有一種胡說八道叫做漏風(fēng) 有一種吹牛就做抽風(fēng) 有一種娶老婆叫做trouble 有一種女兒叫做走仔
有一種剛才叫做船早或是指船 有一種酒杯叫做酒精 有一種香蕉叫做根蕉 有一種包菜叫做哥lie 有一種黃瓜叫做吊瓜 有一種毛巾叫做面布 有一種討厭叫做鹵
有一種可憐叫做叔惡 有一種皮膚過敏叫做起樓 有一種甘蔗叫做竹蔗或烏臘 有一種紅糖叫做烏糖 有一種流氓叫做派仔 有一種無奈叫做無變 有一種人字拖叫做業(yè)腳宰 有一種老婆叫做畝 有一種認(rèn)干爹叫做客人契 有一種制作腸粉就做炊果子 有一種煮飯的工序叫做落水 有一種燒焦叫做著火燒 有一種失火叫做火燒處 有一種投毒叫做落藥 有一種投機取巧叫做臭心事 有一種盛涼叫做la涼
有一種氣球就做雞歸 有一種打氣筒叫做風(fēng)秦 有一種輪胎叫做尼 有一種貴柜子叫做du 有一種塞車叫做堵車
有一種厚顏無恥叫做面皮厚過街路石 有一種丟失叫做膠勞 有一種有一種叫雞叫做剁雞 有一種東西叫做物件 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種日光燈叫做日光卷 有一種洗衣粉叫做洗衫粉 有一種打架叫做燒拍 有一種幫助叫做燒護
有一種有一種麻煩你叫做勞你 有一種偏差叫做走zua 有一種蟑螂叫做膠zua 有一種放松叫做散尸 有一種不經(jīng)意叫做唔知關(guān) 有一種不小心叫做唔知關(guān) 有一種不可能叫做無影只 有一種嗩吶叫做低禾
有一種死亡也叫做低禾或者是希胡 有一種神經(jīng)叫做小個 有一種傻子叫做白人
有一種大鞭炮叫做大稱
有一種跳東西用的棍子叫做平當(dāng)或是竹頹 有一種噴藥叫做豎藥 有一種拔草叫做莽草 有一種玩撲克叫做bua牌 有一種下棋叫做行棋 有一種跳叫做叢(4聲)有一種隨便叫做ruan 有一種發(fā)霉叫做生姑 有一種擔(dān)心叫做還luo 有一種橡皮筋叫做樹尼 有一種橡皮擦叫做qiu 有一種透明膠叫做膠紙 有一種文具盒叫做筆盒 有一種還長之呢叫做膠羅 有一種安靜叫做掂掂 有一種故意叫做裝愛 有一種馬蹄叫做錢蒼 有一種榕樹叫做神 有一種裝可憐叫做哭苦 有一種無花果叫做臉霧 有一種黃皮叫做黃帶 有一種哪里叫做墳 有一種不認(rèn)識叫做唔北 有一種明天叫做嘛早
有一種具體問題具體分析的方法叫做像號 有一種吹口哨叫做peng機究 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種摔倒叫做bia落 有一種功夫或本領(lǐng)叫做康卦 有一種不會吧叫做我看勿 有一種口哨叫做機究 有一種夸張叫做還頭死絕 有一種毒蛇叫做飯時稱 有一種方便面叫做雞面 有一種青草藥叫做青藥 有一種地板叫做土下 有一種劃船叫做撐船 有一種戴帽子叫做帝帽 有一種穿衣服叫做稱衫 有一種離開叫做墳塊去 有一種臭小子叫做震肚子 有一種哪里叫做地塊 有一種熱叫做rua死 有一種寒冷叫做言死 有一種疙瘩叫做浮雞母皮 有一種天氣叫做天時 有一種出太陽叫做出日 有一種暈倒叫做烏暗形 有一種夜晚叫做一夜 有一種流浪就做當(dāng)豬哥
有一種無人問津叫做老爺伯自愛 有一種爬竹竿叫做雪竹杠 有一種吹牛叫做拉康 有一種炸油條叫做浮油炸果 有一種生存叫做討賺
有一種塑料袋叫做臘紙袋或者是田料袋 有一種刮風(fēng)叫做透風(fēng) 有一種賽太陽叫做瀑日 有一種成人禮叫做出花園 有一種蟋蟀叫做杜猴 有一種吸血蟲叫做侯奇 有一種發(fā)春叫做起群 有一種蚯蚓叫做厚穩(wěn) 有一種寵愛叫做升公 有一種鋤頭叫做筷頭 有一種腐爛就做失掉 有一種建房子叫做起處 有一種操勞叫做拖磨 有一種上坡叫做激企 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種下坡叫做落企 有一種停留叫做落腳 有一種什么價格叫做尿錢 有一種不一會兒叫做一困仔 有一種中午叫做日逗 有一種旁晚叫做夜昏埔 有一種早晨叫做明起早 有一種大人物叫做大粒 有一種買叫做喝
有一種姑神叫做伴挽,有一種伴挽就做至潑。有一種蜻蜓叫做沙芒
有一種老牌的自行車叫做大杉隴 有一種貝殼叫做腳灘 有一種蜈蚣叫做牙工 有一種壁虎叫做錢龍 有一種蜘蛛叫做啦牙 有一種豬油叫做啦 有一種花生油叫做豆油 有一種豬脂肪啦方 有一種豆腐叫做豆官 有一種買豬肉叫做刮豬肉 有一種公雞叫雞安 有一種捉魚叫做戶魚 有一種青梅叫做青竹梅 有一種厲害叫做浪險 有一種了不起叫做翹楚 有一種不舒服叫做格目 有一種自來水叫做水龍 有一種害羞叫做小李 有一種煤球叫土碳 有一種豐盛叫做旁派 有一種埋叫做感 有一種害怕叫做青驚 有一種老板叫做頭家
有一種安排叫做落米 有一種電池叫做電土 有一種啰嗦叫做踏碟 有一種松柏叫做神柏 有一種蝴蝶叫做尾益 有一種雞屎叫做癩痢曲 有一種炫耀叫做廉龜城 有一種洗米水叫做奔 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種家叫做內(nèi) 有一種看家叫做掌門 有一種肥豬肉叫做白肉
有一種瘦肉叫做精肉 有一種豬油叫做啦 有一種手電筒叫做電火 有一種品質(zhì)叫做骨質(zhì) 有一種熱火朝天叫做夏協(xié)
有一種磁鐵叫做協(xié) 有一種輕松叫做ka活 有一種池塘叫做屈 有一種豪華叫做壓貼 有一種差一點叫做險險
有一種破壞叫做爾種
有一種頑強叫做百鍥 有一種瓶子叫做尊 有一種瓶子叫做蕩 有一種背叫做膠只邦 有一種收拾叫做焦做 有一種不聽話叫做格經(jīng) 有一種吸血蟲叫做侯奇 有一種骯臟叫做妻疑 有一種安排叫做落米 有一種站立叫做企 有一種那時候叫做許珍時
有一種我們叫做宛
有一種老公叫做安 有一種老婆叫做畝 有一種夫妻叫做二老 有一種一串叫做一球 有一種開叫做虧 有一種誰叫做地珍 有一種零錢叫做碎紙 有一種記住叫做一得
有一種慌忙叫做緊張 有一種岳母叫做點婆 有一種岳父叫做潮人 有一種女兒叫做走仔 有一種肯定叫做定著 有一種口吃叫做大舌 有一種岸邊叫做坎腳 有一種發(fā)生什么事叫做做尼 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種咳嗽叫做膠嗽 有一種躲避叫做店 有一種破產(chǎn)叫做塌臺
有一種大驚小怪的尖叫叫做鬼掠著 有一種鴿子叫做粉鳥 有一種鵝蛋石叫做石狗卵 有一種多嘴叫做多嘴鼻 有一種神叫做老爺 有一種煙灰缸叫做分碟 有一種幫倒忙叫做挽退 有一種熱鬧叫做老熱 有一種板凳叫做椅條 有一種耳環(huán)叫做耳勾 有一種麻煩你叫做勞你 有一種騙子叫做佬仔
有一種行差踏錯叫做pure(英語發(fā)音)腳 有一種插頭叫做插籽 有一種屋檐叫做林下 有一種占人家便宜叫做根食 有一種光頭叫做蠟卵
有一種使用不正當(dāng)手段叫做臭相 有一種坐牢叫做禁監(jiān) 有一種粘稠叫做T 有一種腐蝕叫做靡
有一種傳染叫做靡番薯蔚衰電 有一種奇怪叫做五都 有一種胳膊叫做手秘股 有一種頭發(fā)叫做頭毛 有一種膝蓋叫做腳頭污
有一種大腿叫做腳大腿 有一種頭頂叫做頭殼頂 有一種臉腮叫做gi勾 有一種洞叫做康
有一種混亂叫做而過炒面 有一種清醒叫做定過朱青 有一種記性不好叫做無頭神 有一種繩子叫做索
有一種自行車輪胎的擋雨裝置叫做戶旁
有一種自行車的那個我也知道怎么用國語描述叫做腳企 有一種大事不妙叫做pure(英語發(fā)音)剎 有一種不相同叫做平羊行無路 有一種田野叫做田洋 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種胸部叫做心官頭 有一種安靜叫做靜過夜掛
有一種光亮叫做缸
有一種沒有良心叫做烏心肝 有一種寒冷叫做言
有一種剛剛好叫做甲邦 有一種碰巧叫做甲邦 有一種出氣叫做激火 有一種勸進(jìn)叫做閣牢 有一種不要叫做妖真 有一種香(指氣味)叫做蜂 有一種想嘔吐叫做腹bai 有一種翻動(指在炒菜時對菜的翻動)叫做鷯 有一種毛毛蟲叫做刺辣蟲 有一種眼睫毛叫做目刺毛 有一種核算叫做盒 有一種大袋子叫做田料袋 有一種上癮叫做著癮
有一種偷懶叫做跟蟲 有一種拉肚子叫做漏屎
有一種親吻叫做逗斟 有一種說不出話叫做大舌猴
有一種看管叫做掌
有一種年份叫做年雞 有一種油炸叫做浮
有一種動身叫做陣重 有一種市場叫做雞市 有一種爬叫做索 有一種玩耍叫做滾 有一種煙囪叫做煙同 有一種鄰居叫做處辮頭尾 有一種曬太陽叫做曝日 有一種一塊一塊叫做一錢一錢 有一種渾濁叫做牢 有一種清澈叫做真 有一種腐竹叫做腐枝 有一種跟人拼命叫做洗 有一種對不起叫做唔知頭 有一種沒有興趣叫做無癮 有一種奇怪叫做怪浪 有一種裁縫機叫做風(fēng)車 有一種傻子叫做煞怕 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種辛苦勞作叫做拖 有一種臺階叫做樓梯坎 有一種胡須叫做秋 有一種冬天叫做言天時 有一種江河叫做大溪
有一種形容小孩子跑路跑得快叫做腳數(shù)數(shù) 有一種盛東西叫做天 有一種撈東西叫做寮 有一種心腸壞叫做惡過死人 有一種泰國叫做禪羅 有一種移民叫做過方 有一種有本事叫做道幸 有一種籬笆叫做竹籬 有一種還長呢叫做膠羅 有一種窗戶叫做窗康 有一種挖井叫做暑井 有一種攪拌叫做悄
有一種靜悄悄叫做靜過夜掛 有一種滾開叫做墳塊去 有一種下雨叫做落雨 有一種爬樹叫做柏樹 有一種遷走叫做盤走 有一種有精神叫做靈真 有一種艷遇叫做浮景 有一種相逢叫做堵著 有一種眼珠叫做目仁 有一種豬肺叫做怕官 有一種螞蟻叫做下 有一種瓦片叫做處下 有一種義子叫做契仔 有一種有異味叫做臭興 有一種血管叫做血筋 有一種欺負(fù)叫做滴薛 有一種閃電叫做薛那 有一種縮水叫做消蝕 有一種噴水叫做樹水 有一種澆水叫做惡水 有一種被水燙到叫做男著 電視天線叫做電視哥 有一種轉(zhuǎn)彎叫做抑彎 有一種速度很快的沖叫做表 有一種拍賣叫做表 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 有一種課本叫做書冊 有一種吸煙叫做食分 有一種喝水叫做食水 有一種牢固叫做殿 有一種柔軟叫做諾 有一種相互幫助叫做燒天 有一種牽掛叫做交掛
有一種倒霉不小心叫做無神無鬼 有一種亂來叫做雨來 有一種摔跤叫做黑交仔 有一種心曠神怡叫做清心 有一種想睡覺叫做目澀 有一種肚子餓叫做肚困 有一種口渴叫做喉禾 有一種剛才叫做船早 有一種乞求叫做霸 有一種乞丐叫做刻食 有一種右手叫做正手 有一種左手叫做倒手 有一種魚卵叫做春 有一種救命叫做叫救 有一種姿勢叫做架勢 有一種兇叫做夏兇 有一種早晨叫做透早 有一種月亮叫做月母埃 有一種照相叫做耗相 有一種佩服叫做輸服 有一種安排叫做排比 有一種神秘叫做暗靜 有一種頭暈叫做烏暗型 有一種淤血叫做激血 有一種做客叫做做人客 有一種痛改前非的人叫做好仔 有一種捕魚叫做掠魚
有一種只會說普通話的人叫做外省仔 有一種小孩叫做奴仔 有一種壞小孩叫做品竿仔 有一種漂亮叫做雅 有一種瘦子叫做猴補 有一種笛子叫做稀糊 有一種嗩吶叫做低禾 有一種水果的核叫做佛 ? 有一種捉迷藏叫做店搜 ? 有一種悄悄話叫做暗靜話 ? 有一種幾個叫做蘭個 ? 有一種臭叫做央到滾 ? 有一種堅忍不拔叫做季命 ? 有一種光著腳叫做剝赤腳 ? 有一種翻臉叫做秘面 ? 有一種 ?
?
?
?
? 各位,本人江郎才盡已經(jīng)接不下去,你們能接得下去么?
第二篇:潮汕話——最難學(xué)的漢語方言之一
★★★ 潮汕話——最難學(xué)的漢語方言之一 ★★★
【引子】
上大學(xué)之后,外地學(xué)生普遍對廣東人感到好奇和友好,主要是他們對粵語感興趣,于是本人與諸老廣同鄉(xiāng)有空沒空便向人傳授粵語,發(fā)覺他們上手都特別快。后來我通過總結(jié),發(fā)現(xiàn)粵語竟然和普通話存在發(fā)音上的一一對應(yīng)關(guān)系:
假如把粵語的音調(diào)也等同為普通話的一、二、三、四、輕聲,那么 絕大多數(shù)普通話一聲的字在粵語里是一聲 絕大多數(shù)普通話二聲的字在粵語里是三聲 絕大多數(shù)普通話三聲的字在粵語里是二聲 絕大多數(shù)普通話四聲的字在粵語里是輕聲 而粵語四聲的字通常都是些強調(diào)性用字 不僅音調(diào)有規(guī)律,而且韻母還特別有對應(yīng)性: 絕大多數(shù)普通話發(fā)“ao”的字在粵語里發(fā)“ou” 絕大多數(shù)普通話發(fā)“ou”的字在粵語里發(fā)“au” 絕大多數(shù)普通話發(fā)“ang”的字在粵語里發(fā)“ong” 絕大多數(shù)普通話發(fā)“ong”的字在粵語里發(fā)“ung” 絕大多數(shù)普通話發(fā)“iao”的字在粵語里發(fā)“iu”
絕大多數(shù)普通話發(fā)“ing”的字在粵語里發(fā)“ing”(“英”的韻母)粵語也有前鼻音后鼻音,比如“英”就是“煙”的后鼻音,而它們跟普通話的前后鼻音幾乎是完全對應(yīng)的。北方人念普通話的“ing”都念作“ieng”(這里的“e”是漢語拼音),粵語的“ing”同樣有自己的后拖腔“ieng”(這里的“e”是粵語拼音,因為粵語沒有普通話的“e”音)。
還有相當(dāng)多本人總結(jié)出的韻母對應(yīng)規(guī)律,不再贅述,留待我們聰明的潮汕人自己去發(fā)現(xiàn)吧!
最后本人才真的發(fā)現(xiàn),怪不得粵語這么容易學(xué)!而且有時我們潮汕人不知道粵語的某個字怎么發(fā)音時,都會潛意識下利用以上規(guī)律去推斷!大家都會這樣!只是只有我一個人潛心鉆研出了規(guī)律的具體所在罷了。【轉(zhuǎn)入正題】
后來,有一個祖籍饒平客家、現(xiàn)住在廣州的老鄉(xiāng)一直來求我教他潮汕話。我說,潮汕話可是全國最難學(xué)的,更何況你是從這個年紀(jì)從零學(xué)起。他不信,偏要學(xué),我教了他一點皮毛,他馬上放棄了。欲知為何他如此快打退堂鼓,還得知道我教了他什么東西: 一、十個數(shù)字
眾所周知,不論學(xué)什么語言,最早學(xué)的,肯定肯定是十個數(shù)字。普通話如此,英語如此,粵語也是如此,就連哪天你學(xué)上客家話,第一個掌握的不是人稱用字 就是數(shù)字。然而,潮汕人肯定也明白,“一”這個字有兩個音,一個“zek”,一個“yik”;“二”這個字也有兩個音,一個“no”,一個“zi”。他們 分別用在什么場合呢?以下就是我向那位老鄉(xiāng)傳授的要點:
1、如果單純是從一數(shù)到十,則兩個都可以用;
2、如果是放在“十”前面和后面,只能用“yik”和“zi”;
3、如果是放在“百”、“千”、“萬”、“億”之前,只能用“zek”和“no”;
4、如果是簡說,像“百一”(一百一十)、“千二”(一千二百),放在后面只能用“yik”“zi”;
5、如果把他們當(dāng)作像英語里面的不定冠詞那樣,接量詞的時候,只能用“zek”“no”;
6、非數(shù)詞或冠詞的固定短語搭配,如“專一”“萬一”,只能用“yik”“zi”;
7、但是涉及到數(shù)詞或冠詞的短語甚至成語,如“一心一意”,一般用“zek”“no”;
8、日期的“號”前面只能用“yik”“zi”;
9、時間的“點”前面只能用“zek”“no”; ??
經(jīng)過本人吐出的這么一大堆規(guī)則,他瘋了。他抱怨道:從來沒見過十個數(shù)字還有這么多附加要求的!我說,你要是不按以上規(guī)則,講出來的話就不地道,潮汕話就講究這個。
二、變調(diào)原則 我說,潮汕話每個聲調(diào)都有原調(diào),而且放在字前還會有變調(diào)。我給他找了本詞典看了一下變調(diào)規(guī)律表,這里我也不把規(guī)律贅述了,潮汕人都懂,而且是潛意識地懂。
他一看,暈了,說八個音調(diào)六個有變的,而且怎么變記不住。我說這事兒還得親自去體驗,說多了自然就明白怎么變音了。
他說為什么潮汕話變音那么復(fù)雜?粵語都沒有呢!普通話就算變音,也只是三聲放三聲前變二聲,僅此而已。
我跟他解釋說,粵語其實也有變音,很多字作為強調(diào)的時候不都讀成二聲了嗎?普通話的變音,只是為了發(fā)音好聽一些,更有點北方味兒;而潮汕話復(fù)雜的變音原則,有其實用意義,是為了斷句方便。
看他在北京住了很久,我就舉了一個例子:“東四十條”。我說假如外地人來北京,看到這個地名,用普通話絕對分不清是什么意思:到底是東邊第四十條胡同呢,還是東四(東四是老北京城一個著名的十字路口)的第十條胡同?假如這個地名放在潮汕,用潮汕話念,絕對不會有歧義。
假如是東邊第四十條胡同,那么“四十條”是一個詞,“四”和“十”都得為“條”作相應(yīng)變調(diào);
假如是東四的第十條胡同,那么“東四”是一個詞,“四”不必變調(diào),只有“十”為“條”字而變調(diào)。
我又舉了一個例子:“老黃狗肉”。到底是老黃家賣的狗肉,還是老黃狗的肉?還是跟上面一樣。
他顯然無法領(lǐng)會潮汕文化的精髓,一聽到這里,人早就暈乎乎了,于是馬上便打了退堂鼓:“我不學(xué)了?!蔽荫R上打住:“還有讓你更痛苦的呢,也是基礎(chǔ)中的基礎(chǔ),那就是特殊的聲母和韻母。”
三、特殊的聲母和韻母
潮汕人肯定對以下幾個字的發(fā)音區(qū)分沒有任何問題: 第一組:沙 山 宣
第二組:避 味 面(面條的面)第三組:哥 鵝 第四組:惡 鴨 可無論我如何教他,他就是發(fā)不出“山”字的標(biāo)準(zhǔn)音,怎么聽都像“沙”?!拔丁焙汀谤Z”也念不出來,“鴨”字一開始念對了,沒多久又跟“惡”混淆了。后來我才知道:
“山”的鼻音稱為半鼻音,它的發(fā)音基理和國際音標(biāo)中的前鼻音后鼻音均不相同。通俗點說,他的鼻音比韻母發(fā)得要快。據(jù)說,全世界除了閩南方言(潮汕方 言就是閩南方言的一種)沒有任何語言具有這一特點。而閩南方言作為真正的中原古語——河洛話,也體現(xiàn)了我國遠(yuǎn)古時期勞動人民空前絕后的智慧。而“味”這個聲母在國際音標(biāo)中竟然是真正的 [b],而我們在漢語中理解的聲母 b,在國際音標(biāo)中是 [p];p 在國際音標(biāo)中是 [p']。[b] 這個音標(biāo)在英文中其實跟咱潮汕話閩南話一樣,都是有一個初始的鼻音先出來再發(fā)主音。我們可以理解成 [mb] 吧。
同理,“鵝”的聲母在國際音標(biāo)中才是真正的 [g]。我們可以理解成 [ng]?!皭骸钡某鄙窃捚匆羝鋵嵤?[ak],而“鴨”是短音的 [a],沒有收尾音,僅僅區(qū)別于長音 [a:](“亞”)。這種機理,和國際音標(biāo)也是一樣的,而中國的其它方言卻幾乎沒有(粵語只分大口 a 小口 a、大口 o 小口 o),難怪我那位同學(xué)那么容易混淆啦。不過從文獻(xiàn)資料的查閱過程,我也深深感受到,潮汕方言、閩南方言,其發(fā)音早在古時候就能和歐洲語言暗合,達(dá)到“與世 界接軌”,的確是博大精深!但是,我也發(fā)現(xiàn)了一個潮汕話和閩南話相對全世界其它方言所沒有的空缺,那就是沒有 [f] 這個聲母!我說怪不得我們學(xué)校福建來的同學(xué)很多普通話讀 f 的字都拿 h 代替了,真是好笑。咱潮汕話相對于標(biāo)準(zhǔn)的閩南、閩北方言,可是更接近于普通話,我們無論如何也得學(xué)好普通話哪!不過說來更有趣的是,好像朝鮮語也沒有 [f],我正懷疑他們是不是也是河洛話的一支,因為我發(fā)現(xiàn)韓國 H.O.T 的兩名主唱文熙俊和安七炫名字的朝鮮語發(fā)音和潮汕話竟然特別相像(moon hee joon, ahn chil hyun)!
水灌多了,不想學(xué)的人也跑了。其實,這只是潮汕話需要掌握的最基本地方。后面有的是難學(xué)的呢!像“這”“那”的就有不知道 N 種說法,絕對可以累死你。識相一點的,千萬別隨便找人或看書**汕話,只有到了潮汕語區(qū)生活,才能真正學(xué)會潮汕話。
再補充一點:潮汕話中很多姓氏的讀音和其本音大相徑庭,如“王”、“陳”、“許”等,這和潮汕話嚴(yán)密的變調(diào)原則的作用是一樣的,都是為了避免歧義的產(chǎn)生。下面舉個例子:
北京的“王府井”,這個地名在北京有名到了極點,卻有不少北京人不知道這個“王府”到底指的是“郡王府”還是“王氏人家的府”。假如這個地名到了潮汕,絕對不會混淆。如果是前者,則“王”字讀“wāng”;后者則“王”字讀“hēng”。
潮汕話是一種相當(dāng)適合于口頭表述的語言,以上的特點充分體現(xiàn)了河洛話創(chuàng)造者無窮的智慧。
第三篇:潮汕話婚禮新郎致辭簡單大方
簡短的新郎婚禮致辭 婚禮新郎發(fā)言一分鐘輕松搞定
簡短的新郎婚禮致辭一
各位親朋好友、各位帥哥美女:
大家好!非常感謝大家來參加我和xxx的結(jié)婚喜宴!我于xxxx年來到這里工作。在xx(讀研或工作)期間(或通過xx介紹),我認(rèn)識了我的妻子xxx。我們倆共同經(jīng)歷了浪漫的(校園)愛情,共同經(jīng)歷了(找工作)的艱辛,現(xiàn)在我們終于構(gòu)筑了屬于我們的小家庭。在這里,我們的親戚朋友不多。我們之所以能有今天的幸福生活,與領(lǐng)導(dǎo)們、同事們、親戚朋友們的關(guān)心和幫助是分不開的我一直是懷揣著一顆感恩的心在工作和生活。在此,我對所有關(guān)心我們幫助我們的領(lǐng)導(dǎo)、同事、親戚朋友們表示衷心的感謝!今后我倆一定孝順父母、快樂生活,構(gòu)造一個美滿和諧的家庭,我們也一定一如既往地努力工作,用實際行動來回報大家對我們的關(guān)心。最后再次感謝大家光臨我們的婚宴!謝謝大家!簡短的新郎婚禮致辭二
各位親朋好友、各位來賓:大家好!今天我和xxx在此舉行婚禮,謝謝各位長輩、親戚、知心朋友在百忙之中抽空出席,給我們的婚禮帶來了歡樂、喜悅和真誠的祝福。
我們相識于x年x月x日,到今天為止,我們已經(jīng)相識相知了整整n年,n年來我們同甘共苦,留下了許多美好的回憶。今天,我們終于結(jié)婚了。除了激動、開心、幸福,更多的是感謝。借此機會,我要感謝我的父母把我養(yǎng)育成人,感謝我的岳父岳母把如此優(yōu)秀的女兒放心地交給我,更要感謝在座的各位親朋好友對我們的祝福與關(guān)心。請相信我,我會永遠(yuǎn)深愛我的妻子,并通過我們勤勞智慧的雙手,創(chuàng)造美滿的幸福家庭。
最后,我再一次感謝在座的每一位親朋好友,祝愿你們婚姻美滿、家庭幸福、財源廣進(jìn)、事業(yè)發(fā)達(dá)!謝謝大家!簡短的新郎婚禮致辭三
各位親朋好友:大家好!今天非常高興各位能在百忙之中抽空來參加我們的婚禮,有你們的祝福使我們的這次婚禮顯得更加的浪漫,更加的神圣。
首先,我要感謝我的父母親,他們養(yǎng)育了我二十多年非常不容易,現(xiàn)在我要結(jié)婚了,我想對他們說一聲(面向父母),謝謝你們,你們辛苦了,以后我們會盡心盡力的孝敬你們二老。同時,也要感謝一下我的岳父岳母(面向岳父岳母),感謝你們把自己心愛的女兒終生托付給我,感謝你們的信任,我將不會讓你們失望,我將讓你們的女兒過上幸福美滿的生活!最后,我還想特別感謝一下我的妻子xxx,感謝她答應(yīng)嫁給我,今天當(dāng)著大家的面我承諾,我將做一個合格的丈夫,永遠(yuǎn)愛老婆!感謝各位的光臨見證,千言萬語總歸一句,大家吃好喝好!幽默型
范例一
各位父老鄉(xiāng)親:
今天,是我和妻子新婚大喜的日子,歷經(jīng)了幾年你追我趕的辛苦,今天的結(jié)合真是來之不易。所以,為了牢記這個美好時刻,珍惜這段美好姻緣,讓老婆的家人放心,也讓各位親朋好友放心,現(xiàn)在宣誓為據(jù):
第一,堅持老婆的絕對領(lǐng)導(dǎo)。家里老婆永遠(yuǎn)是第一位,孩子第二位,小狗第三位,我第四位。
第二,認(rèn)真執(zhí)行“四子”原則,對老婆像孫子,對岳母像孝子,吃飯像蚊子,干活像驢子。
第三,愛護老婆,做文明丈夫,做到“打不還手,罵不還口,笑臉迎送冷面孔?!?/p>
第四,誠心接受老婆感情上的獨裁,“不要和陌生人說話”,尤其不能跟陌生女人說話。當(dāng)然,問路的老太太除外。
第五,堅持工資獎金全部上繳制度。不涂改工資條,不在衣柜里藏錢。不過,每月可以申請領(lǐng)取500元零花。括弧,日元。
第六,積極響應(yīng)“六蛋”號召。只能看老婆的臉蛋,出門前要吻臉蛋,睡覺要貼著臉蛋。老了,決不能喊她“變蛋”,老婆罵“混蛋”,我就是“軟蛋”。
范例二
各位親朋好友:大家好!耽誤大家一下,先給大家道歉了,喜糖給大家發(fā)晚了,喜宴讓大家吃晚了,趕禮也碰上高價了,給大家添麻煩了,真是對不住大家。接下來給大家隆重介紹一下,站在我身邊的這位就是今天的女主角,以后要掌管我錢包的女人,叫xxx,中國人,用咱們老家的話說就是“這是我媳婦”。我問過司儀,他說婚宴一般不安排新郎發(fā)言,實在是想說的話太多,要感謝的人太多,所以請大家允許我在這里多說兩句。
首先要感謝的是在座的各位爺爺奶奶,叔叔阿姨,姑姑舅舅,兄弟姐妹,還有各位嫂子,今天來的嫂子比較多哈,感謝大家在百忙之中參加我的婚禮,讓我不勝感激,在這里給大家一鞠躬。
下面要感謝我的岳父岳母,感謝他們把這么漂亮賢惠的姑娘給我當(dāng)媳婦,爸、媽,麻煩你們跟大家打個招呼。同時 也感謝我媳婦給了我一個完美的家,讓她自己變成了世上第二幸福的人,為什么是第二?因為娶了她我才是最幸福的那個人嘛。這里我給你們一家三口一鞠躬,并向你們保證我會一輩子心疼我媳婦,請大家做個見證哈。
我還要感謝以前幫助我的和今后會幫助我的人,是你們幫我度過了很多難關(guān),以后還會有很多難關(guān)拜托你們幫我過哈,這里,我給你們一鞠躬。
最后我要感謝的是我的父母,饃饃飯把我養(yǎng)大,風(fēng)雨中教我做人,含辛茹苦、當(dāng)牛做馬,毫無怨言,千言萬語匯成一句話,我愛你們,我給你們一鞠躬。
感謝的話說不完,送給大家一句祝福吧,祝年老的老有所樂,年輕的勞有所得,年少的學(xué)有所成。最后再給大家提個要求哈,今天在座的吃不好的不能走,喝不好的不能走哈。謝謝大家!篇二:簡短新郎婚禮致辭
簡短新郎婚禮致辭
導(dǎo)讀:簡短新郎婚禮致辭?;槎Y致辭是婚禮上不可缺少的一部分,在整場婚禮現(xiàn)場之中,除了婚禮音樂帶來大家氣氛上的烘托之外,相信再就是新郎婚禮致辭的侃侃而談了,即便新郎官再不善言談,在自己大喜的日子里,也同樣要抒發(fā)自己內(nèi)心深處最真實的情感。
簡短新郎婚禮致辭?;槎Y致辭是婚禮上不可缺少的一部分,在整場婚禮現(xiàn)場之中,除了婚禮音樂帶來大家氣氛上的烘托之外,相信再就是新郎婚禮致辭的侃侃而談了,即便新郎官再不善言談,在自己大喜的日子里,也同樣要抒發(fā)自己內(nèi)心深處最真實的情感。
簡短新郎婚禮致辭
例一:
各位親朋好友、各位領(lǐng)導(dǎo)、各位女士、各位先生:
人生能有幾次最難忘、最幸福的時刻,今天我才真正從內(nèi)心里感到無比激動,無比幸福,更無比難忘。今天我和心上人××小姐結(jié)婚,有我們的父母、長輩、親戚、知心朋友和領(lǐng)導(dǎo)在百忙當(dāng)中遠(yuǎn)道而來參加我倆婚禮慶典,給今天的婚禮帶來了歡樂,帶來了喜悅,帶來了真誠的祝福。借此機會,讓我倆再一次地真誠地感謝父母把我們養(yǎng)育成人,感謝領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心,感謝朋友們的祝福。請相信我,我會永遠(yuǎn)深深愛著我的妻子,并通過我們勤勞智慧的雙手,一定會創(chuàng)造美滿的幸福家庭。
最后,請大家與我們一起分享著幸??鞓返囊雇?。祝大家萬事如意、夢想事成!例二:
尊敬的各位來賓:
大家好!今天是我與××小姐結(jié)婚的大好日子!我感到十分地高興同時也覺得非常的幸福!首先我要感謝名位百忙之中來參加我們的婚禮!對于你們的到來我們無比的榮幸,有了你們來見證我們的婚禮,在以后的日子里我會對我的妻子倍加的關(guān)心和愛護,我會永遠(yuǎn)的愛她!并通過我們勤勞智慧的雙手創(chuàng)造出一個幸福和諧滿的家庭!借此機會,我還要感謝我們的父母對我們精心的培育,感謝名位領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心,感謝各位親戚朋友的祝福!祝各位萬事如意,心想事成!今晚沒啥好的招待大家,還望各位能吃好喝好!謝謝大家!知識拓展:
幽默新郎婚禮致辭
新郎婚禮致辭,以表達(dá)對父母的感恩、對嘉賓的感謝。然而,新郎婚禮致辭是要幽默的、搞笑的或者是抒情的、感人的?當(dāng)80后新人在選擇自己另一伴的時候,往往會要求對方幽默大氣,這也是男人魅力的最佳標(biāo)志,幽默搞笑與否,其實在婚禮致辭環(huán)節(jié)上,就能夠看得出來啦!看看下面四則幽默新郎婚禮致辭,是否贏得你的芳心一笑呢?
婚禮上,最值得大家期待的感人瞬間應(yīng)該是婚禮致辭環(huán)節(jié)了,不僅有著浪漫萬分的新娘致辭,還有著豪言狀語的新郎婚宴致辭等等?;槎Y新郎答謝詞是婚禮中不可缺少的環(huán)節(jié),但是很多新人不知道婚禮新郎答謝詞怎么寫,婚禮新郎答謝詞或許真情實感最是打動人。那么就好好看看下面婚禮新郎答謝詞范文吧!
伴郎婚禮致辭
伴郎婚禮致辭。伴郎,婚禮上不可缺少的人物。伴郎的任務(wù)不僅僅是做新郎的代表人,更是要在婚禮發(fā)表一下自己對新人們的致詞提高婚禮的氣氛。對于伴郎婚禮致辭這個環(huán)節(jié),你是否清楚呢?下面是收集的伴郎婚禮致辭,馬上就要做伴郎的你要好好看看了!篇三:簡單婚禮串詞及新郎發(fā)言致辭
主持人串詞:
親愛的各位來賓,尊敬的各位朋友,女士們,先生們,大家上午好!首先我很榮幸的接受了##兩家的邀請主持今天的婚禮,在這里請允許我代表東道主,向各位嘉賓在百忙之中前來參加新人的婚禮,表示由衷的感謝,歡迎您的到來!
公元2012年5月26日,高朋滿座,瑞氣升騰,李3先生和張3小姐在各位親朋的關(guān)心和愛護下,走過漫長的愛情道路,今天終于喜結(jié)良緣。
請允許我邀請現(xiàn)場每一位尊貴的來賓,用我們最誠摯,最熱烈,最響亮的掌聲有請我們的一對新人登場。
我想,此時此刻,我們的新郎,比平時任何一個時刻更能感覺到真正的幸福,那么我們有請英俊瀟灑的新郎代表一對新人,向在場的各位來賓講兩句話。
(新郎致辭)
主持人串詞:祝福你們,新郎新娘,祝你們愛情之樹常青。愿你們相親相敬,白頭偕老;愿你們工作生活,步步稱心,年年如意!親愛的各位來賓,請我們?nèi)w起立,和新郎新娘一起共同舉起手中的酒杯,衷心祝福沉浸在喜悅的他們,幸福美滿,心想事成!干杯!
在這里請允許我再一次的代表新郎新娘感謝大家的捧場。也祝?,F(xiàn)場的所有好朋友們,福祿壽喜財,好運自然來!一對新人為朋友們準(zhǔn)備了豐盛的婚宴。一會兒,新人還會走到您的面前,為您斟上一杯酒,請大家吃好喝好!
新郎致辭:
各位親朋好友:
大家好!今天我非常開心和激動,一時間縱有千言萬語卻不知從和說起。但我知道,這萬語千言最終只能匯聚成兩個字,那就是“感謝”。
首先,我要感謝張3的父母;感謝你們培養(yǎng)了一個好女兒,在今天,你們把這個掌上明珠托付給我,我要感謝你們的信任。也請你們放心,我不敢說保證能大富大貴,但我一定會關(guān)心她、愛護她,用我最大的努力,讓她平安喜樂。
其次,我要感謝我自己的父母,兒子這些年讓你們操了不少的心,你們辛苦了?,F(xiàn)在兒子也到而立之年,長大了,懂事了。今天,我結(jié)婚了,我會和我的妻子一起,好好孝敬你們,讓你們安度晚年。
最重要的,我要感謝我的妻子,張3。感謝你在茫茫人海中選擇了我,感謝你給我的愛情,感謝你和我組成家庭。我由衷的希望我們能執(zhí)子之手與之偕老,相濡以沫直到白頭。
最后,我和張3再次真心的感謝在座的每一位嘉賓今天出席我們的婚禮,和我們一起分享這一份的喜悅。
第四篇:潮汕話版的元宵燈謎
【潮汕話版的元宵燈謎】
1、陶瓷事業(yè)在改革潮汕口頭語一(做泥有變)
2、南面著火 三字口頭語一(唔燒北)
3、開元市場 潮汕地名(庵埠)
4、含苞欲放 潮汕口頭語(張花樣)
5、買鴨 潮汕口頭語(雞市獵勿)6、1.2.3.4.5.6.7.8.9.10… 潮汕口頭語(數(shù)念)
7、不醉不歸 潮汕問候語(顛時返來)
8、雙雙撒手去又還 潮汕口頭語(四散來)
9、走在CD上
潮汕口頭語
(踏碟)
10、分手樂曲
二字口頭語
(離譜)
11、他鄉(xiāng)授徒
三字口頭語
(無家教)
12、忙碌無盡期
四字俗語
(唔閑唔了)
13、分析土木之變 潮劇劇目一
(辯十本)
14、原地踏步
三字口頭語
(無寸進(jìn))
15、緩和戰(zhàn)爭
三字口頭語
(唔打緊)
16、原稿之中有刪節(jié)
三字口頭語
(草(楚)里略)
17、離家第一日
三字口頭語
(出頭天)
18、虛有盈利餐飲業(yè)
三字口頭語
(賺無食)
19、立春
潮汕口頭語
(季頭)
20、段布膠著九尺九
害蟲
(剪差(蟑螂))
第五篇:2013 最牛 經(jīng)典語錄
1.人生最重要的不是努力,不是奮斗,而是抉擇。
2.老板只能給一個位置,不能給一個未來。舞臺再大,人走茶涼。
3.學(xué)識不如知識,知識不如做事,做事不如做人。
5.人生三階段:比才華;比財力;比境界。
6.人若把自己框在一定的范圍內(nèi),就容易限制了自己的思維和格局。
7.學(xué)歷代表過去,財力代表現(xiàn)在,學(xué)習(xí)力代表將來。
8.聰明的人看得懂,精明的人看得準(zhǔn),高明的人看得遠(yuǎn)。
9.做人不成功,成功是暫時的;做人成功,不成功也是暫時的。
10.再煩,也別忘微笑;
再急,也要注意語氣.再苦,也別忘堅持;
再累,也要愛自己。
穩(wěn)健;高調(diào)做事,你會一次比一次優(yōu)秀。
11.成功的時候不要忘記過去;失敗的時候不要忘記還有未來。
12.生活不是單行線,一條路走不通,你可以轉(zhuǎn)彎。
13.人生四項基本原則:懂得選擇,學(xué)會放棄,耐得住寂寞,經(jīng)得起誘惑。
14.沒有規(guī)矩,不成方圓.
15.對人:寬容坦誠尊重信任
16.和勤奮的人在一起,您不會懶惰;
17.和積極的人在一起,您不會消沉;
18.與智者同行,你會不同凡響;
19.與高人為伍,您能登上巔峰。
20.積極的人像太陽,照到哪里哪里亮;
21.消極的人像月亮,初一十五都一樣。
22.態(tài)度決定一切。有什么態(tài)度,就有什么 樣的未來;
性格決定命運。有怎樣的性格,就有怎樣的人生。
23.如果您想聰明,那您就要和聰明的人在一起。
24.朋友就像人民幣,有真有假。
25.我經(jīng)常損你,是因為我相信我們的關(guān)系。
26.有些朋友,曾經(jīng)無話不說,現(xiàn)在無話可說。
27.對待父母不好的人.你們有什么資格活下去。。
28.難不難過都是自己過,傷不傷心都是一顆心。。
29.不因其易而輕視,不因其苦而放棄,不因其難而退縮,不因有功而自傲,也不因無過而自喜。
30.有眼界才有境界,有實力才有魅力,有思路才有出路,有作為才有地位。
31.觀念比能力重要,策劃比實施重要,行動比承諾重要,選擇比努力重要。
32.方向比速度重要,智慧比吃苦重要,學(xué)習(xí)比學(xué)歷重要
33.思路決定出路,觀念決定方向,性格決定命運,生活方式?jīng)Q定健康!
34.表面上缺的是金錢,本質(zhì)上缺的是觀念,命運里缺的是選擇,骨子里缺的是勇氣,肚子里缺的是知識,事業(yè)上缺的是毅力,行動上缺的是改變!
35.心態(tài)決定看世界的眼光,行動決定生存的狀態(tài)。
36.命運不是放棄,而是努力。命運不是運氣,而是選擇。
命運不是等待,而是把握。命運不是名詞,而是動詞。
37.決定今天的不是今天,而是昨天對人生的態(tài)度;
決定明天的不是明天,而是今天對事業(yè)的作為。
我們的今天由過去決定,我們的明天由今天決定!
38.不是井里沒有水,而是挖的不夠深;
不是成功來的慢,而是放棄速度快。
39.得到一件東西需要智慧,放棄一樣?xùn)|西則需要勇氣!
40.在家里看到的永遠(yuǎn)是家,走出去看到的才是世界。
把錢放在眼前,看到的永遠(yuǎn)是錢,把錢放在有用的地方,看到的是金錢的世界。
41.孩子貧窮與父母的觀念有著一定的關(guān)聯(lián),因為他小的時候,父母沒給他正確的人生觀。家長的觀念是孩子人生的起跑線!
42.有什么信念,就選擇什么態(tài)度;有什么態(tài)度,就會有什么行為;有什么行為,就產(chǎn)生什么結(jié)果。要想結(jié)果變得好,必須選擇好的信念。
43.用一個蘋果交換一個蘋果彼此得到的仍是一個蘋果,用一條信息交換一條信息彼此得到的是兩條信息,網(wǎng)絡(luò)具有倍增原理,信息的交換雙方獲多倍收益!
44.最難打開的是心門,最難走的路是心路,最難過的橋是心橋,最難調(diào)整的是心態(tài)。世界上最難干的工程是改造人的內(nèi)心世界
45.思路決定出路,觀念決定方向,性格決定命運,生活方式?jīng)Q定健康!
46.