第一篇:江西省統(tǒng)考專(zhuān)升本英語(yǔ)2001-2010作文及
作文及范文
2010年
Directions: There are 20 blanks in the following passage.For each blank there are four choices marked A), B), C), and D)on the paper.You should choose ONE that best fits into the passage.Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.(完形填空省略)
你是李軍,給史密斯先生寫(xiě)封電子郵件,感謝他6月9日的訂單,大部分零件都有貨24小時(shí)內(nèi)能發(fā)貨,零件3801X(卷上是A型號(hào)零件)暫時(shí)缺貨,2到3周后能發(fā)貨,如果他急需,可以用零件3801(卷上B型號(hào)零件)代替,這事標(biāo)準(zhǔn)型號(hào),詢(xún)問(wèn)他是否先發(fā)訂單上的其他貨物..Mr.SMITH,Thank you very much for you order of 9th, June.Most of components are available in 24 hours,but No.3801x can't be reached right now.You will have it in 2 or 3 weeks.If you are badly in need of it, you can use 3801 instead which is the standard item.I would like to know if you are good enough to have the components available now delivered first.Looking forward to your reply.Yours sincerely Li jun
2009年
Directions: For this part, you are required to write an enquiry(詢(xún)價(jià))letter.You should write the letter on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the letter in the space given on the Composition Sheet.說(shuō)明:以HCM 公司銷(xiāo)售經(jīng)理王麗娜的名義寫(xiě)一封詢(xún)價(jià)函。內(nèi)容如下:
在法國(guó)服裝展上見(jiàn)到貴公司展出的時(shí)裝,這些時(shí)裝適合中國(guó)市場(chǎng)的需求; 請(qǐng)寄來(lái)產(chǎn)品目錄和最新價(jià)目表; 如價(jià)格合理,將大量訂貨。注意信函格式!May 15th, 2010 Dear Sir or Madam, I’m writing to you to show our great interest in your company’s clothes which are exhibited on the French Fashion Fair.There is a great of demand in Chinese market.It would be appreciated if you can send us a copy of your catalogue, together with your latest price list.If the prices are competitive and reasonable, we will place a large order(大量訂購(gòu)).Looking forward to hearing from you very soon.Yours sincerely, Wang Lina Sales Manager of HCM Company
※敬希即復(fù)為盼。
(We are)Looking forward to hearing from you very soon.(We are)Looking forward to your prompt reply.Your early reply would be appreciated.It would be appreciated that you pay prompt attention to this matter.We appreciate your early/prompt reply.We look forward to your kind attention and favorable reply.2008年
Directions: For this part you are required to write a poster.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition Sheet.說(shuō)明:為了迎接2008年奧運(yùn)會(huì),你校準(zhǔn)備在7月30日舉行大型晚會(huì)。各年級(jí)將演出節(jié)目。請(qǐng)為你自己班級(jí)寫(xiě)一個(gè)通告,邀請(qǐng)同學(xué)們參加表演。表演的節(jié)目可以是舞蹈、唱歌、短劇、相聲??。
Words of reference: 奧運(yùn)會(huì) Olympic Games
相聲quick talks
Poster In order to celebrate/greet the 2008 Olympic Games, a great/grand Evening Party will be held on July 30th in our university.Each grade is requested to perform at the party.So we’d like to invite everyone in our class to take part in the performance.Various forms of performance are welcome, including dancing, singing, short drama and quick talks.2007年
Directions:For this part you are required to write a letter to a customer.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition Sheet.假設(shè)你的名字是王平,某公司的一名職員;張靜是你公司的顧客。用英語(yǔ)寫(xiě)一篇關(guān)于推遲你與張先生約會(huì)的短信。時(shí)間:2005年6月4日,星期一
內(nèi)容:1.你原來(lái)與他約好明天上午見(jiàn)面;
2.表示抱歉,你不能同他見(jiàn)面;
3.原因:公司派你去機(jī)場(chǎng)接一位來(lái)自澳大利亞的客人;
4.你下星期二到星期四有空; 5.希望他再另約時(shí)間。June 4th, 2005 Dear Mr.Zhang,I am terribly sorry to tell you that I cannot meet you tomorrow morning as we arranged before because my company has appointed me to meet a customer from Australia.Shall we fix/make it another time? I’m free/ available from Tuesday to Thursday next week.Please forgive me for any inconvenience I have caused.Yours sincerely,Wang Ping
2006年
Directions: For this part you are required to write a letter to the dean of your English Department.You should write the letter according to the instructions given in Chinese below.Remember to writer the letter on the Composition Sheet.說(shuō)明:現(xiàn)在的社會(huì)對(duì)英語(yǔ)的要求很高,可是你們學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)設(shè)施還很不完備,請(qǐng)給你們學(xué)校英語(yǔ)系的主任寫(xiě)一封信,要求提供一些課外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的便利條件。比如:定期播放經(jīng)典的英語(yǔ)影片,開(kāi)放語(yǔ)音室等等,以提高大家的學(xué)習(xí)興趣和便于大家的交流。
注意:必須包括對(duì)收信人的稱(chēng)謂、寫(xiě)信日期、發(fā)信人的簽名等基本格式。
Words for reference:經(jīng)典的 classical 語(yǔ)音室 language lab
June 3rd, 2006 Dear Mr.Dean,I’m writing to you to make some suggestions on English learning in our department.As we all know, the standards of good English are becoming higher and higher nowadays, however, English teaching facilities in our department are not satisfying.I was wondering if you could provide us some beneficial after-class/ extra-curricular activities to learn English, such as playing classical English movies regularly, opening language labs, which will greatly improve our interest of language lab English learning and communication.Thanks for your consideration!
Yours sincerely,Li Yong
2005年
Directions: For this part you are required to write a poster entitled Contribution Wanted.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition sheet.征稿啟示
為了豐富大學(xué)生的課余活動(dòng),反映校園生活,學(xué)生會(huì)最近創(chuàng)辦了雜志“我們的校園”?,F(xiàn)特向全校同學(xué)征稿。征稿內(nèi)容為大學(xué)生活的方方面面,稿件形式不限,字?jǐn)?shù)不超過(guò)2000字。本期特別開(kāi)辟一個(gè)專(zhuān)欄,刊登幫組新同學(xué)熟悉學(xué)校生活的文章。稿件截止時(shí)間為2005年9月20日,歡迎大家踴躍投稿。稿件請(qǐng)寄:創(chuàng)新大學(xué)學(xué)生會(huì)“我們的校園”編輯部收
Words of reference: 稿件manuscript;期 issue;專(zhuān)欄 special column
Contribution Wanted
In order to enrich extra-curriculum/ after-class activities and reflect our college life, a magazine entitled(named)Our Campus is recently opened by the Students’ Union.It wants your contribution now.A special column, which focuses on helping the freshmen get familiar with college life/freshmen orientation, will be opened.Any form of manuscripts with no more than 2,000 words is welcome as long as it reflects college life.Pay attention to the deadline: September 20th, 2005.Please address to: Edition Department of Our Campus, the Students’ Union, Chuangxin University.2004年
Directions: In this part you are required to write a composition on the topic Why Do I Want to Further My Study? You should base your writing on the following outline given in Chinese.And your writing should be no less than 100 words.Remember to write the composition on the Composition Sheet.1.已經(jīng)在高等專(zhuān)科/職業(yè)學(xué)校畢業(yè),成績(jī)良好。2.希望能進(jìn)入大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí),因?yàn)? 3.將努力學(xué)習(xí),成為一個(gè)? 4.要為?作出更大貢獻(xiàn)。
Words for reference:
高等專(zhuān)科學(xué)校: junior college;高等職業(yè)學(xué)校: professional college Why Do I Want to Further My Study?
Graduating from a junior college/ professional college with excellent achievements, I’d like to further my study in a university.Being able to study in a university has always been my dream, because there are more highly qualified teachers from who I can get a rich knowledge, more friendly classmates from all over the country who I can make friends with and more beautiful campus where I can enjoy my study and so on.If I’m lucky enough to have a chance to further my study in a university, I’ll work harder, trying my best to become a teacher.Therefore, after graduation, I can be a good teacher in my hometown, so that I can make great contribution in educating poor children there.2003年
Directions: In this part, you are required to write a letter of application according to the following content.You should write the composition on the Composition Sheet.假定你是張華,剛從大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)在是某大學(xué)物理系的實(shí)驗(yàn)員(experimenter),想到國(guó)外繼續(xù)學(xué)習(xí)深造,以獲得碩士學(xué)位(the degree of Master of Science),需從對(duì)方學(xué)校獲取該校的申請(qǐng)表及相關(guān)信息。你在信中簡(jiǎn)單介紹了自己的情況,說(shuō)明自己的打算和意圖,請(qǐng)對(duì)方將有關(guān)資料寄給你。
Physics Department of
X University
Nanchang, Jiangxi, China 100071
June 21st, 2003 Admission Officer Graduate School of Physics North Carolina State University Raleigh, North Carolina, 27650 U.S.A
Dear Sir,I am writing to apply for the degree of Master of Science in your university to pursue my graduate study.Having graduated from a university recently, I’m now working as an experimenter in Department of Physics in ×× University.I should be grateful/ obliged if you could send me your application forms and relevant information.Thanks for your consideration and look forward to your early reply.Yours sincerely, Zhang Hua
2002年
Directions: In this part, you are required to write a letter of application according to the following content.You should write the composition on the Composition Sheet.姓名:李華,男,1980年5月16日出生,未婚,家住南昌市復(fù)興路61號(hào)。昨天見(jiàn)到貴公司的廣告,招聘一名計(jì)算機(jī)程序員,我現(xiàn)在向您申請(qǐng)?jiān)撀毼弧?/p>
我在2001年畢業(yè)于南昌學(xué)院計(jì)算機(jī)系,主修計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì),學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀。大學(xué)期間一直學(xué)習(xí)英語(yǔ),有較強(qiáng)的閱讀能力,擅長(zhǎng)筆譯并具有一定的口語(yǔ)能力。業(yè)余愛(ài)好為音樂(lè)、游泳和文學(xué),喜歡上網(wǎng)。如果能安排面試,我將十分感謝。
Words for reference: 南昌Nanchang 擅長(zhǎng) good at 上網(wǎng) surf the net
Dear Sir/Madam, I am writing you to show my keen interest in the position of computer programmer in your company.I strongly believe I meet the qualification listed in your advertisement.I was born on May 16th, 1980, unmarried, and I’m living in No.61, Fuxing Road, Nanchang.I graduated from Nanchang College in 2001 with satisfactory scores in all the courses, majoring in Computer Programming.During college, I’m fond of English and have a good command of reading.What’s more, I’m good at translation and have a strong ability to speak English.My hobbies are music, swimming, literature and surfing the net.I’ll appreciate if you could give me a chance for an interview.Looking forward to hearing from you.Yours sincerely, Li Hua
2001年
Directions: you are required to write a letter to invite a friend to celebrate New Year’s Day.The letter should include the following: 1.The date to hold the party 2.The place 3.The length of time for the party to last 4.The arrangement of the party 5.The other guests Remember to use the right letter form.And you should write no less than 100 English words in the Composition Sheet.June 25, 2001 Dear Wang Jun,In order to celebrate New Year’s Day, a great party will be held in the hall of our university on December 27th, 2001.I was wondering if you can attend the party.The party begins at 7:00 pm and ends at 10:00 pm, which will last for 3 hours.There will be all kinds of activities on the party, such as singing, dancing and some interesting games.The president of our school, teachers in our department, and some foreign teachers will also attend our party.I believe that we’ll have great fun there.Hope you can come.Yours sincerely, Ling Ping
第二篇:江西省專(zhuān)升本英語(yǔ)統(tǒng)考寫(xiě)作專(zhuān)題
江西省專(zhuān)升本英語(yǔ)統(tǒng)考寫(xiě)作專(zhuān)題
一、寫(xiě)作考試要求
英語(yǔ)寫(xiě)作是江西省專(zhuān)升本英語(yǔ)統(tǒng)一考試的重要組成部分之一。本部分占總分的10%,考試時(shí)間25分鐘。而整個(gè)專(zhuān)升本英語(yǔ)統(tǒng)一考試的內(nèi)容是以教育部頒發(fā)的《高職高專(zhuān)教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》為基本根據(jù)的。該基本要求關(guān)于考試寫(xiě)作能力的基本要求是:要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)出80~100詞的短文,寫(xiě)作內(nèi)容為日常生活題材或簡(jiǎn)單的業(yè)務(wù)交際的短文。試卷上可能給出題目,或規(guī)定情景,或要求寫(xiě)信函、個(gè)人簡(jiǎn)歷、啟事、通知等應(yīng)用文。短文要求格式基本正確,能基本表達(dá)思想,意思連貫,無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。本部分的測(cè)試目的是檢查學(xué)生的英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)能力。由此可見(jiàn),應(yīng)用文寫(xiě)作(書(shū)信)是專(zhuān)升本考試??碱}型。
二、應(yīng)試技巧與策略
一般來(lái)說(shuō),一篇好的應(yīng)用文應(yīng)包括以下兩大因素:
1)技術(shù)上的因素:
? 語(yǔ)言自然流暢,語(yǔ)法錯(cuò)誤較少,正確使用所學(xué)的詞、詞組和句型; ? 語(yǔ)法及標(biāo)點(diǎn)使用正確,句子結(jié)構(gòu)完整; ? 格式正確,符合常見(jiàn)的應(yīng)用文格式;
? 有效地采用了多種銜接的手法,意思連貫,層次清晰。
2)非技術(shù)上的因素:
在考試時(shí),還必須把握“非技術(shù)上的因素”,即作文書(shū)寫(xiě)上應(yīng)當(dāng)清晰整潔,美觀大方。動(dòng)筆前,列個(gè)提綱,打個(gè)腹稿,做好心中有數(shù),切忌字跡潦草,亂涂亂畫(huà)。因?yàn)殚喚碓谙奶?,酷暑難耐,心情易燥,作文書(shū)寫(xiě)的第一影響起了非常重要的作用。
三、歷年真題題型分析
2009年:詢(xún)價(jià)信(an letter of enquiry)2008年:通告、通知(a(n)poster/notice/announcement)2007年:道歉信(a letter of apology)2006年:建議信(a letter of suggestion)2005年:征稿信(a letter of contribution)2004年:說(shuō)明文(a letter of expository)2003年:申請(qǐng)信(a letter of application)2002年:求職信(a letter of application)2001年:邀請(qǐng)信(a letter of invitation)
總的來(lái)說(shuō),應(yīng)用文(包括信簽、便簽、備忘錄等)寫(xiě)作是專(zhuān)升本考試??碱}型。
四、寫(xiě)作格式及范例
書(shū)信是日常生活中常用的文體,用以交涉事宜,傳達(dá)信息,交流思想,增進(jìn)了解的重要工具。書(shū)信一般可分為商務(wù)信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)兩大類(lèi)。考生寫(xiě)作時(shí)應(yīng)注意遵循一定的格式和套用禮貌用語(yǔ)等。一般的來(lái)說(shuō),主要包括以下組成部分:
1.信頭(Heading)
指發(fā)信人的單位名稱(chēng)、地址、發(fā)信日期??荚嚂r(shí)候告訴你了就寫(xiě),否則不寫(xiě)。
格式:從信紙的上部中央往右寫(xiě),第一行寫(xiě)單位名稱(chēng),第三行寫(xiě)門(mén)牌號(hào)碼、街名,第三行寫(xiě)市名、省名、國(guó)名,第四行寫(xiě)發(fā)信日期。學(xué)生寫(xiě)信時(shí)第一行寫(xiě)班級(jí)名稱(chēng),第二行寫(xiě)學(xué)校名稱(chēng),第三行寫(xiě)市、省名,第五行寫(xiě)國(guó)家名稱(chēng),第六行寫(xiě)發(fā)信日期。國(guó)內(nèi)信件國(guó)名可以不寫(xiě)。
2.信內(nèi)地址(Inside Address)
指收信人的姓名、單位和地址??荚嚂r(shí)候告訴你了就寫(xiě),否則不寫(xiě)。
格式:信頭下隔一行,從左邊開(kāi)始寫(xiě),第一行寫(xiě)姓名、頭銜,第二行寫(xiě)單位名稱(chēng),第三行寫(xiě)門(mén)牌號(hào)及路名,第四行寫(xiě)市名、省名及郵政號(hào)碼,第五行寫(xiě)國(guó)名。
商業(yè)往來(lái)信件及公函必須寫(xiě)信頭和地址。親友、熟人之間的信可不寫(xiě)信內(nèi)地址,信頭處寫(xiě)發(fā)信日期就行了。
3.稱(chēng)呼(Salutation)
格式:信內(nèi)地址下隔一、二行寫(xiě)稱(chēng)呼,其左要與信內(nèi)地址第一行對(duì)齊。? 對(duì)不相識(shí)的男子,單數(shù)常用 “Dear Sir” 或“Dear Mr.??”;復(fù)數(shù)常用 “Dear Sirs”;
? 對(duì)女子,單數(shù)常用 “Dear Madam” “Dear Mrs.(或Miss或Ms)??;復(fù)數(shù)常用“Dear Madams”;
? 熟人和親人常直呼其名,有頭銜的可把頭銜寫(xiě)放在名字前,如“Dear Prof Wang”,“Dear Dr Li”等;
? 若不知道收信人的姓名常用Dear Sir or Madam。
4.正文(Body of Letter)
格式:稱(chēng)呼下面隔一、二行開(kāi)始寫(xiě)正文。每段第一個(gè)字母要縮進(jìn)3至5個(gè)字母的空格。正文是信的主要部分,內(nèi)容要簡(jiǎn)單明了,一般不用同漢語(yǔ)信一樣的“你好(how are you?)”之類(lèi)的詞。一般要開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,表明你寫(xiě)這封信的意圖。
5.結(jié)束語(yǔ)(Complimentary Close)
結(jié)束語(yǔ)是寫(xiě)信人對(duì)收信人的謙稱(chēng),寫(xiě)在正文下面一、二行處,靠右對(duì)齊,第一個(gè)詞開(kāi)頭字母要大寫(xiě),末尾用逗號(hào)。
給不相識(shí)的人可用:
? “Yours truly”或“Truly yours”
? “Yours faithfully”或“Faithfully yours” ? “Yours sincerely”或“Sincerely yours” 給上級(jí)或長(zhǎng)者可用:
? “Yours respectfully” 或 “Respectfully yours” ? “Yours obediently”或 “Obediently yours”
? “Yours”, “Yours ever”, “Ever yours”, “Yours as ever”或 “Yours sincerely”
給親屬或摯友的信可用:
? “Yours affectionately”, “Lovingly Yours”, “Your loving son(child, sister?)”, 或”Yours devoted friend”等。
6.簽名(Signature)
即寫(xiě)信人署名。有時(shí),需要在署名的下一、二行位置寫(xiě)上寫(xiě)信人的職位或頭銜。(若考試時(shí),題目要求里已明確給出,則需寫(xiě)出。)
7)附件(Enclosure)信件若有附件,應(yīng)該在左下角注明Encl.或Enc.。例如:Enc: Resume(隨信附上簡(jiǎn)歷)。
五、常見(jiàn)體裁示例及經(jīng)典句式
※溫馨提示:請(qǐng)?zhí)貏e留意歷年考試沒(méi)出現(xiàn)過(guò)的題型!
詢(xún)價(jià)信& 報(bào)價(jià)信(A Letter of Enquiry or Quotation)
詢(xún)價(jià)信和報(bào)價(jià)信是在商業(yè)信函當(dāng)中經(jīng)常使用的信函,其主要格式可參照商務(wù)信件的格式。下面就介紹一下此類(lèi)信函的寫(xiě)法并提供一些常用語(yǔ),以便考生掌握。
詢(xún)價(jià)信(A Letter of Enquiry)是買(mǎi)方對(duì)所要購(gòu)買(mǎi)的貨物向賣(mài)方詢(xún)問(wèn)價(jià)格,其范圍可包括請(qǐng)求寄送貨物樣品、目錄、及價(jià)目表;貨物包裝、付款條件、保險(xiǎn)等相關(guān)事宜。
報(bào)價(jià)信(A Letter of Quotation)是賣(mài)方收到買(mǎi)方的詢(xún)價(jià)信之后,針對(duì)其詢(xún)價(jià)的內(nèi)容做出迅速的答復(fù),包括貨物的名稱(chēng)、種類(lèi)、數(shù)量、交貨日期、包裝、付款條件、保險(xiǎn)等。
詢(xún)價(jià)信常用句式及套話:
As we have learned from……, you are manufacturer of…… We are interested in……
Please send your latest/current catalogue/price list.We would like you to send us some samples/patterns.Please quote your price for these articles/goods.Please include information about packing and shipping.Please let us know on what terms you can give us some discounts.For more information, please refer to/contact……
報(bào)價(jià)信常用句式及套話:
We appreciate your inquiry of November 15.Referring to your enquiry of ……, we enclose our quotation for the supply of…… The goods can be delivered immediately from the stock.Our delivery date is approximately…… after receipt of your order.You feel sure that we can make you a very favorable offer.We shall be pleased to receive your order, which will have our prompt and careful attention.We look forward to your early reply and hope to initiate business with you.Sample
說(shuō)明:根據(jù)下列中文信息擬一封詢(xún)價(jià)信和一封報(bào)價(jià)信。詢(xún)價(jià)信(letter 1)1.發(fā)信人:Mr.David Johnson 2.收信人:Mr.Peter Kevil 3.發(fā)信日期:2010年5月3日
4.內(nèi)容:Mr.David Johnson欲購(gòu)買(mǎi)Mr.Peter Kevil 所在的HP公司生產(chǎn)的激光打印機(jī)(jet printer),寫(xiě)信了解有關(guān)價(jià)格以及售后服務(wù)的狀況。
報(bào)價(jià)信(letter 2)1.發(fā)信人:Mr.Peter Kevil 2.收信人: Mr.David Johnson 3.發(fā)信日期:2010年5月22日
4.內(nèi)容:Mr.Peter Kevil非常感謝Mr.David Johnson對(duì)他們公司生產(chǎn)的激光打印機(jī)(jet printer)感興趣,隨信附上目錄以及價(jià)目表,并告知HP公司為客戶提供優(yōu)良的服務(wù)。不僅如此,如果購(gòu)買(mǎi)的數(shù)量較大,還可以享受折扣。
參考范文 Letter 1: May 3rd, 2010
Dear Mr.Peter Kevil, We are interested in the Jet printer produced in your company.Would you please quote(向?報(bào)價(jià))us your lowest price and state your after-sale service? We look forward to your earliest reply.Truly yours,David Johnson
Letter 2: May 22nd, 2010
Dear Mr.David Johnson, We appreciate your inquiry of November 29 and thank you for your interest in our Jet printer.Enclosed are catalogue(產(chǎn)品目錄)and price list(價(jià)目表)covering our products.We assure(向?保證)you that HP will offer excellent after-sale service(售后服務(wù))to the customers.What’s more, if you place a large order, you will enjoy some discounts.Thank again for your inquiry and we are looking forward to your order.Truly yours,Peter Kevil 求職(學(xué))信(A Letter of Application)
求職信的內(nèi)容一般包括以下部分:寫(xiě)信的緣由(含消息來(lái)源);個(gè)人情況簡(jiǎn)介,例如;年齡、性別、文化程度、工作經(jīng)歷、工作技能、個(gè)人專(zhuān)長(zhǎng)等;推薦人或證明人(references)姓名以供錄用方查詢(xún);約定面試時(shí)間,表示感激之情;提供聯(lián)系方式。通常隨求職信附上個(gè)人簡(jiǎn)歷(resume)和兩三封推薦信(recommendation)。
求職信常用句式及套話:
I wish to apply for the position of cashier advertised in today’s China Daily.I am writing you to show my keen interest in…, which you’ve advised on… I am very interested in the position, and I am trying to apply for it.I believe that my ability and experience will fully qualify me for the position of….※(隨信附上??)
Enclosed you’ll find a copy of my resume.Enclosed are my score reports(成績(jī)單)on all subjects and two recommendations.I should be grateful /much obliged if you could give me an opportunity to serve you in the position.I hope you will take my case into your consideration.Sample(1)
假如你是李平,九江學(xué)院商學(xué)院的大三學(xué)生,在當(dāng)?shù)匾环輬?bào)紙上看到一則招聘暑期兼職的工作。對(duì)此,你很有興趣。按下列提綱寫(xiě)一篇求職信,字?jǐn)?shù)100字左右。1.渴求工作的愿望
2.技能和經(jīng)歷
3.聯(lián)系方式
May 1, 2010 Dear Sir/Madam,I am writing you to show my keen interest in the part-time job during summer vacation in your shop which you recently advertised in the local newspaper.I strongly believe I meet the qualification listed in your advertisement.I was born in June, 1988 and am going to graduate from School of Business in Jiujiang University in June, 2010 with satisfactory results in all the courses.I have been doing part-time jobs in several companies before, so I have gained much experience.Furthermore, I’m industrious(勤奮的), friendly and have a great sense of responsibility(有責(zé)任感).I believe I am quite qualified for the position.Enclosed you’ll find a copy of my resume.I’m available for an interview anytime at your convenience.Or, if you are too busy these days, you can contact me at *** for further information.Thanks for your favorable consideration.Looking forward to hearing from you.Yours sincerely, Li Ping
Sample(2)
按照求職信的格式和要求,以李平的名義給松下公司電子部寫(xiě)一封100-120個(gè)詞的求職信。內(nèi)容包括如下:
1.在8月6日的《北京晚報(bào)》上看到了貴公司電子部招聘業(yè)務(wù)員的廣告。2.隨信附上一份簡(jiǎn)歷及導(dǎo)師的推薦信。
3.我曾經(jīng)在電子部工作過(guò),所以我熟悉各種電器。4.在假期里,我曾經(jīng)在多家商店做過(guò)業(yè)務(wù)員。
Words for reference:電子部 Electronic Device Section 推薦信 reference
參考范文
Dear Sirs,Having seen your advertisement in Beijing Evening News of August 6th for a salesman in the Electronic Device Department of your company, I’m very interested in the job and I feel I’m qualified to meet the requirements.Therefore, I’m enclosing a resume together with a reference from my supervisor.As you can see, I once worked in the Electronic Department.So I am familiar with different kinds of electronic devices.I have worked more than once as a salesman in some stores during my previous vacations.Besides, I’m very patient and friendly in nature.I’m confident that I shall be suitable for the kind of work.If you need any further information, I shall be very pleased to supply it.(I’ll be very grateful if you can grant me with an interview.)Looking forward to hearing from you soon.Yours faithfully, Li Ping
Sample(3)
Dear Sir,I am writing to apply for a scholarship in your university in order that I could pursue my graduate study for the Master’s Degree(碩士學(xué)位)in your university.Here is my personal information for you.I was born in 1988 in Shanghai.I was admitted to the Physics Department of ~ University in 2008 and will graduate this June.During my four academic years, besides my major, I also take such selective courses as chemistry, computer and mathematics.I have made straight A grades on all required subjects.Moreover, I have passed CET 6 and kept on learning English all these years.So I don’t think I will have many problems in language during my study in your country.If my application could be taken into favorable consideration, I would be most grateful.And I am looking forward to your early reply.Enclosed are my score reports(成績(jī)單)on all subjects and two recommendations(推薦信).Sincerely yours, Zhou Kai
注:此篇為申請(qǐng)求學(xué)的應(yīng)用文。
投訴信(A Letter of Complaint)
抱怨信的目的是為了獲取更好的服務(wù),對(duì)已出現(xiàn)的問(wèn)題求得盡快的、妥善的解決。它通常是買(mǎi)方由于對(duì)買(mǎi)到的貨物不滿或者是顧客對(duì)提供的服務(wù)不滿而書(shū)寫(xiě)。
書(shū)寫(xiě)抱怨信函時(shí),一般開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,列舉事實(shí)以表示有何不滿,以及為什么不滿,最后提出解決的方法。內(nèi)容應(yīng)明確、清楚、有理,語(yǔ)氣要簡(jiǎn)潔、堅(jiān)決。避免使用憤怒和使對(duì)方過(guò)于難堪的措辭(除非你所抱怨的問(wèn)題反復(fù)發(fā)生,且多次投訴而毫無(wú)結(jié)果)。
投訴信的開(kāi)頭常用句式和套話:
I am writing to complain about/that… I am writing to make a complaint about…
I am writing to express my concern/dissatisfaction/disappointment about… I am writing to inform you that I am dissatisfied with your…
I feel bad /sorry to trouble you but I am afraid I have to make a complaint about… I am most reluctant to complain, but…
I am writing to advise you that I find…unsatisfactory… I wish to draw your attention to the problem /fault…
投訴信的結(jié)尾常用句式和套話:
I’m sorry to give you the trouble, but I’m sure you will be kind enough to put the wrongs right.I trust you will take my complaints seriously and… I will appreciate it very much if you could… I would be perfectly satisfied if you can kindly…
I understand you will give immediate attention to this matter.I would like to have this matter settled by the end of … I would be grateful if you could … I would appreciate it if you could… Sample(1)
Directions:
假想你叫王蘭,上月去廣州出差時(shí),在一家商店買(mǎi)了一架照相機(jī),并在廣州拍了一些照片?;丶液髮⒛z卷沖洗出來(lái),卻發(fā)現(xiàn)什么也沒(méi)照上,因此,非常惱火。今天(5月23日)給該店寫(xiě)信投訴,并寄回相機(jī),堅(jiān)決要求退款。Words for reference: be on business 出差;develop 沖洗;refund 退款
參考范文
May 23rd, 2010 Dear Sir or Madam,I am writing this letter to complain about a camera, which I bought in your shop last month when I was in Guangzhou on business.I took some pictures there with it.But when I got home and had the film developed, I found no pictures printed at all.I am very angry about it;I have already sent the camera back to you by post and strongly insist that you refund me as soon as possible.I’m looking forward to receiving your early reply.Yours faithfully,Wang Lan
Sample(2)Dear Sir,I am writing to draw your attention to the most undesirable attitude and manner of a particular member of your staff.A week ago, I bought a desk lamp in the electric appliances department of your supermarket last week, but when I went back home, it simply stopped working after two days.So I went back to the center of refund and exchange yesterday afternoon.When I told what had happened to the young lady in charge, and asked for refund or exchange, she was so rude that that she interrupted me continually.Later she even said it was my fault and refused to listen to me any longer.I strongly suggest that that lady should be instructed on the proper manner towards customers.I hope you can attach importance to this matter, and help settle it as soon as possible.Yours sincerely,Li Ping
致歉信(A Letter of Apology)
道歉信中開(kāi)頭段常用句式和套話:
I am writing this letter to express my regret… I am writing to apology for …
I would like to give you my apology for… I am very sorry to say that …
I must apologize about(not)doing… Please accept my sincerely apology for… I am writing to say sorry for… I am terribly sorry, but… 道歉信中結(jié)尾段常用句式和套句:
Once again, I am sorry for any inconvenience caused.Please allow me to say sorry again.Hope you can accept my apologies and understand my situation.I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.I want to let you know how regretful I am feeling now.I am sorry that I can’t… and trust that you will be able to understand.Sample(1)Dear Joe,I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday party next Tuesday evening.That is owing to the fact our physiological teacher has assigned us quite a few experiments and required us to hand in our reports of the results before next Tuesday, and it happens that your birthday party is going to be held when I will be fully occupied by the assignments.So I cannot go to celebrate your birthday personally and I really regret that I would miss the perfect chance of enjoying myself with so many friends.But I’d like to wish you a happy birthday here and will send you a gift in advance.Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.Cordially, Li Ping
Sample(2)Dear Mrs.Robinson,Thank you for your letter of June 17th, complaining about the conduct of our employees.We have investigated the matter already and the person concerned(有關(guān)人士)will be severely punished.Please accept our sincere apologies for this unhappy experience.Thank you also for bringing this matter to our attention.We place great importance on conduct of our employees and your complaint will give us the opportunity to remedy any problem that may exist.We assure(向?保證)you that such a matter will never happen again.You will be sure to find the level of our service will be greatly improved in the days to come.Yours sincerely,Li Ping
感謝信
感謝信開(kāi)頭段常用句式和套話:
I am writing to extend my sincere gratitude for … I am writing to express my thanks for …
I am writing to show my sincere appreciation for …
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for…
I feel deeply indebted to you and I really don’t know how to thank you enough for your help.感謝信結(jié)尾常用句式和套話:
I must thank you again for your generous help.I am most grateful for your selfless donation.My true gratitude is beyond my words.I feel most obliged to thank you once more.Sample(1)
Dear Mr.Rogers, It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your hospitality and courtesy during my stay in London.Originally I only wanted to call on you and gave my father’s regard to you, as it had been three years since you and he last saw each other.But you insisted that I stay in your house during my visit to London and took good care of my life as if I were a family member of you instead of the daughter of one of your friends.You really added greatly to my convenience and pleasure of the whole trip.Thank you again for your kindness and I hope that I will have the opportunity to return your charming hospitality.Yours faithfully, Wu Ting
Sample(2)Dear Professor Liang, I am writing to you to extend my gratitude to you because with your help I am now a student of Chemistry Department of Sydney University.Last July, when I applied to become a graduate student of Sydney University, you really gave me a lot of valuable help.You not only wrote a recommendation for me to Professor Wells who works in the Sydney University but also gave me careful and patient instruction on how to fill the application forms and write the application letters.It is your unreserved help that enables me to obtain this splendid opportunity of further education.For the following two years I will study hard to reciprocate your sincere help and expectations with excellent grades.Yours truly, Zhang Ying
邀請(qǐng)信(A Letter of Invitation)
邀請(qǐng)信作為信的一種形式可參照一般書(shū)信的格式去寫(xiě)。下面介紹一下其內(nèi)容和注意事項(xiàng)。
?邀請(qǐng)信的內(nèi)容:
? 說(shuō)明邀請(qǐng)對(duì)方參加什么活動(dòng)、邀請(qǐng)的原因是什么。
? 將活動(dòng)安排的細(xì)節(jié)及注意事項(xiàng)告訴對(duì)方。諸如時(shí)間、地點(diǎn)、參加人員、人數(shù),做些什么樣的準(zhǔn)備及所穿的服飾等。? 為了方便安排活動(dòng),如有必要,可注明請(qǐng)對(duì)方予以回復(fù)看看能否應(yīng)邀以及還有哪些要求等。
?寫(xiě)邀請(qǐng)信應(yīng)注意的事項(xiàng):
邀請(qǐng)人和被邀請(qǐng)人要用第二人稱(chēng),參加活動(dòng)的時(shí)間地點(diǎn)也要寫(xiě)得清楚明確。
希望被邀請(qǐng)人收到請(qǐng)柬后給予答復(fù)的,則須在請(qǐng)柬上注明R.S.V.P或r.s.v.p.字樣,意為“請(qǐng)答復(fù)”。有時(shí)為了方便聯(lián)系,可留下自己的電話號(hào)碼或地址。對(duì)參加活動(dòng)的人有什么具體要求可簡(jiǎn)單地在請(qǐng)柬上注明。比如對(duì)服裝的要求,要求穿禮服時(shí),須在請(qǐng)柬的右下角注明Dress:Formal;較隨意時(shí)可用Dress:Informal。
邀請(qǐng)信開(kāi)頭段的常用語(yǔ)和套話: I am writing to invite you to… I wonder if you could come…
I wonder if you would be able to join us for dinner tomorrow evening.I shall be very glad/ pleased/grateful if…… It would be a great pleasure to me if……
It would be an honor to me if you would accept our invitation.邀請(qǐng)信結(jié)尾段的常用語(yǔ)和套話:
My family and I would feel honored if you could come.We would be looking forward to your participation in the party.Would you please drop me a line to let me know if you can come? I really hope you can make it.Sample(1)
Directions: You want to invite Mr.Wallace to give a speech on ―American literature‖.Write a letter to him and say:
1)The purpose of the invitation
2)The time of the lecture
It should be less than 100 words.You don’t need to write the address.參考范文
Dear Mr.Wallace,We know that you are an expert on literature(文學(xué)).As students in English major, we want to know some details about literature.We should be very grateful if you could give a speech on “American Literature” to students of the English Department on Saturday, April 19th.If this subject does not suit you, any other similar topic would be welcome as well.We have already had several very interesting talks from distinguished visitors from various countries this semester and we look forward eagerly to the opportunity to benefit from your experience and wisdom.Sincerely yours,××× * 本文是邀請(qǐng)外國(guó)專(zhuān)家做講座的邀請(qǐng)函。信的言辭應(yīng)表示誠(chéng)意,如“我殷切期盼”(to look forward eagerly to the opportunity),還要表示尊重。如“從您的閱歷和智慧中受益”(to benefit from your experience and wisdom)。
Sample(2)Dear Professor Gordon,On behalf of(代表)the organization committee of the graduation ceremony and all the graduates of this year, I have the honor to invite you to(attend)our graduation ceremony at 2:00 pm on Thursday, June 15th in the hall of our university.You are sincerely invited to attend the ceremony as our honored guest and we would like you to make a five-minute speech to give our students encouragement and suggestions for their future work.We look forward to a reply at your earliest convenience and we would be particularly honored by your distinguished presence at the ceremony.Yours respectfully,Wang Lin Chairman
Organization Committee of the Graduation Ceremony
建議信
Sample(1)Dear Sir or Madam, I am an ordinary student of this university and am writing to draw your attention to the fact that some students around me have had extravagant habits.They do not cherish their money at all.Some buy expensive mobile phones and laptop computers, some spend money on video games or Internet chat, and some go to restaurants and bars often.However, it is known to all that thrift and economy are a prime requisite of well ordered living and successful career.To solve this problem, in my mind, the leadership and students of our university should work together to create a general atmosphere of thrifty life.Teachers should teach by their action that thrift is an indispensable virtue, and students of high awareness can have a positive influence on those around them.Yours sincerely, Li Ping
Sample(2)Dear John, You asked for advice concerning whether you should study history or computer science at university.I will try making some suggestions.University is preparation for your career.You should consider studying a subject which will best equip you to earn a living.Computer science offers more job opportunities than history.We are now in a high-tech age.For the foreseeable future, it would be necessary for everyone to be equipped with computer skills merely to earn a living.Of course, you don’t have to devote all your time at university to studying computers and nothing else.I would recommend that you continue reading of history in your spare time.That way, you will find that your leisure hours are enriched while you prepare yourself for a worthwhile career in computer science.Whatever you decide to do, good luck with your studies!Yours sincerely, Li Ming
建議信開(kāi)頭段常用句式和套句: I am writing in reply to… I would like to suggest that…
I am writing with my suggestion/proposal about… I am writing to express my views concerning…
建議信結(jié)尾段常用句式和套句:
I hope you will find these suggestions/recommendations helpful/practical/useful.I would be glad to see improvements in this regard.祝賀信(A Letter of Congratulation)
祝賀信是向?qū)Ψ奖硎咀YR的信件,一般用于對(duì)方有什么喜事或取得了什么成績(jī),以及節(jié)日壽誕等。祝賀信是人們情感交流的一種方式,多寫(xiě)祝賀信可以使親戚朋友同事之間加強(qiáng)聯(lián)系,增進(jìn)了解,彼此關(guān)心。祝賀信的主要內(nèi)容有:
?向?qū)Ψ奖硎咀YR
在正文中要首先向?qū)Ψ奖硎緹崃业淖YR。要寫(xiě)明向誰(shuí)祝賀、祝賀什么、為什么祝賀等??梢詫?xiě)自己是怎樣聽(tīng)到好消息的,聽(tīng)到消息后的心情怎樣等。要感情飽滿地寫(xiě),但要簡(jiǎn)明扼要。
?提出自己對(duì)有關(guān)問(wèn)題的看法
該項(xiàng)內(nèi)容要根據(jù)所祝賀的事情發(fā)表自己的看法、主張,提出一些建議、意見(jiàn)等。如對(duì)重大節(jié)日或紀(jì)念活動(dòng)的祝賀,可以說(shuō)明其重大的意義和對(duì)所取得的成績(jī)表示祝賀,可以分析一下所取得成績(jī)的主客觀原因等;慶賀壽辰的賀信,可簡(jiǎn)要準(zhǔn)確地贊揚(yáng)對(duì)方在事業(yè)上的成功; 婚姻慶賀,則可以談些自己關(guān)于婚姻生活的一些認(rèn)識(shí)看法等,以期對(duì)對(duì)方有所幫助。
?寫(xiě)出自己的希望和美好的祝愿
正文的結(jié)尾要寫(xiě)上再次表示祝愿的話。如:“With renewed good wishes,and kindest regards to you and your spouse。”(再次敬候你同新夫人安好。)又如“May the years to come bring every blessing to you both.”(愿你倆年年福壽無(wú)疆。)
Sample(1)
Directions: Please write a letter of about 100 words to congratulate your friend Li Ming, who did well in the college entrance exam and has been enrolled in Beijing University.You do not need to write the address.參考范文 Dear Li Ming,We are very happy to know that you have successfully passed the college entrance examination this year and have been admitted into(被錄?。〣eijing University.Allow us to give our most sincere congratulations on this exciting occasion.You have all along been working hard at your professional studies, and you are excellent in most subjects.Your success shows that only hard work can yield good results(付出才會(huì)有收獲).We take this opportunity to express our best wishes to you.Wish you greater achievements in your college education.Yours cordially,×××
Sample(2)Dear Mr.White,I am much delighted to hear that you have just graduated from Stanford University with honors and entered the Microsoft Corporation.This is a special moment for you and all the friends and relatives, and I want to share the happiness just the same.After years of hard and creative work and study, you will always be proud of those academic years.I believe your graduation will be a new beginning, a chance for you to embrace(擁抱,邁向)a new and broader future.Knowledge and skills acquired in college will not only help you understand what’s happening around you, but also help you make right decisions.I wish you good luck in the pursuit of a brilliant(美好的,燦爛的)career.Sincerely yours, Li Ming
慰問(wèn)信
1我們倆希望/祈禱你能很快地完全康復(fù)
We are looking forward to /hoping and praying for your speedy and full recovery.2你的諸位好友真心希望你早日康復(fù)
Your many friends are hoping for your quick return to health early recovery /rapid recovery 3我們非常遺憾的熟悉?
We are very sorry to learn of sth./that… 4我剛剛得知上個(gè)星期你的病了
I just heard that you’ve been on the sickness last week 5當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)?我非常關(guān)心
I was deeply concerned when I learned that… 6我希望你能很快地康復(fù)
I wish you a complete speedy recovery.7請(qǐng)向你的家人轉(zhuǎn)達(dá)我們最深切的同情
Please extend our deep sympathy to your family.8我只想讓你知道我們是多么擔(dān)憂
I just wanted to let you know how concerned we are 9如果需要我的幫助,請(qǐng)告知
If there is anything I can do to help you, please let me know.Sample(1)Dear Jason,The news of your accident just reached me this morning.I’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.The good news about it is that your mother told me that you are progressing nicely.I hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a week.If there is anything I can do to help you, please don’t hesitate to let me know.Good wishes for your rapid recovery!
Yours sincerely,Li Ping Sample(2)Dear Jack,I am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital.I get this news from your mother and I know you must be absent for half a month from the classes.Do be careful while you are ill.Don’t worry about your lesson and I am willing to help you learn it when you return.We are best friends so I will never allow you to fall behind.You can watch television or listen to radio programs to help pass the time.I do hope that I can see you soon and bring you some funny cartoons.If there is anything you need me to do, just let me know.We all miss you and shall be happy when you are back.Yours truly, Li Ming
通知公告(Notice)
通知是上級(jí)對(duì)下級(jí)、團(tuán)體對(duì)個(gè)人部署工作、傳達(dá)事情或召開(kāi)會(huì)議時(shí)所用的一種文體。同級(jí)單位有事情要進(jìn)行討論或協(xié)商,也可以互發(fā)通知。通知分兩種:一種是以布告形式,把事情通知有關(guān)人員;另一種是以書(shū)信形式,把相關(guān)事情傳達(dá)給有關(guān)人員。
一般說(shuō)來(lái),通知正文上面正中的地方往往有 Notice 或 NOTICE 一詞作為題目,正文的下面是發(fā)出通知的單位名稱(chēng)。有時(shí),發(fā)出通知單位的名稱(chēng)也可寫(xiě)在正文之前。發(fā)出通知的日期一般寫(xiě)在左下角;發(fā)出通知的人或單位的名稱(chēng),可以寫(xiě)在右下角。這兩項(xiàng)有時(shí)也可以省略。發(fā)出通知的單位和通知對(duì)象一般都用第三人稱(chēng),但若正文前用了稱(chēng)呼語(yǔ),則應(yīng)用第二人稱(chēng)表示被通知的對(duì)象。
Sample
Direction:根據(jù)下列信息以公關(guān)部的名義給所有員工寫(xiě)一份公告,邀請(qǐng)他們?yōu)楣緫c?;顒?dòng)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。
1.歷史與現(xiàn)狀:成立15年,在規(guī)模和效益方面現(xiàn)處于同行業(yè)五強(qiáng)之一; 2.慶祝活動(dòng):舉行一系列活動(dòng),慶祝取得的成就;
3.歡迎獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策:被采用者有獎(jiǎng),所提建議送往本部門(mén)辦公室。
Words for reference: 規(guī)模 scope, 經(jīng)濟(jì)效益 economic benefits, 同行業(yè) the same industry, 同仁 colleague, 獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策 make proposals
參考范文 Notice
We are preparing to celebrate the 15th anniversary of our company.With the efforts of all our staff, our company is now ranked as one of the five leading companies in the same industry both in scope and profits.To celebrate our achievements, we will hold a number of activities.Your suggestions and proposals are welcome and those whose proposals are being accepted will be awarded.Please hand in your proposals to our office.Public Relations Section
啟事(Wanted)
啟事是一種公告性的應(yīng)用文。機(jī)關(guān)、團(tuán)體或個(gè)人若有事情要向群眾公開(kāi)說(shuō)明,或者對(duì)群眾有什么要求,都可以把要說(shuō)的意思簡(jiǎn)要地寫(xiě)成啟事,張貼于布告欄等公共場(chǎng)所。特別重要的或涉及面較廣的,往往還要登報(bào)。啟事的種類(lèi)繁多,日常生活中常用的有:遺失啟事、招領(lǐng)啟事、征稿啟事、招聘啟事等等。
1)招聘啟事(Job Wanted)
招聘啟事是一種常見(jiàn)的應(yīng)用文體,它的目的是為了尋找到合適的工作人選。為了達(dá)到此目的,招聘啟事應(yīng)該具備廣告的特征,應(yīng)該能夠吸引讀者的興趣。除此之外,應(yīng)該簡(jiǎn)單明了,以便讀者一目了然。Sample
Direction:Whirlpool是一家著名的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)家用電器的公司,總部設(shè)在天津,在全國(guó)有20余家分公司。我公司現(xiàn)招聘銷(xiāo)售經(jīng)理一人。條件:
? 中國(guó)公民,年齡35-40歲
? 銷(xiāo)售學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)或相關(guān)領(lǐng)域的大專(zhuān)文憑 ? 具有至少5年的銷(xiāo)售管理經(jīng)驗(yàn) ? 具有良好的英語(yǔ)會(huì)話和寫(xiě)作能力 ? 愿意經(jīng)常出差
? 熟練掌握計(jì)算機(jī)技能
有意者請(qǐng)撥打電話24876669 與約翰.史密斯先生聯(lián)系。
Words for reference: 家用電器 electrical home appliances;總部 headquarters;條件 qualifications;大專(zhuān)文憑 college diploma;銷(xiāo)售學(xué) Marketing
參考范文 Job Wanted
Whirlpool Corporation is a famous manufacturer and marketer of electrical home appliances, with its headquarters in Tianjin.It has more than 20 branches over the country.We are seeking for one sales manager now.Qualifications:
? Chinese citizen, aged 35-40;? With college diploma in Marketing, Economics or related fields;? Minimum of 5 years’ experience in sales management;? Proficiency in English speaking and writing;? Willing to travel frequently;? Good at using a computer;Those interested please contact Mr.John Smith at 24876669.2)征稿啟事(Contributions Wanted)
征稿啟事是報(bào)刊、學(xué)術(shù)團(tuán)體等為征集優(yōu)秀稿件而發(fā)布的一種啟事。這種啟事要求語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了,內(nèi)容明確。說(shuō)明征稿的目的,為了吸引讀者,要有一定的鼓動(dòng)性。Sample
征稿啟事
“英語(yǔ)角”在大學(xué)生專(zhuān)刊上刊發(fā)后,受到廣大英語(yǔ)讀者的廣泛關(guān)注和歡迎。為刊發(fā)更多更好的優(yōu)秀英文作品,我們特向社會(huì)各界征集稿件。我們歡迎大學(xué)生們,廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,外國(guó)留學(xué)生及外國(guó)朋友們踴躍投稿。1)一則簡(jiǎn)短的故事。2)發(fā)生在你身邊的趣事。文章字?jǐn)?shù)不要超過(guò)500字。
來(lái)稿請(qǐng)寄:北海市新民大街10號(hào)
北海晚報(bào)
王平
收 郵編:230034 電子郵件:Helen@ public.cc.cngd.com
參考范文
Contributions Wanted
To provide it with more and better English writing, we would like to ask for contributions from readers from all walks of life(社會(huì)各界).College students, English learners, foreign students and foreign friends are all welcome.The writing can be: a.A short story b.Interesting things happening around you.Remember your writing will not be over 500 words.Here is our address and E-mail: Wang Ping, supplement Dept, Bei Hai Evening Post;10 Xin Min Street, Beihai Postcode: 230034 Email: Helen@ public.cc.cngd.com
3)失物啟事(Lost)
Direction:張華在有一個(gè)外賓參觀團(tuán)居住的賓館丟失了一個(gè)方形的棕色手提箱,箱內(nèi)有收音機(jī)、照相機(jī)一臺(tái)、三卷膠卷、兩件襯衣、一張從深圳去紐約的飛機(jī)票和一本電影雜志。請(qǐng)你為他用英語(yǔ)寫(xiě)一則尋物啟事,并寫(xiě)明:如有拾到者,請(qǐng)馬上與他聯(lián)系,他的電話號(hào)碼是0755-3319582,他將不勝感激。
參考范文 Lost
A square brown suitcase, containing a radio, a camera, three rolls of film, two shirts, as well as a movie magazine and a plane ticket from Shenzhen to New York, was lost in this hotel today.Will the finder please get in touch with me at once? My telephone number is 0755-3319582.(Will the finder please contact me at 0755-3319582?).I will be very thankful.Zhang Hua
請(qǐng)求信(A Letter of Request)
請(qǐng)求信在日常生活中有著廣泛的應(yīng)用,可以是私人信函或公務(wù)信函。具體寫(xiě)法如下:介紹自己(熟人可?。?;說(shuō)清寫(xiě)信原由和請(qǐng)求幫助的事項(xiàng);適當(dāng)提供相關(guān)信息和背景知識(shí)。常以“I am writing to ask if you can do(grant)me a favor.”開(kāi)頭。
Sample Direction:你是一家公司的總經(jīng)理,王志明。當(dāng)?shù)氐囊凰夹g(shù)學(xué)院6月18日給你部門(mén)寫(xiě)信,詢(xún)問(wèn)是否能考慮贊助他們將在今年夏天舉辦的為期一周的藝術(shù)節(jié)。今天(2010年5月24日)你給該校的校長(zhǎng)寫(xiě)封回信,對(duì)他們的藝術(shù)節(jié)表示感興趣并理解他們的需要,但是因?yàn)槟銈冇泄潭ǖ馁澲A(yù)算,到明年才能考慮。建議明年再來(lái)信聯(lián)系。最后預(yù)祝藝術(shù)節(jié)成功。
注意:必須包括對(duì)收信的稱(chēng)謂,寫(xiě)信日期,發(fā)信人的簽名登記本格式。
Words for reference: 總經(jīng)理 General Manager;為期一周的藝術(shù)節(jié) one-week art festival;固定的贊助預(yù)算 a fixed budget for sponsorship;校長(zhǎng) principal;贊助 sponsor
參考范文
24th May, 2010 Dear Principal,Thank you for your letter of 18th June.I am very interested to hear about your one-week art festival to be held this summer and understand your needs.Unfortunately, I am unable to help you as our company has a fixed budget for sponsorship and new items will not be considered until next year.I hope your festival will be a success.I suggest that perhaps you contact us again next year.Yours faithfully,Wang Zhiming
General Manager
六、歷年專(zhuān)升本作文真題及參考范文(2001-2009)
2009年
Directions: For this part, you are required to write an enquiry(詢(xún)價(jià))letter.You should write the letter on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the letter in the space given on the Composition Sheet.說(shuō)明:以HCM 公司銷(xiāo)售經(jīng)理王麗娜的名義寫(xiě)一封詢(xún)價(jià)函。內(nèi)容如下:
在法國(guó)服裝展上見(jiàn)到貴公司展出的時(shí)裝,這些時(shí)裝適合中國(guó)市場(chǎng)的需求; 請(qǐng)寄來(lái)產(chǎn)品目錄和最新價(jià)目表; 如價(jià)格合理,將大量訂貨。注意信函格式!
May 15th, 2010 Dear Sir or Madam,I’m writing to you to show our great interest in your company’s clothes which are exhibited on the French Fashion Fair.There is a great of demand in Chinese market.It would be appreciated if you can send us a copy of your catalogue, together with your latest price list.If the prices are competitive and reasonable, we will place a large order(大量訂購(gòu)).Looking forward to hearing from you very soon.Yours sincerely, Wang Lina Sales Manager of HCM Company
※敬希即復(fù)為盼。
(We are)Looking forward to hearing from you very soon.(We are)Looking forward to your prompt reply.Your early reply would be appreciated.It would be appreciated that you pay prompt attention to this matter.We appreciate your early/prompt reply.We look forward to your kind attention and favorable reply.2008年
Directions: For this part you are required to write a poster.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition Sheet.說(shuō)明:為了迎接2008年奧運(yùn)會(huì),你校準(zhǔn)備在7月30日舉行大型晚會(huì)。各年級(jí)將演出節(jié)目。請(qǐng)為你自己班級(jí)寫(xiě)一個(gè)通告,邀請(qǐng)同學(xué)們參加表演。表演的節(jié)目可以是舞蹈、唱歌、短劇、相聲??。
Words of reference: 奧運(yùn)會(huì) Olympic Games
相聲quick talks
Poster
In order to celebrate/greet the 2008 Olympic Games, a great/grand Evening Party will be held on July 30th in our university.Each grade is requested to perform at the party.So we’d like to invite everyone in our class to take part in the performance.Various forms of performance are welcome, including dancing, singing, short drama and quick talks.2007年
Directions:For this part you are required to write a letter to a customer.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition Sheet.假設(shè)你的名字是王平,某公司的一名職員;張靜是你公司的顧客。用英語(yǔ)寫(xiě)一篇關(guān)于推遲你與張先生約會(huì)的短信。時(shí)間:2005年6月4日,星期一
內(nèi)容:1.你原來(lái)與他約好明天上午見(jiàn)面;
2.表示抱歉,你不能同他見(jiàn)面;
3.原因:公司派你去機(jī)場(chǎng)接一位來(lái)自澳大利亞的客人;
4.你下星期二到星期四有空; 5.希望他再另約時(shí)間。
June 4th, 2005 Dear Mr.Zhang,I am terribly sorry to tell you that I cannot meet you tomorrow morning as we arranged before because my company has appointed me to meet a customer from Australia.Shall we fix/make it another time? I’m free/ available from Tuesday to Thursday next week.Please forgive me for any inconvenience I have caused.Yours sincerely,Wang Ping
2006年
Directions: For this part you are required to write a letter to the dean of your English Department.You should write the letter according to the instructions given in Chinese below.Remember to writer the letter on the Composition Sheet.說(shuō)明:現(xiàn)在的社會(huì)對(duì)英語(yǔ)的要求很高,可是你們學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)設(shè)施還很不完備,請(qǐng)給你們學(xué)校英語(yǔ)系的主任寫(xiě)一封信,要求提供一些課外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的便利條件。比如:定期播放經(jīng)典的英語(yǔ)影片,開(kāi)放語(yǔ)音室等等,以提高大家的學(xué)習(xí)興趣和便于大家的交流。注意:必須包括對(duì)收信人的稱(chēng)謂、寫(xiě)信日期、發(fā)信人的簽名等基本格式。
Words for reference:經(jīng)典的 classical 語(yǔ)音室 language lab
June 3rd, 2006 Dear Mr.Dean,I’m writing to you to make some suggestions on English learning in our department.As we all know, the standards of good English are becoming higher and higher nowadays, however, English teaching facilities in our department are not satisfying.I was wondering if you could provide us some beneficial after-class/ extra-curricular activities to learn English, such as playing classical English movies regularly, opening language labs, which will greatly improve our interest of language lab English learning and communication.Thanks for your consideration!
Yours sincerely,Li Yong
2005年
Directions: For this part you are required to write a poster entitled Contribution Wanted.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition sheet.征稿啟示
為了豐富大學(xué)生的課余活動(dòng),反映校園生活,學(xué)生會(huì)最近創(chuàng)辦了雜志“我們的校園”。現(xiàn)特向全校同學(xué)征稿。征稿內(nèi)容為大學(xué)生活的方方面面,稿件形式不限,字?jǐn)?shù)不超過(guò)2000字。本期特別開(kāi)辟一個(gè)專(zhuān)欄,刊登幫組新同學(xué)熟悉學(xué)校生活的文章。稿件截止時(shí)間為2005年9月20日,歡迎大家踴躍投稿。
稿件請(qǐng)寄:創(chuàng)新大學(xué)學(xué)生會(huì)“我們的校園”編輯部收
Words of reference: 稿件manuscript;期 issue;專(zhuān)欄 special column
Contribution Wanted
In order to enrich extra-curriculum/ after-class activities and reflect our college life, a magazine entitled(named)Our Campus is recently opened by the Students’ Union.It wants your contribution now.A special column, which focuses on helping the freshmen get familiar with college life/freshmen orientation, will be opened.Any form of manuscripts with no more than 2,000 words is welcome as long as it reflects college life.Pay attention to the deadline: September 20th, 2005.Please address to: Edition Department of Our Campus, the Students’ Union, Chuangxin University.2004年
Directions: In this part you are required to write a composition on the topic Why Do I Want to Further My Study? You should base your writing on the following outline given in Chinese.And your writing should be no less than 100 words.Remember to write the composition on the Composition Sheet.1.已經(jīng)在高等專(zhuān)科/職業(yè)學(xué)校畢業(yè),成績(jī)良好。2.希望能進(jìn)入大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí),因?yàn)? 3.將努力學(xué)習(xí),成為一個(gè)? 4.要為?作出更大貢獻(xiàn)。
Words for reference:
高等專(zhuān)科學(xué)校: junior college;高等職業(yè)學(xué)校: professional college
Why Do I Want to Further My Study?
Graduating from a junior college/ professional college with excellent achievements, I’d like to further my study in a university.Being able to study in a university has always been my dream, because there are more highly qualified teachers from who I can get a rich knowledge, more friendly classmates from all over the country who I can make friends with and more beautiful campus where I can enjoy my study and so on.If I’m lucky enough to have a chance to further my study in a university, I’ll work harder, trying my best to become a teacher.Therefore, after graduation, I can be a good teacher in my hometown, so that I can make great contribution in educating poor children there.2003年
Directions: In this part, you are required to write a letter of application according to the following content.You should write the composition on the Composition Sheet.假定你是張華,剛從大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)在是某大學(xué)物理系的實(shí)驗(yàn)員(experimenter),想到國(guó)外繼續(xù)學(xué)習(xí)深造,以獲得碩士學(xué)位(the degree of Master of Science),需從對(duì)方學(xué)校獲取該校的申請(qǐng)表及相關(guān)信息。你在信中簡(jiǎn)單介紹了自己的情況,說(shuō)明自己的打算和意圖,請(qǐng)對(duì)方將有關(guān)資料寄給你。
Physics Department of
X University
Nanchang, Jiangxi, China 100071
June 21st, 2003 Admission Officer Graduate School of Physics North Carolina State University Raleigh, North Carolina, 27650 U.S.A
Dear Sir,I am writing to apply for the degree of Master of Science in your university to pursue my graduate study.Having graduated from a university recently, I’m now working as an experimenter in Department of Physics in ×× University.I should be grateful/ obliged if you could send me your application forms and relevant information.Thanks for your consideration and look forward to your early reply.Yours sincerely, Zhang Hua
2002年
Directions: In this part, you are required to write a letter of application according to the following content.You should write the composition on the Composition Sheet.姓名:李華,男,1980年5月16日出生,未婚,家住南昌市復(fù)興路61號(hào)。昨天見(jiàn)到貴公司的廣告,招聘一名計(jì)算機(jī)程序員,我現(xiàn)在向您申請(qǐng)?jiān)撀毼弧?/p>
我在2001年畢業(yè)于南昌學(xué)院計(jì)算機(jī)系,主修計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì),學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀。大學(xué)期間一直學(xué)習(xí)英語(yǔ),有較強(qiáng)的閱讀能力,擅長(zhǎng)筆譯并具有一定的口語(yǔ)能力。業(yè)余愛(ài)好為音樂(lè)、游泳和文學(xué),喜歡上網(wǎng)。
如果能安排面試,我將十分感謝。
Words for reference: 南昌Nanchang 擅長(zhǎng) good at 上網(wǎng) surf the net
Dear Sir/Madam, I am writing you to show my keen interest in the position of computer programmer in your company.I strongly believe I meet the qualification listed in your advertisement.I was born on May 16th, 1980, unmarried, and I’m living in No.61, Fuxing Road, Nanchang.I graduated from Nanchang College in 2001 with satisfactory scores in all the courses, majoring in Computer Programming.During college, I’m fond of English and have a good command of reading.What’s more, I’m good at translation and have a strong ability to speak English.My hobbies are music, swimming, literature and surfing the net.I’ll appreciate if you could give me a chance for an interview.Looking forward to hearing from you.Yours sincerely, Li Hua
2001年
Directions: you are required to write a letter to invite a friend to celebrate New Year’s Day.The letter should include the following: 1.The date to hold the party 2.The place 3.The length of time for the party to last 4.The arrangement of the party 5.The other guests Remember to use the right letter form.And you should write no less than 100 English words in the Composition Sheet.June 25, 2001 Dear Wang Jun,In order to celebrate New Year’s Day, a great party will be held in the hall of our university on December 27th, 2001.I was wondering if you can attend the party.The party begins at 7:00 pm and ends at 10:00 pm, which will last for 3 hours.There will be all kinds of activities on the party, such as singing, dancing and some interesting games.The president of our school, teachers in our department, and some foreign teachers will also attend our party.I believe that we’ll have great fun there.Hope you can come.Yours sincerely, Ling Ping ☆模擬練習(xí)
1.Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Please write a letter of inquiry according to the outline given below in Chinese.1)請(qǐng)匯寄“美的”牌空調(diào)的目錄和最新價(jià)格表 2)由于本市的氣溫偏高,需要大量的空調(diào)。3)如質(zhì)量令人滿意且價(jià)格合理,打算大量訂購(gòu)。
參考范文: Dear Sir, Please kindly mail us a copy of your catalogue and latest price list for ―Mei Di‖ air-conditioners.We are greatly interested in your products.There is a heavy demand for air-conditioners in this city, where high-temperature weather continues for a long time.People can’t endure the heat.If the quality of your air-conditioners proves satisfactory and your price is reasonable, we are ready to place a great order with you.Your early reply will be appreciated very much.Yours faithfully,Wang Qiang
2.你叫李麗,一周前去杭州度假時(shí)在一家商店買(mǎi)了一件女上衣,現(xiàn)有質(zhì)量問(wèn)題。請(qǐng)結(jié)合下面提示向該店經(jīng)理寫(xiě)一封投訴信。所購(gòu)衣物:綠色女上衣,價(jià)格468元; 問(wèn)題:洗滌時(shí)退色,并說(shuō)明理由。要求:退款或換衣,并說(shuō)明理由。就此事發(fā)表看法或提出建議。
參考范文:
Dear Sir or Madam,I’m writing to you to complain about the quality of a green blouse which I bought in your shop while I was on holiday in Hangzhou about a week ago.I bought a green blouse for 468 dollars in your shop, but there seems to be something wrong with it.When it is washed, the color runs.Now I can’t possibly wear it.It’s not my fault, so I’d like you to solve the problem for me.I insist you change it for another one for me or give my money back(refund the money).I think it’s better for you to make sure that everything in your shop is good.Then you will have more customers.I’m looking forward to your early reply.Yours sincerely,Lily
3.著名教授史密斯先生是外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授,他專(zhuān)門(mén)從事美國(guó)文學(xué)研究,要來(lái)做一個(gè)關(guān)于“20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)發(fā)展的報(bào)告”,學(xué)院要發(fā)布通知,告知英語(yǔ)系的學(xué)生和老師屆時(shí)參加。時(shí)間:2010年5月18日下午3點(diǎn),地點(diǎn):主樓報(bào)告廳。
參考范文: Notice Lecture on Twentieth-century American Literature Development Speaker: Professor Smith Time: 3:00 p.m., Friday, May 18, 2010 Place: Lecture Hall, Main Building Mr.Smith, Professor of English language and literature at Foreign Languages University, specialized in the study of
the American literature.He will give us a wonderful lecture.After the lecture, you are allowed to put forward your questions and discuss with Professor Smith.Teachers and students of the English Department are warmly welcome.English Department Office
4.Directions: You are applying for admission to graduate law program and in need of a resume.Please write it to describe:
1)Your education background, qualifications and honors
2)Experience
3)Personal information You should write about 100 words.參考范文: RESUME
LI MING
203 APT 32 ALLEY 1324 NANJING RD(E)
SHANGHAI 20020, PRC
E-MAIL ADDRESS:Liming@sohu.com
OBJECTIVE: Seeking admission to graduate program of law
EDUCATION: Fu Dan University1999-present, Major in law
QUALIFICATIONS: University graduation certificate and bachelor degree to be conferred upon graduation(2003)
CET6 College English Test level 6 Oct.2002
HONORS: First prize winner of Department speech contest Oct.2002
University scholarship for Excellent Students(2001, 2002)
EXPERIENCE: President of Students’ Union 2001-present Editor of University Journal 2000-2001
SPECIAL SKILLS: Good at public speech and debate
Proficient in English(fluent speaking and writing)Expertise on commercial law
Good command of Word & Excel software PERSONAL DATA: Date of Birth: 8/21/1980
Sex: Male
Marital Status: Single
Health: Good REFERENCE: Zhang Ming, Law professor, Dean of Law Dept., Fu Dan University
5.征稿啟事
內(nèi)容: 1)本報(bào)的主要對(duì)象為我公司員工;出版日期為每個(gè)月的15 日。
2)歡迎下列各種形式和體裁的稿件:
a.各部門(mén)情況的報(bào)道;
b.對(duì)我公司生產(chǎn),銷(xiāo)售,產(chǎn)品推廣的意見(jiàn)和建議;
c.員工業(yè)余(spare time)生活; d.其他。
3)來(lái)稿請(qǐng)勿超過(guò)1000字;英文來(lái)稿要求打字。
4)來(lái)稿如不采用,三個(gè)月內(nèi)退還作者。
5)聯(lián)系人:林月
6)聯(lián)系地址:公司公共關(guān)系部
參考范文:
Contributions Wanted This newspaper is mainly for our clerks.It’s published on 15th monthly.Welcome all the reading public to send your contributions.Your contributions should be the following forms: A.Reports of each branch;B.Opinions and suggestions to our company’s production, sale and production expending;C.Our clerks’ spare time life;D.Others.Your contribution should be no more than 1000 words and those written in English should be typed.If your contribution isn’t adopted, it will be returned in three months.Contact Person: Lin Yue Contact Address: Public Relation Department of Company
6.假如你叫李華,你的澳大利亞朋友來(lái)信想了解有關(guān)北京為迎接2008年奧運(yùn)會(huì)而進(jìn)行的城市美化工作的情況。請(qǐng)你根據(jù)下表內(nèi)容用英語(yǔ)寫(xiě)一封短信,并歡迎他屆時(shí)能來(lái)北京。口號(hào):“綠色奧運(yùn)” 計(jì)劃投資:122億美元
美化內(nèi)容:環(huán)境:大面積植樹(shù),種草,栽花 環(huán)保:使用清潔能源;處理和再利用污水 目標(biāo):花園城市;天再藍(lán)些,水再清些
參考范文:
Dear David,How nice to hear from you again.Now let me tell you something about the beautifying work on Beijing for the 2008 Olympic Games.Our slogan is ―Green Olympic‖.12.2 billion dollars will be spent on this project.A lot more trees, flowers and grass will be planted in many places to make Beijing more beautiful.We will use clean energy and try out best to make waste water clean and reuse it.In 2008, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and a clearer sky.I look forward to meeting you in Beijing in 2008.Yours sincerely, Li Hua
7.假設(shè)你叫王紅,于5月7日星期五在學(xué)校門(mén)口看到兩則海報(bào)后,決定邀你的好友Harry一起參加其中的一項(xiàng)活動(dòng)。你趕到Harry住處時(shí),發(fā)現(xiàn)他不在。請(qǐng)根據(jù)海報(bào)內(nèi)容給Harry 寫(xiě)一張留言條,要他選擇其中的一項(xiàng)活動(dòng)并盡快通知你。Movie –Gone with the Wind In the School Hall 7 p.m.Sat.8 May
Lecture—Women’s Liberation
Speaker: Prof.Power---writer of The Other Half of the Sky Date: Sat., 8 May 27, 2005 Time: 7 p.m.Place: Room 101
參考范文: Dear Harry,It’s a pity that you are not in, so I have to leave you a note.There are two posters at the school gate.One is about the movie ―Gone with the Wind‖, which is to be shown at 7 Saturday evening in the school hall.The other is about a lecture on women’s liberation, which is to be given by Prof.Betty Power, writer of the book ―The Other Half of the Sky‖, at 7 on Saturday evening in Room 101.I’d like to invite you to either the movie or the lecture, but I wonder which you would prefer.Please let me know your decision as soon as possible.Wang Hong
8.假如你是李華,你澳大利亞的朋友Johnson來(lái)信告知將來(lái)北京工作,他打算買(mǎi)一套合適的住房。碰巧你在報(bào)紙上看到了一則售房廣告。該房位于市中心,交通十分便利。給Johnson寫(xiě)一封信,介紹住房的情況,以征求意見(jiàn)。
參考范文: Dear Johnson,I’m very glad to learn from your last letter that you’re coming to Beijing and want to buy an apartment in Beijing.I happened to see an advertisement in a newspaper, which may be suitable for you.The apartment building lies in the center of the city.It is very convenient for you to travel anywhere from here.It is made up of(It consists of)six rooms—a living room, a dining room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom.A newly built parking lot(停車(chē)場(chǎng))lies in front of the apartment building.There are a large lawn and many trees around it, which makes the air here very fresh.I’d like to know your opinion about the apartment.If you’re interested in it, just call me.I’m looking forward to your reply.Best wishes to you!Yours truly, Li Hua
9.假設(shè)你是李平,將赴美學(xué)習(xí),并已拿到去紐約的機(jī)票。請(qǐng)你根據(jù)下面你將乘坐的班機(jī)起落時(shí)間表,寫(xiě)信告所將到紐約機(jī)場(chǎng)接你的美國(guó)朋友John.SCHEDULE
From
To
Flight
Date
Departure
Arrival Beijing
Shanghai
CA981
June25
10:20 AM
12:20 PM Shanghai
Los Angeles CA981
June 25
13:40 PM
10:50 AM Los Angeles New York
CA981 June 25
14:45 PM
19:45 PM
參考范文: Dear John,I’ve got my plane ticket to New York and I will take Flight CA981 to New York on June 25th.My plane takes off at 10:20 am from Beijing Airport.It arrives at Shanghai at 12:20 pm and stops for one hour and twenty minutes.Then it continues its flight and lands at Los Angles at 10:50 am on June 25th.I will have to stay about four hours at Los Angles Airport.Then my plane leaves Los Angles at 14:45 pm.The flight takes five hours and I will finally get to New York at 19:45 pm.I’m looking forward to meeting you soon.Yours sincerely, Li Ping
10.下面是一家電子公司刊登在2008年4月25日的China Daily 上的一則招聘廣告。假如你是李平,符合該公司的招聘條件,并對(duì)其待遇感到滿意,請(qǐng)寫(xiě)一封自薦信。
Administrative Secretary Wanted Should have an electronics degree and practical experience of working in an electronics company.Should be good at communicating with people, physics, English and Computer.Should be in good health.Hours: 8:30 am—5:00pm.Mon.–Fri.Salary: 3500.Letter of application to: Mrs.Chan
NOVA LECTRONICS, 45 GORDON Rd, Hung Hom, Kowloon.參考范文:
NOVA EECTRONICS 45 Gordon Rd
HungHom, Kowloon
February 8th, 2003
Dear Mrs.Chan,I’m writing to you to show my keen interest in(apply for)the position of an administrative secretary which you have advertised in China Daily of April 25th, 2008.I graduated from the Physics Department of Jiujiang University with an electronics degree and I have been working as a secretary in ~ Electronics Company in Guangdong for three years.So I have a good command of dealing with people.Having passed CET-4, I find myself fluent in both spoken and written English.I am also quite familiar with computer skills.I’m quite able to work in your company from 8:30 am to 5:00pm.In addition, I’m in good health and I’m quite pleased with the salary your company offers.Enclosed please find my resume.I should be most grateful to you if you would give me favorable consideration.Looking forward to your reply.Yours sincerely,Li Ping
11.假如你是李明。請(qǐng)以A Big Funeral Is Too Late為題,向一家英文報(bào)紙寫(xiě)一封信,批評(píng)子女虐待老人,老人死后卻又花錢(qián)大操大辦喪事的不良社會(huì)風(fēng)氣。
1.舉一例虐待老人的事例(在住、吃、治病方面),但老人死后兒子花錢(qián)大辦喪事的事例。
2.發(fā)表你自己的看法。
A Big Funeral Is Too Late Dear editor, I’m writing to you to draw our attention to one of bad social customs – ill-treating the old while they are alive but holding a big funeral after their death.Grandma Li was my neighbor, who died last month.The old lady had three sons.All of them had grown up and got married, but none of them wanted to take care of her.They let her live in a small dark room.They gave her little food.When she got ill, they refused to take her to hospital.But to my surprise, the old lady’s sons spent a lot of money on her funeral.The funeral lasted several days, and scores of cars and trucks were used on the day when the old lady was buried.What is the use of such a big funeral for the old lady? It is too late for her.We should take care of old parents while they are alive instead of spending so much money on them when they are dead.Yours faithfully, Li Ming
12.假如你是Helen,要寫(xiě)一封信給Julie,對(duì)她和她的丈夫昨日請(qǐng)你和你丈夫吃飯表示感謝,表示要回請(qǐng)他們(回請(qǐng)時(shí)間地點(diǎn)自己定),以答謝他們的盛情款待。
Dear Julie, Thank you very much for the dinner that you invited my husband and me to yesterday.The food not only was fabulous but also tasted great.My husband and I enjoyed it very much.To return your kindness and hospitality, we would like to invite you to dinner at 7:00 pm.this Friday at ~ Hotel.Please do come.Yours, Helen
13.假設(shè)你是李明,昨天因父親身體不適而未能與王教授赴約。寫(xiě)一篇100字左右的致歉信。1)表達(dá)你的歉意之情;2)說(shuō)明未能赴約的原因 3)建議再約一個(gè)時(shí)間
Dear Prof.Wang, I write this note to express my great apology/regret to you as I failed to turn up for the appointment with you yesterday afternoon.To be frank, I did remember to meet you at your office when my father suddenly had a stomachache and I had to send him to a nearby hospital.Then I gave you a phone to call off the meeting but the line was busy.I intend to arrange another appointment if it takes no further trouble for you.I am wondering if it is convenient for us to meet next Monday morning.I am expecting an early reply from you.Sincerely yours, Li Ming
14.假設(shè)你是李明,最近一直忙于期末英語(yǔ)測(cè)試,直到昨天才得知你朋友Jimmy這幾天又患了重感冒了。你非常擔(dān)心,寫(xiě)一篇100字左右的慰問(wèn)信。1)表達(dá)你對(duì)他病情的擔(dān)憂;2)建議他做一次全面的身體檢查(complete physical checkup);3)希望他早日康復(fù)。
Dear Jimmy, I’m so sorry to hear that you have been ill these days.Because recently I’m busy preparing for the final English test, I haven’t heard anything about you until yesterday.I became very worried when I heard that you have caught a terrible flu again.So I am writing to you and would like to know how you are now.I think you should take a complete physical checkup and find out the real trouble it the illness persists.My help will be available if you need any help.Wish you good health.Sincerely yours, Li Ming
第三篇:專(zhuān)升本網(wǎng)絡(luò)統(tǒng)考英語(yǔ)作文
寫(xiě)作過(guò)渡妙詞整理
一、過(guò)渡詞或句:
遞進(jìn):1.Furthermore 2.besides 3.moreover 4.what’s more
5.in addition 轉(zhuǎn)折:1.however 2.but
3.although 4.on the other hand 5.nonetheless
6.nevertheless 7.yet
8.by contrast 9.after all
其他:no doubt, in fact, as a matter of fact, no wonder, to be true, as a result, frankly speaking, to tell the truth
二、舉例說(shuō)法:
1.for example, for instance, 2.can be given a concrete example that, 3.history presented many examples of AAA., 4.perhaps the most important example of AAA.is that, 5.a good example of this is that, 6.in order to see this point clearly, let us see an example., 7.an example can give the details of this argument, 8.to illustrate this, there is an example that is very persuasive,三、引出自己觀點(diǎn)的說(shuō)法:
1,In my point of view, 2,As far as I am concerned, 3,According to my personality and fondness, I would prefer A rather than B, 4,In my opinion, 5,On a personal level,6,F(xiàn)or me, 7,Which one I prefer depends on my own experience, life style and educational background.四、結(jié)尾句:
1,F(xiàn)rom what has been discussed above, we may finally draw the conclusion that---, 2,In a word, Generally speaking, In a short, As a result,3,So from what has been discussed, one can reach only this conclusion that---,4,Therefore from what we have discussed, we may safely come to the conclusion that---, 5,In conclusion ,everybody want to choose the one that fits hi,6,So, it is sagacious to support the statement that it is better to choose A,7,Taking into account of all these factors, we may reach the conclusion that---,8,Nevertheless I must admit that people can do well without A, but no one can ignore the additional convenience and satisfaction offered by A.Such experience will definitely be helpful in one’s later life.五、引出論據(jù)的過(guò)渡句:
1,My argument for this view goes as follows,2,There are numerous reasons and I shall here explore a few primary ones, 3,Here I would explain a few of the most important reasons for choosing A, 4,My arguments for this point are listed as follows.六、各論據(jù)段首句:
1、第一個(gè)原因 Above all, First of all, In the first place, To begin with, The main reason for my propensity for AAA is that, the most obvious reason is that,2、第二個(gè)原因 Another reason is that, Another positive role of AAA lies in, The further reason why I advocate AAA is that,3、其他 Before rendering my opinion, I think it is important to take a glance at the arguments on both sides, All the above evidence supports the undeniable importance of AAA.Maybe there are some other reasons to show that AAA, but it is generally believed that the reasons mentioned above are commonly acceptable.3.My Plan for the National Day Holiday 國(guó)慶節(jié)計(jì)劃
The National Day is coming and it is a very important holiday in China.There are altogether seven days this year, so I need to make a better plan in advance.Firstly, I want to take a good rest during the holiday since I am always busy working.Secondly, I want to spend some time with my parents because I have little time to stay with them because of work.Thirdly, I would like to take a trip to Hainan, which is really beautiful.This is my plan for the National Holiday.10.My Favorite Hobby 我最喜愛(ài)的愛(ài)好
I have many hobbies, such as reading, singing, dancing, playing basketball.Among them, reading is my favorite.The reasons are as follows: Firstly, I can learn much knowledge and what is happening around the world through reading books, newspapers and magazines.Secondly, reading makes me wise.Through reading other people’s stories and past experience, I get to know how to get along with people.Lastly, I can also enjoy many places of interests and the beauty of our motherland.In a word, reading is my favorite hobby.2.Why I Like Learning English 我為什么喜歡學(xué)習(xí)英語(yǔ)
Why I like learning English? The reasons are as follows: On one hand, English is very useful.English is the most widely used language in the world.If we make a visit to foreign countries or do business with foreigners, we need to talk with them in English.On the other hand, with China becoming stronger, we have more chances to go abroad.We can learn to know the English-speaking countries much better if we can speak English.Above all, English is useful and important, we must learn English.9.Advantages and Disadvantages of the Mobile Phone 手機(jī)的優(yōu)缺點(diǎn) Mobile phone is one of the most important things in our life.(And it has become a need.)It has many advantages.Firstly, Mobile phone is useful.It is easy and handy to call wherever one goes and call the one however far away he is.Secondly, Mobile phone is handy.Whenever one meets trouble or something very important, one can make a call right away.Thirdly, Mobile phone has various functions.It is not only used to make calls but also take photos, listen to music, watch movies and so on.However, the mobile phone also has some disadvantages.On one hand, it costs a lot to pay the bills.On the other hand, the radiation from mobile phone does harm to people’s health.I believe its disadvantages will disappear in the future.32.Health and Eating Habit 健康與飲食
Eating habits are closely related to health.In order to keep healthy, we should pay more attention to our eating habits.My suggestions for a good eating habit are as follows:
First, don’t eat too much or too little for each meal.Eating too much will cause fatness and eating too little, lacking of energy.Second, don’t eat between meals.Sometimes we like eating biscuits and chips before the meal time;as a result, we lose our desire for lunch or dinner.Third, eat more vegetables and fruits everyday.In short, a good eating habit leads to a healthy life.27.Buy a car or not 是否買(mǎi)一輛車(chē)
I will buy a car if it is needed to use in my job.But not simply to show how much money I have.Most of us want to buy a car, but I just want to have a bicycle.Traveling by bike is the cheapest way to travel besides walking.Not only does it save time but also it saves money.If you had a car, you should buy gas for your car.If not, you would have to go to the station to buy tickets.However, riding a bike is cheaper and more convenient.Besides, riding a bike has a good effect on our health.For example, we can take exercise all the way we ride and our muscle will be stronger and stronger.Ride a bike as possible as we can and we'll keep healthy.What's more, bike does better than car in environment.Because it hardly makes noises and it doesn't pollute the air.21.My Expectation of the Long-Distance Education我期望的遠(yuǎn)程教育
Internet is getting into peoples life and becoming more and more popular.Experts are now working on setting up a national long-distance educational system in China to provide education opportunities by Internet.In reality, the education through Internet plan has been taking shape.Some universities have already got involved in long-distance education of some regions, catching the attention of many educators and computer experts worldwide.Others have just connected their campus computers for teaching and research, and provided more opportunities for learners.I think the long-distance education will be developing rapidly.It will soon cover all the corners of China and finally be popular all over the world.21.My Expectation of the Long-Distance Education我期望的遠(yuǎn)程教育
Internet is getting into peoples life and becoming more and more popular.Experts are now working on setting up a national long-distance educational system in China to provide education opportunities by Internet.In reality, the education through Internet plan has been taking shape.Some universities have already got involved in long-distance education of some regions, catching the attention of many educators and computer experts worldwide.Others have just connected their campus computers for teaching and research, and provided more opportunities for learners.I think the long-distance education will be developing rapidly.It will soon cover all the corners of China and finally be popular all over the world.12.The Internet 論網(wǎng)絡(luò)
1)關(guān)于因特網(wǎng)的弊端;2)因特網(wǎng)對(duì)我的影響;3)因特網(wǎng)帶來(lái)的益處。The internet has become one of the most important things in our life and a symbol of modern society.No one can imagine life without internet.It has many good sides.Firstly, through the internet, we can send a message to a friend or a relative in a faraway place in a few seconds.Secondly, we can talk to each other or even see each other online.Thirdly, we can do shopping without going out and we can stay home and do business with foreign companies.In fact, we can do many things more easily.However, the internet has also many bad sides.Young people love internet games and fail to study well.What’s more, the internet is full of false information and lots of people have been cheated by online information.As far as I am concerned, the internet has made my life much easy.Firstly, I can meet my friends by chatting online and sending e-mails.In addition, I can do a lot of shopping online without stepping outside of home.I enjoy this way of life.In brief, I can’t imagine what society will be like without the internet.5.My Hometown 我的家鄉(xiāng)
My hometown is Haimen, which is not far from Shanghai.Haimen is a modern city.There are lots of high buildings in it.Most of us live in flats because we can be close to our friends.My hometown is a beautiful city.On either side of the roads, there are some big trees and nice flowers.The roads are also very clean, which makes people happy and pleasant.The weather here is very nice.I like autumn best, for it is neither hot nor cold but very cool.I love Haimen.Welcome to my hometown.3.The Job I Like 我喜愛(ài)的工作
I like to be a teacher.Three reasons have led me to choose this job.First, teaching is learning.To make my lessons more helpful and interesting, I have to read more books, learn new knowledge and gain a better understanding of the world, which is the very thing I enjoy in my life.Second, teaching means freedom and independence.As a teacher, I am free to have my own ideas and make my own decisions.Finally, I like teaching because it makes me calm.All in all, the reasons above make me like teaching.15.Water Pollution 論水污染
With the development of modern agriculture and industry, more and more waste water flows into rivers.It has caused serious pollution.The river is becoming so dirty that no living things can live in it.The river is giving off a terrible smell.We hope that measures should be taken to deal with the situation.Our government should start building various equipments and encourage scientists to work out more and better ways to reduce the pollution of water.Water is the source of our lives.It is very important to protect water.25.Can Money Buy Happiness? 金錢(qián)能買(mǎi)來(lái)幸福嗎?
1.不同的人對(duì)金錢(qián)能買(mǎi)來(lái)幸福觀持有不同觀點(diǎn)。2.我的觀點(diǎn)。
Can Money Buy Happiness? Answers are different among people.Some believe that money is the source of happiness, because money provides food for the hungry, medicine for the sick, and clothes for the needy.While others hold that money is the root of badness, because it is money that drives a person to lie, cheat, steal, and, worst of all, to murder.In my opinion, money is necessary to being rich, but not necessarily to happiness.Happiness is a state of mind, not something that can be bought.
第四篇:2015年江西專(zhuān)升本統(tǒng)考英語(yǔ)作文
2015年江西專(zhuān)升本統(tǒng)考英語(yǔ)作文范文
1)朋友在人們生活中有重要作用。
2)有些人為了利益而交朋友。
3)患難中的朋友才是整整的朋友。
Friends play an important part in everyone’s life.Some people make friends for their own benefits.A friend in need is a friend in deed.1)Friends influence your development, maturity and sense of responsibility.2)These people are not reallyfriends.They only want to be your friends if it is to their advantage.By this time you should know who are your true friends.3)A true friend is eager to help you whenever necessary.You can consider yourself very lucky if you have one true friend.You and your true friend have a good understanding of each other 1)進(jìn)入大學(xué)一切都那么新鮮
2)大學(xué)生活與中學(xué)生活完全不同
3)大學(xué)生活是我們?nèi)松械囊粋€(gè)重要階段。
Everything seems fresh to me when I entered the college.My college life is entirely different from the the life in high school.College life is an important stage in my life.The campus looked very large and there were so many buildings.I was very excited and curious when the first class began.(星原專(zhuān)升本扣:800,089,910)I have a great number of new schoolmates who came from different parts of the country.In the library, there were so many books and several bright reading-rooms.I was determined to study hard.I lived at the dormitory, not at home, as did in high school.The great difference, I feel, is that at college I should study all by myself.It is in college that I began to live and study by myself, even plan further for myself.Meanwhile, in college I will change and become matured and fully grown up, both physically and mentally Sports and health
1)健康是非常重要的 2)運(yùn)動(dòng)讓我們保持健康。
3)我們應(yīng)該參加運(yùn)動(dòng)。
Everyone knows how important health is.Sports help everyone to keep healthy.(星原專(zhuān)升本扣:800,089,910)
A healthy person can always be energetic, challenge all hardships and enjoy life to its best.Poor in health, a person can not achieve much success though he is well educated.Physical exercise can not only increase our appetite, strengthen our body but also make us sound.Leaving your TV and computer aside and come out.In winter,…..And swimming may become your favorite in summer.In one word, good health relies on sports.愛(ài)好是我們生活中的一個(gè)重要部分。
我們?cè)谌粘I钪杏懈鞣N各樣的愛(ài)好。
在我家中每個(gè)人都有自己的愛(ài)好。
Hobbies play an important part in our life.They provide a change from routine life and are usually relaxing, enjoyable, and interesting.They help one to maintain a mental and emotional balance.In our lives we enjoy many hobbies.Music is very popular.Many people play musical instruments for fun in their free hours.Sports provide other favorite hobbies.Cycling, running, tennis and ping-pong are all popular hobbies people value much.The members of my family all have different hobbies.I have always taken photography as an interesting hobby, but my sister finds stamp collecting relaxing and it takes her mind off her work.On weekends my father likes to get his mind off his work by reading good book.And my mother often plays the piano for her own enjoyment.We all have own hobbies.
第五篇:江西專(zhuān)升本統(tǒng)考英語(yǔ)寫(xiě)作
江西省專(zhuān)升本統(tǒng)考英語(yǔ) —— 寫(xiě)作專(zhuān)題
一、寫(xiě)作考試要求
英語(yǔ)寫(xiě)作是江西省專(zhuān)升本英語(yǔ)統(tǒng)一考試的重要組成部分之一。本部分占總分的10%,考試時(shí)間25分鐘。而整個(gè)專(zhuān)升本英語(yǔ)統(tǒng)一考試的內(nèi)容是以教育部頒發(fā)的《高職高專(zhuān)教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》為基本根據(jù)的。該基本要求關(guān)于考試寫(xiě)作能力的基本要求是:要求考生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)寫(xiě)出80~100詞的短文,寫(xiě)作內(nèi)容為日常生活題材或簡(jiǎn)單的業(yè)務(wù)交際的短文。試卷上可能給出題目,或規(guī)定情景,或要求寫(xiě)信函、個(gè)人簡(jiǎn)歷、啟事、通知等應(yīng)用文。短文要求格式基本正確,能基本表達(dá)思想,意思連貫,無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤。本部分的測(cè)試目的是檢查學(xué)生的英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)能力。由此可見(jiàn),應(yīng)用文寫(xiě)作(書(shū)信)是專(zhuān)升本考試??碱}型。
二、應(yīng)試技巧與策略
一般來(lái)說(shuō),一篇好的應(yīng)用文應(yīng)包括以下兩大因素: 1)技術(shù)上的因素:
?語(yǔ)言自然流暢,語(yǔ)法錯(cuò)誤較少,正確使用所學(xué)的詞、詞組和句型; ?語(yǔ)法及標(biāo)點(diǎn)使用正確,句子結(jié)構(gòu)完整; ?格式正確,符合常見(jiàn)的應(yīng)用文格式;
?有效地采用了多種銜接的手法,意思連貫,層次清晰。2)非技術(shù)上的因素:
?在考試時(shí),還必須把握―非技術(shù)上的因素‖,即作文書(shū)寫(xiě)上應(yīng)當(dāng)清晰整潔,美觀大方。動(dòng)筆前,列個(gè)提綱,打個(gè)腹稿,做好心中有數(shù),切忌字跡潦草,亂涂亂畫(huà)。因?yàn)殚喚碓谙奶?,酷暑難耐,心情易燥,作文書(shū)寫(xiě)的第一影響起了非常重要的作用。
三、歷年真題題型分析
?2009年:詢(xún)價(jià)信(an letter of enquiry)?2008年:通告、通知
(a(n)poster/notice/announcement)?2007年:道歉信(a letter of apology)?2006年:建議信(a letter of suggestion)?2005年:征稿信(a letter of contribution)?2004年:說(shuō)明文(a letter of expository)?2003年:申請(qǐng)信(a letter of application)?2002年:求職信(a letter of application)?2001年:邀請(qǐng)信(a letter of invitation)
總的來(lái)說(shuō),應(yīng)用文(包括信簽、便簽、備忘錄等)寫(xiě)作是專(zhuān)升本考試??碱}型。
四、寫(xiě)作格式及范例
?書(shū)信是日常生活中常用的文體,用以交涉事宜,傳達(dá)信息,交流思想,增進(jìn)了解的重要工具。書(shū)信一般可分為商務(wù)信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)兩大類(lèi)。考生寫(xiě)作時(shí)應(yīng)注意遵循一定的格式和套用禮貌用語(yǔ)等。一般的來(lái)說(shuō),主要包括以下組成部分: 1.信頭(Heading)
?指發(fā)信人的單位名稱(chēng)、地址、發(fā)信日期??荚嚂r(shí)候告訴你了就寫(xiě),否則不寫(xiě)。?格式:
從信紙的上部中央往右寫(xiě),第一行寫(xiě)單位名稱(chēng),第三行寫(xiě)門(mén)牌號(hào)碼、街名,第三行寫(xiě)市名、省名、國(guó)名,第四行寫(xiě)發(fā)信日期。學(xué)生寫(xiě)信時(shí)第一行寫(xiě)班級(jí)名稱(chēng),第二行寫(xiě)學(xué)校名稱(chēng),第三行寫(xiě)市、省名,第五行寫(xiě)國(guó)家名稱(chēng),第六行寫(xiě)發(fā)信日期。國(guó)內(nèi)信件國(guó)名可以不寫(xiě)。2.信內(nèi)地址(Inside Address)?指收信人的姓名、單位和地址??荚嚂r(shí)候告訴你了就寫(xiě),否則不寫(xiě)。?格式:
信頭下隔一行,從左邊開(kāi)始寫(xiě),第一行寫(xiě)姓名、頭銜,第二行寫(xiě)單位名稱(chēng),第三行寫(xiě)門(mén)牌號(hào)及路名,第四行寫(xiě)市名、省名及郵政號(hào)碼,第五行寫(xiě)國(guó)名。
?商業(yè)往來(lái)信件及公函必須寫(xiě)信頭和地址。親友、熟人之間的信可不寫(xiě)信內(nèi)地址,信頭處寫(xiě)發(fā)信日期就行了。3.稱(chēng)呼(Salutation)
格式:
?信內(nèi)地址下隔一、二行寫(xiě)稱(chēng)呼,其左要與信內(nèi)地址第一行對(duì)齊。
?對(duì)不相識(shí)的男子,單數(shù)常用 ―Dear Sir‖ 或―Dear Mr.……‖;復(fù)數(shù)常用 ―Dear Sirs‖;
?對(duì)女子,單數(shù)常用 ―Dear Madam‖ ―Dear Mrs.(或Miss或Ms)……;復(fù)數(shù)常用―Dear Madams‖;
?熟人和親人常直呼其名,有頭銜的可把頭銜寫(xiě)放在名字前,如―Dear Prof or Madam。Wang‖,―Dear Dr Li‖等;
?若不知道收信人的姓名常用Dear Sir 4.正文(Body of Letter)?格式:
稱(chēng)呼下面隔一、二行開(kāi)始寫(xiě)正文。每段第一個(gè)字母要縮進(jìn)3至5個(gè)字母的空格。正文是信的主要部分,內(nèi)容要簡(jiǎn)單明了,一般不用同漢語(yǔ)信一樣的―你好(how are you?)‖之類(lèi)的詞。一般要開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,表明你寫(xiě)這封信的意圖。5.結(jié)束語(yǔ)(Complimentary Close)?結(jié)束語(yǔ)是寫(xiě)信人對(duì)收信人的謙稱(chēng),寫(xiě)在正文下面一、二行處,靠右對(duì)齊,第一個(gè)詞開(kāi)頭字母要大寫(xiě),末尾用逗號(hào)。
?給不相識(shí)的人可用:
?―Yours truly‖或―Truly yours‖
?―Yours faithfully‖或―Faithfully yours‖ ?―Yours sincerely‖或―Sincerely yours‖
5.結(jié)束語(yǔ)(Complimentary Close)?給上級(jí)或長(zhǎng)者可用:
?―Yours respectfully‖ 或 ―Respectfully yours‖ ?―Yours obediently‖或 ―Obediently yours‖
?―Yours‖, ―Yours ever‖, ―Ever yours‖, ―Yours as ever‖或 ―Yours sincerely‖
?給親屬或摯友的信可用:
?―Yours affectionately‖, ―Lovingly Yours‖, ―Your loving son(child, sister…)‖, 或‖Yours devoted friend‖等。
6.簽名(Signature)
即寫(xiě)信人署名。有時(shí),需要在署名的下一、二行位置寫(xiě)上寫(xiě)信人的職位或頭銜。(若考試時(shí),題目要求里已明確給出,則需寫(xiě)出。)7)附件(Enclosure)
信件若有附件,應(yīng)該在左下角注明Encl.或Enc.。例如:Enc: Resume(隨信附上簡(jiǎn)歷)。
五、常見(jiàn)體裁示例及經(jīng)典句式
※溫馨提示:請(qǐng)?zhí)貏e留意歷年考試沒(méi)出現(xiàn)過(guò)的題型!
1.詢(xún)價(jià)信& 報(bào)價(jià)信
(A Letter of Enquiry or Quotation)
?詢(xún)價(jià)信和報(bào)價(jià)信是在商業(yè)信函當(dāng)中經(jīng)常使用的信函,其主要格式可參照商務(wù)信件的格式。下面就介紹一下此類(lèi)信函的寫(xiě)法并提供一些常用語(yǔ),以便考生掌握。
?詢(xún)價(jià)信(A Letter of Enquiry)是買(mǎi)方對(duì)所要購(gòu)買(mǎi)的貨物向賣(mài)方詢(xún)問(wèn)價(jià)格,其范圍可包括請(qǐng)求寄送貨物樣品、目錄、及價(jià)目表;貨物包裝、付款條件、保險(xiǎn)等相關(guān)事宜。
?報(bào)價(jià)信(A Letter of Quotation)是賣(mài)方收到買(mǎi)方的詢(xún)價(jià)信之后,針對(duì)其詢(xún)價(jià)的內(nèi)容做出迅速的答復(fù),包括貨物的名稱(chēng)、種類(lèi)、數(shù)量、交貨日期、包裝、付款條件、保險(xiǎn)等。詢(xún)價(jià)信常用句式及套話:
?As we have learned from……, you are
manufacturer of…… ?We are interested in……
?Please send your latest/current catalogue/price list.?We would like you to send us some samples/patterns.?Please quote your price for these articles/goods.?Please include information about packing and shipping.?Please let us know on what terms you can give us some discounts.?For more information, please refer to/contact…… 報(bào)價(jià)信常用句式及套話:
?We appreciate your inquiry of November 15.?Referring to your enquiry of ……, we enclose our quotation for the supply of…… ?The goods can be delivered immediately from the stock.?Our delivery date is approximately…… after receipt of your order.?You feel sure that we can make you a very favorable offer.?We shall be pleased to receive your order, which will have our prompt and careful attention.?We look forward to your early reply and hope to initiate business with you.Sample
詢(xún)價(jià)信(letter 1)?1.發(fā)信人:Mr.David Johnson ?2.收信人:Mr.Peter Kevil ?3.發(fā)信日期:2010年5月3日
?4.內(nèi)容:Mr.David Johnson欲購(gòu)買(mǎi)Mr.Peter Kevil 所在的HP公司生產(chǎn)的激光打印機(jī)(jet printer),寫(xiě)信了解有關(guān)價(jià)格以及售后服務(wù)的狀況。
May 3rd, 2010
Dear Mr.Peter Kevil,We are interested in the Jet printer produced in your company.Would you please quote(向…報(bào)價(jià))us your lowest price and state your after-sale service?
We look forward to your earliest reply.Truly yours,David Johnson
報(bào)價(jià)信(letter 2)?1.發(fā)信人:Mr.Peter Kevil ?2.收信人: Mr.David Johnson ?3.發(fā)信日期:2010年5月22日
?4.內(nèi)容:Mr.Peter Kevil非常感謝Mr.David Johnson對(duì)他們公司生產(chǎn)的激光打印機(jī)(jet printer)感興趣,隨信附上目錄以及價(jià)目表,并告知HP公司為客戶提供優(yōu)良的服務(wù)。不僅如此,如果購(gòu)買(mǎi)的數(shù)量較大,還可以享受折扣。
May 22nd, 2010 Dear Mr.David Johnson,We appreciate your inquiry of November 29 and thank you for your interest in our Jet printer.Enclosed are catalogue(產(chǎn)品目錄)and price list(價(jià)目表)covering our products.We assure(向…保證)you that HP will offer excellent after-sale service(售后服務(wù))to the customers.What’s more, if you place a large order, you will enjoy some discounts.Thank again for your inquiry and we are looking forward to your order.Truly yours,Peter Kevil 2.求職(學(xué))信
(A Letter of Application)
?求職信的內(nèi)容一般包括以下部分:寫(xiě)信的緣由(含消息來(lái)源);個(gè)人情況簡(jiǎn)介,例如;年齡、性別、文化程度、工作經(jīng)歷、工作技能、個(gè)人專(zhuān)長(zhǎng)等;推薦人或證明人(references)姓名以供錄用方查詢(xún);約定面試時(shí)間,表示感激之情;提供聯(lián)系方式。通常隨求職信附上個(gè)人簡(jiǎn)歷(resume)和兩三封推薦信(recommendation)。求職信常用句式及套話:
?I wish to apply for the position of cashier advertised in today’s China Daily.?I am writing you to show my keen interest in…, which you’ve advised on… ?I am very interested in the position, and I am trying to apply for it.?I believe that my ability and experience will fully qualify me for the position of….求職信常用句式及套話: ?※(隨信附上……)
?Enclosed you’ll find a copy of my resume.?Enclosed are my score reports(成績(jī)單)on all subjects and two recommendations.?I should be grateful /much obliged if you could give me an opportunity to serve you in the position.?I hope you will take my case into your consideration.Sample(1)?假如你是李平,九江學(xué)院商學(xué)院的大三學(xué)生,在當(dāng)?shù)匾环輬?bào)紙上看到一則招聘暑期兼職的工作。對(duì)此,你很有興趣。按下列提綱寫(xiě)一篇求職信,字?jǐn)?shù)100字左右。?1.渴求工作的愿望
?2.技能和經(jīng)歷
?3.聯(lián)系方式
?May 1, 2010 ?Dear Sir/Madam, ?
I am writing you to show my keen interest in the part-time job during summer vacation in your shop which you recently advertised in the local newspaper.I strongly believe I meet the qualification listed in your advertisement.?
I was born in June, 1988 and am going to graduate from School of Business in Jiujiang University in June, 2010 with satisfactory results in all the courses.I have been doing part-time jobs in several companies before, so I have gained much experience.Furthermore, I’m industrious(勤奮的), friendly and have a great sense of responsibility(有責(zé)任感).I believe I am quite qualified for the position.?
Enclosed you’ll find a copy of my resume.I’m available for an interview anytime at your convenience.Or, if you are too busy these days, you can contact me at *** for further information.?
Thanks for your favorable consideration.Looking forward to hearing from you.?Yours sincerely, ?Li Ping Sample(2)
?按照求職信的格式和要求,以李平的名義給松下公司電子部寫(xiě)一封100-120個(gè)詞的求職信。內(nèi)容包括如下:
?1.在8月6日的《北京晚報(bào)》上看到了貴公司電子部招聘業(yè)務(wù)員的廣告。?2.隨信附上一份簡(jiǎn)歷及導(dǎo)師的推薦信。
?3.我曾經(jīng)在電子部工作過(guò),所以我熟悉各種電器。?4.在假期里,我曾經(jīng)在多家商店做過(guò)業(yè)務(wù)員。Words for reference:
電子部 Electronic Device Section
推薦信 reference
Dear Sirs,Having seen your advertisement in Beijing Evening News of August 6th for a salesman in the Electronic Device Department of your company, I’m very interested in the job and I feel I’m qualified to meet the requirements.Therefore, I’m enclosing a resume together with a reference from my supervisor.As you can see, I once worked in the Electronic Department.So I am familiar with different kinds of electronic devices.I have worked more than once as a salesman in some stores during my previous vacations.Besides, I’m very patient and friendly in nature.I’m confident that I shall be suitable for the kind of work.If you need any further information, I shall be very pleased to supply it.(I’ll be very grateful if you can grant me with an interview.)
Looking forward to hearing from you soon.Yours faithfully,Li Ping Sample(3)注:此篇為申請(qǐng)求學(xué)的應(yīng)用文
Dear Sir,I am writing to apply for a scholarship in your university in order that I could pursue my graduate study for the Master’s Degree(碩士學(xué)位)in your university.Here is my personal information for you.I was born in 1988 in Shanghai.I was admitted to the Physics Department of ~ University in 2008 and will graduate this June.During my four academic years, besides my major, I also take such selective courses as chemistry, computer and mathematics.I have made straight A grades on all required subjects.Moreover, I have passed CET 6 and kept on learning English all these years.So I don’t think I will have many problems in language during my study in your country.If my application could be taken into favorable consideration, I would be most grateful.And I am looking forward to your early reply.Enclosed are my score reports(成績(jī)單)on all subjects and two recommendations(推薦信).Sincerely yours,Zhou Kai 3.投訴信(A Letter of Complaint)
?抱怨信的目的是為了獲取更好的服務(wù),對(duì)已出現(xiàn)的問(wèn)題求得盡快的、妥善的解決。它通常是買(mǎi)方由于對(duì)買(mǎi)到的貨物不滿或者是顧客對(duì)提供的服務(wù)不滿而書(shū)寫(xiě)。
?書(shū)寫(xiě)抱怨信函時(shí),一般開(kāi)門(mén)見(jiàn)山,列舉事實(shí)以表示有何不滿,以及為什么不滿,最后提出解決的方法。內(nèi)容應(yīng)明確、清楚、有理,語(yǔ)氣要簡(jiǎn)潔、堅(jiān)決。避免使用憤怒和使對(duì)方過(guò)于難堪的措辭(除非你所抱怨的問(wèn)題反復(fù)發(fā)生,且多次投訴而毫無(wú)結(jié)果)。投訴信的開(kāi)頭常用句式和套話:
?I am writing to complain about/that… ?I am writing to make a complaint about…
?I am writing to express my concern/dissatisfaction/disappointment about… ?I am writing to inform you that I am dissatisfied with your…
?I feel bad /sorry to trouble you but I am afraid I have to make a complaint about… ?I am most reluctant to complain, but…
?I am writing to advise you that I find…unsatisfactory… ?I wish to draw your attention to the problem /fault… 投訴信的結(jié)尾常用句式和套話:
?I’m sorry to give you the trouble, but I’m sure you will be kind enough to put the wrongs right.?I trust you will take my complaints seriously and… ?I will appreciate it very much if you could… ?I would be perfectly satisfied if you can kindly…
?I understand you will give immediate attention to this matter.?I would like to have this matter settled by the end of … ?I would be grateful if you could … ?I would appreciate it if you could… Sample(1)
?Directions:
?假想你叫王蘭,上月去廣州出差時(shí),在一家商店買(mǎi)了一架照相機(jī),并在廣州拍了一些照片。回家后將膠卷沖洗出來(lái),卻發(fā)現(xiàn)什么也沒(méi)照上,因此,非常惱火。今天(5月23日)給該店寫(xiě)信投訴,并寄回相機(jī),堅(jiān)決要求退款。Words for reference: ?be on business 出差;
?develop 沖洗;refund 退款
?
May 23rd, 2010
Dear Sir or Madam,I am writing this letter to complain about a camera, which I bought in your shop last month when I was in Guangzhou on business.I took some pictures there with it.But when I got home and had the film developed, I found no pictures printed at all.I am very angry about it;I have already sent the camera back to you by post and strongly insist that you refund me as soon as possible.I’m looking forward to receiving your early reply.Yours faithfully,Sample(2)
Dear Sir,I am writing to draw your attention to the most undesirable attitude and manner of a particular member of your staff.A week ago, I bought a desk lamp in the electric appliances department of your supermarket last week, but when I went back home, it simply stopped working after two days.So I went back to the center of refund and exchange yesterday afternoon.When I told what had happened to the young lady in charge, and asked for refund or exchange, she was so rude that that she interrupted me continually.Later she even said it was my fault and refused to listen to me any longer.I strongly suggest that that lady should be instructed on the proper manner towards customers.I hope you can attach importance to this matter, and help settle it as soon as possible.?
Yours sincerely,?
Li Ping 4.致歉信(A Letter of Apology)道歉信中開(kāi)頭段常用句式和套話:
?I am writing this letter to express my regret… ?I am writing to apology for …
?I would like to give you my apology for… ?I am very sorry to say that …
?I must apologize about(not)doing… ?Please accept my sincerely apology for… ?I am writing to say sorry for… ?I am terribly sorry, but…
道歉信中結(jié)尾段常用句式和套句:
?Once again, I am sorry for any inconvenience caused.?Please allow me to say sorry again.?Hope you can accept my apologies and understand my situation.?I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.?I want to let you know how regretful I am feeling now.?I am sorry that I can’t… and trust that you will be able to understand.Sample(1)
Dear Joe,I am terribly sorry to tell you that I am unable to attend your birthday party next Tuesday evening.That is owing to the fact our physiological teacher has assigned us quite a few experiments and required us to hand in our reports of the results before next Tuesday, and it happens that your birthday party is going to be held when I will be fully occupied by the assignments.So I cannot go to celebrate your birthday personally and I really regret that I would miss the perfect chance of enjoying myself with so many friends.But I’d like to wish you a happy birthday here and will send you a gift in advance.Besides, please give my regards to our friends when you meet them at the party.Cordially,Li Ping Sample(2)
Dear Mrs.Robinson,Thank you for your letter of June 17th, complaining about the conduct of our employees.We have investigated the matter already and the person concerned(有關(guān)人士)will be severely punished.Please accept our sincere apologies for this unhappy experience.Thank you also for bringing this matter to our attention.We place great importance on conduct of our employees and your complaint will give us the opportunity to remedy any problem that may exist.We assure(向…保證)you that such a matter will never happen again.You will be sure to find the level of our service will be greatly improved in the days to come.Yours sincerely,Li Ping 5.感謝信
感謝信開(kāi)頭段常用句式和套話:
?I am writing to extend my sincere gratitude for … ?I am writing to express my thanks for …
?I am writing to show my sincere appreciation for …
?I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for…
?I feel deeply indebted to you and I really don’t know how to thank you enough for your help.感謝信結(jié)尾常用句式和套話:
?I must thank you again for your generous help.?I am most grateful for your selfless donation.?My true gratitude is beyond my words.?I feel most obliged to thank you once more.Sample(1)
Dear Mr.Rogers,It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your hospitality and courtesy during my stay in London.Originally I only wanted to call on you and gave my father’s regard to you, as it had been three years since you and he last saw each other.But you insisted that I stay in your house during my visit to London and took good care of my life as if I were a family member of you instead of the daughter of one of your friends.You really added greatly to my convenience and pleasure of the whole trip.Thank you again for your kindness and I hope that I will have the opportunity to return your charming hospitality.Yours faithfully,Wu Ting Sample(2)
Dear Professor Liang,I am writing to you to extend my gratitude to you because with your help I am now a student of Chemistry Department of Sydney University.Last July, when I applied to become a graduate student of Sydney University, you really gave me a lot of valuable help.You not only wrote a recommendation for me to Professor Wells who works in the Sydney University but also gave me careful and patient instruction on how to fill the application forms and write the application letters.It is your unreserved help that enables me to obtain this splendid opportunity of further education.For the following two years I will study hard to reciprocate your sincere help and expectations with excellent grades.Yours truly,Zhang Ying
6.邀請(qǐng)信(A Letter of Invitation)
邀請(qǐng)信作為信的一種形式可參照一般書(shū)信的格式去寫(xiě)。下面介紹一下其內(nèi)容和注意事項(xiàng)。
邀請(qǐng)信的內(nèi)容:
?說(shuō)明邀請(qǐng)對(duì)方參加什么活動(dòng)、邀請(qǐng)的原因是什么。
?將活動(dòng)安排的細(xì)節(jié)及注意事項(xiàng)告訴對(duì)方。諸如時(shí)間、地點(diǎn)、參加人員、人數(shù),做些什么樣的準(zhǔn)備及所穿的服飾等。
?為了方便安排活動(dòng),如有必要,可注明請(qǐng)對(duì)方予以回復(fù)看看能否應(yīng)邀以及還有哪些要求等。
寫(xiě)邀請(qǐng)信應(yīng)注意的事項(xiàng):
?邀請(qǐng)人和被邀請(qǐng)人要用第二人稱(chēng),參加活動(dòng)的時(shí)間地點(diǎn)也要寫(xiě)得清楚明確。
?希望被邀請(qǐng)人收到請(qǐng)柬后給予答復(fù)的,則須在請(qǐng)柬上注明R.S.V.P或r.s.v.p.字樣,意為―請(qǐng)答復(fù)‖。有時(shí)為了方便聯(lián)系,可留下自己的電話號(hào)碼或地址。
?對(duì)參加活動(dòng)的人有什么具體要求可簡(jiǎn)單地在請(qǐng)柬上注明。比如對(duì)服裝的要求,要求穿禮服時(shí),須在請(qǐng)柬的右下角注明Dress:Formal;較隨意時(shí)可用Dress:Informal。
邀請(qǐng)信開(kāi)頭段的常用語(yǔ)和套話: ?I am writing to invite you to… ?I wonder if you could come…
?I wonder if you would be able to join us for dinner tomorrow evening.?I shall be very glad/ pleased/grateful if…… ?It would be a great pleasure to me if……
?It would be an honor to me if you would accept our invitation.邀請(qǐng)信結(jié)尾段的常用語(yǔ)和套話:
?My family and I would feel honored if you could come.?We would be looking forward to your participation in the party.?Would you please drop me a line to let me know if you can come? ?I really hope you can make it.Sample(1)
Directions: You want to invite Mr.Wallace to give a speech on ―American literature‖.Write a letter to him and say: ?
1)The purpose of the invitation ?
2)The time of the lecture
It should be less than 100 words.You don’t need to write the address.Dear Mr.Wallace,We know that you are an expert on literature(文學(xué)).As students in English major, we want to know some details about literature.We should be very grateful if you could give a speech on ―American Literature‖ to students of the English Department on Saturday, April 19th.If this subject does not suit you, any other similar topic would be welcome as well.We have already had several very interesting talks from distinguished visitors from various countries this semester and we look forward eagerly to the opportunity(表示誠(chéng)意)to benefit from your experience and wisdom(表示尊重).Sincerely yours, Sample(2)
Dear Professor Gordon,On behalf of(代表)the organization committee of the graduation ceremony and all the graduates of this year, I have the honor to invite you to(attend)our graduation ceremony at 2:00 pm on Thursday, June 15th in the hall of our university.You are sincerely invited to attend the ceremony as our honored guest and we would like you to make a five-minute speech to give our students encouragement and suggestions for their future work.We look forward to a reply at your earliest convenience and we would be particularly honored by your distinguished presence at the ceremony.Yours respectfully,Wang Lin
Chairman
Organization Committee of the Graduation Ceremony 7.建議信
建議信開(kāi)頭段常用句式和套句: ?I am writing in reply to… ?I would like to suggest that…
?I am writing with my suggestion/proposal about… ?I am writing to express my views concerning…
建議信結(jié)尾段常用句式和套句:
?I hope you will find these suggestions/recommendations helpful/practical/useful.?I would be glad to see improvements in this regard.Sample(1)
Dear Sir or Madam,I am an ordinary student of this university and am writing to draw your attention to the fact that some students around me have had extravagant habits.They do not cherish their money at all.Some buy expensive mobile phones and laptop computers, some spend money on video games or Internet chat, and some go to restaurants and bars often.However, it is known to all that thrift and economy are a prime requisite of well ordered living and successful career.To solve this problem, in my mind, the leadership and students of our university should work together to create a general atmosphere of thrifty life.Teachers should teach by their action that thrift is an indispensable virtue, and students of high awareness can have a positive influence on those around them.Yours sincerely,Li Ping Sample(2)
Dear John,You asked for advice concerning whether you should study history or computer science at university.I will try making some suggestions.University is preparation for your career.You should consider studying a subject which will best equip you to earn a living.Computer science offers more job opportunities than history.We are now in a high-tech age.For the foreseeable future, it would be necessary for everyone to be equipped with computer skills merely to earn a living.Of course, you don’t have to devote all your time at university to studying computers and nothing else.I would recommend that you continue reading of history in your spare time.That way, you will find that your leisure hours are enriched while you prepare yourself for a worthwhile career in computer science.Whatever you decide to do, good luck with your studies!
Yours sincerely,Li Ming 8.祝賀信(A Letter of Congratulation)
祝賀信是向?qū)Ψ奖硎咀YR的信件,一般用于對(duì)方有什么喜事或取得了什么成績(jī),以及節(jié)日壽誕等。祝賀信是人們情感交流的一種方式,多寫(xiě)祝賀信可以使親戚朋友同事之間加強(qiáng)聯(lián)系,增進(jìn)了解,彼此關(guān)心。祝賀信的主要內(nèi)容有: ?向?qū)Ψ奖硎咀YR
在正文中要首先向?qū)Ψ奖硎緹崃业淖YR。要寫(xiě)明向誰(shuí)祝賀、祝賀什么、為什么祝賀等??梢詫?xiě)自己是怎樣聽(tīng)到好消息的,聽(tīng)到消息后的心情怎樣等。要感情飽滿地寫(xiě),但要簡(jiǎn)明扼要。
?提出自己對(duì)有關(guān)問(wèn)題的看法
該項(xiàng)內(nèi)容要根據(jù)所祝賀的事情發(fā)表自己的看法、主張,提出一些建議、意見(jiàn)等。如對(duì)重大節(jié)日或紀(jì)念活動(dòng)的祝賀,可以說(shuō)明其重大的意義和對(duì)所取得的成績(jī)表示祝賀,可以分析一下所取得成績(jī)的主客觀原因等;慶賀壽辰的賀信,可簡(jiǎn)要準(zhǔn)確地贊揚(yáng)對(duì)方在事業(yè)上的成功; 婚姻慶賀,則可以談些自己關(guān)于婚姻生活的一些認(rèn)識(shí)看法等,以期對(duì)對(duì)方有所幫助。?寫(xiě)出自己的希望和美好的祝愿
正文的結(jié)尾要寫(xiě)上再次表示祝愿的話。如:―With renewed good wishes,and kindest regards to you and your spouse?!ㄔ俅尉春蚰阃路蛉税埠谩#┯秩绋DMay the years to come bring every blessing to you both.‖(愿你倆年年福壽無(wú)疆。)
Sample(1)
?Directions: Please write a letter of about 100 words to congratulate your friend Li Ming, who did well in the college entrance exam and has been enrolled in Beijing University.You do not need to write the address.Dear Li Ming,We are very happy to know that you have successfully passed the college entrance examination this year and have been admitted into(被錄?。〣eijing University.Allow us to give our most sincere congratulations on this exciting occasion.You have all along been working hard at your professional studies, and you are excellent in most subjects.Your success shows that only hard work can yield good results(付出才會(huì)有收獲).We take this opportunity to express our best wishes to you.Wish you greater achievements in your college education.Yours cordially,××× Sample(2)
Dear Mr.White,I am much delighted to hear that you have just graduated from Stanford University with honors and entered the Microsoft Corporation.This is a special moment for you and all the friends and relatives, and I want to share the happiness just the same.After years of hard and creative work and study, you will always be proud of those academic years.I believe your graduation will be a new beginning, a chance for you to embrace(擁抱,邁向)a new and broader future.Knowledge and skills acquired in college will not only help you understand what’s happening around you, but also help you make right decisions.I wish you good luck in the pursuit of a brilliant(美好的,燦爛的)career.Sincerely yours,Li Ming 9.慰問(wèn)信
?1我們倆希望/祈禱你能很快地完全康復(fù)
?We are looking forward to /hoping and praying for your speedy and full recovery.?2你的諸位好友真心希望你早日康復(fù)
?Your many friends are hoping for your quick return to health early recovery /rapid recovery ?3我們非常遺憾的熟悉…
?We are very sorry to learn of sth./that… ?4我剛剛得知上個(gè)星期你的病了
?I just heard that you’ve been on the sickness last week.?5當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)…我非常關(guān)心
?I was deeply concerned when I learned that… ?6我希望你能很快地康復(fù)
?I wish you a complete speedy recovery.?7請(qǐng)向你的家人轉(zhuǎn)達(dá)我們最深切的同情
?Please extend our deep sympathy to your family.?8我只想讓你知道我們是多么擔(dān)憂
?I just wanted to let you know how concerned we are ?9如果需要我的幫助,請(qǐng)告知
?If there is anything I can do to help you, please let me know.Sample(1)
?Dear Jason, ?
The news of your accident just reached me this morning.I’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday.?
The good news about it is that your mother told me that you are progressing nicely.I hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a week.?
If there is anything I can do to help you, please don’t hesitate to let me know.?
Good wishes for your rapid recovery!?
Yours sincerely, ?
Li Ping Sample(2)
?Dear Jack, ?
I am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital.I get this news from your mother and I know you must be absent for half a month from the classes.Do be careful while you are ill.?
Don’t worry about your lesson and I am willing to help you learn it when you return.We are best friends so I will never allow you to fall behind.You can watch television or listen to radio programs to help pass the time.I do hope that I can see you soon and bring you some funny cartoons.?
If there is anything you need me to do, just let me know.We all miss you and shall be happy when you are back.?Yours truly, ?Li Ming 10.通知公告(Notice)
?通知是上級(jí)對(duì)下級(jí)、團(tuán)體對(duì)個(gè)人部署工作、傳達(dá)事情或召開(kāi)會(huì)議時(shí)所用的一種文體。同級(jí)單位有事情要進(jìn)行討論或協(xié)商,也可以互發(fā)通知。通知分兩種:一種是以布告形式,把事情通知有關(guān)人員;另一種是以書(shū)信形式,把相關(guān)事情傳達(dá)給有關(guān)人員。?一般說(shuō)來(lái),通知正文上面正中的地方往往有 Notice 或 NOTICE 一詞作為題目,正文的下面是發(fā)出通知的單位名稱(chēng)。有時(shí),發(fā)出通知單位的名稱(chēng)也可寫(xiě)在正文之前。發(fā)出通知的日期一般寫(xiě)在左下角;發(fā)出通知的人或單位的名稱(chēng),可以寫(xiě)在右下角。這兩項(xiàng)有時(shí)也可以省略。發(fā)出通知的單位和通知對(duì)象一般都用第三人稱(chēng),但若正文前用了稱(chēng)呼語(yǔ),則應(yīng)用第二人稱(chēng)表示被通知的對(duì)象。Sample
Direction:根據(jù)下列信息以公關(guān)部的名義給所有員工寫(xiě)一份公告,邀請(qǐng)他們?yōu)楣緫c?;顒?dòng)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。
?1.歷史與現(xiàn)狀:成立15年,在規(guī)模和效益方面現(xiàn)處于同行業(yè)五強(qiáng)之一; ?2.慶?;顒?dòng):舉行一系列活動(dòng),慶祝取得的成就;
?3.歡迎獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策:被采用者有獎(jiǎng),所提建議送往本部門(mén)辦公室。Words for reference:
規(guī)模 scope, 經(jīng)濟(jì)效益 economic benefits,同行業(yè) the same industry, 同仁 colleague,獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策 make proposals
Notice
We are preparing to celebrate the 15th anniversary of our company.With the efforts of all our staff, our company is now ranked as one of the five leading companies in the same industry both in scope and profits.To celebrate our achievements, we will hold a number of activities.Your suggestions and proposals are welcome and those whose proposals are being accepted will be awarded.Please hand in your proposals to our office.Public Relations Section 11.啟事(Wanted)
啟事是一種公告性的應(yīng)用文。機(jī)關(guān)、團(tuán)體或個(gè)人若有事情要向群眾公開(kāi)說(shuō)明,或者對(duì)群眾有什么要求,都可以把要說(shuō)的意思簡(jiǎn)要地寫(xiě)成啟事,張貼于布告欄等公共場(chǎng)所。特別重要的或涉及面較廣的,往往還要登報(bào)。啟事的種類(lèi)繁多,日常生活中常用的有:遺失啟事、招領(lǐng)啟事、征稿啟事、招聘啟事等等。1)招聘啟事(Job Wanted)?招聘啟事是一種常見(jiàn)的應(yīng)用文體,它的目的是為了尋找到合適的工作人選。為了達(dá)到此目的,招聘啟事應(yīng)該具備廣告的特征,應(yīng)該能夠吸引讀者的興趣。除此之外,應(yīng)該簡(jiǎn)單明了,以便讀者一目了然。Sample
?Direction:Whirlpool是一家著名的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)家用電器的公司,總部設(shè)在天津,在全國(guó)有20余家分公司。我公司現(xiàn)招聘銷(xiāo)售經(jīng)理一人。?條件:
?中國(guó)公民,年齡35-40歲
?銷(xiāo)售學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)或相關(guān)領(lǐng)域的大專(zhuān)文憑 ?具有至少5年的銷(xiāo)售管理經(jīng)驗(yàn) ?具有良好的英語(yǔ)會(huì)話和寫(xiě)作能力 ?愿意經(jīng)常出差
?熟練掌握計(jì)算機(jī)技能
?有意者請(qǐng)撥打電話24876669 與約翰.史密斯先生聯(lián)系。Words for reference: ?家用電器 electrical home appliances;總部 headquarters;條件 qualifications;大專(zhuān)文憑 college diploma;銷(xiāo)售學(xué) Marketing Job Wanted
Whirlpool Corporation is a famous manufacturer and marketer of electrical home appliances, with its headquarters in Tianjin.It has more than 20 branches over the country.We are seeking for one sales manager now.?Qualifications:
?Chinese citizen, aged 35-40;?With college diploma in Marketing, Economics or related fields;?Minimum of 5 years’ experience in sales management;?Proficiency in English speaking and writing;?Willing to travel frequently;?Good at using a computer;
Those interested please contact Mr.John Smith at 24876669.2)征稿啟事(Contributions Wanted)?征稿啟事是報(bào)刊、學(xué)術(shù)團(tuán)體等為征集優(yōu)秀稿件而發(fā)布的一種啟事。這種啟事要求語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了,內(nèi)容明確。說(shuō)明征稿的目的,為了吸引讀者,要有一定的鼓動(dòng)性。Sample 征稿啟事
―英語(yǔ)角‖在大學(xué)生專(zhuān)刊上刊發(fā)后,受到廣大英語(yǔ)讀者的廣泛關(guān)注和歡迎。為刊發(fā)更多更好的優(yōu)秀英文作品,我們特向社會(huì)各界征集稿件。我們歡迎大學(xué)生們,廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,外國(guó)留學(xué)生及外國(guó)朋友們踴躍投稿。?1)一則簡(jiǎn)短的故事。?2)發(fā)生在你身邊的趣事。?文章字?jǐn)?shù)不要超過(guò)500字。
?來(lái)稿請(qǐng)寄:北海市新民大街10號(hào)
北海晚報(bào)
王平
收 ?郵編:230034 ?電子郵件:Helen@ public.cc.cngd.com Contributions Wanted
To provide it with more and better English writing, we would like to ask for contributions from readers from all walks of life(社會(huì)各界).College students, English learners, foreign students and foreign friends are all welcome.The writing can be: ?a.A short story ?b.Interesting things happening around you.?Remember your writing will not be over 500 words.?Here is our address and E-mail: ?Wang Ping, supplement Dept, Bei Hai Evening Post;10 Xin Min Street, Beihai ?Postcode: 230034 ? Email: Helen@ public.cc.cngd.com 3)失物啟事(Lost)
?Direction:張華在有一個(gè)外賓參觀團(tuán)居住的賓館丟失了一個(gè)方形的棕色手提箱,箱內(nèi)有收音機(jī)、照相機(jī)一臺(tái)、三卷膠卷、兩件襯衣、一張從深圳去紐約的飛機(jī)票和一本電影雜志。請(qǐng)你為他用英語(yǔ)寫(xiě)一則尋物啟事,并寫(xiě)明:如有拾到者,請(qǐng)馬上與他聯(lián)系,他的電話號(hào)碼是0755-3319582,他將不勝感激。Lost
A square brown suitcase, containing a radio, a camera, three rolls of film, two shirts, as well as a movie magazine and a plane ticket from Shenzhen to New York, was lost in this hotel today.Will the finder please get in touch with me at once? My telephone number is 0755-3319582.(Will the finder please contact me at 0755-3319582?).I will be very thankful.Zhang Hua 12.請(qǐng)求信(A Letter of Request)
?請(qǐng)求信在日常生活中有著廣泛的應(yīng)用,可以是私人信函或公務(wù)信函。具體寫(xiě)法如下:介紹自己(熟人可?。徽f(shuō)清寫(xiě)信原由和請(qǐng)求幫助的事項(xiàng);適當(dāng)提供相關(guān)信息和背景知識(shí)。常以―I am writing to ask if you can do(grant)me a favor.‖開(kāi)頭。Sample
?Direction:你是一家公司的總經(jīng)理,王志明。當(dāng)?shù)氐囊凰夹g(shù)學(xué)院6月18日給你部門(mén)寫(xiě)信,詢(xún)問(wèn)是否能考慮贊助他們將在今年夏天舉辦的為期一周的藝術(shù)節(jié)。今天(2010年5月24日)你給該校的校長(zhǎng)寫(xiě)封回信,對(duì)他們的藝術(shù)節(jié)表示感興趣并理解他們的需要,但是因?yàn)槟銈冇泄潭ǖ馁澲A(yù)算,到明年才能考慮。建議明年再來(lái)信聯(lián)系。最后預(yù)祝藝術(shù)節(jié)成功。?注意:必須包括對(duì)收信的稱(chēng)謂,寫(xiě)信日期,發(fā)信人的簽名登記本格式。Words for reference: ?總經(jīng)理 General Manager;為期一周的藝術(shù)節(jié) one-week art festival;固定的贊助預(yù)算 a fixed budget for sponsorship;校長(zhǎng) principal;贊助 sponsor
24th May, 2010
Dear Principal
Thank you for your letter of 18th June.I am very interested to hear about your one-week art festival to be held this summer and understand your needs.Unfortunately, I am unable to help you as our company has a fixed budget for sponsorship and new items will not be considered until next year.I hope your festival will be a success.I suggest that perhaps you contact us again next year.Yours faithfully,Wang Zhiming
General Manager
六、歷年專(zhuān)升本作文真題及參考范文
?2009年
?Directions: For this part, you are required to write an enquiry(詢(xún)價(jià))letter.You should write the letter on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the letter in the space given on the Composition Sheet.?說(shuō)明:以HCM 公司銷(xiāo)售經(jīng)理王麗娜的名義寫(xiě)一封詢(xún)價(jià)函。?內(nèi)容如下:
?在法國(guó)服裝展上見(jiàn)到貴公司展出的時(shí)裝,這些時(shí)裝適合中國(guó)市場(chǎng)的需求; ?請(qǐng)寄來(lái)產(chǎn)品目錄和最新價(jià)目表; ?如價(jià)格合理,將大量訂貨。?注意信函格式!
?May 15th, 2010 ?Dear Sir or Madam, ? I’m writing to you to show our great interest in your company’s clothes which are exhibited on the French Fashion Fair.There is a great of demand in Chinese market.?
It would be appreciated if you can send us a copy of your catalogue, together with your latest price list.If the prices are competitive and reasonable, we will place a large order(大量訂購(gòu)).?
Looking forward to hearing from you very soon.?Yours sincerely, ?Wang Lina ?Sales Manager of HCM Company
?※敬希即復(fù)為盼。
?(We are)Looking forward to hearing from you very soon.?(We are)Looking forward to your prompt reply.?Your early reply would be appreciated.?It would be appreciated that you pay prompt attention to this matter.?We appreciate your early/prompt reply.?We look forward to your kind attention and favorable reply.?2008年
?Directions: For this part you are required to write a poster.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition Sheet.?說(shuō)明:為了迎接2008年奧運(yùn)會(huì),你校準(zhǔn)備在7月30日舉行大型晚會(huì)。各年級(jí)將演出節(jié)目。請(qǐng)為你自己班級(jí)寫(xiě)一個(gè)通告,邀請(qǐng)同學(xué)們參加表演。表演的節(jié)目可以是舞蹈、唱歌、短劇、相聲……。
?Words of reference: ?奧運(yùn)會(huì) Olympic Games
相聲quick talks
Poster ?In order to celebrate/greet the 2008 Olympic Games, a great/grand Evening Party will be held on July 30th in our university.?Each grade is requested to perform at the party.So we’d like to invite everyone in our class to take part in the performance.Various forms of performance are welcome, including dancing, singing, short drama and quick talks.?2007年
?Directions:For this part you are required to write a letter to a customer.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition Sheet.?假設(shè)你的名字是王平,某公司的一名職員;張靜是你公司的顧客。用英語(yǔ)寫(xiě)一篇關(guān)于推遲你與張先生約會(huì)的短信。
?時(shí)間:2005年6月4日,星期一
?內(nèi)容:1.你原來(lái)與他約好明天上午見(jiàn)面;
2.表示抱歉,你不能同他見(jiàn)面;
3.原因:公司派你去機(jī)場(chǎng)接一位來(lái)自澳大利亞的客人; 4.你下星期二到星期四有空; 5.希望他再另約時(shí)間。
?June 4th, 2005 ?Dear Mr.Zhang,?
I am terribly sorry to tell you that I cannot meet you tomorrow morning as we arranged before because my company has appointed me to meet a customer from Australia.Shall we fix/make it another time? I’m free/ available from Tuesday to Thursday next week.?Please forgive me for any inconvenience I have caused.?
Yours sincerely, ?
Wang Ping
?2006年
?Directions: For this part you are required to write a letter to the dean of your English Department.You should write the letter according to the instructions given in Chinese below.Remember to writer the letter on the Composition Sheet.?說(shuō)明:現(xiàn)在的社會(huì)對(duì)英語(yǔ)的要求很高,可是你們學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)設(shè)施還很不完備,請(qǐng)給你們學(xué)校英語(yǔ)系的主任寫(xiě)一封信,要求提供一些課外學(xué)習(xí)英語(yǔ)的便利條件。比如:定期播放經(jīng)典的英語(yǔ)影片,開(kāi)放語(yǔ)音室等等,以提高大家的學(xué)習(xí)興趣和便于大家的交流。?注意:必須包括對(duì)收信人的稱(chēng)謂、寫(xiě)信日期、發(fā)信人的簽名等基本格式。?Words for reference:經(jīng)典的 classical 語(yǔ)音室 language lab
?June 3rd, 2006 ?Dear Mr.Dean, ? I’m writing to you to make some suggestions on English learning in our department.As we all know, the standards of good English are becoming higher and higher nowadays, however, English teaching facilities in our department are not satisfying.?I was wondering if you could provide us some beneficial after-class/ extra-curricular activities to learn English, such as playing classical English movies regularly, opening language labs, which will greatly improve our interest of language lab English learning and communication.?Thanks for your consideration!?
Yours sincerely, ?
Li Yong
?2005年
?Directions: For this part you are required to write a poster entitled Contribution Wanted.You should write the poster on the basis of the following instructions given in Chinese.Remember to write the poster in the space given on the Composition sheet.征稿啟示
?為了豐富大學(xué)生的課余活動(dòng),反映校園生活,學(xué)生會(huì)最近創(chuàng)辦了雜志―我們的校園‖?,F(xiàn)特向全校同學(xué)征稿。征稿內(nèi)容為大學(xué)生活的方方面面,稿件形式不限,字?jǐn)?shù)不超過(guò)2000字。本期特別開(kāi)辟一個(gè)專(zhuān)欄,刊登幫組新同學(xué)熟悉學(xué)校生活的文章。稿件截止時(shí)間為2005年9月20日,歡迎大家踴躍投稿。
?稿件請(qǐng)寄:創(chuàng)新大學(xué)學(xué)生會(huì)―我們的校園‖編輯部收
?Words of reference: 稿件manuscript;期 issue;專(zhuān)欄 special column Contribution Wanted
? In order to enrich extra-curriculum/ after-class activities and reflect our college life, a magazine entitled(named)Our Campus is recently opened by the Students’ Union.It wants your contribution now.A special column, which focuses on helping the freshmen get familiar with college life/freshmen orientation, will be opened.?Any form of manuscripts with no more than 2,000 words is welcome as long as it reflects college life.?Pay attention to the deadline: September 20th, 2005.?Please address to: Edition Department of Our Campus, the Students’ Union, Chuangxin University.?2004年
?Directions: In this part you are required to write a composition on the topic Why Do I Want to Further My Study? You should base your writing on the following outline given in Chinese.And your writing should be no less than 100 words.Remember to write the composition on the Composition Sheet.?1.已經(jīng)在高等專(zhuān)科/職業(yè)學(xué)校畢業(yè),成績(jī)良好。?2.希望能進(jìn)入大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí),因?yàn)椤??3.將努力學(xué)習(xí),成為一個(gè)… ?4.要為…作出更大貢獻(xiàn)。?Words for reference:
?高等專(zhuān)科學(xué)校: junior college;高等職業(yè)學(xué)校: professional college Why Do I Want to Further My Study?
?Graduating from a junior college/ professional college with excellent achievements, I’d like to further my study in a university.?Being able to study in a university has always been my dream, because there are more highly qualified teachers from who I can get a rich knowledge, more friendly classmates from all over the country who I can make friends with and more beautiful campus where I can enjoy my study and so on.?If I’m lucky enough to have a chance to further my study in a university, I’ll work harder, trying my best to become a teacher.Therefore, after graduation, I can be a good teacher in my hometown, so that I can make great contribution in educating poor children there.?2003年
?Directions: In this part, you are required to write a letter of application according to the following content.You should write the composition on the Composition Sheet.?假定你是張華,剛從大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)在是某大學(xué)物理系的實(shí)驗(yàn)員(experimenter),想到國(guó)外繼續(xù)學(xué)習(xí)深造,以獲得碩士學(xué)位(the degree of Master of Science),需從對(duì)方學(xué)校獲取該校的申請(qǐng)表及相關(guān)信息。你在信中簡(jiǎn)單介紹了自己的情況,說(shuō)明自己的打算和意圖,請(qǐng)對(duì)方將有關(guān)資料寄給你。
Physics Department of X University ?
Nanchang, Jiangxi, China 100071 ?
June 21st, 2003 ?Admission Officer ?Graduate School of Physics ?North Carolina State University ?Raleigh, North Carolina, 27650 ?U.S.A ?Dear Sir,? I am writing to apply for the degree of Master of Science in your university to pursue my graduate study.? Having graduated from a university recently, I’m now working as an experimenter in Department of Physics in ×× University.I should be grateful/ obliged if you could send me your application forms and relevant information.? Thanks for your consideration and look forward to your early reply.?
?
Yours sincerely, ?Zhang Hua
?2002年
?Directions: In this part, you are required to write a letter of application according to the following content.You should write the composition on the Composition Sheet.?姓名:李華,男,1980年5月16日出生,未婚,家住南昌市復(fù)興路61號(hào)。?昨天見(jiàn)到貴公司的廣告,招聘一名計(jì)算機(jī)程序員,我現(xiàn)在向您申請(qǐng)?jiān)撀毼弧?/p>
?我在2001年畢業(yè)于南昌學(xué)院計(jì)算機(jī)系,主修計(jì)算機(jī)程序設(shè)計(jì),學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀。大學(xué)期間一直學(xué)習(xí)英語(yǔ),有較強(qiáng)的閱讀能力,擅長(zhǎng)筆譯并具有一定的口語(yǔ)能力。業(yè)余愛(ài)好為音樂(lè)、游泳和文學(xué),喜歡上網(wǎng)。
?如果能安排面試,我將十分感謝。
Words for reference: 南昌Nanchang 擅長(zhǎng) good at 上網(wǎng) surf the net
?Dear Sir/Madam, ?I am writing you to show my keen interest in the position of computer programmer in your company.I strongly believe I meet the qualification listed in your advertisement.?I was born on May 16th, 1980, unmarried, and I’m living in No.61, Fuxing Road, Nanchang.I graduated from Nanchang College in 2001 with satisfactory scores in all the courses, majoring in Computer Programming.During college, I’m fond of English and have a good command of reading.What’s more, I’m good at translation and have a strong ability to speak English.My hobbies are music, swimming, literature and surfing the net.?I’ll appreciate if you could give me a chance for an interview.?Looking forward to hearing from you.?Yours sincerely, ?Li Hua
?2001年
?Directions: you are required to write a letter to invite a friend to celebrate New Year’s Day.The letter should include the following: ?1.The date to hold the party ?2.The place ?3.The length of time for the party to last ?4.The arrangement of the party ?5.The other guests ?Remember to use the right letter form.And you should write no less than 100 English words in the Composition Sheet.?June 25, 2001 ?Dear Wang Jun,? In order to celebrate New Year’s Day, a great party will be held in the hall of our university on December 27th, 2001.I was wondering if you can attend the party.?The party begins at 7:00 pm and ends at 10:00 pm, which will last for 3 hours.There will be all kinds of activities on the party, such as singing, dancing and some interesting games.The president of our school, teachers in our department, and some foreign teachers will also attend our party.?
I believe that we’ll have great fun there.Hope you can come.?Yours sincerely, ?Ling Ping ☆模擬練習(xí)
1.Directions: This part is to test your ability to do practical writing.Please write a letter of inquiry according to the outline given below in Chinese.1)請(qǐng)匯寄“美的”牌空調(diào)的目錄和最新價(jià)格表 2)由于本市的氣溫偏高,需要大量的空調(diào)。3)如質(zhì)量令人滿意且價(jià)格合理,打算大量訂購(gòu)。
參考范文: Dear Sir, Please kindly mail us a copy of your catalogue and latest price list for ―Mei Di‖ air-conditioners.We are greatly interested in your products.There is a heavy demand for air-conditioners in this city, where high-temperature weather continues for a long time.People can’t endure the heat.If the quality of your air-conditioners proves satisfactory and your price is reasonable, we are ready to place a great order with you.Your early reply will be appreciated very much.Yours faithfully,Wang Qiang
2.你叫李麗,一周前去杭州度假時(shí)在一家商店買(mǎi)了一件女上衣,現(xiàn)有質(zhì)量問(wèn)題。請(qǐng)結(jié)合下面提示向該店經(jīng)理寫(xiě)一封投訴信。
所購(gòu)衣物:綠色女上衣,價(jià)格468元; 問(wèn)題:洗滌時(shí)退色,并說(shuō)明理由。要求:退款或換衣,并說(shuō)明理由。就此事發(fā)表看法或提出建議。
參考范文:
Dear Sir or Madam,I’m writing to you to complain about the quality of a green blouse which I bought in your shop while I was on holiday in Hangzhou about a week ago.I bought a green blouse for 468 dollars in your shop, but there seems to be something wrong with it.When it is washed, the color runs.Now I can’t possibly wear it.It’s not my fault, so I’d like you to solve the problem for me.I insist you change it for another one for me or give my money back(refund the money).I think it’s better for you to make sure that everything in your shop is good.Then you will have more customers.I’m looking forward to your early reply.Yours sincerely,Lily
3.著名教授史密斯先生是外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)教授,他專(zhuān)門(mén)從事美國(guó)文學(xué)研究,要來(lái)做一個(gè)關(guān)于“20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)發(fā)展的報(bào)告”,學(xué)院要發(fā)布通知,告知英語(yǔ)系的學(xué)生和老師屆時(shí)參加。時(shí)間:2010年5月18日下午3點(diǎn),地點(diǎn):主樓報(bào)告廳。
參考范文: Notice Lecture on Twentieth-century American Literature Development Speaker: Professor Smith Time: 3:00 p.m., Friday, May 18, 2010 Place: Lecture Hall, Main Building Mr.Smith, Professor of English language and literature at Foreign Languages University, specialized in the study of
the American literature.He will give us a wonderful lecture.After the lecture, you are allowed to put forward your questions and discuss with Professor Smith.Teachers and students of the English Department are warmly welcome.English Department Office
4.Directions: You are applying for admission to graduate law program and in need of a resume.Please write it to describe:
1)Your education background, qualifications and honors
2)Experience
3)Personal information You should write about 100 words.參考范文: RESUME
LI MING
203 APT 32 ALLEY 1324 NANJING RD(E)
SHANGHAI 20020, PRC
E-MAIL ADDRESS:Liming@sohu.com
OBJECTIVE: Seeking admission to graduate program of law
EDUCATION: Fu Dan University1999-present, Major in law
QUALIFICATIONS: University graduation certificate and bachelor degree to be conferred upon graduation(2003)
CET6 College English Test level 6 Oct.2002
HONORS: First prize winner of Department speech contest Oct.2002
University scholarship for Excellent Students(2001, 2002)
EXPERIENCE: President of Students’ Union 2001-present Editor of University Journal 2000-2001
SPECIAL SKILLS: Good at public speech and debate
Proficient in English(fluent speaking and writing)Expertise on commercial law
Good command of Word & Excel software PERSONAL DATA: Date of Birth: 8/21/1980
Sex: Male
Marital Status: Single
Health: Good REFERENCE: Zhang Ming, Law professor, Dean of Law Dept., Fu Dan University
5.征稿啟事
內(nèi)容: 1)本報(bào)的主要對(duì)象為我公司員工;出版日期為每個(gè)月的15 日。
2)歡迎下列各種形式和體裁的稿件:
a.各部門(mén)情況的報(bào)道;
b.對(duì)我公司生產(chǎn),銷(xiāo)售,產(chǎn)品推廣的意見(jiàn)和建議;
c.員工業(yè)余(spare time)生活; d.其他。
3)來(lái)稿請(qǐng)勿超過(guò)1000字;英文來(lái)稿要求打字。
4)來(lái)稿如不采用,三個(gè)月內(nèi)退還作者。
5)聯(lián)系人:林月
6)聯(lián)系地址:公司公共關(guān)系部
參考范文:
Contributions Wanted This newspaper is mainly for our clerks.It’s published on 15th monthly.Welcome all the reading public to send your contributions.Your contributions should be the following forms: A.Reports of each branch;B.Opinions and suggestions to our company’s production, sale and production expending;C.Our clerks’ spare time life;D.Others.Your contribution should be no more than 1000 words and those written in English should be typed.If your contribution isn’t adopted, it will be returned in three months.Contact Person: Lin Yue Contact Address: Public Relation Department of Company
6.假如你叫李華,你的澳大利亞朋友來(lái)信想了解有關(guān)北京為迎接2008年奧運(yùn)會(huì)而進(jìn)行的城市美化工作的情況。請(qǐng)你根據(jù)下表內(nèi)容用英語(yǔ)寫(xiě)一封短信,并歡迎他屆時(shí)能來(lái)北京。口號(hào):“綠色奧運(yùn)” 計(jì)劃投資:122億美元
美化內(nèi)容:環(huán)境:大面積植樹(shù),種草,栽花 環(huán)保:使用清潔能源;處理和再利用污水 目標(biāo):花園城市;天再藍(lán)些,水再清些
參考范文:
Dear David,How nice to hear from you again.Now let me tell you something about the beautifying work on Beijing for the 2008 Olympic Games.Our slogan is ―Green Olympic‖.12.2 billion dollars will be spent on this project.A lot more trees, flowers and grass will be planted in many places to make Beijing more beautiful.We will use clean energy and try out best to make waste water clean and reuse it.In 2008, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and a clearer sky.I look forward to meeting you in Beijing in 2008.Yours sincerely, Li Hua
7.假設(shè)你叫王紅,于5月7日星期五在學(xué)校門(mén)口看到兩則海報(bào)后,決定邀你的好友Harry一起參加其中的一項(xiàng)活動(dòng)。你趕到Harry住處時(shí),發(fā)現(xiàn)他不在。請(qǐng)根據(jù)海報(bào)內(nèi)容給Harry 寫(xiě)一張留言條,要他選擇其中的一項(xiàng)活動(dòng)并盡快通知你。Movie –Gone with the Wind In the School Hall 7 p.m.Sat.8 May
Lecture—Women’s Liberation
Speaker: Prof.Power---writer of The Other Half of the Sky Date: Sat., 8 May 27, 2005 Time: 7 p.m.Place: Room 101
參考范文: Dear Harry, It’s a pity that you are not in, so I have to leave you a note.There are two posters at the school gate.One is about the movie ―Gone with the Wind‖, which is to be shown at 7 Saturday evening in the school hall.The other is about a lecture on women’s liberation, which is to be given by Prof.Betty Power, writer of the book ―The Other Half of the Sky‖, at 7 on Saturday evening in Room 101.I’d like to invite you to either the movie or the lecture, but I wonder which you would prefer.Please let me know your decision as soon as possible.Wang Hong
8.假如你是李華,你澳大利亞的朋友Johnson來(lái)信告知將來(lái)北京工作,他打算買(mǎi)一套合適的住房。碰巧你在報(bào)紙上看到了一則售房廣告。該房位于市中心,交通十分便利。給Johnson寫(xiě)一封信,介紹住房的情況,以征求意見(jiàn)。
參考范文: Dear Johnson,I’m very glad to learn from your last letter that you’re coming to Beijing and want to buy an apartment in Beijing.I happened to see an advertisement in a newspaper, which may be suitable for you.The apartment building lies in the center of the city.It is very convenient for you to travel anywhere from here.It is made up of(It consists of)six rooms—a living room, a dining room, two bedrooms, a kitchen and a bathroom.A newly built parking lot(停車(chē)場(chǎng))lies in front of the apartment building.There are a large lawn and many trees around it, which makes the air here very fresh.I’d like to know your opinion about the apartment.If you’re interested in it, just call me.I’m looking forward to your reply.Best wishes to you!Yours truly, Li Hua
9.假設(shè)你是李平,將赴美學(xué)習(xí),并已拿到去紐約的機(jī)票。請(qǐng)你根據(jù)下面你將乘坐的班機(jī)起落時(shí)間表,寫(xiě)信告所將到紐約機(jī)場(chǎng)接你的美國(guó)朋友John.SCHEDULE
From
To
Flight
Date
Departure
Arrival Beijing
Shanghai
CA981
June25
10:20 AM
12:20 PM Shanghai
Los Angeles CA981
June 25
13:40 PM
10:50 AM Los Angeles New York
CA981 June 25
14:45 PM
19:45 PM
參考范文: Dear John,I’ve got my plane ticket to New York and I will take Flight CA981 to New York on June 25th.My plane takes off at 10:20 am from Beijing Airport.It arrives at Shanghai at 12:20 pm and stops for one hour and twenty minutes.Then it continues its flight and lands at Los Angles at 10:50 am on June 25th.I will have to stay about four hours at Los Angles Airport.Then my plane leaves Los Angles at 14:45 pm.The flight takes five hours and I will finally get to New York at 19:45 pm.I’m looking forward to meeting you soon.Yours sincerely, Li Ping
10.下面是一家電子公司刊登在2008年4月25日的China Daily 上的一則招聘廣告。假如你是李平,符合該公司的招聘條件,并對(duì)其待遇感到滿意,請(qǐng)寫(xiě)一封自薦信。
Administrative Secretary Wanted Should have an electronics degree and practical experience of working in an electronics company.Should be good at communicating with people, physics, English and Computer.Should be in good health.Hours: 8:30 am—5:00pm.Mon.–Fri.Salary: 3500.Letter of application to: Mrs.Chan
NOVA LECTRONICS, 45 GORDON Rd, Hung Hom, Kowloon.參考范文:
NOVA EECTRONICS 45 Gordon Rd
HungHom, Kowloon
February 8th, 2003
Dear Mrs.Chan,I’m writing to you to show my keen interest in(apply for)the position of an administrative secretary which you have advertised in China Daily of April 25th, 2008.I graduated from the Physics Department of Jiujiang University with an electronics degree and I have been working as a secretary in ~ Electronics Company in Guangdong for three years.So I have a good command of dealing with people.Having passed CET-4, I find myself fluent in both spoken and written English.I am also quite familiar with computer skills.I’m quite able to work in your company from 8:30 am to 5:00pm.In addition, I’m in good health and I’m quite pleased with the salary your company offers.Enclosed please find my resume.I should be most grateful to you if you would give me favorable consideration.Looking forward to your reply.Yours sincerely,Li Ping
11.假如你是李明。請(qǐng)以A Big Funeral Is Too Late為題,向一家英文報(bào)紙寫(xiě)一封信,批評(píng)子女虐待老人,老人死后卻又花錢(qián)大操大辦喪事的不良社會(huì)風(fēng)氣。
1.舉一例虐待老人的事例(在住、吃、治病方面),但老人死后兒子花錢(qián)大辦喪事的事例。
2.發(fā)表你自己的看法。
A Big Funeral Is Too Late Dear editor, I’m writing to you to draw our attention to one of bad social customs – ill-treating the old while they are alive but holding a big funeral after their death.Grandma Li was my neighbor, who died last month.The old lady had three sons.All of them had grown up and got married, but none of them wanted to take care of her.They let her live in a small dark room.They gave her little food.When she got ill, they refused to take her to hospital.But to my surprise, the old lady’s sons spent a lot of money on her funeral.The funeral lasted several days, and scores of cars and trucks were used on the day when the old lady was buried.What is the use of such a big funeral for the old lady? It is too late for her.We should take care of old parents while they are alive instead of spending so much money on them when they are dead.Yours faithfully, Li Ming
12.假如你是Helen,要寫(xiě)一封信給Julie,對(duì)她和她的丈夫昨日請(qǐng)你和你丈夫吃飯表示感謝,表示要回請(qǐng)他們(回請(qǐng)時(shí)間地點(diǎn)自己定),以答謝他們的盛情款待。
Dear Julie, Thank you very much for the dinner that you invited my husband and me to yesterday.The food not only was fabulous but also tasted great.My husband and I enjoyed it very much.To return your kindness and hospitality, we would like to invite you to dinner at 7:00 pm.this Friday at ~ Hotel.Please do come.Yours, Helen
13.假設(shè)你是李明,昨天因父親身體不適而未能與王教授赴約。寫(xiě)一篇100字左右的致歉信。1)表達(dá)你的歉意之情;2)說(shuō)明未能赴約的原因 3)建議再約一個(gè)時(shí)間
Dear Prof.Wang, I write this note to express my great apology/regret to you as I failed to turn up for the appointment with you yesterday afternoon.To be frank, I did remember to meet you at your office when my father suddenly had a stomachache and I had to send him to a nearby hospital.Then I gave you a phone to call off the meeting but the line was busy.I intend to arrange another appointment if it takes no further trouble for you.I am wondering if it is convenient for us to meet next Monday morning.I am expecting an early reply from you.Sincerely yours, Li Ming
14.假設(shè)你是李明,最近一直忙于期末英語(yǔ)測(cè)試,直到昨天才得知你朋友Jimmy這幾天又患了重感冒了。你非常擔(dān)心,寫(xiě)一篇100字左右的慰問(wèn)信。1)表達(dá)你對(duì)他病情的擔(dān)憂;2)建議他做一次全面的身體檢查(complete physical checkup);3)希望他早日康復(fù)。
Dear Jimmy, I’m so sorry to hear that you have been ill these days.Because recently I’m busy preparing for the final English test, I haven’t heard anything about you until yesterday.I became very worried when I heard that you have caught a terrible flu again.So I am writing to you and would like to know how you are now.I think you should take a complete physical checkup and find out the real trouble it the illness persists.My help will be available if you need any help.Wish you good health.Sincerely yours, Li Ming