第一篇：今天是感恩節(jié),然而說“謝謝”你還只會用Thank you？老外其實都這么說~

今天是感恩節(jié)，然而說“謝謝”你還只會用Thank you？老外其實都這么說~ 感恩節(jié)（Thanksgiving Day）來啦，又到了一年一度掏肝挖肺說“謝謝”的時候了。每年11月的第四個周四是西方傳統(tǒng)的感恩節(jié)。這一節(jié)日發(fā)源于早期的北美殖民地（American colonies），第一批來到美國的殖民者在一次豐碩的秋收（fall harvest）之后開始慶祝。這一天，西方小伙伴們會和家人團聚（family reunion），一起享用大餐（lavish feasts），還要向生命中最重要的人、最美好的事物表達感恩之情（express gratitude to the important people and all the good things in your life）。

感恩節(jié)大餐上除了火雞（turkey）是重頭戲，家家戶戶餐桌上常見的菜品還有南瓜派（pumpkin pies）、玉米（corn）、秋季時令蔬菜（fall vegetables）、橄欖（olives）、蔓越莓果醬（cranberry sauce）和土豆泥（mashed potatoes）。

感恩節(jié)在美國是一個全民狂歡的節(jié)日，感恩節(jié)大游行（Thanksgiving Day Parade）是每年的必備活動。此外，橄欖球比賽（football games）也是節(jié)日亮點。美國國家橄欖球聯(lián)盟(The US’ National Football League)自1920年成立以來每年都會舉行感恩節(jié)專場比賽（1939年至1944年由于二戰(zhàn)中斷）。而在這之后的周五就是大家熟悉的“黑色星期五（Black Friday）”，小伙伴們會趁著這一天的瘋狂打折來一次大血拼。感恩節(jié)里當(dāng)然少不了說“謝謝”啦，英文道謝你還只記得thank you？（表示還會說thanks, many thanks, thanks a lot, thanks a million的童鞋，世紀(jì)君給你萌夾個火雞腿~）究竟不帶thank，英文還能怎么表達感謝，下面就來看看吧~

1.Bless you

這句話恐怕在打噴嚏的時候會經(jīng)常聽到，不過它還可以用來表示謝意，送上祝福。

例：

-I'll be happy to help in any way I can.只要是我能做到的，我很樂意幫忙。

-Oh, bless you!That's very kind of you.哦，謝謝你啦！你人真好。

2.Obliged

Oblige這個詞大家都很熟悉，意指“迫使”、“責(zé)成”，但除此之外，它還有“施恩惠”之意。形容詞性則可以表示“感激的”。

例：You've been so helpful.We are much obliged.你幫我們解決了很多問題，我們感激不盡。

3.Appreciate

這個詞表示“感激”、“欣賞”，有時我們也用它來客套一下，比如：I would appreciate it if you....（如果你怎樣怎樣做，我會很感激）。

例：Your help the other day was greatly appreciated.真的特別感謝你之前的幫助。

4.Owe a debt of gratitude

欠債自然要還，得到了他人的恩惠或幫助，感激的話自然是少不了啦~ 上面這個表達，你也可以簡單地說聲I owe you表示領(lǐng)情。除了以上有板有眼的感謝表白，歪果仁的日常感謝用語也特別有創(chuàng)意呢~比如，英國人都喜歡用cheers來表達謝意。

一項調(diào)查顯示，英國人在表示感謝的時候更愛用cheers，fab，lovely，或wicked等詞，而不是thank you。他們認(rèn)為thank you過于正式，而其他詞卻比較口語化。

那么，英國人喜歡用哪些表達來代替“Thank you”呢？看看這張表你就明白啦！

20種表達謝意的方法

例：We owe you a debt of gratitude for all you have done for us.我們得謝謝你為我們所做的一切。

For all that I have and all that I lack For radiant smiles and tears held back For joy and fear, triumph and strife I give thanks today for the gift of my life

感謝我的一切所有和不曾得到 感謝燦爛笑容和強忍的淚水 感謝喜悅與恐懼、勝利與失意的陪伴 此時此刻，我感謝生命，感謝它的贈予

Thanks for everything I have in life!Including U :)