第一篇：揭秘《傲慢與偏見》

揭秘《傲慢與偏見》

有錢的單身漢總要娶位太太，這是一條舉世公認(rèn)的真理?！边@句話堪稱文學(xué)史上最有名的開篇之一。雖歷經(jīng)200年，英國女作家簡·奧斯汀于1813年完成的《傲慢與偏見》依然是全世界讀者最喜歡的小說之一，要知道，直到現(xiàn)在，該書每年在英國仍保持約5萬冊的銷量。今年，英國各地將陸續(xù)開展活動(dòng)，慶祝這部偉大作品的200歲生日。而我們也將在此為你解開這本書的魅力之謎。

流傳200年的愛情故事 小說講述作者自己的情感

《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀最早完成的作品，她在1796年年僅20歲時(shí)開始動(dòng)筆，取名為《最初的印象》，1797年8月完成。她的父親看后很感動(dòng)，特意拿給湯瑪·卡士德爾，請他出版，但被一口回絕。后來，她重寫了《最初的印象》，并改名為《傲慢與偏見》于1813年1月出版。

與其說《傲慢與偏見》是使簡·奧斯汀一夜成名的文學(xué)作品，倒不如說是她對自己真實(shí)情感生活的寫照和對愛情的無限眷戀和遺憾。在奧斯汀筆下，達(dá)西就是勒弗羅伊的原型，而自己就是伊麗莎白·班內(nèi)特，不同的是自己因?yàn)榕c勒弗羅伊的初戀失敗而終身未嫁，但是小說中的伊麗莎白·班內(nèi)特和達(dá)西卻有情人終成眷屬！

1796年，20歲的奧斯汀遇到勒弗羅伊。情竇初開的她對這個(gè)聰明狡黠的愛爾蘭年輕律師一見鐘情。然而，奧斯汀的牧師家庭希望未來女婿擁有經(jīng)濟(jì)實(shí)力，而偏偏那時(shí)的勒弗羅伊還是個(gè)窮小子。擁有6個(gè)孩子的勒弗羅伊家也執(zhí)意與富貴之家聯(lián)姻，因此要求勒弗羅伊返回愛爾蘭。從此兩人便再?zèng)]有相見。

初戀以被迫分手告終，奧斯汀選擇終身不嫁，但這段戀情卻激勵(lì)她成為英國歷史上最受歡迎的女作家之一。是勒弗羅伊告訴她，她擁有才華。是他鼓勵(lì)她在寫作中追隨自己的思想。另一方面，奧斯汀和勒弗羅伊第一次相遇的房子也行情看漲。這座名為“迪恩小屋”的房子坐落在英國漢普郡，充滿濃郁的英式特點(diǎn)，典雅而舒適。悠久歷史、建筑價(jià)值再加上凄美愛情故事，目前這座小屋已經(jīng)被開出1000萬英鎊的高價(jià)。

風(fēng)靡200年的愛情寶典 讀者跨越閨房和戰(zhàn)場

據(jù)英國南部漢普郡簡·奧斯汀博物館的館長路易斯·威斯特說：“小說受到了好評，而且獲得了收入，但是在奧斯汀的有生之年，這本書沒有大量暢銷?！?817年，在小說出版4年后，《傲慢與偏見》開始成為暢銷書，之前默默無聞的奧斯汀也成了很多女性的偶像，瘋狂的“簡迷”從19世紀(jì)就已經(jīng)存在。隨著《傲慢與偏見》的流傳，它的讀者從女性閨房走了出來。在第一次世界大戰(zhàn)中，它甚至被指定為士兵的讀物，幫助士兵從炮彈休克癥中清醒過來。因?yàn)椤皭矍楹托腋！笔敲總€(gè)人想追求的美好事物。奧斯汀也是一位現(xiàn)代小說家。有人說《傲慢與偏見》格局太小，看不到那個(gè)時(shí)代大英帝國的光輝圖景，看到的只是那些有著太多浪漫的小細(xì)節(jié)。用現(xiàn)在的話說，《傲慢與偏見》是一部“小清新”小說，可是它卻能讓讀者反復(fù)閱讀多遍。小說的全部奧妙在于奧斯汀對人性刻畫的精確和真實(shí)性，而更重要的是它的喜劇性。《傲慢與偏見》看上去簡單、普通，可實(shí)際上，這是一部簡單與復(fù)雜縱橫交錯(cuò)的小說?！栋谅c偏見》之所以能得到一代代年輕人的共鳴，還有一點(diǎn)原因就是，財(cái)富在愛情婚姻中的位置始終讓人糾結(jié)。這就回到了小說的第一句話：“有錢的單身漢總要娶位太太，這是一條舉世公認(rèn)的真理?！被橐鲈谀撤N程度上可能就是一個(gè)自由市場，但在《傲慢與偏見》里，伊麗莎白等到了她的精神和物質(zhì)上的“白馬王子”。

運(yùn)轉(zhuǎn)200年的印鈔機(jī) 先后九次被改編成影視作品

像所有偉大的文學(xué)作品一樣，《傲慢與偏見》也成了許多影視劇編劇眼中可以任意發(fā)揮和盡情改造的文學(xué)經(jīng)典。而伊麗莎白和達(dá)西這對情侶的關(guān)系被延伸出許多文學(xué)影視作品。200年來，《傲慢與偏見》一次次地被改編成電影、電視劇、戲劇、文學(xué)作品。雖然被無數(shù)次地改頭換面，但是讀者沒有絲毫的厭倦，每一種形式、每一個(gè)版本的《傲慢與偏見》一經(jīng)問世，都會受到書迷們的瘋狂追捧，也都會讓改編它的人賺得盆滿缽滿。

從1938年到2005年，《傲慢與偏見》已先后九次被改編成影視作品，第一個(gè)版本出現(xiàn)在1938年。最成功的版本是1940年版，主演是葛麗亞·嘉遜和勞倫斯·奧利弗，這是奧斯汀小說的第一部電影版。為紀(jì)念?yuàn)W斯汀逝世150周年，1967年英國廣播公司再次制作了《傲慢與偏見》，六集共3個(gè)小時(shí)，這是第一部彩色版《傲慢與偏見》，也是第一部有外景鏡頭的電視版。1980年版的《傲慢與偏見》被認(rèn)為是最忠實(shí)原著的版本，大衛(wèi)·瑞托飾演的達(dá)西一直被視為“達(dá)西先生”，一直到15年后科林·費(fèi)斯的出現(xiàn)。除了《傲慢與偏見》，奧斯汀的其他5部長篇小說也在反復(fù)被翻拍。奧斯汀成了影視產(chǎn)業(yè)取之不盡的商品?！栋谅c偏見》成了一個(gè)完整的產(chǎn)業(yè)：從圖書出版到好萊塢電影，從英國戲劇到作家的著作，即便歲月走過了兩個(gè)世紀(jì)，但簡·奧斯汀和《傲慢與偏見》依舊受到年輕一代讀者喜歡。

傳承200年的浪漫預(yù)言 鉆石王老五終能抱得美人歸

那么書迷們內(nèi)心的真實(shí)想法到底是什么呢？美國《時(shí)代周刊》專欄作家莎倫·歐瑞吉在自己的博客中寫道，“200年之后，我依舊不能充分地吸取簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》中的知識養(yǎng)分和精神實(shí)質(zhì)，每次我讀《傲慢與偏見》時(shí)，感覺猶如初見，這部小說問世于1813年，那是一個(gè)什么樣的時(shí)代？那是一個(gè)女性如果想出版她們的文學(xué)作品只能靠匿名或者使用男性化的假名的時(shí)代。今年1月28日，奧斯汀的粉絲們?yōu)榱藨c祝她的作品問世200周年，邀我一起加入慶祝，我選擇重讀她的《傲慢與偏見》，太神奇了，當(dāng)我也不知道多少次翻開書的封面后，突然發(fā)現(xiàn)好似我從來不知道那本書的內(nèi)容。毫無疑問，我知道有很多人和我有一樣的感覺，對這位女性的著作永遠(yuǎn)不會厭倦。我認(rèn)為《傲慢與偏見》應(yīng)該稱得上世界文學(xué)史上閱讀率最高的愛情小說?！?/p>

莎倫·歐瑞吉表示，“地球人都知道一個(gè)有錢的鉆石王老五必定需要一位嬌妻。直到現(xiàn)在，許多男性奮力拼搏，當(dāng)他們功成名就時(shí)，他們考慮的下一個(gè)問題肯定是找一個(gè)可以幫助他們打理財(cái)富的妻子，而且他們最終一定會找到一位——正如《傲慢與偏見》中描述的那樣”。

本報(bào)記者張偉編譯

第二篇：揭秘《傲慢與偏見》中的經(jīng)典豪宅

揭秘《傲慢與偏見》中的經(jīng)典豪宅

時(shí)逢英國作家簡·奧斯丁著名作品《傲慢與偏見》出版200周年，就讓我們隨著該作品電影和電視劇版中的各個(gè)取景地來回顧18世紀(jì)末到19世紀(jì)初的英國經(jīng)典豪宅吧。

查茨沃斯莊園，德文郡

自2005年由凱拉·奈特莉和馬修·麥克菲迪恩主演的電影《傲慢與偏見》上映后，查茨沃斯莊園便成為了英國最受歡迎的遺產(chǎn)觀光地。影片中，查茨沃斯莊園曾作為達(dá)西先生所有的彭伯里莊園出現(xiàn)，豪宅中宏偉的階梯和琳瑯滿目的雕塑長廊更是為觀眾留下了深刻的印象。

巴斯?fàn)柕乔f園，伯克郡

在電影中作為尼日斐花園的便是這座建于18世紀(jì)的巴斯?fàn)柕乔f園。

威爾頓樓

影片中出現(xiàn)的威爾頓樓是由英國建筑師鼻祖伊尼哥·瓊斯和約翰韋伯于17世紀(jì)中期合力設(shè)計(jì)建造的藝術(shù)臻品。

哈登莊園，德比郡

在《傲慢與偏見》中作為蘭頓酒家的哈登莊園還曾出現(xiàn)在多版《簡·愛》和由娜塔麗·波特曼和斯嘉麗·約翰遜主演的《鳩占鵲巢》等多部影片中。

格魯姆布里奇莊園，肯特郡

被稱為“英倫花園”的格魯姆布里奇莊園在電影版《傲慢與偏見》中生活著班納特一家。

斯托海德風(fēng)景園，威爾特郡

電影中，達(dá)西先生就是在斯托海德風(fēng)景園湖邊的阿波羅神廟中向伊麗莎白進(jìn)行了第一次失敗的求婚，但令人欣慰的是他們最終還是走到了一起。

萊姆公園，柴郡

英國柴郡的萊姆公園曾出現(xiàn)在由英國廣播公司于1995年出品的電視版《傲慢與偏見》中，劇中科林·費(fèi)斯扮演的達(dá)西先生和伊麗莎白小姐在湖邊偶遇的場景至今仍令人印象深刻。

CHICHLEY宴會廳，白金漢郡

如今作為科維皇家學(xué)會國際中心的CHICHLEY宴會廳也曾出現(xiàn)在《傲慢與偏見》1995年的電視劇中。

LORD LEYCESTER醫(yī)院，沃里克郡

最初的LORD LEYCESTER醫(yī)院只是為窮苦人們提供幫助的慈善機(jī)構(gòu)。

BROCKET HALL，赫特福德郡

在1995電視版《傲慢與偏見》中作為尼日斐花園的BROCKET HALL裝飾著非常引人注目的拱形天花板。

貝爾頓大樓，林肯郡

貝爾頓大樓曾作為達(dá)西先生姨媽凱瑟琳夫人的羅辛斯山莊出現(xiàn)在英國廣播公司于1995拍攝的電視劇版《傲慢與偏見》中。

萊科克村，威爾特郡

建成于13世紀(jì)的萊科克村作為故事中的麥里屯曾出現(xiàn)在英國廣播公司1995年出品的電視版《傲慢與偏見》中，劇中班奈特家的小姐們常來這里閑逛。

NORTH LEES HALL，德比郡

享有德比郡廣闊山林美景的NORTH LEES HALL曾出現(xiàn)在1995電視版和2005電影版《傲慢與偏見》中

第三篇：傲慢與偏見

The view of marriage in Pride and Prejudice [Abstract] British novelist Jane Austen's 'Pride and Prejudice' is based on the daily life of material, a vivid reflection of the 18 century to the early 19th century in a conservative and isolated state of the British town life and the world state of human feeling.In this paper, the novel character of marriage in the development process of the main line, through the five Bennet daughters of the different attitudes of love and marriage issues, explores the ideal marriage of Jane Austen, and pointed out that the novel practical significance.1 Pride and Prejudice' is the Austin representative.This reflects the marriage of the novel the reader a vivid demonstration of the 18 century to the early 19th century in a conservative and isolated state of the British town life and the world state of human feeling.Today, the novel continues to attract many readers, inciting the observation of human nature and unlimited thinking.Austen's novels are mostly described the theme of marriage between ladies and gentlemen and love affair.Discussion of 'reason' and 'emotional' confrontation between the heroine are young lady, how the story in general is that they live, and how the transition from emotion to reason and eventually find their own Mr.Right, the outcome of his novel is perfect Therefore, people are always satisfied.Because Austin's autobiography very little, people will not consciously Austin's life and her art world to be confused, and these two worlds

《英語名著與電影賞析》

seems to be the same brisk comedy of the world.Through the works of Austin to show us around the social circle of her marriage to the standards and moral life, love story in describing the same time, revealed the nature of the bourgeois institution of marriage.This paper young men and women from different views on marriage and human two-pronged approach, thinking 'Pride and Prejudice' in the marital choices of different people and characters motivation and behavior goes against the wishes of reasons.2 Austin, in this novel reflects the variety of characters on marriage.Through the five Bennet daughters marriage is to treat the different treatments, showing the township middle-class family background of young girls for marriage, love the different attitude towards the problem.In the novel, the authors propose a new idea of marriage: In order to property, money and status of marriage is wrong;the marriage does not take into account the factors mentioned above is also foolish.Therefore, she not only opposed to marry for money, but also opposed to the marriage, child's play.She stressed the importance of an ideal marriage, and to the feelings of both men and women as the cornerstone of the conclusion of an ideal marriage.This new concept is closer to the time of marriage, social life, which makes 'Pride and Prejudice' a book, thinking beyond the contemporary achievements of love story.3.Works in a different marital status.Bennet family's eldest daughter

《英語名著與電影賞析》

Jane good demure, but the modesty of the personality and lady made her own specifications feelings hidden, she was fully in line with the combination of Bingley 'ceremony', is the bourgeois 'freedom of choice', 'there is love' marriage 'model'.Ban House Lydia naturally frivolous by a foul within the officers misled by Wickham, but is not married to each other soul to post.Squander their lives as sex, make ends meet, their marriage is not based on mutual respect and sympathy and affection of the foundation.In this, the author clearly indicates his own point of view: There is no love, marriage is not happy.Lu House, Charlotte Lucas, the eldest and Lydia On the contrary, is an extremely realistic and rational people.Social status, economic conditions, and her appearance is not the ideal that inspired her to choose a little bit of property but there is no love marriage.Elizabeth is a classic with a rebellious woman.When Darcy, the arrogant and put away, Elizabeth, to eliminate prejudice.They had a sincere mutual love and eventually formed a happy marriage.Jane Austen by Elizabeth and Darcy's marriage, he stressed again: happy marriage must be built on the basis of love for the people of the world has set a wonderful example of marriage.4 The reasons for the formation of different marital status.First, educated with a ceremony;18 century politicians, thinkers, Bo-off had written the words: 'upbringing more important than the law in accordance with their own performance, or promote the moral, or contributed to the

《英語名著與電影賞析》

moral, ethical or completely destroyed.'Can be seen that the prevailing social, education plays an important role in life.Second, vain and impulsive hasty combination of;Mr.Bennet that year because of reluctant to part with young beauty, married a poor but narrow-minded intellectual woman, husband and wife soon after marriage of mutual respect and trust vanished.It is clear that their marriage was due to rash incurred in an unhappy marriage.Third, financial transactions, a combination of the interests of;By Charlotte through the description of marriage, reflecting the sad fate of women at the time, for those forced by economic married women expressed great sympathy.She deeply understood: social environment in which everyone 'in the material you can not escape, you can not independently of their psychological and outside.Fourth, the perfect combination of love;Writers Elizabeth Bennet is the ideal image of women is also a novel image of the most charming personality.She came from the bourgeois intellectual family, wealthy individuals, the spirit of resistance.She was in her wisdom, noble spiritual realm everywhere to look down on her upper class social challenges.From Elizabeth's love and marriage reflects Austen's marriage: 'Marriage is wrong for the money, but marriage is not the money is foolish.'Elizabeth and Darcy's marriage is not only there is a love marriage, but also there is a money marriage.In addition to elegance, nothing was married to Elizabeth the richest and most handsome man.Her mother to look with

《英語名著與電影賞析》

satisfaction the merchants said that this is not a bad trade;and has been very smart for her daughter's father has never expected that appreciation, he paid to her education in the marriage market with a high exchange value.5 Elizabeth and Darcy is a novel combination of the most happiness, the ideal marriage of.Their love and marriage love and respect for the process is the organic integration, reflecting the 'need for self-realization'.I do not want to say anything about their marriage, because no matter everyone feel that they are right.I want to say is that the book the other two pairsreason is a human virtue.True happiness can be obtained only through the intellect;while reason is the need for a comprehensive understanding of the individual results.Authors by Lydia and Wickham, Charlotte and Collins description of married life, to show the reader the failure of their marriage, with Elizabeth's 'reason' in stark contrast.《英語名著與電影賞析》 Personal motivations and aspirations of departure is the human self-deception and deceptive results.'Pride and Prejudice' not only puts forward a new idea of marriage, at the same time shaping the characters through the novel, the complexity of human nature also conducted in-depth analysis.Thus reveal human nature in the self-deception and deceptive, leading to the motives and results of people's behavior deviated from the reasons.In the novel, various characters by the outward appearance, camouflage themselves and fool others and deceive ourselves.The beautiful Jane and Mr.Bingley's gentle love each other.However, she deliberately conceals their fervent love, resulting in misunderstanding Bingley Jane does not love him, and he listened to the advice of his friend, Darcy, and Jane alienation.Wickham clever use of his own ability to flattery, as well as a 'pleasant' appearance, fascinated Elizabeth, kept for their own washing grievances, libelous Darcy.His words filled with flaws, but extremely intelligent Elizabeth, who managed to argue with Miss Bingley, and Lady Catherine contradict, but is still being led by the nose Wickham.Mr.Darcy arrogant, rude look like well into Elizabeth's mind, puzzled by the appearance of Elizabeth, believing Wickham's bias against Mr.Darcy.On the surface it often and not the same as when she was touched by the sincere Darcy only after find out that they love him.Truth is always with a mask made by the wrong people to judge.People always

《英語名著與電影賞析》

have a misconception because the starting point of their behavior is wrong.By wrongful act by making the results of characters climax to reveal the reasons leading to such illusions in the hypocritical side of human nature, camouflage results.Because they were confused by their own judgments, Elizabeth Wickham and Darcy looked wrong.Things and her vision of the opposite.Is ironic is that Elizabeth is based on their wisdom and insight be proud of.Lady Catherine in her pride in the social status of noble, while the simple-minded and lacking in upbringing has repeatedly shown that there is no basis for this pride.Catherine suggested that she is better than Miss Bennet family, but her pursuit of explicit Darcy exposed the vulnerability of her claiming to be educated and hypocrisy.People's behavior is often used to mask the real intention.Charlotte Collins's concern on the surface, is to help get rid of Elizabeth Collins, the troubled courtship, it seems to be Elizabeth the Thanksgiving should be but in fact, Charlotte is secretly for their own 'set' husband.Because people are always from the wrong premise, deceiving themselves or deceiving a result, their actions are always counterproductive.Catherine his wife to stop this is a marriage, but precisely as its cause.Catherine intended to provoke Darcy acts against Elizabeth, made him think of to share with Elizabeth off intimacy.Darcy misled by the appearance of Elizabeth that Darcy dislike her, and

《英語名著與電影賞析》

prejudices so that Elizabeth can not see the truth, but use words to condemn him, but it actually attracted the attention of Darcy.Through these figures, we see the reality of hypocrisy and behavioral results of arrogance and vanity of punishment.12 Jane Austen that has a perfect harmony of love and marriage relationships, but also money in marriage also has a pivotal position.If a person is to be love, but also received money, then he got a happy marriage, he would live happy.In marriage, love is the most important.From the novel, we everywhere can see the importance of love in marriage, love is the basis of matrimony.In order to property, money and status of marriage is wrong;the marriage does not take into account the factors mentioned above is also foolish.Jane Austen's novels to tell people through action and self-examination must have hope, human dignity is obtained from the action and self-examination.《英語名著與電影賞析》

《傲慢與偏見》中的婚姻價(jià)值取向

【摘 要】英國小說家簡?奧斯丁的《傲慢與偏見》是以日常生活為素材，生動(dòng)地反映了18世紀(jì)末到19世紀(jì)初處于保守和閉塞狀態(tài)下的英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情。本文以小說中人物婚姻的發(fā)展過程為主線，通過班納特五個(gè)女兒對婚姻愛情問題的不同態(tài)度，探究了簡?奧斯丁理想的婚姻觀，并指出了小說的現(xiàn)實(shí)意義。

1《傲慢與偏見》是奧斯汀的代表作。這部反映婚姻問題的小說為讀者生動(dòng)的展現(xiàn)了18世紀(jì)末到19世紀(jì)初處于保守和閉塞狀態(tài)下的英國鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活和世態(tài)人情。時(shí)至今日，這部小說仍然吸引著眾多讀者，引發(fā)人們對人性本質(zhì)的觀察和無限思考。奧斯汀的小說主題大都是描寫紳士淑女間的婚姻和愛情**。討論“理智”與“情感”的對立，女主人公大多是年輕的小姐，故事情節(jié)一般是她們怎樣生活，怎樣從情感向理智過渡，最終找到自己的如意郎君，其小說的結(jié)局都是完美的，所以總是會讓人感到滿意。因?yàn)閵W斯汀的自傳很少，人們便不自覺地將奧斯汀的生活和她的藝術(shù)世界相混淆了，這兩個(gè)世界似乎是同樣輕快的喜劇世界。通過作品，奧斯汀向我們展示了她周圍社會圈子的婚姻標(biāo)準(zhǔn)和道德生活，在描寫愛情故事的同時(shí)，揭露了資產(chǎn)階級婚姻制度的本質(zhì)。本文試從不同青年男女的婚姻觀和人性兩個(gè)方面入手，思考《傲慢與偏見》中不同人物的婚姻選擇及人物行為動(dòng)機(jī)與意愿相背離的原因。

2奧斯汀在這部小說中反映了各種各樣人物的婚姻觀。通過班納

《英語名著與電影賞析》

特五個(gè)女兒對待終身大事的不同處理，表現(xiàn)了鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級家庭出身的少女對婚姻、愛情問題的不同態(tài)度。在小說中作者提出了新的婚姻觀：為了財(cái)產(chǎn)、金錢和地位而結(jié)婚是錯(cuò)誤的；而結(jié)婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此，她既反對為金錢而結(jié)婚，也反對把婚姻當(dāng)兒戲。她強(qiáng)調(diào)理想婚姻的重要性，并把男女雙方感情作為締結(jié)理想婚姻的基石。這種新的婚姻觀更接近當(dāng)時(shí)的社會生活，這使得《傲慢與偏見》一書的思想成就超越了同時(shí)代的愛情故事。

3作品中不同的婚姻狀態(tài)。班納特家的大女兒簡善良嫻靜，但矜持的個(gè)性和淑女規(guī)范使她將自己的感情深藏不露，她與彬格萊的結(jié)合完全合乎“儀式”，是資產(chǎn)階級“自由選擇”、“有愛情”的婚姻的“典范”。班府的麗迪雅生性輕率，受了敗絮其中的軍官韋翰所迷惑，但婚后彼此用情不專。生活上揮霍成性，入不敷出，他們的婚姻沒有建立在相互尊敬和愛憐的基礎(chǔ)上。在此，作者明確地表明了自己的觀點(diǎn)：沒有愛情的婚姻是不會幸福的。盧府的大小姐夏綠蒂?盧卡斯與麗迪雅相反，是個(gè)極為現(xiàn)實(shí)與理性的人。社會地位、經(jīng)濟(jì)條件及她不理想的外貌促使她去選擇了一個(gè)有點(diǎn)財(cái)產(chǎn)但沒有愛情的婚姻。伊麗莎白是典型的具有反抗精神的女性。當(dāng)達(dá)西把傲慢收起，伊麗莎白消除了偏見。他們相互間產(chǎn)生了誠摯的愛情，最終結(jié)成了美滿的婚姻。簡?奧斯汀通過伊麗莎白與達(dá)西的婚姻，再次強(qiáng)調(diào)：幸福美滿的婚姻必須建立在愛情的基礎(chǔ)上，為世人樹立了美滿姻緣的榜樣。

4不同婚姻狀態(tài)形成的原因。一，教養(yǎng)的儀式結(jié)合；十八世紀(jì)末政治家、思想家勃客曾寫過這樣的話：“教養(yǎng)比法律還重要??它們

《英語名著與電影賞析》

依著自己的性能，或推動(dòng)道德，或促成道德，或完全毀滅道德。”可見，當(dāng)時(shí)的社會，教養(yǎng)在生活中起著重要作用。二，虛榮和沖動(dòng)的草率結(jié)合；班納特先生當(dāng)年因?yàn)樨潙偾啻好烂?，娶了一個(gè)智力貧乏而又心胸狹窄的女人，婚后不久夫婦間的相互尊重和信任蕩然無存。很顯然，他們的婚姻是由于輕率而招致的不幸婚姻。三，金錢交易、利益的結(jié)合；作者通過對夏綠蒂婚姻的描寫，反映了當(dāng)時(shí)婦女的可悲命運(yùn)，對那些為經(jīng)濟(jì)所迫而嫁人的婦女表示了極大的同情。她深切地懂得：社會環(huán)境使人“在物質(zhì)上你無法逃脫，在心理上你無法獨(dú)立于其外的”。四，愛情的完美結(jié)合；伊麗莎白?班納特是作家筆下理想的女性形象，也是小說中最富個(gè)性魅力的形象。她出身于資產(chǎn)階級知識分子家庭，富有個(gè)人反抗精神。她以她的聰明才智，高尚的精神境界處處向瞧不起她的上流社會挑戰(zhàn)。從伊麗莎白的愛情和婚姻上，體現(xiàn)了奧斯丁的婚姻觀：“結(jié)婚為錢是錯(cuò)誤的，而結(jié)婚得不到錢則是愚蠢的?！币聋惿嘲缀瓦_(dá)西的婚姻不僅是一樁有愛情的婚姻，也是一樁有金錢的婚姻。除了高雅，一無所有的伊麗莎白卻嫁給了最有錢、最英俊的男子。她母親以商人眼光滿意地說這是一宗不壞的買賣；而對女兒的聰明一直非常贊賞的父親卻未曾料到，他給予她的教育在婚姻市場具極高的交換價(jià)值。

5伊麗莎白和達(dá)西的結(jié)合是小說中最幸福、理想的婚姻了。他們的婚戀過程是愛情與尊重的有機(jī)結(jié)合，體現(xiàn)了“自我實(shí)現(xiàn)的需要”。我并不想就他們的婚姻發(fā)表什麼看法，因?yàn)闊o論誰都覺得他們是對的。我想說的是書中的另外兩對——夏洛特和柯林斯之間以及麗迪雅

《英語名著與電影賞析》

和韋翰之間的婚姻。作為陪襯，奧斯汀寫了伊麗莎白女友的婚事，用來與女主人公理想的婚姻相對照。夏洛特一個(gè)二十七歲的女孩相貌平平，與一位收入不錯(cuò)的鄉(xiāng)村牧師的結(jié)合算得上是一樁“成功”的婚姻了。但我們發(fā)現(xiàn)，夏洛特選擇她的客廳時(shí)，有意避開她的丈夫。夏洛特和柯林斯盡管婚后過著舒適的物質(zhì)生活，但他們之間沒有愛情，這種婚姻實(shí)際上是掩蓋在華麗外衣下的社會悲劇。奧斯汀對夏洛特的婚姻觀給出了極具諷刺意味的評價(jià)，結(jié)婚只是為了尋找一個(gè)歸宿、一個(gè)不愁吃穿的“儲藏室”，這樣的婚姻根本沒有感情可言。愛情是理想婚姻的基石，沒有愛情的婚姻是草率的、實(shí)際上是不理智的表現(xiàn)?？铝炙惯@種人根本不懂得愛情，他結(jié)婚好像只是為了要完成任務(wù)。這種婚姻只是出于對“生理需要”與“安全需要”的滿足，在這樣的夫妻之間剩下的只有責(zé)任和無盡的互相責(zé)備。

6應(yīng)該說麗迪雅對韋翰是懷著愛情的，但這是一見鐘情的愛情，沒有深思熟慮、一時(shí)沖動(dòng)的愛情。算起來麗迪雅愛上韋翰的時(shí)間，竟然還不足兩個(gè)禮拜。她根本不了解韋翰的為人，就草率地決定了自己的婚姻大事，還以為自己深愛著對方而對方也一樣。這樣的婚姻當(dāng)然是不“理智”的，是不能長久的。麗迪亞的婚姻，象在她之前的，她的父親的婚姻一樣：輕率、缺乏判斷、不明智，聽從沖動(dòng)和情感的驅(qū)使。麗迪雅與韋翰的結(jié)合純屬“生理需要”層次的沖動(dòng)。

7奧斯汀的作品給我們一個(gè)很重要的啟示，那就是理智的問題。從她的作品中，我們很容易得到結(jié)論——理智是人的美德。真正的幸福只有通過理智才能獲得；而理智是對個(gè)體需要全面認(rèn)識的結(jié)果。作

《英語名著與電影賞析》

者通過麗迪雅和韋翰、夏洛特和柯林斯婚后生活的描寫，向讀者展示他們婚姻的失敗，與伊麗莎白的“理智”形成鮮明的對比。

8個(gè)人行為動(dòng)機(jī)和意愿的背離，是人性自欺和欺人的結(jié)果?！栋谅c偏見》不僅提出了新的婚姻觀，同時(shí)通過小說中人物的塑造，對人性的復(fù)雜也進(jìn)行了深入地剖析。由此揭示出人性中的自欺和欺人，是導(dǎo)致人們行為動(dòng)機(jī)和結(jié)果背離的原因。

9在小說中，各種人物受外表迷惑，偽裝自己，愚弄他人，欺騙自己。美麗溫柔的吉英與彬格萊先生彼此相愛。但她卻刻意掩飾著自己熱切的愛，結(jié)果使彬格萊誤會吉英不愛自己，而聽從了其朋友達(dá)西的勸導(dǎo)，與吉英疏遠(yuǎn)。韋翰巧妙地利用了自己的奉承能力，以及一幅”討人喜歡”的儀表，迷住了伊麗莎白，不停地為自己洗刷冤情，中傷達(dá)西。他的話里充滿破綻，而聰明過人的伊麗莎白雖能與彬格萊小姐辯駁，與咖苔琳夫人頂撞，卻還是被韋翰牽著鼻子走。達(dá)西先生傲慢、無禮的樣子早已進(jìn)入伊麗莎白的頭腦，受外表迷惑的伊麗莎白，聽信韋翰而對達(dá)西先生心存偏見。事情往往和表面看起來的不一樣，當(dāng)她被達(dá)西的真誠感動(dòng)以后，才發(fā)現(xiàn)自己原來深愛著他。真相總是帶著假面具讓人做出錯(cuò)誤的評判。人們總是產(chǎn)生錯(cuò)覺，因?yàn)樗麄兊男袨槌霭l(fā)點(diǎn)就是錯(cuò)誤的。作者通過使人物錯(cuò)誤行為的結(jié)果達(dá)到高潮，來揭露出導(dǎo)致這些錯(cuò)覺的原因是人性中虛偽的一面，偽裝的結(jié)果。

10因?yàn)楸蛔约旱呐袛嗨曰?，伊麗莎白錯(cuò)看了韋翰和達(dá)西。事情和她想象的正相反。更具諷刺意味的是伊麗莎白是以自己的智慧和洞察力引以為榮的。凱瑟琳夫人以她的社會地位高貴為榮，而頭腦簡

《英語名著與電影賞析》

單和缺乏教養(yǎng)一再表明這種驕傲是毫無基礎(chǔ)的?？α招〗惆凳舅齼?yōu)越于班納特家人，但她對達(dá)西露骨的追求暴露出她自稱教養(yǎng)的脆弱和虛偽。

11人們的行為表現(xiàn)常常用來掩蓋真正的意圖。夏洛特對柯林斯的關(guān)註，表面是幫伊麗莎白擺脫柯林斯求婚的困擾，似乎應(yīng)是伊麗莎白該感恩才對，但實(shí)際上夏洛特是在偷偷的為自己“套”老公。由于人們總是從錯(cuò)誤的前提出發(fā)，欺騙自己或被欺騙，致使他們的行 動(dòng)總是事與愿違。凱瑟琳夫人本是去阻止一個(gè)婚姻，卻恰恰成為了它的起因?？α找鈭D激起達(dá)西反對伊麗莎白的行為，卻使他想起與伊麗莎白分享過的親熱。伊麗莎白受到達(dá)西外表的誤導(dǎo)，認(rèn)為達(dá)西厭惡她，偏見使伊麗莎白無法看到真相，而用言語譴責(zé)他，但這樣做實(shí)際上更吸引了達(dá)西的註意。透過這些人物，我們看到了現(xiàn)實(shí)的虛偽以及行為結(jié)果對傲慢與虛榮的懲罰。

12簡?奧斯汀認(rèn)為愛情與婚姻有著水乳交融的關(guān)系，而且金錢在婚姻中也有著舉足輕重的地位。假如一個(gè)人得到愛情的同時(shí)也得到了金錢，那麼他就獲得了一個(gè)美滿的婚姻，他就會生活得幸福。在婚姻生活中，愛情是最為重要的。從小說中，我們隨處都可以看到愛情在婚姻中的重要，愛情是婚姻的基礎(chǔ)。為了財(cái)產(chǎn)、金錢和地位而結(jié)婚是錯(cuò)誤的；而結(jié)婚不考慮上述因素也是愚蠢的。簡?奧斯丁通過小說告訴人們必須行動(dòng)和自省才有希望，人的尊嚴(yán)是從行動(dòng)和自省中獲得。

《英語名著與電影賞析》 15

第四篇：傲慢與偏見

傲慢與偏見

2008年1月13日，基廷又來了，這是他自去年三月就任太平洋戰(zhàn)區(qū)司令一職以來第二次來到中國。這位既想從與中國的合作中撈到好處，又無法擺脫美國高官慣有的傲慢與偏見的將軍，要告訴中國什么?

2008年1月13－16日，美國太平洋戰(zhàn)區(qū)司令部司令基廷上將一行對中國進(jìn)行了例行訪問。期間中央軍委、總參謀部、廣州軍區(qū)和外交部有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)分別會見了基廷，并就中美兩國兩軍關(guān)系、臺灣問題以及共同關(guān)心的國際和地區(qū)問題廣泛交換意見。

基廷是抱著“繼續(xù)了解”的目的而來，對于他的工作而言，他需要知道中國軍方面對不同的局勢?？赡軙趺醋?，這么做對美國的影響是什么?不過正如中國過熱的經(jīng)濟(jì)引發(fā)兩國頻繁戰(zhàn)略對話那樣，基廷似乎也想趁著這股熱流更好地去履行職責(zé)。時(shí)隔不到一年，兩度訪華，一位不愿透露姓名的專家認(rèn)為“這是美國軍方把中國――這一潛在的競爭對手真正看成了戰(zhàn)略上的勁敵”。面對昔日來自北冰洋的對手漸漸衰落，如何與這個(gè)正在崛起的東方大國博弈已儼然成為基廷將軍未來工作的重中之重。

雙重角色

在常人的眼里，戰(zhàn)區(qū)司令官應(yīng)該是坐鎮(zhèn)指揮若千軍萬馬的統(tǒng)帥，不過美國的司令官似乎應(yīng)該獲得額外的補(bǔ)助，因?yàn)樗麄兇蠖鄷r(shí)間還需要像外交家一樣奔走于世界各地，通過和轄區(qū)內(nèi)其它國家軍隊(duì)的交流，來拓展美國的軍事影響。

按照美軍的作戰(zhàn)指揮規(guī)定，美軍在太平洋地區(qū)的軍事行動(dòng)將由太平洋司令部具體指揮，太平洋司令部司令可以向國防部長和總統(tǒng)提出支援請求，比如派遣部隊(duì)，提供情報(bào)保障等。作為與中國關(guān)系最密切的美國戰(zhàn)區(qū)司令部，太平洋司令部在美中兩國軍事關(guān)系中扮演著重要角色。近些年來，太平洋總部司令訪華也已成為慣例。自1996年普理赫后，先后出任太平洋總部司令的布萊爾、法戈、法倫，都多次訪問過中國。他們的建言已成為華盛頓制定對華政策的重要參考。

對于剛上任不到一年的新任司令基廷來說，通過面對面的溝通了解中國的軍事政策。通過親身接觸認(rèn)識中國軍隊(duì)，對他制定有關(guān)西太平洋地區(qū)作戰(zhàn)計(jì)劃，尤其是和中國有關(guān)的作戰(zhàn)計(jì)劃有著現(xiàn)實(shí)的需求。“懂軍事，更懂外交?！边@是美國國防部長羅伯特?蓋茨對基廷的評價(jià)?；⑾矚g用中文問候中國的同行，為了和他們發(fā)展互信，他甚至是索取電話。這些細(xì)節(jié)都有助于他“在有分歧情況下”與北京開展合作。一個(gè)中心。

一個(gè)中心――臺海局勢。作為美國在該地區(qū)的戰(zhàn)略利益執(zhí)行者的基廷將軍在來訪中也劍指這個(gè)中心。他表示：“就如中美建交聯(lián)合公報(bào)所指出的，美國政府堅(jiān)持一個(gè)中國的立場，過去是，現(xiàn)在是，將來也還是。太平洋總部高度關(guān)注臺海形勢發(fā)展，會認(rèn)真對待可能破壞臺海穩(wěn)定的因素?！蔽阌怪靡桑伞芭_獨(dú)”引發(fā)的臺海問題已成為亞洲安全之最大隱患，既是對中國主權(quán)領(lǐng)土完整的最大挑釁，也是對美國亞洲利益的深切傷害。從這一點(diǎn)上說，中美兩國的根本利益是一致的。因此，基廷訪華必然要和中國同行們尋求對臺海事態(tài)的最大理解。

比起小布什總統(tǒng)上臺伊始時(shí)對中國咄咄逼人的態(tài)勢，至今仍深陷伊拉克泥潭的華盛頓政治家們對于自己的軍隊(duì)是否有能力同時(shí)打贏兩場地區(qū)局部戰(zhàn)爭產(chǎn)生了疑慮。朝核問題、伊核問題、中東還有印巴，這些看似毫無關(guān)聯(lián)的熱點(diǎn)很可能因?yàn)槠渲心骋画h(huán)節(jié)發(fā)生“聚變”而引發(fā)鏈?zhǔn)椒磻?yīng)，將極大地?fù)p害美國的利益。因此，在這些問題上擁有重要影響力的中國是美國不得不合作的對象。在伊戰(zhàn)后，美國的臺灣策略進(jìn)行了適時(shí)調(diào)整，以意識形態(tài)軟辦法代替了軍事威脅硬辦法。美國所謂“一個(gè)中國”的解讀就是讓中國能多大程度的接受臺灣省的所謂“民主”政策。美臺關(guān)系持續(xù)了幾十年，做徹底的切割顯然不符合美國長期政策。臺灣鬧“獨(dú)立”必然使美國在決策上陷入兩難境地，所以反對臺獨(dú)也就出于無奈。

在基廷眼里，臺海局勢需要做兩方面的工作，但以臺灣自身的問題更為緊迫。鑒于陳水扁之前操弄政治的歷史，在未來兩個(gè)月的時(shí)間里，他究竟又會使用什么計(jì)謀來操縱選舉?在這方面，“共同管理”臺灣海峽的中國和美國，其實(shí)都存在著同樣的擔(dān)心。因此，隨著臺灣“大選”的臨近，中美軍方頻繁的溝通和交流也是不謀而合。中美兩國都認(rèn)識到，2008年臺灣島內(nèi)的任何非正常安全事件?；蛘咭?yàn)檫x舉政治產(chǎn)生的“臺獨(dú)”闖關(guān)，都將可能引爆原本脆弱的兩岸神經(jīng)，甚至造成中美軍方的直接對抗。因此，在另一方面，基廷需要更清楚的知道中國軍方高層在高危時(shí)期臺灣出現(xiàn)不同情況下的解放軍可能做出的反應(yīng)，甚至包括解放軍不斷增長的軍事實(shí)力。因?yàn)槿绻_海真有戰(zhàn)事發(fā)生，基廷有自己的做法：“我想我們轉(zhuǎn)身不管有些草率，因?yàn)槲覀冊诖司褪且_保此類事件不會在該地區(qū)發(fā)生。我們將盡一切努力，無論是單邊、雙邊還是多邊形式，舉各方之力確保不會發(fā)生任何沖突?！?/p>

三個(gè)基本點(diǎn)

在此次訪華行程中，基廷的三個(gè)觀點(diǎn)引發(fā)了各界的關(guān)注。

第一，美艦通過臺灣海峽的國際水域，不需要得到中國的許可。1月15日召開的記者會上，基廷在媒體追問的“小鷹”號事件后續(xù)影響的問題之下，直言了這一觀點(diǎn)。“就像以前我們做過許多次。今后我們依然會這么做。”基廷傲慢的回答立即引起了媒體的嘩然。縱觀太平洋戰(zhàn)區(qū)的作戰(zhàn)范圍，西起南亞，東至美國西海岸。包括四十多個(gè)國家，占地球表面積二分之一的偌大地區(qū)，似乎除了各國海岸線12海里以內(nèi)，都會成為美軍“自由行”的海洋。

在解釋“小鷹”號穿越臺海原因時(shí)，他提到：“‘小鷹’號當(dāng)時(shí)的確遇上了壞天氣，為安全起見，穿越臺灣海峽是正確的選擇，無論何時(shí)我們需要這樣做，我們都將會這樣做?！睉騽⌒缘氖?，基廷似乎覺得這樣的言語有些不妥，很快把“需要”更改為了“選擇”，即使這樣，也難以服眾。就國際通則而言，臺灣海峽可用于國際航行。根據(jù)《聯(lián)合國海洋法公約》，“在用于國際航行的海峽，所有船舶和飛機(jī)確實(shí)都享有過境通行的權(quán)利，過境通行不應(yīng)受阻礙”。但有一點(diǎn)必須明確，該海域?qū)儆谥袊膶俳?jīng)濟(jì)區(qū)，美國航母以“戰(zhàn)斗狀態(tài)”穿行這條高度敏感的海峽，這種霸權(quán)主義的舉動(dòng)無疑是有悖國際法原則的。這種在別國勢力范圍內(nèi)先斬后奏，硬行通過后再“友好”地解釋了“我到此一游”，沒有了事前禮節(jié)性的請示就擅闖敏感區(qū)域，我們不禁會拭問：“是誰在破壞雙方的互信基礎(chǔ)呢?”

第二，互信溝通有待加強(qiáng)，透明度有待提高?！拔覀兿Ｍ苤苯拥馗嬖V我們的中國同事，增加透明度可以帶來更多互信，減少可能的誤解。我們來這里的原因之一就是要理清(中國增加軍備)的動(dòng)機(jī)，因?yàn)檎`解將導(dǎo)致沖突或危機(jī)?！?/p>

一直以來，中國的軍備增加和軍事透明度問題是美國軍政界炒作的議題?；⒄J(rèn)為，如果不了解中國軍力如何增長，很可能會遭致嚴(yán)重化的誤判，甚至視之為不

穩(wěn)定因素。為了增加解放軍的透明度，中國軍方通過加強(qiáng)軍隊(duì)高層對話、舉行聯(lián)合軍事演習(xí)、艦隊(duì)互訪、向各國駐華武官開放軍營、舉辦軍事情況介紹會等方式，讓外界對中國國防和軍事有了進(jìn)一步的了解。甚至在2005年，中國戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)破天荒的首次向時(shí)任美國國防部長拉姆斯費(fèi)爾德敞開大門。然而透明度問題似乎成為了一個(gè)“無底洞”，每次國防部和軍方高層訪華，都帶著同樣的問題，想從中獲得他們感興趣的信息。一旦不能得到滿意的答案，便以此借口渲染中國威脅論，要求政府和國會施壓。中國增加軍備的動(dòng)機(jī)，美國人心里不會不明白，同樣，他們所述的威脅也沒有那么夸張?？倕⒅\長陳炳德上將風(fēng)趣地解釋這個(gè)疑問：“你確定美國擔(dān)心中國的軍備擴(kuò)張嗎?那是不可能的。中國與美國在軍事上的距離很大，若你們害怕中國的軍事增長，那是你們勇氣不足。我們沒有讓你們害怕的能力?！?/p>

2008年也是考驗(yàn)基廷的一年，他提及的這些透明化問題大多都是為可能發(fā)生的任何事情做好決策評估。同樣，中國的指揮官也需要了解眼前的將軍將會是一個(gè)什么樣的對手。

基廷強(qiáng)調(diào)中美兩軍間加強(qiáng)對話非常重要，說只有加強(qiáng)對話才能增加互信，降低未來發(fā)生誤解的可能性?；⑦€希望雙方演習(xí)的數(shù)量和質(zhì)量均能進(jìn)一步提升，也希望兩軍交流的次數(shù)和質(zhì)量進(jìn)一步提高，以利于雙方增進(jìn)理解。為此，美方已建議中方參加今年5月在泰國舉行的“金色眼鏡蛇”多國軍事演習(xí)，中方已表示贊同。

筆者看來，基廷的建議對于推動(dòng)兩軍關(guān)系不無裨益，但就目前局勢而言，雙方的溝通難以有較大改觀，仍將局限在擴(kuò)大國際軍事學(xué)術(shù)交流；加強(qiáng)軍隊(duì)高層互訪，不斷增進(jìn)了解、及時(shí)溝通和化解矛盾，交流對國際和地區(qū)重大軍事戰(zhàn)略問題的看法等：建立穩(wěn)定的高層軍事熱線，及時(shí)溝通信息，有效地解決或避免了重大危機(jī)事件的發(fā)生；組織小規(guī)模聯(lián)合軍演，增加相互了解、促進(jìn)相互信任和提高聯(lián)合處置自然災(zāi)害、人道救援等意外突發(fā)事件，應(yīng)對恐怖活動(dòng)的作戰(zhàn)能力等四個(gè)方面。因?yàn)橹忻纼蓢姺降幕バ挪皇强繋状胃邔釉L問就能夠確立的?？吹搅穗p方為此而開展的一切努力，我們也有理由相信這些舉動(dòng)有助于讓戰(zhàn)爭越走越遠(yuǎn)。

第三，高度關(guān)注中國遠(yuǎn)程巡航導(dǎo)彈、彈道導(dǎo)彈、反衛(wèi)星技術(shù)及其運(yùn)用和大型水面戰(zhàn)艦和潛艇等區(qū)域封鎖武器的發(fā)展。

在潛艇成為熱點(diǎn)之前，中國發(fā)展巡航導(dǎo)彈是國外媒體競相追捧的話題。西方觀察家們認(rèn)為。中國的巡航導(dǎo)彈技術(shù)進(jìn)展神速，已具備2000千米級的遠(yuǎn)程打擊能力。特別是去年年初亮相西飛的轟6最新改進(jìn)型。被外電譽(yù)為“中國的準(zhǔn)戰(zhàn)略轟炸機(jī)”的轟6K下線，使得中國的巡航導(dǎo)彈如虎添翼。據(jù)國外一些媒體猜測，該機(jī)裝備了新型大功率的探測雷達(dá)，具備了目標(biāo)精確制導(dǎo)能力。同時(shí)換裝了俄制大推力渦輪風(fēng)扇發(fā)動(dòng)機(jī)，載彈量和航程都得到有效提升，作戰(zhàn)半徑覆蓋包括關(guān)島在內(nèi)的整個(gè)西太平洋地區(qū)的美軍基地。

反衛(wèi)星技術(shù)也是“驚艷”世界的重磅炸彈。從技術(shù)角度上來看，用攔截彈擊毀800千米之外太空中高速運(yùn)動(dòng)的衛(wèi)星，與美國致力發(fā)展彈道導(dǎo)彈防御技術(shù)，的確有很多相似之處。在美國專家看來，這很有可能是中國秘密進(jìn)行彈道導(dǎo)彈防御系統(tǒng)研制計(jì)劃的技術(shù)衍生。

或許是出身海軍的緣故，基廷還重點(diǎn)談到了海軍威脅，尤其是中國潛艇。他避談敏感的第一島鏈問題，但是從近年來美日對中國潛艇出沒頻繁報(bào)道看來，突破第一島鏈，甚至穿越第二島鏈，是潛艇部隊(duì)重點(diǎn)演練的戰(zhàn)術(shù)。中國海軍擁有的潛艇數(shù)量僅次于美國，質(zhì)量上雖然不可相提并論，但經(jīng)過近年突飛猛進(jìn)的發(fā)展，已成為美國海軍在西太平洋地區(qū)的水下勁敵。特別是自俄羅斯引進(jìn)的8艘636M型潛艇后，美國更加重視了針對中國潛艇的反潛作戰(zhàn)的訓(xùn)練。因?yàn)檫@些潛艇的靜音水平大大提高，才有了之后的“中國潛艇逼近航母”事件。為此，美海軍太平洋艦隊(duì)司令威拉德上將聲稱。海軍要加強(qiáng)中頻主動(dòng)聲吶的訓(xùn)練，因?yàn)檫@是對付靜音潛艇“最有效的手段”。并以來自中國的靜音潛艇屢屢威脅美航母為由，要求聯(lián)邦法院解除“中頻主動(dòng)聲吶使用禁令”。威拉德說：“我們的作戰(zhàn)部隊(duì)非常需要，目前還沒有哪項(xiàng)技術(shù)能取代中頻主動(dòng)聲吶?！?/p>

不難看出，基廷言語之中暗含了美國對中國軍事力量有阻斷和反擊美國在臺海以外的能力表示出的擔(dān)憂。但是基廷也必須明白中國的想法，“中國想保護(hù)屬于他們的，對此我很理解”。中國也需要這樣做，正如發(fā)展兩彈一樣，沒有最低限度的反擊能力，就會重新回到被動(dòng)挨打的局面。

第五篇：傲慢與偏見

權(quán)衡：愛情與金錢

論《傲慢與偏見》中婚姻三重境界

摘 要：在奧斯丁的《傲慢與偏見》中，愛情與金錢觀充斥著整部小說，不論是Elizabeth、Darcy那種作者認(rèn)為值得肯定的人物，還是Wickham、Collins這類遭到諷刺挖苦的對象，都描寫的十分真實(shí)動(dòng)人。她的小說語言講究幽默、諷刺、常以風(fēng)趣詼諧的對話來烘托人物性格。這種語言藝術(shù)使她的作品具有自己的特色，擺脫了當(dāng)時(shí)風(fēng)靡一時(shí)的庸俗無聊的“感傷小說”和“哥特小說”形式，從她的作品中，能反映出當(dāng)時(shí)英國中產(chǎn)階級生活的喜劇，探索青年女主角從戀愛到結(jié)婚中的自我發(fā)現(xiàn)過程，正因?yàn)檫@種著力塑造人物性格以及女主角和社會之間緊張關(guān)系的做法，使她的小說獨(dú)樹一格，在十八世紀(jì)的英國文壇，即突顯傳統(tǒng)又十分接近于現(xiàn)代的生活。[1]盡管反映的廣度和深度有限，但對改變當(dāng)時(shí)小說創(chuàng)作中的庸俗風(fēng)氣起了很好的作用，因此奧斯丁的小說在英國小說發(fā)展史上有承上啟下的意義。關(guān)鍵詞：婚姻：

一、引言

1775年12月,作者簡·奧斯丁（Jane Austen），出生于英國漢普郡的史蒂文頓。奧斯丁的作品并不多，小說題材也比較狹窄，故事平淡，可是她善于在日常生活平方實(shí)物中塑造鮮明的人物形象，最出名的代表作就數(shù)《傲慢與偏見》而已。雖然如此，卻絲毫沒有減弱奧斯丁在英國文學(xué)中的地位，反而隨著時(shí)間的流逝而日益重要，即使在今天，也深受廣大觀眾的喜愛。

作為一個(gè)未婚的女性，簡·奧斯丁卻能在她的作品中把有關(guān)婚姻與愛情的描寫闡述得非常到位。她的所有作品可以說都是以婚姻為主題的婚姻小說，雖然她的婚姻觀不可避免得要打上時(shí)代的烙印，但也不是完全正統(tǒng)的。她以女性特有的細(xì)致入微的觀察力和對細(xì)膩情感的把握，生動(dòng)真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地，特別是紳士淑女之間的婚姻和愛情**。而比較清晰得展現(xiàn)作家婚姻愛情觀念的作品，無疑要算《傲慢與偏見》了，這部反映婚姻問題的小說是作者最喜歡的作品，同時(shí)也是她最受歡迎的一部作品?！栋谅c偏見》被英國讀者評選為“十大不可或缺的書”。整部作品通過貝內(nèi)特幾個(gè)女兒的婚姻經(jīng)歷為基點(diǎn)，以Elizabeth與Darcy的感情經(jīng)歷為情節(jié)主線，通過班納特五個(gè)女兒對待終身大事的不同處理，表現(xiàn)出鄉(xiāng)鎮(zhèn)中產(chǎn)階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態(tài)度，從而反映了作者本人的婚姻觀：為了財(cái)產(chǎn)、金錢和地位而結(jié)婚是錯(cuò)誤的；而結(jié)婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此，她既反對為金錢而結(jié)婚，也反對把婚姻當(dāng)兒戲。她強(qiáng)調(diào)理想婚姻的重要性，并把男女雙方感情作為締結(jié)理想婚姻的基石。展示了18世紀(jì)中后期英國社會貴族階層的婚姻狀況。從某中程度上，也探討了婚姻的內(nèi)涵，因此此書也具有一定的社會意義和現(xiàn)實(shí)意義。文學(xué)批評家馬克肖爾這樣評價(jià)《傲慢與偏見》：“《傲慢與偏見》及奧斯丁后期的小說會令愚頓者震撼。如她的見解能被認(rèn)同，這個(gè)由愚頓者構(gòu)成的社會必將脫胎換骨?！盵2] 二、三段婚姻展現(xiàn)三重境界

人們的擇偶動(dòng)機(jī)決定人們的擇偶標(biāo)準(zhǔn)。擇偶動(dòng)機(jī)不同，人們的擇偶標(biāo)準(zhǔn)也不會相同。自古以來，人們的擇偶標(biāo)準(zhǔn)既要遵循婚姻的自然屬性，又不得不受婚姻社會屬性的影響。婚姻的自然屬性決定了人們擇偶時(shí)要考慮對方的身體、經(jīng)濟(jì)、宗教、道德等因素。人們在選擇婚姻伴侶時(shí)不可能只有單一的動(dòng)機(jī)，而是幾種動(dòng)機(jī)同時(shí)存在，只是側(cè)重點(diǎn)不同罷了。而這種側(cè)重點(diǎn)的差異表現(xiàn)出來便是人們擇偶標(biāo)準(zhǔn)的差異。

根據(jù)擇偶標(biāo)準(zhǔn)的差異，歷史學(xué)家勞倫斯·斯通，在其名著《1500-1800年英國家庭、性和婚姻》中將當(dāng)時(shí)英國人的擇偶動(dòng)機(jī)分為四類：為了鞏固家庭的經(jīng)濟(jì)、政治或社會地位；為了個(gè)人的感情、友愛和情誼；性的吸引；激情之愛。[3]在《傲慢與偏見》里，作者所塑造出的幾種婚姻關(guān)系，大都可以從中找到相符合的類型。例如Charlotte和Collins的結(jié)合，就符合“為了鞏固家庭的經(jīng)濟(jì)、政治或社會地位”這一類型。

簡·奧斯丁用一種輕松的方式對《傲慢與偏見》里的婚姻與婚姻相關(guān)的一系列活動(dòng)進(jìn)行了詼諧的描述。男士們?nèi)绾翁暨x妻子，年輕的女子以及她們的母親如何為其挑選未來的夫君，構(gòu)成了這部小說許多精彩的場景。在這部探討婚姻關(guān)系的作品中，作者著力刻畫了幾種不同的婚姻和愛情關(guān)系，除了上面提到的Charlotte和Collins的婚姻，還有幾對比較重要的婚姻：Lydia和Wickham；Elizabeth和Darcy等等。盡管他們都走進(jìn)了婚姻的圍城，但是婚姻的幸福度卻各不相同。這是因?yàn)閵W斯丁筆下的婚姻，不僅涉及到感情，而且還和經(jīng)濟(jì)緊密相關(guān)?！胺彩怯胸?cái)產(chǎn)的單身漢必定要娶位太太，這已經(jīng)成為了一條舉世公認(rèn)的真理?！盵4]本書的第一句話就點(diǎn)出了影響婚姻的一個(gè)重要因素—金錢，然而果真是一條真理嗎？我們對小說進(jìn)行分析，可以將書中的婚姻劃分為三種不同的境界，通過比較，我們就會有自己的判斷。

（一）Lydia和Wickham的婚姻：盲目的激情追求享樂

在《傲慢與偏見》中，如果要選出一樁最荒誕且最不被看好的婚姻，無疑就是Lydia和Wickham的婚姻了。作者甚至沒有正面交代二人是如何走到一起，繼而出走的。只是簡單的通過簡和M·加德納舅媽寫給Elizabeth的信，讓讀者了解情況的大概。兩個(gè)人之間很難說有什么愛情，即使勉強(qiáng)有，也只能算是“肉欲之愛”產(chǎn)生的盲目激情。簡·奧斯丁對他們的婚姻持一種批判的態(tài)度，Lydia的輕浮、鹵莽和無知即使在小說的結(jié)尾也沒有改變，Wickham的狡詐、野心和膚淺也使我們感到厭惡。理智、感情與道德可以說是婚姻精神層面上最重要的組成部分，而這對婚姻不具備其中的任何一項(xiàng)，他們婚姻的失敗早已注定。

婚姻的基礎(chǔ)是婚姻最終成立的根據(jù)，決定著婚姻的特性。西方的婚姻更加注重性的因素，在他們看來男女的結(jié)合“主要報(bào)償是性關(guān)系的滿足。”長久以來，西方人有這樣的觀念，婚姻是為了愛情和尋求伴侶，還有的是為了性的和諧，避免孤獨(dú)。Lydia習(xí)慣沉醉在男人的追捧中，而且一向用清不專，“只要受到人家的勾引，對誰都會上鉤?！彼龑θ说暮脨海x擇男人的標(biāo)準(zhǔn)，只是看對方的臉蛋漂不漂亮。

當(dāng)有漂亮的男人出現(xiàn)時(shí)，她的注意力馬上就會集中過去。至于自己是不是愛上對方，她一點(diǎn)也不在乎，也更不會在乎對方是否真的愛她。

這種以性愛為基礎(chǔ)的帶有鮮明個(gè)人性的婚姻是缺乏穩(wěn)定性的?；橐鍪莻€(gè)人的事，與別人沒有直接關(guān)系，這樣做出決定和采取行動(dòng)就比較容易，沒有什么牽制和掛礙。愛情本身是不穩(wěn)定的，是人類情感中最難以捉摸的部分。[5]韋政通說：“在所有的愛中，最強(qiáng)烈，最令人困惑，也是最缺乏穩(wěn)定性的就是性愛。”所以建立在性愛基礎(chǔ)上的婚姻總是包含著“隱伏的危機(jī)?！盵6]而人的本性中又有“喜新厭舊”的傾向，因而更加重了建立在性愛上的婚姻的不穩(wěn)定性。Lydia和Wickham的婚姻既是個(gè)人的，又是根植于性愛的，它的不穩(wěn)定性就成為必然了。加之西方社會中人與人之間的情感交流比較受限。在這種環(huán)境下夫妻間的沖突所產(chǎn)生的情緒障礙很難獲得疏導(dǎo)，日積月累容易造成不和，情感上就會出現(xiàn)創(chuàng)傷、裂縫。這種情感上的傷痕便無法彌合而全面崩潰，當(dāng)做為婚姻基礎(chǔ)的性愛消失，那婚姻自然也沒有存在的必要。《傲慢與偏見》中Lydia和Wickham婚姻的前景，作者在最后一章含蓄得指出：“Wickham不久便清淡愛弛，Lydia對他稍許持久一些?！?/p>

Wickham選擇Lydia的原因，書中并沒有詳細(xì)指出，不過他之所以同意與Lydia結(jié)婚，金錢發(fā)揮了重要的作用。Wickham是個(gè)不折不扣的花花公子，在與Lydia私奔前，曾經(jīng)追求過金小姐和Darcy小姐，不是因?yàn)樾?，而是為了金錢。Wickham懷有這樣的心態(tài)，與當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)氣不無關(guān)系。在18世紀(jì)時(shí)財(cái)富仍是社會中上層擇偶時(shí)的重點(diǎn)，正如1727年丹尼爾迪福所抱怨的那樣，“金錢和處女膜仍是人們考慮的目標(biāo)?！蓖瑫r(shí)Wickham做為地位稍底的中等階級（lower middle classes），并沒有大量的財(cái)產(chǎn)傳承，因而更加重了他對金錢的貪婪。最終還是Darcy先生出面，替Wickham償還了債務(wù)，并在Lydia名下的錢之外，又給了她一千英鎊，并給Wickham買了個(gè)官職，最終換來了Wickham和Lydia的婚姻?！懊烂才c相貌平常的人一樣，也得有飯吃，有衣穿。”可見在這段婚姻中除了盲目的激情，金錢也扮演了“關(guān)鍵先生”的角色。

（二）Charlotte和Collins的婚姻：向現(xiàn)實(shí)妥協(xié)

在《傲慢與偏見》中，金錢和愛情婚姻往往是形影不離，難分難舍的。小說里人們談婚論嫁時(shí)總少不了金錢的影子，而闡述金錢對于婚姻的選擇，一個(gè)最典型的例子就是Collins牧師和Charlotte·盧卡斯的結(jié)合了。

Collins選擇Charlotte做自己的妻子，顯然不是因?yàn)閻凵纤?，在Collins向Elizabeth求婚時(shí)就已經(jīng)詳細(xì)闡述了他要結(jié)婚的理由：“第一，我認(rèn)為每個(gè)生活寬裕的牧師（像我本人），理當(dāng)給教區(qū)在婚姻方面樹立一個(gè)榜樣；第二，我相信結(jié)婚會大大增進(jìn)我的幸福；第三—這一點(diǎn)或許應(yīng)該早一點(diǎn)提出來，我有幸奉為恩主的那位貴婦人特別勸囑我要結(jié)婚?！币蚨?dāng)Collins像Elizabeth求婚遭到拒絕后，他毫不猶豫的把結(jié)婚對象轉(zhuǎn)向了Charlotte小姐。Collins急著結(jié)婚，并不是出于個(gè)人需要，只是在完成他所崇拜的德布爾夫人（Darcy的姑媽）布置的一項(xiàng)任務(wù)，只要結(jié)婚了就算完成了任務(wù)。至于結(jié)婚對象是誰，對她是不是有感情這些并不重要。而且Charlotte小姐還算是貴族出身的小姐，也算是門當(dāng)戶對，這就已經(jīng)足夠了。

Collins這個(gè)人并不懂得如何去愛和經(jīng)營婚姻，他看上去有些笨拙可笑，缺少男子漢氣概但又很自負(fù)。他的婚姻一定程度上是遵循了當(dāng)時(shí)社會上流行的婚姻理念：“凡是有財(cái)產(chǎn)的單身漢必定要娶位太太，這已經(jīng)成為一條舉世公認(rèn)的真理。”

Charlotte·可以說是《傲慢與偏見》里有頭腦并富有理性的一位女子，是她最先看出Darcy對Elizabeth有意，并且向Elizabeth表達(dá)她對Jane和賓利感情發(fā)展的擔(dān)憂（事實(shí)證明她是正確的）。Charlotte的聰明伶俐令人印象深刻，可更讓人感嘆的是她對自己婚姻選擇的那份精明。她清楚得認(rèn)識到了當(dāng)時(shí)英國社會中上層階級婚姻的普遍本質(zhì)：物質(zhì)因素是18世紀(jì)至19世紀(jì)英國社會的婚姻生活的重要因素。盧卡斯家族也算是屬于貴族階級，在16至18世紀(jì)期間，英國貴族“婚姻并不是為了滿足個(gè)人心理和生理需要的私人結(jié)合，而是一種確保家庭和其財(cái)產(chǎn)永存的制度性策略?！盵7]貴族的婚姻很大程度上要服從家庭的利益，他們非常注重婚姻所帶來的經(jīng)濟(jì)利益。對于許多處于經(jīng)濟(jì)困難的貴族來說，尤其如此。因而，屬于破落貴族家庭的Charlotte沒有多少可觀的嫁妝，也無法攀高求貴，被迫嫁給Collins實(shí)際也是一種無奈的選擇。而且在18世紀(jì)末、19世紀(jì)初的英國，這也是一個(gè)以男性為中心的時(shí)代，男女不平等，婦女的社會地位非常低下。法律規(guī)定，女性不擁有財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)，家庭生活被認(rèn)為是最適合婦女的天地。婦女要生存，要獲得生活上的保障和“財(cái)政保證”，婚姻是捷徑也是唯一的途徑。這就導(dǎo)致了當(dāng)時(shí)的婚姻不僅僅是作為愛情的歸宿，還會是“謀生”的手段，也就難免出現(xiàn)一些看似荒唐的事。“并且，馬克思（和貝爾）曾說，婦女在和男人的關(guān)系中的地位使我們可以判斷出一定特定社會自由和不自由的程度。[8]

Charlotte是何等聰明的女子！她早就看出了Collins先生既不通情達(dá)理，又不討人喜歡，同他相處實(shí)在令人厭煩，而且他對她的愛也一定是“鏡花水月”。但是她還是選擇了他做丈夫，因?yàn)镃harlotte選擇的這種婚姻，總歸是女人最適意的保險(xiǎn)箱，能確保她不至于挨凍受饑，也不用擔(dān)心丈夫變心，至于婚姻幸福與否則就要放到次要位置了。所以在Elizabeth拜訪朋友的時(shí)，發(fā)現(xiàn)“Collins先生有時(shí)說些讓Charlotte實(shí)在難為情的話”“Charlotte一般總是明智地裝作沒聽見。”而且Charlotte也并不把他放在心上，單獨(dú)帶妹妹和Elizabeth參觀住宅，而且她也非常高興。似乎如果Collins不存在，就真有一種舒適的氣氛。這就是Charlotte和Collins的婚姻，很顯然成就這段婚姻的關(guān)鍵就是金錢。對Collins來說，這樣的生活讓他很滿足，婚姻的“目的”也已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。而Charlotte“用什么手段駕御丈夫，有多大的度量容忍他，不得不承認(rèn)，事情處理得相當(dāng)不錯(cuò)?！边@樣的一種靠金錢財(cái)富維持的婚姻雖然并不完美，但畢竟也是一種婚姻。

在這樁婚姻里，Charlotte和Collins之間是沒有溫暖和幸福的感覺的，只是枯燥平淡的生活著。也許只有當(dāng)他們孕育出下一代時(shí)，彼此才會產(chǎn)生一種愛—對下一代的愛，對孩子的關(guān)心呵護(hù)，到那時(shí)他們的婚姻也許便不這么乏味。奧斯丁并不欣賞這樣的婚姻，透過文字可以感覺到她對這種婚姻的嘲諷之意。但以我們現(xiàn)代的視角來看，Charlotte做出這樣的選擇，也是迫于現(xiàn)實(shí)的無奈呵。歲月不留人，對她這樣一位老姑娘來說，有一個(gè)歸宿似乎才是最重要的。我們當(dāng)然不會贊賞Charlotte的選擇，但能否試著對她多一分的理解和寬容呢？

（三）Elizabeth和Darcy：情投意合，理智與情感的完美結(jié)合

16至18世紀(jì)英國上層階層的擇偶標(biāo)準(zhǔn)一直沒有多大的變化，注重婚姻的物質(zhì)基礎(chǔ)，強(qiáng)調(diào)門當(dāng)戶對，但是并不否認(rèn)愛和感情是婚姻的前提。歷史學(xué)家埃里克卡·爾森考察了英國都澤時(shí)代城市及鄉(xiāng)村民間的婚姻狀況，肯定地認(rèn)為：“愛是至高無上的?！丙溈朔▊惖难芯恳脖砻鳎辽購?6世紀(jì)以來，愛或感情在人們的婚姻生活中占比較重要的位置。[9]Elizabeth與Darcy的婚姻是《傲慢與偏見》中最美滿、最成功的理想婚姻，二人的結(jié)合是真正建立在愛情的基礎(chǔ)之上的。

Elizabeth在貝內(nèi)特家中排行老二，她雖然沒有簡那么嬌好的面容，卻也出落的亭亭玉立。更難能可貴的是她不但聰明伶俐，活潑可愛，而且還有如出污泥而不染的白荷，有著豐富的個(gè)性和內(nèi)涵。Elizabeth認(rèn)識到了當(dāng)時(shí)社會上以財(cái)富和社會地位來談婚論嫁的風(fēng)氣，自己最好的朋友的婚姻也不是建立在愛情的基礎(chǔ)之上，但她并沒有迷失自己，而是選擇繼續(xù)勇敢地追尋自己的愛情。正是Elizabeth的這種不凡的談吐和高貴的情操吸引了Darcy，讓Darcy對她漸生愛意。這也體現(xiàn)出英國的傳統(tǒng)的擇偶觀念，因?yàn)樵诿烂?、血統(tǒng)和財(cái)富之外，社會上層也一直注重性格和美德。一直以來，英國的行為指導(dǎo)書和民俗都強(qiáng)調(diào)一個(gè)人的內(nèi)在品質(zhì)和婚姻中的重要性。

按理說Elizabeth和Darcy結(jié)合是郎才女貌，天作地設(shè)的一對姻緣，不應(yīng)該有太多的曲折才對。但兩個(gè)人在性格上都有各自的弱點(diǎn)：Elizabeth是一位中產(chǎn)階級的小姐，受過中等教育，是一名紳士的女兒。但同貴族階級相比家庭地位還是低下，親友又是沒有教養(yǎng)，常常在公共場合丑態(tài)百出，使她自慚自愧，在這樣的環(huán)境中就為她性格中的偏見奠定了基礎(chǔ)；而Darcy性格偏內(nèi)向，不喜歡和陌生人說話。再加上他出身豪門，擁有巨額財(cái)富，難免會給人以傲慢的印象。兩人剛開始接觸時(shí)，對彼此的印象都不好。但隨著接觸的增多，漸漸地被Elizabeth的美麗和可愛所打動(dòng)，尤其是她機(jī)靈的頭腦和詼諧更是深深吸引了他，盡管他覺得Elizabeth出身不算高貴，看不起她的家庭并認(rèn)定自己向Elizabeth求婚，已經(jīng)是降低了要求，違背了自己的意志、理智，甚至是違背人格來做的。他認(rèn)為身份低微而又缺少金錢財(cái)富的Elizabeth一定會對他這樣身份的貴公子表達(dá)愛意而欣喜若狂的接受。但是當(dāng)他“自以為肯定會得到個(gè)滿意的答案，…臉上卻流露出一副穩(wěn)操勝券的神氣時(shí)，卻激起了Elizabeth的怨恨，并斷然拒絕了他的求婚，還毫不留情地指責(zé)他的傲慢無禮。這里表現(xiàn)了愛情對于婚姻的崇高意義：哪怕再富有、再英俊，如果以一種居高臨下甚至“傲慢”的姿態(tài)對待另一方時(shí)，那兩者是很難產(chǎn)生愛情，沒有愛情就不會再有婚姻。后來Darcy漸漸認(rèn)識到了自己的不足，他接受了Elizabeth的指責(zé)，并改正了自己傲慢自負(fù)的缺點(diǎn)。而且在Darcy挺身而出，解決了Lydia和Wickham的“婚姻危機(jī)”后，也贏得了Elizabeth的尊重，并逐漸接受了“悔過”的Darcy，兩人之間終于產(chǎn)生了真摯的感情，并最終結(jié)成了美滿的姻緣。

培根就認(rèn)為人們在選擇妻子時(shí)不要太注重財(cái)富、美貌、利益、高貴等，而應(yīng)該考慮“思想上的虔誠品質(zhì)，她父母誠信、她的美德、她的持家能力，她的善良的性情?！盓lizabeth盡管不具備“她的父母誠信”這個(gè)客觀條件，但其他幾個(gè)要求Elizabeth都具備了。也是因?yàn)槿绱?，Darcy才會努力克服自己的“傲慢”，真正得對待愛情?！凹词棺詰僖婚_始真的是自高自大，它也能夠變成一種健康的且值得稱道的生命態(tài)度。這種情況，在奧斯丁的《傲慢與偏見》中Darcy這個(gè)人物上就曾發(fā)生過。這個(gè)自負(fù)的男人，雖然看起來自命不凡，顧景自憐，但他還是能夠通過別人的眼睛來觀察他自己?！盵10]Elizabeth最終與Darcy結(jié)成美滿的婚

姻，是她對改過的Darcy產(chǎn)生了真摯的愛情，而不是Darcy早就擁有的金錢和地位。其實(shí)在這個(gè)時(shí)候，即使Darcy沒有巨額的家產(chǎn)，Elizabeth還是會嫁給Darcy，就像恩格斯所說的：“沒有愛情的婚姻是不道德的?！?/p>

金錢在《傲慢與偏見》中無處不在，即使在Elizabeth和Darcy的愛情中也不免摻雜著一點(diǎn)金錢的因素。在外人看來，Elizabeth如同撿了一個(gè)金元寶，就像貝內(nèi)特太太喊道的：“每年有一萬鎊的收入，可能還要更多！闊得向王公一般！”先前對Darcy先生的不滿與憤怒，早已經(jīng)拋到九霄云外了。對自己二女兒的這樁婚姻舉雙手贊成，假如可以，這位可愛的太太恐怕連雙腳都會舉起來。但是，Elizabeth和Darcy的婚姻之所以超脫于書中描寫的其他幾樁婚姻，就是因?yàn)閮扇瞬坏返赂呱?，而且是真心相愛?/p>

四、永恒的話題：追求美好婚姻

“It is a truth universally acknowledge，that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.”這樣的開頭設(shè)計(jì)，簡·奧斯丁是有深刻寓意的。錢財(cái)和婚姻密不可分，這點(diǎn)作者并不否認(rèn)。要保證一家人幸福安康，最根本的還是需要財(cái)富做基礎(chǔ)的。而對于金錢主導(dǎo)婚姻這一觀念，奧斯丁是持批判態(tài)度的，但是她沒有以社會批評家的身份揭露社會的本質(zhì)，也沒有采用激進(jìn)藝術(shù)家的極端手法。她的諷刺既辛辣又輕松詼諧，既深刻又流暢自然。通過幾樁婚姻的描寫，她揭露了當(dāng)時(shí)社會中金錢利益在婚姻中扮演的重要角色，人的感情會受到它的控制。Lydia和Wickham的婚姻，不僅完全是受金錢的左右，而且兩人的結(jié)合，最初也只是因?yàn)榈退椎娜庥奈?。這樣的婚姻不僅會給自己帶來不幸，更會給各自的家庭造成傷害，簡.奧斯丁最為反對這樣的結(jié)合。對于Charlotte和Collins充滿了現(xiàn)實(shí)色彩的婚姻，作者也是不贊成的。不過通過描寫，我們也認(rèn)識到在當(dāng)時(shí)的社會環(huán)境下，人的感情不得不服從于金錢的無奈（其實(shí)在當(dāng)今社會又何嘗不是如此？）。讓讀者對他們多了一絲的理解和寬容。正如馬克思主義批評家大衛(wèi).馬柯斯在談到人類行為的經(jīng)濟(jì)性時(shí)曾說：“簡·奧斯丁,從某種意義上來說,是比馬克思更早的馬克思主義者?！?/p>

那是否婚姻就是以經(jīng)濟(jì)因素做為衡量的標(biāo)準(zhǔn)呢？有人問蘇格拉底是否要結(jié)婚，得到的回答是“無論你怎樣做，你都會后悔?！盵11]簡·奧斯丁以Elizabeth和Darcy的婚姻為例給出了否定的答案，金錢固然重要，“沒有金錢的婚姻是愚蠢的?！比绻麤]有一定的金錢做基礎(chǔ)，再真摯的感情也會在漫長的時(shí)間中受到考驗(yàn)，甚至?xí)呦蚱屏?。但是作者也同時(shí)指出“沒有愛情千萬不能結(jié)婚，”Elizabeth與Darcy的婚姻無疑是“奧斯丁推崇的婚姻模式?！痹跁凶髡卟粌H給了兩人一個(gè)幸福美滿的結(jié)局，并強(qiáng)調(diào)了通過這樁婚姻，使許多人都發(fā)生了改變，如貝內(nèi)特太太，后半輩居然變成了一個(gè)通情達(dá)理，和藹可親，見多識廣的女人。盡管奧斯丁塑造的這樁婚姻帶有一些理想主義的色彩，世界上不可能有十全十美的事情。不過她正是以此來表明了她對金錢和愛情在婚姻中孰輕孰重的看法—愛情更為重要。

奧斯丁的時(shí)代已經(jīng)遠(yuǎn)去了，但人們追求美好婚姻的共同人生訴求卻沒有任何改變，而且還愈加強(qiáng)烈?！栋谅c偏見》中詮釋的婚姻觀念也沒有完全脫離我們的實(shí)際，還給現(xiàn)代人帶來某種啟迪。在2005年初，英國BBC4臺在讀者中開展的一項(xiàng)調(diào)查也印證了這一點(diǎn)：在英國社會對女性影響最大、曾改變女性世界觀（主要是愛情婚姻觀）的文學(xué)作品，《傲慢與偏見》位列第一。與小說塑造的情節(jié)相似，現(xiàn)代社會中的人們在談婚論嫁時(shí)，何嘗又不是進(jìn)行著愛情與金錢的權(quán)衡呢？在面對婚姻的時(shí)候，人們總是有自己的選擇，做出自己的判斷，為以后的人生做

出打算?，F(xiàn)代社會的人們是像Lydia和Wickham那樣沉迷于激情，追求一時(shí)的快樂呢；還是安于現(xiàn)狀，過著Charlotte般枯燥生活呢；還是大膽追求自己的愛情，為建立幸福美滿的家庭而奮斗，成為“Elizabeth”和“Darcy”呢。仁者見仁，智者見智。無論做出怎樣的選擇，也許都會有自己的理由。這也許是奧斯丁通過《傲慢與偏見》為我們留下的永恒的話題吧。

參考文獻(xiàn)

[1] 中國大百科全書出版社 美國不列顛百科全書公司合作編譯.簡明不列顛百科全書[M].北京：中國大百科全書出版社，1985—1986:45 [2]Bloom Harod.Jone Austen’s Pride and Prejudice[J].Oxford:Oxford university 2001,7:5 [3]Lawrence Stone,The Family,sex and Marriage in England 1500-1800[M].Penguin Books,1979:181～183 [4]Austen Jane.傲慢與偏見[M].孫致禮,譯.上海:上海譯文出版社,1990:1 [5]李桂梅.略論現(xiàn)代中西婚姻基礎(chǔ)[J].倫理學(xué)研究,2006,7:8 [6]韋政通.中國的智慧[M].長春:吉林文史出版社,1988:250 [7] Keith Wrightson ,English Society 1580-1680[M].Rutrers Univereity ,1982:80 [8]路易·阿爾都塞.[M].唐正東,吳靜,譯.南京:南京大學(xué)出版社,2005:314 [9] Alan Macfarlane,Marriage and Love in England:Modes of Reprdaction 1300-1800[M].Oxford Basil Blackwell,1986:156～158 [10]艾溫·辛格.[M]郜元寶,譯.廣西:廣西師范大學(xué)出版社,2001:150 [11]克爾凱·郭爾.[M]閻嘉等,譯.陜西:陜西師范大學(xué)出版社,2002:40

致

謝

論文終于完成了。在此之際，我思緒萬千。首先我要感謝我的指導(dǎo)老師侯翠霞老師，在這幾個(gè)月的論文寫作過程中，我得到了侯翠霞老師的悉心指導(dǎo)，在關(guān)鍵之處對我進(jìn)行點(diǎn)撥，并在我查閱資料時(shí)候給予了巨大的幫助，使得我的論文順利完成。其次我也要感謝我的同組同學(xué)，在每一次的小組討論中他們都給我提出了很多建議和意見，開拓了我的思路，對我有很大的啟發(fā)。總之，這篇文章的完成，不是靠我一個(gè)人的努力，而是大家共同努力的結(jié)果！