第一篇：天主教教徒為亡者誦經(jīng)大全(文言翻譯生僻字注拼音版)

求為在教適亡者誦

至仁至慈天主，生養(yǎng)救贖吾儕（chái）。咸欲為得天上永福，懇求憐視（呼某亡者圣名）赦其在世時(shí)，凡有獲罪于主，或思或言或行。命天神圣彌額爾，保護(hù)指引。于身后險(xiǎn)路，使魔鬼不至肆（sì）害。免墮（duò）地獄，獲升天堂，享主圣容。亦賜我將來(lái)同伊在天上，覲（jìn）主圣容，睹萬(wàn)善萬(wàn)樂(lè)之美好。阿們。

求為在教已亡父母親友恩人誦

吾主天主，命我孝敬父母，泛愛(ài)眾人，圖報(bào)恩人。又教我追思已亡，代為求主。我今念及父母親友恩人，去世之靈魂，在世事主，遵從圣教。我雖無(wú)德無(wú)功，獻(xiàn)主臺(tái)前，求主洪慈裕容，赦我父母親友恩人煉罪，速賜升天，永遠(yuǎn)享福。阿們。

求為凡諸信者靈魂誦

天主生人，欲人在世立功，膺（yīng）主預(yù)備之真福。我今為已亡煉獄眾靈，在世識(shí)奉真主，信從圣教。求主垂憫（mǐn）寬赦，免其苦難，命天神慶報(bào)出期。又賜我今世痛悔往罪，不敢再犯，脫身后永苦，偕（xié）諸信者，享見(jiàn)天主圣容。阿們。

圣 殮 布 經(jīng)

吾主耶穌，爾極圣之軀，已于十字架上取下。維時(shí)若瑟，以凈白圣布敬殮。厥（jué）布上，有爾苦難之跡，遺于我輩。懇爾仁慈，賜允我求。為爾死、及爾葬，幸迨（dài）于復(fù)生之榮福。乃爾與天主圣父、及天主圣神，唯一天主，均生均王世世。阿們。

為諸已亡者祝文

降來(lái)火毀判世，主勿記我罪，主，我天主，望引我路，詣（yì）主臺(tái)前。降來(lái)火毀判世，望主賜伊等永安，及永光照之。降來(lái)火毀判世，天主矜（jīn）憐我等，基利斯督矜憐我等，天主矜憐我等。（念天主經(jīng)灑圣水）

啟：主拯其靈魂，應(yīng)：于地獄門。

啟：息止安所，應(yīng)：阿們。

啟：主俯聽(tīng)我禱，應(yīng)：我號(hào)聲上徹于主。

請(qǐng)眾同禱：伏望制造救贖諸信者天主，懇賜諸仆婢（bì）靈魂諸罪之赦，令其生平所愿大赦，以慈虔（qián）禱得之。乃活乃亡，永世之世。阿們。

啟：望主賜伊等永安，應(yīng)：及永光照之。

啟：息止安所，應(yīng)：阿門。

仰賴圣心求救煉靈誦

吾主耶穌，至仁大主，降來(lái)人世，爾心劇苦劇難。凡人遭遇困窮，爾心憐憫，亟施拯救?；浰荩▂uè sù）當(dāng)時(shí)，受爾誨者，五千余人，隨至?xí)缫埃囸I難堪。爾以全能、俱令飽飫（yù）。又因孀婦惟生一子，病亡悲慟（tònɡ）。爾心惻（cè）然，命子復(fù)活，以還其母。又辣匝祿，已死四日，其妹瑪爾大、瑪達(dá)肋納，痛哭求憐。爾心憫然，命兄復(fù)活，以還其妹。吁、爾寬哉、仁哉、甘哉。萬(wàn)民重罪，爾身代之。萬(wàn)民永罰，爾身贖之。今爾在天，無(wú)異于世。俯憐煉獄眾靈，彼心契合爾心。爾心所好、彼亦好之。爾心愛(ài)彼，彼亦愛(ài)爾。彼在煉獄，如病莫興，我等愿輔之助之。但我罪人，無(wú)功無(wú)德。惟賴爾心，無(wú)限功勞，息彼于安所。嗚呼！爾覓亡羊、急追歸棧。煉獄眾靈，不比亡羊。雖因微愆（qiān），未合圣棧。然盼望甚殷，自行無(wú)力。我等叩首至地，誠(chéng)切哀呼，俯允此求，賜彼速登天棧，常享真榮。阿們。

天主經(jīng)

在天我等父者，我等愿爾名見(jiàn)圣，爾國(guó)臨格，爾旨承行于地，如于天焉。我等望爾，今日予我，我日用糧，爾免我債，如我亦免負(fù)我債者，又不許我陷于誘感，乃救我于兇惡，阿們。

圣母經(jīng)

萬(wàn)?，斃麃啠瑵M被圣寵者。主與爾偕焉，女中爾為贊美，爾胎子耶穌，并為贊美。天主圣母瑪利亞，為我等罪人，今祈天主，及我等死候。阿們。