第一篇：同義詞大全—近義詞庫 可導入火車頭 蟲蟲軟件

同義詞大全

哀求→乞求 唉聲嘆氣→長吁短嘆

愛財如命→一毛不拔 愛戴→敬愛 愛好→喜好 愛護→保護 愛憐→憐愛

愛莫能助→心有余而力不足 愛慕→傾慕 愛惜→顧惜 安定→安寧 安頓→安排 安分守己→循規(guī)蹈矩 安眠→安息 安寧→安定 安排→布置 安全→平安 安然無恙→平安無事

安如磐石→安如泰山 安適→安閑 安慰→撫慰 安穩(wěn)→平穩(wěn) 安閑→清閑 安逸→閑適 安置→安頓 安裝→裝置 按部就班→墨守成規(guī) 按照→依照 暗藏→隱藏 暗淡→昏暗 暗渡陳倉→聲東擊西 暗影→陰影 黯淡→暗淡 黯然失色→相形見絀 骯臟→齷齪 昂然挺立→昂首挺立 昂首→俯首 昂首闊步→高視闊步 昂揚→高昂 翱翔→飛翔 傲慢→高傲 奧秘→奧妙 奧妙→微妙 懊悔→悔恨 懊惱→煩惱 八面玲瓏→面面俱到 巴不得→恨不得 跋山涉水→翻山越嶺 把握→掌握 把戲→花招 罷黜→免除 罷職→撤職 霸占→占領 白璧無瑕→完美無缺 白天→白晝 白皙→白凈 百讀不厭→味同嚼蠟

百感交集→悲喜交集

百家爭鳴→百花怒放

百里挑一→鳳毛麟角

百年不遇→千載難逢

百思不解→大惑不解

百依百順→唯命是從

百戰(zhàn)百勝→戰(zhàn)無不勝

百折不撓→堅韌不拔 擺布→支配 敗落→沒落 敗退→潰退 敗興→掃興 拜訪→訪問 拜服→佩服 拜會→拜見 頒布→公布 斑駁陸離→光怪陸離 板滯→呆板 版圖→幅員 辦法→方法 辦理→操持 半斤八兩→勢均力敵

半途而廢→前功盡棄

半信半疑→無可置疑 伴隨→隨同 幫忙→幫助 幫兇→爪牙 幫助→協(xié)助 榜樣→典范 傍晚→黃昏 磅礴→澎湃 包庇→庇護 包含→包括 包羅萬象→應有盡有 包容→容納 褒揚→表揚 薄禮→厚禮 薄情→癡情 薄弱→單薄 飽滿→豐滿 寶貴→珍貴 保持→堅持 保存→保管 保護→維護 保留→保存 保衛(wèi)→捍衛(wèi) 保障→保證 保重→珍重 抱負→志向 抱恨終天→死不瞑目

抱頭鼠竄→逃之夭夭 抱怨→埋怨 暴發(fā)→爆發(fā) 暴露無遺→原形畢露

暴跳如雷→大發(fā)雷霆 暴漲→暴跌 爆發(fā)→迸發(fā) 杯弓蛇影→草木皆兵

杯水車薪→無濟于事 卑鄙→卑劣 卑躬屈膝→不屈不撓 卑劣→卑鄙 卑微→低微 卑下→卑賤 悲哀→悲痛 悲慘→凄慘 悲觀→失望 悲劇→喜劇 悲嘆→哀嘆 悲痛→悲哀 悲痛欲絕→欣喜若狂

悲喜交集→百感交集 北方→南方 北國→南國 背道而馳→南轅北轍 背地→背后 背后→面前 背井離鄉(xiāng)→衣錦還鄉(xiāng) 背離→背叛 背面→反面 背水一戰(zhàn)→破釜沉舟

背信棄義→言而無信 背陰→向陽 背運→走運 被動→主動 被告→原告 被迫→自愿 奔波→奔走 奔放→豪放 奔流→奔騰 奔走→奔波 本幣→輔幣 本來→原本 本領→身手 本末倒置→舍本逐末 本能→天性 本人→自己 本色→本性 本身→自身 本事→本領 本土→外鄉(xiāng) 本性難移→脫胎換骨 本義→轉義 本源→根源 本質→實質 笨口拙舌→伶牙俐齒 笨重→輕巧 笨拙→蠢笨 崩潰→解體 逼近→迫近逼上梁山→鋌而走險

比比皆是→屈指可數 比方→比如 比較→比擬 比擬→比較 比如→比方 比賽→競賽 比照→對比 彼岸→此岸 筆供→口供 筆試→口試 筆挺→筆直 筆戰(zhàn)→舌戰(zhàn) 筆直→蜿蜒 筆直粗壯→挺拔偉岸 鄙棄→唾棄 鄙視→輕視 鄙俗→高雅 必定→肯定 必然→必定 必然王國→自由王國 必然性→偶然性 必修→? 必須→必需 必由之路→殊途同歸 畢生→一生 閉會→休會 閉口→開口 閉幕→落幕 閉庭→開庭 弊病→弊端 壁壘森嚴→嚴陣以待 避免→防止 避重就輕→拈輕怕重 邊陲→邊境 邊際→邊沿 邊疆→內地 邊遠→遙遠 編造→假造 鞭策→鞭笞 鞭撻→抨擊 鞭長莫及→力所不及 貶斥→貶低 貶低→抬高 貶義→褒義 貶抑→褒揚 貶責→褒獎 貶值→升值 變本加厲→無以復加 變動→變化 變革→革新 變更→變卦 變化多端→變化無常

變化無窮→一成不變

變幻無窮→千變萬化 變質→蛻變 便當→便利 便利→便當 便宜→廉價 遍布→遍及 遍及→普及 遍體鱗傷→體無完膚 辨別→區(qū)分 辨認→識別 辯白→分辯 辯解→辯白 辯論→爭辯 標記→標志 標新立異→別具一格 標準→規(guī)范 表白→表達 表里如一→心口如一 表露→流露 表面→外表 表明→標明 表演→扮演 表彰→懲處 別具匠心→別出心裁 別離→分別 別人→他人 別樹一幟→標新立異

別有用心→心懷叵測 蹩腳→糟糕 賓至如歸→門庭若市

彬彬有禮→文質彬彬 繽紛→絢麗 擯棄→拋棄 兵荒馬亂→太平盛世

兵臨城下→十萬火急

兵強馬壯→殘兵敗將 兵士→戰(zhàn)士 并行不悖→雙管齊下

并駕齊驅→不相上下 并重→偏重 病入膏肓→不可救藥 波動→動搖 波及→涉及 波瀾→波濤 波瀾壯闊→洶涌澎湃 波折→曲折 播送→廣播 播種→收獲 駁斥→批駁 駁回→采納 勃然大怒→怒發(fā)沖冠 博大→廣博 博大精深→胸無點墨 博得→贏得 博覽群書→博學多才

博學多才→博古通今 搏斗→格斗 補救→彌補 補臺→拆臺 補綴→縫補 捕風捉影→實事求是 捕獲→捕捉 捕捉→捕獲 哺養(yǎng)→哺育 哺育→撫育 不卑不亢→不驕不躁 不必→不用 不便→方便 不恥下可→虛懷若谷

不辭辛苦→任勞任怨

不打自招→屈打成招 不迭→不及 不動聲色→若無其事 不斷→不時 不凡→非凡 不妨→無妨 不共戴天→勢不兩立

不茍言笑→一本正經 不管→不論 不寒而栗→毛骨悚然 不和→和睦 不即不離→若即若離 不計其數→不可勝數

不假思索→搜索枯腸 不僅→不只 不近人情→通情達理 不禁→不由 不脛而走→不翼而飛

不拘一格→形形色色

不堪設想→不可思議

不堪一擊→摧枯拉朽

不可動搖→見異思遷

不可多得→車載斗量

不可救藥→病入膏肓

不可開交→不亦樂乎

不可企及→指日可待

不可勝數→數不勝數

不可一世→妄自菲薄

不勞而獲→坐享其成

不留余地→不動聲色 不倫不類→不三不四 不論→不管 不落窠臼→步人后塵

不毛之地→窮山惡水 不免→難免 不謀而合→不約而同

不請自來→不速之客

不求甚解→生吞活剝

不屈不撓→百折不撓

不三不四→不倫不類

不識好歹→不識抬舉

不同凡響→與眾不同

不聞不問→漠不關心

不務正業(yè)→游手好閑

不屑一顧→嗤之以鼻

不修邊幅→蓬頭垢面

不學無術→真才實學

不言而喻→顯而易見 不厭其煩→誨人不倦

不翼而飛→不脛而走 不用→不必 不由自主→情不自禁

不約而同→不謀而合

不知所措→手足無措

不置可否→模棱兩可

不自量力→量力而行 不足→缺乏 不足為奇→屢見不鮮 布防→設防 布告→公告 布局→規(guī)劃 步人后塵→獨具匠心 步調→步伐 部分→局部 猜測→猜想 猜想→猜測 才華→才氣 才華出眾→才華蓋世 才能→才干 才子→佳人 材料→資料 財產→財富 裁減→擴充 裁決→判決 采購→推銷 采納→采用 彩色→黑色 參差→整齊 參差不齊→良莠不齊 參觀→觀賞 參加→參與 參軍→從軍 參謀→顧問 餐風露宿→櫛風沐雨 殘暴→殘酷 殘害→摧殘 殘花敗柳→半老徐娘 殘酷→嚴酷 殘缺→完整 殘忍→殘暴 殘余→剩余 慚愧→羞愧 慘絕人寰→仁至義盡

慘無人道→慘絕人寰 慘重→沉重 燦爛→絢爛 倉促→匆促 倉皇失措→驚惶失措 蒼白→慘白 蒼老→衰老 蒼涼→凄涼 蒼莽→蒼茫 蒼穹→天穹 滄海一粟→九牛一毛 藏匿→躲藏 操辦→籌辦 操持→料理 操行→品行 操勞→勞累 操之過急→穩(wěn)扎穩(wěn)打 嘈雜→喧鬧 草草了事→敷衍了事 草率→輕率 草木皆兵→風聲鶴唳 側面→正面 測驗→檢驗 惻隱→憐憫 惻隱之心→落井下石 策動→策劃 策劃→籌劃 策略→戰(zhàn)略 層巒疊嶂→一馬平川 曾經→已經 插入→拔出 查究→追究 查看→檢查 查問→查詢 察訪→查訪 察覺→發(fā)覺 察看→觀察 剎時→瞬時 詫異→驚訝 差別→差異 差錯→過失 差遣→派遣 差異→差別 姹紫嫣紅→萬紫千紅 拆除→撤除 拆穿→掩飾 拆散→分離 拆卸→裝配 攙扶→扶持 攙和→攙雜 攙雜→攙和 讒言→忠言 產生→發(fā)生 諂媚→奉承 鏟除→根除 闡明→說明 闡述→論述 顫動→顫抖 顫抖→哆嗦 昌盛→興盛 猖獗→猖狂 猖狂→猖獗 常備不懈→臨陣磨槍 常?！洺?常規(guī)→慣例 常見→罕見 常年→終年 常識→知識 償還→歸還 場合→場所 場面→局面 敞開→關閉 悵然→欣然 悵惘→迷惘 暢快→痛快 暢所欲言→各抒己見 暢通→疏通 暢銷→滯銷 倡導→倡議 倡議→建議 唱工→做工 抄襲→剽竊 抄寫→謄寫 超?！?超過→超越 超群絕倫→出類拔萃 超越→逾越 朝不保夕→危在旦夕 朝氣→暮氣 朝氣蓬勃→萎靡不振

朝三暮四→朝秦暮楚

朝思暮想→念念不忘 朝霞→晚霞 嘲笑→訕笑 潮濕→濕潤 吵嚷→喧嚷 車水馬龍→門可羅雀

車載斗量→汗牛充棟 扯謊→撒謊 撤退→撤離 撤消→吊銷 撤職→免職 嗔怪→責怪 沉甸甸→輕飄飄 沉積→堆積 沉寂→寂靜 沉浸→沉溺 沉沒→漂浮 沉悶→活躍 沉迷→沉浸 沉默→緘默 沉默寡言→夸夸其談 沉睡→覺醒 沉思→深思 沉著→冷靜 沉重→繁重 沉醉→陶醉 陳詞濫調→老生常談 陳腐→新鮮 陳跡→遺跡 陳舊→陳腐 陳設→擺設 陳述→陳說 陳說→陳述 晨光→晨曦 襯托→烘托 趁火打劫→渾水摸魚 趁勢→順勢 稱呼→稱謂 稱說→稱呼 稱頌→贊頌 稱心→滿意 稱心如意→心滿意足 稱許→贊許 稱譽→稱贊 稱贊→稱譽 撐持→支撐 瞠目結舌→張口結舌 成本→本錢 成果→效果 成績→成果 成千上萬→不計其數

成千盈百→成百上千 成心→故意 成長→生長 成竹在胸→心中有數 呈現→出現 誠懇→誠實 誠然→固然 誠實→老實 誠心誠意→虛情假意 承擔→承當 承當→承擔 承繼→承襲 承前啟后→承上啟下 承認→供認 承受→接受 乘風破浪→披荊斬棘 乘涼→納涼 程度→水平程序→順序 懲辦→懲罰 懲處→懲辦 懲前毖后→小懲大誡 澄清→廓清 逞強→示弱 吃苦→享樂 吃力→費勁

吃一塹;長一智→重蹈覆轍

嗤之以鼻→五體投地 癡呆→聰慧 癡心妄想→胡思亂想 弛緩→緩和 馳名→著名 馳名中外→舉世聞名 遲鈍→愚鈍 遲緩→緩慢 遲疑→躊躇 持久→耐久 持續(xù)→繼續(xù) 持之以恒→鍥而不舍 持重→穩(wěn)健 侈靡→奢侈 恥辱→羞恥 叱罵→責罵 叱責→斥責 斥責→呵斥 赤誠→熱誠 赤膽忠心→忠心耿耿 赤裸裸→光禿禿 赤貧如洗→一無所有

赤身露體→一絲不掛

赤手空拳→手無寸鐵 赤心→丹心 熾熱→火熱 沖動→激動 沖破→突破 沖突→抵觸 充斥→充滿 充當→充任 充耳不聞→不聞不問 充分→充沛 充滿→充溢 充沛→充分 充實→空虛 充?！挥?憧憬→神往 崇拜→崇敬 崇奉→信奉 崇高→高尚 崇敬→敬重 寵愛→溺愛 抽泣→啜泣 抽象→籠統(tǒng) 仇敵→仇人 仇人→仇敵 仇視→敵視 惆悵→難過 酬報→酬謝 酬謝→酬報 稠密→稀疏 愁眉不展→愁眉苦臉 籌備→準備 籌劃→謀劃 躊躇→遲疑 躊躇滿志→趾高氣揚 丑化→美化 丑陋→漂亮 臭名遠揚→臭名昭著

臭名昭著→臭名遠揚 出奔→出走 出兵→收兵 出爾反爾→反復無常 出發(fā)→動身 出工→收工 出航→返航 出乎意料→出人意料 出擊→反擊 出類拔萃→鶴立雞群 出名→知名 出其不意→出乎意料

出人頭地→高人一等

出人意料→出其不意 出神→入迷 出生入死→赴湯蹈火 出師→班師 出世→出生 出頭露面→拋頭露面 出息→長進 出席→列席 出現→呈現 出項→進項 除暴安良→仗勢欺人 除夕→元旦 儲備→儲藏 儲藏→貯藏 儲存→貯存 處罰→處分 處分→獎勵 處理→處置 處心積慮→挖空心思

處之泰然→泰然自若 觸動→震動 觸犯→冒犯 觸類旁通→舉一反三

觸目驚心→驚心動魄 矗立→聳立 揣測→推測 川流不息→絡繹不絕 穿插→交叉 穿梭→穿越 穿鑿附會→牽強附會 傳播→傳達 傳授→教授 傳聞→風聞 舛誤→謬誤 創(chuàng)辦→興辦 創(chuàng)痕→傷痕 創(chuàng)建→創(chuàng)立 創(chuàng)立→創(chuàng)建 創(chuàng)始→開創(chuàng) 創(chuàng)造→發(fā)明 吹?！祰u 垂死掙扎→困獸猶斗

垂頭喪氣→無精打采

垂涎三尺→垂涎欲滴 錘煉→鍛煉 純粹→地道 純潔→純真 純凈→純潔 純樸→質樸 純熟→熟練 純正→純粹 唇齒相依→不共戴天

唇槍舌劍→針鋒相對 淳厚→淳樸 淳樸→憨厚 蠢笨→笨拙 蠢才→天才 蠢蠢欲動→躍躍欲試 戳穿→拆穿 啜泣→抽泣 輟學→停學 辭別→告別 辭讓→推讓 辭世→謝世 辭退→解雇 慈愛→慈祥 慈悲→慈善 慈善→慈悲 此岸→彼岸 此后→爾后 次序→次第 次要→主要 刺耳→逆耳 刺激→安慰 刺探→探聽 刺眼→扎眼 蔥翠→蔥蘢 蔥蘢→蔥翠 蔥綠→翠綠 聰慧→聰明 從軍→參軍 從來→歷來 從容→沉著 從容不迫→慢條斯理 從屬→附屬 從天而降→突如其來

從頭至尾→自始至終 從新→重新 湊合→對付 湊近→靠近湊巧→恰巧 粗暴→粗獷 粗鄙→粗俗 粗茶淡飯→家常便飯 粗放→集約 粗獷→粗暴 粗劣→精致 粗率→草率 粗淺→深刻 粗疏→細致 粗俗→粗鄙 粗心→大意 粗心大意→粗枝大葉

粗枝大葉→粗心大意

粗制濫造→精雕細刻 粗壯→細弱 促成→促進 簇新→嶄新 簇擁→蜂擁 篡奪→奪取 篡改→竄改 催促→敦促 璀璨→燦爛 脆弱→軟弱 存放→寄存 存心→居心 寸步難行→步履維艱 磋商→商量 挫傷→傷害 挫折→波折 錯亂→紊亂 錯落→參差 錯綜復雜→撲朔迷離 搭檔→伙伴 搭伙→散伙 搭救→陷害 達到→到達 答辯→辯論 答復→回答 答應→容許 打扮→裝扮 打抱不平→仗義執(zhí)言

打草驚蛇→風吹草動

打成一片→孤芳自賞 打動→感動 打攪→打擾 打救→搭救 打開→翻開 打量→端詳 打擾→打攪 打掃→清掃 打算→計劃 打探→刺探 打消→消除 大吹大擂→自吹自擂

大刀闊斧→束手無策 大道→小道 大抵→大致 大發(fā)雷霆→怒不可遏 大方→小氣 大風→微風 大腹便便→腦滿腸肥 大概→大約 大綱→綱要 大公無私→鐵面無私

大功告成→半途而廢

大海撈針→易如反掌

大惑不解→百思不解 大家庭→小家庭 大街小巷→街頭巷尾 大節(jié)→小節(jié) 大驚失色→心驚膽戰(zhàn)

大驚小怪→少見多怪

大快人心→皆大歡喜 大力→鼎力 大量→少量 大略→大概 大模大樣→大搖大擺

大逆不道→離經叛道 大人物→小人物 大失所望→事與愿違 大師→巨匠 大題小作→小題大作

大庭廣眾→眾目睽睽

大同小異→迥然不同

大喜過望→大失所望

大顯身手→大顯神通

大顯神通→大顯身手 大巷→大街 大搖大擺→大模大樣

大義凜然→卑躬屈膝 大意→粗心 大眾→群眾 呆板→板滯 呆頭呆腦→天真爛漫 呆滯→凝滯 歹毒→惡毒 歹意→惡意 逮捕→拘捕 代替→替代 帶領→率領 帶路→領路 貸款→存款 待業(yè)→就業(yè) 怠惰→勤奮 擔心→擔憂 單薄→薄弱 單刀直入→開門見山 單獨→獨自 單方→雙方 單干→合作 單身→獨身 單數→雙數 耽擱→耽誤 耽誤→耽擱 殫精竭慮→煞費苦心 膽大→膽小 膽怯→害怕 膽小→膽怯 膽戰(zhàn)心驚→提心吊膽 但凡→凡是 誕生→降生 淡薄→淡漠 淡泊→恬淡 淡季→旺季 淡漠→冷淡 淡然→漠然 淡水→海水 淡雅→濃艷 彈冠相慶→粉墨登場 當初→現在 當地→外地 當機立斷→猶豫不決 當前→以后 當時→事先 當務之急→燃眉之急 當先→領先 當心→留神 當選→中選 檔次→層次 蕩滌→清洗 刀山火?！?zhí)痘⒀?導致→招致 搗鬼→搗亂 搗毀→摧毀 倒閉→開張 倒霉→倒運 倒臺→垮臺 倒退→發(fā)展 禱告→祈禱 到處→四處 到達→抵達 到底→究竟 到任→就任 到職→離職 盜竊→偷盜 悼念→吊唁 道德→品德 道路→路途 道歉→抱歉 得不償失→得失相當 得逞→未遂 得寵→失寵 得寸進尺→得隴望蜀 得當→妥當 得到→失掉 得過且過→茍且偷生 得空→無暇 得勝→失利 得失相當→得不償失 得勢→失勢 得悉→得知 得心應手→隨心所欲 得意→自得 得意忘形→得意洋洋 得意洋洋→得意忘形 得志→失意 的確→確實 燈紅酒綠→紙醉金迷 登場→退場 登程→出發(fā) 登記→注銷 登時→頓時 登載→刊登 等待→等候 等量齊觀→相提并論 等內→等外 等同→同等 等閑視之→不屑一顧 低潮→高潮 低沉→消沉 低垂→高揚 低檔→高檔 低等→高等 低就→高攀 低空→高空 低廉→昂貴 低劣→優(yōu)良 低落→高漲 低聲下氣→低三下四 低頭→抬頭 低微→卑微 低溫→高溫 低壓→高壓 低音→高音 敵對→友好 敵人→朋友 敵視→仇視 滌蕩→掃蕩 詆毀→誹謗 抵償→賠償 抵觸→沖突 抵擋→抵御 抵賴→承認 抵御→抵擋 抵制→抵抗 底本→藍本 底細→內幕 地步→境地 地方→中央 地理→天文 地利→天時 地面→空中 地區(qū)→地域 地位→位置 地獄→天堂 遞加→遞減 遞減→遞加 掂量→衡量 顛倒黑白→顛倒是非

顛倒是非→顛倒黑白 顛覆→推翻 顛沛流離→流離失所

顛撲不破→牢不可破

顛三倒四→井然有序 典范→模范 典禮→儀式 點燃→撲滅 點頭→搖頭 點綴→裝點 惦記→想念 刁滑→狡猾 凋敝→繁榮 凋零→凋謝 凋謝→開放 雕刻→雕琢 吊銷→撤消 釣餌→誘餌 掉隊→落伍 掉以輕心→漫不經心 跌價→漲價 喋喋不休→三言兩語 叮嚀→叮囑 頂風→迎風 頂峰→高峰 鼎力→大力 訂正→修訂 定期→活期 丟盔棄甲→落花流水 丟失→喪失 東北→西南 東倒西歪→井井有條 東方→西方 東風→西風 東南→西北 東洋→西洋 冬季→夏季 動蕩→** 動工→開工 動靜→動態(tài) **→騷動 動怒→息怒 動人心魄→扣人心弦 動手→入手 動態(tài)→靜態(tài) 動聽→入耳 動物→植物 動向→意向 動搖→堅定 動員→發(fā)動 動作→舉措 凍結→解凍 洞若觀火→管窺蠡測 恫嚇→威嚇 抖動→顫動 抖擻→振作 陡峭→峻峭 斗爭→妥協(xié) 逗引→逗弄 督促→催促 毒草→香花 獨裁→專制 獨唱→合唱 獨創(chuàng)→首創(chuàng) 獨斷→專斷 獨斷獨行→一意孤行 獨木橋→陽關道 獨身→單身 獨特→共同 獨一無二→無獨有偶 獨自→單獨 獨奏→合奏 瀆職→盡職 堵塞→梗塞 賭咒→發(fā)誓 杜絕→根絕 度過→渡過 度日如年→光陰似箭 端詳→打量 短處→長處 短促→急促 短工→長工 短跑→長跑 短缺→充足 短少→缺少 短途→長途 短暫→長久 斷定→判定 斷交→絕交 斷絕→隔絕 斷送→葬送 鍛煉→錘煉 對比→比照 對待→看待 對付→湊合 對抗→對立 對立→統(tǒng)一 對消→抵消 對于→關于 對癥下藥→有的放矢 敦厚→刁滑 敦實→矮壯 頓時→登時 遁辭→托辭 多次→屢次 多數→少數 咄咄逼人→盛氣凌人 奪目→耀眼 奪取→攫取 躲避→規(guī)避 墮落→蛻化 訛詐→敲詐 額定→額外 額外→額定 扼守→把守 扼要→簡明 惡毒→狠毒 惡感→反感 惡貫滿盈→罪不容誅 惡化→好轉 惡人→善人 惡意→歹意 惡濁→骯臟 遏止→抑止 愕然→驚詫 噩耗→兇訊 恩惠→恩德 恩將仇報→以怨報德 而后→然后 爾后→此后 爾虞我詐→鉤心斗角 耳尖→耳背 耳濡目染→潛移默化 二心→一心 發(fā)表→宣布 發(fā)愁→憂愁 發(fā)出→收回 發(fā)達→興旺 發(fā)呆→發(fā)愣 發(fā)動→發(fā)起 發(fā)奮→奮發(fā) 發(fā)憤圖強→臥薪嘗膽

發(fā)號施令→頤指氣使 發(fā)揮→發(fā)揚 發(fā)覺→覺察 發(fā)掘→開掘 發(fā)愣→發(fā)呆 發(fā)明→創(chuàng)造 發(fā)人深省→振聾發(fā)聵 發(fā)生→發(fā)作 發(fā)誓→賭咒 發(fā)售→出售 發(fā)問→提問 發(fā)祥→發(fā)源 發(fā)展→開展 乏味→有趣 法令→法則 法則→規(guī)律 翻案→昭雪 翻滾→翻騰 翻江倒?！派降购?/p>

翻然悔悟→回心轉意

翻天覆地→天翻地覆 翻新→創(chuàng)新 凡人→偉人 凡是→但凡 煩惱→懊惱 煩擾→干擾 煩躁→焦躁 繁多→單一 繁忙→忙碌 繁茂→茂盛 繁難→簡易 繁榮→昌盛 繁冗→繁雜 繁縟→煩瑣 繁雜→冗雜 繁殖→繁衍 反比→正比 反?！С?反動→革命 反對→支持 反復→重復 反復無?！聘灿?反感→惡感 反擊→還擊 反詰→反問 反抗→對抗 反饋→反應 反面→背面 反叛→叛變 反應→反響 返航→出航 返回→前往 返老還童→老態(tài)龍鐘 犯罪→立功 泛濫→眾多 范疇→范圍 方才→剛才 方法→辦法 方興未艾→蒸蒸日上 芳香→芬芳 防備→防范 防范→防備 防患未然→未雨綢繆 防守→防衛(wèi) 防御→進攻 防止→避免 妨礙→阻礙 仿佛→似乎 仿造→仿制 訪問→拜訪 放大→縮小 放蕩→放縱 放虎歸山→養(yǎng)虎遺患 放慢→加快 放棄→保持 放任→聽任 放任自流→任其自然 放松→抓緊 放心→擔心 放逐→流放 放縱→縱容 飛馳→奔馳 飛蛾撲火→自取滅亡

飛黃騰達→青云直上 飛禽→走獸 飛騰→飛揚 飛翔→翱翔 非?！?非法→合法 非凡→特殊 非難→責難 非親非故→息息相關 菲薄→綿薄 肥胖→瘦削 肥沃→肥美 肥壯→瘦弱 匪徒→強盜 誹謗→詆毀 肺腑之言→花言巧語 廢除→廢棄 廢話連篇→言之無物 費解→隱晦

第二篇：cat軟件Transmate導入記憶庫和術語庫教程

導入術語庫和記憶庫

首先打開文檔。點擊圖標

或者使用快捷鍵ctrl+o，或者點擊菜單欄

并選擇“打開”，選擇需要翻譯的文件。如圖5標記處所示：

圖 1 在彈出的對話框中選擇需要翻譯的文件，這里需要注意的是先選擇被翻譯文件的文件格式（如圖6）。目前，Transmate單機版支持打開的文件格式有：Word（2003和2007）、Excel（2003和2007）、金山辦公軟件、RFT文件、XML文件、純文本文件、PDF文件和UTX文件（Transmate自定義格式）。

圖 2 對導入文件進行設置：選擇打開的文件后單擊確定，系統(tǒng)會自動彈出導入文件的設置向導（如圖7），包括語言、術語庫、記憶庫3個部分。其中術語庫和記憶庫就功能使用戶既可有效的利用已有的記憶庫和術語庫，在減少了工作量的同時又保持譯文的一致性。

圖 3 語言：語言中選擇源語言和目標語言是為了確保翻譯文檔和記憶庫的一致性而設置的，設置后，在翻譯過程中系統(tǒng)根據設置進行翻譯記憶和模糊匹配，需要注意的是如果源語言和目標語言選擇不當，會影響到模糊匹配的結果，影響翻譯效率。

導入術語庫：用戶可以根據自己的實際需要來導入自己本地已有的術語庫。首先在圖7中勾選“導入自己的術語庫”，然后點擊“導入”按鈕，在導入術語庫文件的對話框中（如圖8），目前設置了四種Transmate支持的TXT文件格式即：中英左右、英中左右、中英上下和英中上下。選中對應的格式后點擊“瀏覽”按鈕，選擇要導入的術語庫文件，即可完成導入。如下圖所示:

圖 4 記憶庫設置：Transmate單機版的記憶庫存儲在用戶本機上，用戶可對當前需要翻譯的文件的記憶庫進行設置。它包含3種形式即：軟件默認記憶庫、用戶自建記憶庫和導入已有記憶庫，如從圖7中可以看出所以。

（1）軟件默認記憶庫：在翻譯過程中，程序實時記憶翻譯過的內容，并自動保存已翻譯的內容到軟件默認的本地的記憶庫中。若下文遇到相同的句子，系統(tǒng)自動在翻譯提示區(qū)域顯示出來，并自動粘貼到譯文輸入，避免重復勞動，確保了譯文的一致性。（2）用戶自建記憶庫：當用戶需要提交記憶文件或者需翻譯的文件將來會有參考價值時，可以新建一個單獨的記憶庫文件并保存到指定的位置。

（3）導入已有的記憶庫：導入具有參考性質的記憶文件，既可減少工作量也可提高譯文的一致性。目前，Transmate單機版只支持導入軟件自身的記憶文件，即自定義的.uetmx 格式。

用戶根據自己需要完成上述設置后，點擊“確定”按鈕。需要翻譯的文件在軟件中打開（如圖9），鼠標單擊譯文區(qū)域就可以開始進行翻譯工作。

圖 5

翻譯過程中如果遇到與記憶庫或術語庫中匹配的詞或者句子，該詞或者句子會在翻譯欄的翻譯提示區(qū)顯示出來，點擊該詞可查看譯文，鼠標點擊譯文，軟件會將譯文自動粘貼到對應的譯文行中。如圖10，“九寨溝”在術語庫中找到，則“九寨溝”在譯文提示區(qū)域內以藍色帶下劃線方式顯示出來，單擊“九寨溝”查看譯文，再單擊譯文，譯文自動粘貼到相對應的譯文欄中。

圖 6

優(yōu)譯信息簡介

]成都優(yōu)譯信息技術有限公司立足于語言信息處理的理論研究和技術應用，是一家專門從事分布式智能翻譯系統(tǒng)開發(fā)的服務機構。優(yōu)譯信息的前身是成都市優(yōu)譯翻譯服務有限責任公司下屬機輔翻譯系統(tǒng)研發(fā)部。由于業(yè)務的需要，于2011年單獨劃出，成立獨立法人資格公司。優(yōu)譯集團公司是成都多語中心會員單位、ISO9001認證單位、美國翻譯協(xié)會ATA成員單位，成都翻譯協(xié)會會員單位。

本公司產品Transmate是第一個由民族企業(yè)自主研發(fā)的機輔翻譯系統(tǒng)（CAT System）。Transmate 翻譯系統(tǒng)可供各地語言專家組成的翻譯團隊同時進行一個稿件或一個項目下的多個稿件實施翻譯、校對工作。實時上傳并保存每個項目參與者的工作進度到高性能服務器，一方面提高數據的安全性；另一方面不斷更新該項目的數據庫，以減少重復勞動并且提高項目的統(tǒng)一性，同時本系統(tǒng)自帶的IM工具方便項目參與者及項目管理者之間的及時溝通交流，因此極大提高了翻譯的精準性、協(xié)同性、記憶性和高產性。該產品的問世不僅一舉填補了國內該項技術的空白，同時也打破了該技術一直掌握在國外少數軟件企業(yè)手中的壟斷局面。

優(yōu)譯信息堅持“效率與質量并存”的服務宗旨，努力打造專業(yè)化的、規(guī)范化的智能翻譯系統(tǒng)第一品牌。秉承著“客戶與世界的溝通橋梁”的理念，以高效、精湛、低成本為服務原則，優(yōu)譯信息致力于為客戶提供國際化的語言解決方案。

優(yōu)譯信息強化客戶關系管理，奉行誠信經營、規(guī)范管理，滿足客戶需求，提供最為專業(yè)規(guī)范的服務。實現理念、制度、經營管理和營銷模式的創(chuàng)新，并開放我們優(yōu)質的資源，讓客戶享受我們的最真誠服務。

董事長致辭 新聞動態(tài) 優(yōu)譯榮譽 資質證明 人才招聘 聯(lián)系我們