第一篇：春節(jié)與圣誕節(jié)的比較

春節(jié)與圣誕節(jié)的比較

摘要：中西方在歷史發(fā)展進(jìn)程中形成了富有特色的傳統(tǒng)文化，節(jié)日文化是中西方文化的一個重要組成部分，很大程度上體現(xiàn)了各民族的文化淵源。比較節(jié)日的風(fēng)俗習(xí)慣，我們可以對一個民族的歷史文化進(jìn)行直接的、多方面的探索。

春節(jié)和圣誕節(jié)是中國和西方的重要節(jié)日，都有著深厚的歷史文化內(nèi)涵，代表了人們的期望與希冀。本文比較了春節(jié)和圣誕節(jié)的異同，說明了兩者不同的來源和慶祝方式，指出了兩者的共同點，即企盼幸福，向往仁愛，祝福未來。

關(guān)鍵詞：春節(jié)；圣誕節(jié)；異同；比較

1.引言

春節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，圣誕節(jié)則在西方有著巨大的影響，兩個節(jié)日都可以說是各自節(jié)日文化中的“重頭戲”。本文就兩個節(jié)日的來源、慶祝方式等進(jìn)行了對比，比較了兩種節(jié)日的異同。中國的春節(jié)、西方的圣誕節(jié)都是東西方特別重要的節(jié)日．本文從習(xí)俗的角度來比較這兩個節(jié)日。從而使學(xué)習(xí)彼此語言的人能夠更全面、更深人地認(rèn)識這兩個節(jié)日。

2.起源

2.1 春節(jié)的起源

關(guān)于春節(jié)的來源，眾說紛紜。大約可以分為以下幾種說法：

（1）歷史說。有人從歷史的角度研究春節(jié)的由來，認(rèn)為它起源于殷商時期的祭神祭祖活動。我國古代先民經(jīng)過一年辛勤勞動, 在歲尾年初之際,使用他們的農(nóng)、獵收獲物來祭祀眾神和祖先, 以變，“臘祭”發(fā)展為春節(jié)。

（2）神話說。相傳，遠(yuǎn)古時期，黃帝曾跟蚩尤大戰(zhàn)，在農(nóng)歷正月初一那一

天，黃帝戰(zhàn)勝了蚩尤，人們就把這一天定為節(jié)日，以紀(jì)念黃帝的戰(zhàn)績。春節(jié)又稱為過年，便有了下面的兩種起源說，（3）豐收說?！豆攘粋鳌氛f：“五谷大熟為大年”；《爾雅·釋天》說：“年者，禾熟之名，每歲一熟，故以為歲名?！奔坠俏闹械摹澳辍弊质枪麑嵷S收的形象；金文中的“年”原是預(yù)祝豐收喜慶的日子。人們?yōu)閼c賀豐收，迎接新一年的生產(chǎn)，就在立春前后的正月初一這一天，歡聚慶祝，一起過年。

（4）猛獸說。人們傳說“年”是一種形似牛狀的猛獸，住在深山，歲終夜里下山傷害人畜。為了防備“年”的禍害，人們便在院中燃起竹子，在門外放長桌，擺上豬頭、豬蹄、面羊，面狗以及雄黃藥酒等物，并敲起鑼鼓，“年”來后，看到院

中火光熊熊，鑼鼓齊鳴，便不敢近前，悄悄的把門外桌上擺的食物吃掉就趕快逃跑了。第二天，人們見面就相互祝賀，人畜無害，一夜平安。久而久之就形成了一個歡樂的節(jié)日[1]。2.2圣誕節(jié)起源

相對于春節(jié)起源的“眾說紛紜”，圣誕節(jié)的起源則是“眾口一詞”。圣誕節(jié)的英文名稱來源于古英語中的Cristes Maesse, 即Christ’s Mass，原意是“基感謝大自然的賜予, 到1 6 世紀(jì)時，才使用現(xiàn)在的Christmas一詞。自公元354 年，羅馬帝國西部拉丁教會年歷

（Philocalian）中首次記載12月25日是耶穌的誕辰日以后，基督宗教以每年12月25日作為耶穌的誕辰日來紀(jì)念。

按照《圣經(jīng)》的記載:上帝決定讓他的獨生子耶穌基督投生人間,然后就在人間生活, 以便人們能更好地了解上帝、學(xué)習(xí)熱愛上帝和更好地相互熱愛。于是未婚女瑪利亞由于“圣靈感孕”,在一個冬天的夜晚, 生下了耶穌。據(jù)圣經(jīng)記載,耶穌誕生在猶太的一座小城——伯利恒?，斃麃? 也就是耶穌的母親, 因圣靈的感動而懷孕, 在夢中天使加百列向她顯現(xiàn),告訴她,她將要生下神的兒子,他要被稱為耶穌。就在與丈夫約瑟返往家鄉(xiāng)時,所有的旅店客滿,因此瑪利亞被迫在馬槽生下耶穌。[2]遙遠(yuǎn)的東方有三個博士得到神的啟示, 追隨天上的一顆明亮星星找到了耶穌, 俯伏拜他, 揭開寶盒, 拿出黃金、乳香、沒藥為禮物獻(xiàn)給他。在伯特利野地的牧羊人也聽到天使的聲音從天上發(fā)出, 向他們宣告耶穌降生的佳音?；酵絺兙桶岩d降生的這一年作為世界的開始, 叫做 “公元”, 也就是我們所說的“公歷”?！笆フQ節(jié)”的意思就是“慶?；健? 慶祝一個年輕的猶太婦女馬利亞生下耶穌的時刻。

3.慶祝方式

春節(jié)和圣誕節(jié)在慶祝方式上的一個共同點，就是兩者持續(xù)時間都比較長。從廣義上看，春節(jié)從臘八就初露端倪，臘月二十三就已經(jīng)進(jìn)入日程，一直持續(xù)到正月十五元宵節(jié)，有的地方還要慶祝正月二十五填倉節(jié)和二月初二，來祈求一年風(fēng)調(diào)雨順，五谷豐登。圣誕節(jié)節(jié)期（Christmas Tide）雖然在12月25 日和1月6日之間，但一般來說，Christmas season從感恩節(jié)后就開始了，一直持續(xù)到1月份。雖然兩個節(jié)日都要持續(xù)一個多月，但由于文化習(xí)俗的差異，春節(jié)和圣誕節(jié)的慶祝方式上，各有特點。3.1 春節(jié)的慶祝方式

中國幅員遼闊，民族眾多，民俗文化各異，極其豐富多彩。從歷史上看，不同時期慶祝春節(jié)的方式不同，從地域上看，各地慶祝春節(jié)的方式也略有差異。雖然如此，我國人民慶祝春節(jié)的方式上也有相通的地方。一般來說，我國慶祝春節(jié)有祭灶、掃房子、貼對聯(lián)、貼年畫、放爆竹、守歲、拜年、壓歲錢等習(xí)俗。整個春節(jié)歷時較長。其中心部分就是年三十(除夕)和正月初一這兩天了。經(jīng)歷了年前的忙碌之后，一年的工作基本結(jié)束，人們終于迎來了一年中的最后一天——除夕?！俺Α敝械摹俺弊钟小稗o去”的意思，引申為“更替、交替”，“夕”就是“暮”。也就是晚上的意思。除夕是新年的前夕，因此又叫 “大年夜”。放爆竹：“爆竹聲中一歲除”。在辭舊迎新之際燃放煙花爆竹成為人們情感釋放、愿望表達(dá)、避邪驅(qū)鬼的方法。燃放鞭炮的傳統(tǒng)源于一個叫“年”的怪獸。這個怪獸青面獠牙，非?？膳?。每到臘月三十晚上就要竄到各個村莊，殘害生靈。有一次三十晚上“年”跑到一個村莊。恰逢兩個孩童正在燃放爆竹，“年”不知其為何物，只聽到噼里啪啦的響聲，看見刺眼的亮光，于是嚇得落荒而逃。人們由此摸清了“年”怕爆竹的亮光和響聲的弱點．每[3]到

臘月三十都要燃放鞭炮，后來逐漸演化成一種習(xí)俗。近些年來，人們發(fā)現(xiàn)燃放爆竹不僅造成環(huán)境污染，還容易引發(fā)火災(zāi)，傷及生命和財產(chǎn)安全。于是，一些城市禁止燃放煙花爆竹。但遭到人們的強烈抵觸。2006年春節(jié)，北京解除了禁令，允許在規(guī)定的時間、地點內(nèi)燃放。貼春聯(lián)、換門神：貼春聯(lián)、換門神是過春節(jié)的一個重要習(xí)俗。每到大年三十，無論城鄉(xiāng)。家家戶戶都要張貼紅紙春聯(lián)和威武的門神，春聯(lián)、門神是用來辟除不祥和保護(hù)一家安全的，它們源遠(yuǎn)流長。春聯(lián)來源于古代驅(qū)鬼辟邪的桃術(shù)，后來演變?yōu)樘曳?，懸掛在門上。據(jù)《山海經(jīng)》說，很久以前。在大海中的度朔山上，有棵桿干盤曲三千里的巨型桃樹。樹上有神荼、郁壘二位神仙，他們負(fù)責(zé)監(jiān)管所有鬼魅。對于惡鬼，他們就用蘆葦繩捆住，喂老虎。因此，后世人們每到春節(jié)，就將桃木的神荼、郁壘雕像，掛在大門的兩旁，驅(qū)鬼辟邪；六朝時干脆不再畫像，而是用兩塊桃板掛在門上；到了宋代，過年在桃符上題對聯(lián)。漸漸地就演化成為用紅紙書寫春聯(lián)。隨著時代的發(fā)展，春聯(lián)中巫術(shù)的因素逐漸的消失，喜慶、吉祥的成分越來越濃了[4]。年夜飯：一年中最重要的一頓飯就是年夜飯了．又叫團圓飯。北方人的習(xí)俗是除夕夜全家人同著炕頭一起包餃子吃；南方人除夕這一天也忙得不亦樂乎，全家人系上圍裙，下到廚房不停地?fù)裣礋礋酰當(dāng)[滿一大桌。盡管各地的年夜飯的菜品不盡相同．但各菜都有一定的寓意。如雞諧音“吉”，即吉祥如意；魚諧音“余”，即年年有余；豆腐諧音“斗富”，即豐裕富足；年糕象征“一年比一年高”；杏仁象征“幸福人”；餃子諧音“交子”。即更歲交子之意，餃子餡也五花八門，有的加入糖塊、花生等。吃到糖則寓意生活甜如蜜，吃到花生則表示長生不老。拜年：正月初一。新年來到。人們開門燃放炮竹，俗稱“開門炮”。吃過早飯。人們要相互拜年、祝福，共賀新春。拜年的通常順序是：先拜天地。次拜祖先。再拜高堂尊長。然后全家按照尊卑長幼順序相互拜，最后出門拜。隨著電話、網(wǎng)絡(luò)和手機的普及，人們給親戚朋友拜年可以打電話，發(fā)e—mail。近些年來更是興起了手機短信拜年的新形勢。

3.2 圣誕節(jié)的慶祝方式

西方各國，圣誕節(jié)每年11月11日就拉開了序幕。一直持續(xù)到來年的2月2日圣火節(jié)才算真正結(jié)束。整個節(jié)期持續(xù)50多天。裝飾圣誕樹：每個家庭要在圣誕節(jié)前特別布置一番圣誕樹。圣誕樹一般用小松樹或小柏樹這類塔形的常青樹做成，樹上掛滿彩色燈泡．枝頭上綴著金色和銀色的閃光的紙片?；ɑňG綠的拉花從圣誕樹上伸向四方，樹上還掛著用槲花作的雪花，點綴著各種精巧別致的小禮物。夜幕降臨，全家人圍坐在圣誕樹前，互贈禮品、互祝節(jié)日快樂。吃圣誕大餐：圣誕大餐類似中國春節(jié)的年夜飯，非常豐盛。圣誕夜，全家嗣坐在圣誕樹下。點燃蠟燭，一邊吃一邊聊天，看電視或唱歌跳舞，玩集體游戲。圣誕大餐通常多設(shè)一個位置。留給“上帝的使者”。這頓大餐極為豐富，有烤火雞、燒牛肉、烤乳豬、大蛋糕、美酒和蔬菜。有時蛋糕里藏著三顆豆子，代表《圣經(jīng)》上提到的3位東方賢士，吃到豆子的人會增加智慧[5]。

正像中國人過春節(jié)吃年飯一樣，歐美人過圣誕節(jié)也很注重全家人圍坐在圣誕樹下，共進(jìn)節(jié)日美餐。圣誕大餐吃火雞的習(xí)俗始于1620年。這種風(fēng)俗盛于美國。英國人的圣誕大餐是烤鵝，而非火雞。奧大利人愛在平安夜里，全家老小約上親友成群結(jié)隊地到餐館去吃一頓圣誕大餐，其中，火雞、臘雞、燒牛仔肉和豬腿必不可少，同時伴以名酒，吃得大家歡天喜地。

小孩子們最期盼的就是圣誕老人帶來的禮物了。據(jù)說圣誕老人原是小亞細(xì)亞每拉城的主教，名叫圣尼古拉，死后被尊為圣徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白胡子老頭。每年圣誕節(jié)他駕著鹿拉的雪橇從北方面來，由煙囪進(jìn)入各家，把圣誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。所以，西方人過圣誕節(jié)時，父母把給孩子的圣誕禮物裝在襪子里，圣誕夜時掛在孩子們的床頭上。第二天，孩子們醒來后的第一件事就是在床頭上尋找圣誕老人送來的禮物[6]。

4.春節(jié)與圣誕：不同中的相同

上文介紹了春節(jié)與圣誕兩者不同的起源和慶祝方式，作為各自節(jié)日文化中的領(lǐng)軍，春節(jié)與圣誕有著相同的地方。節(jié)日文化不僅是展現(xiàn)一個民族文化生活圖景的窗口,更是一種象征和意義的體系，這就是對幸福的企盼，對仁愛的向往和對未來的祝福。

4.1企盼幸福

春節(jié)和圣誕節(jié)的慶祝都表現(xiàn)了一定的趨吉避兇的主題。我國慶祝春節(jié)，門口貼上春聯(lián)、門神、福字等也都是為了驅(qū)鬼納福，年畫的主題“連年有余”、“鯉魚跳龍門”、“多子多?！钡雀苯拥谋磉_(dá)了人們對于幸福的渴望。趨吉之外，人們在過春節(jié)時更注意避兇，放鞭炮是為了驅(qū)逐“年”這個怪獸，掃房子是為了掃除一年中的晦氣，在一些地方，每年的正月初五有“送窮”的習(xí)俗，每年正月初五一早，各家各戶都要送窮灰，家家戶戶都要掃房子，掏煤渣，然后將灰塵煤渣等掃地出門，送到街上，不僅要將“窮”送走，有的人家還把鞭炮埋在灰塵里點著，把窮嚇走。圣誕節(jié)則具有著比較深刻的宗教主題，其慶祝有著《圣經(jīng)》背景。愛、寬恕、容忍、施舍、兄弟間的規(guī)勸等，都是《圣經(jīng)》中的重要主題。圣經(jīng)涉 及個人和團體、今世和來世，提示人如何面對成、敗、得、失，如何超越生、老、病、死，引導(dǎo)人們 走向更好、更美、更善、更有希望的明天[7]。圣誕期間，基督徒們在教堂舉行紀(jì)念耶穌的三臺圣誕彌撒，即子夜彌撒、黎明彌撒和天明彌撒。子夜彌撒就是歌頌主——耶穌的誕生[8]。包含吟唱圣誕頌歌、迎圣嬰和誦圣經(jīng)等內(nèi)容。人們在圣誕節(jié)時用圣誕樹代表健康長壽，互贈禮物、賀卡等表示祝福。4.2 向往仁愛

仁愛是儒家對人文素養(yǎng)最基本的要求，仁愛的具體實現(xiàn),在于由己到親再到眾的忠恕之[9]道。春節(jié)最有人情味，充滿仁愛的時節(jié)，端起一杯紅酒,和家團圓；帶著無限關(guān)愛，走親訪友。每時每刻心里都充滿了愛。圣誕節(jié)則反映了一種“圣誕精神”。圣誕精神是基督精神的要旨。耶穌誕生在十二月二十五日,為了紀(jì)念他的誕生人們把十二月二十五日作為圣誕節(jié),而前一天晚上則是平安夜[10]。在這樣的日子里人們都滿懷感激,互贈禮物以示慶祝,整個世界一片和平祥和,充滿仁愛。仁愛者具有類似耶穌基督的天生仁愛之心,從而拯救了無辜者并成功地化解階級對立。

4.3 祝福未來

春節(jié)和圣誕節(jié)都傳達(dá)著人們對未來的美好祝愿。在中國，長輩總是給晚輩壓歲錢來表達(dá)他們對晚輩未來的祝福；朋友之間則是打電話，寫信，送禮物 來祝福未來。圣誕節(jié)則專門為孩子們準(zhǔn)備了裝禮物的長襪，還流傳著圣誕老人的傳說，人們也互送禮節(jié)物來表達(dá)彼此對未來的祝福和期盼。

總而言之，春節(jié)和圣誕節(jié)由于國度差別，有著不同，也有著共性。圣誕節(jié)、春節(jié)僅僅是文化生活習(xí)慣，不管是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，還是圣誕節(jié)，享受歡樂而又不失理智，這其實是中西文化融合的一種反映。同時人們的好奇心在里邊也起到一定作用。我們不僅要看到圣誕節(jié)所能帶來的歡欣，更要懂得其文化含義和節(jié)日內(nèi)涵。圣誕節(jié)的本質(zhì)是倡導(dǎo)感恩觀、是祝福天下人平安的日子、倡導(dǎo)整個社會的仁愛與和諧。春節(jié)是一個社會的傳統(tǒng)文化經(jīng)過千百年的積累融合形成的，春節(jié)文化的本質(zhì)，是人們內(nèi)心深處對團圓平安和未來美好的祈愿。這難道不都正是我們所期盼的理想社會嗎？

參考文獻(xiàn)：

[1]劉丹.中國春節(jié)和西方圣誕節(jié)的對比研究[D].河南大學(xué),2014.[2]容劍玲.中西方節(jié)日文化之比較——以春節(jié)與圣誕節(jié)為例[J].科技資訊,2011,11:247-248.[3]張美琴.中國春節(jié)和西方圣誕節(jié)文化差異淺析[J].讀與寫(教育教學(xué)刊),2014,04:105+141.[4]肖桃華.中西方習(xí)俗的比較——以圣誕節(jié)和春節(jié)為例[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(下旬),2014,10:149-150.[5]楊坤,魯軍虎.中西節(jié)日文化比較——以圣誕節(jié)和春節(jié)為例[J].青年文學(xué)家,2011,11:231-232.[6]楊根培.春節(jié)與圣誕節(jié)中的中西方文化習(xí)俗[J].長沙航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2002,04:76-78+67.[7]羅曉黎.春節(jié)與圣誕節(jié)起源的相似性研究[J].湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2010,04:123-124.[8]歐陽巧林.春節(jié)和圣誕節(jié)節(jié)日元素的對比分析[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2010,05:71-74.[9]張海霞.透過春節(jié)與圣誕節(jié)看中西文化差異[J].群文天地,2012,05:280-282.[10]黨琳寧,高菊霞.中西方節(jié)日背后的情感表達(dá)、價值信念等方面的文化差異——以春節(jié)和圣誕節(jié)為例[J].考試周刊,2014,35:16-17.

第二篇：圣誕節(jié)與春節(jié)比較

圣誕節(jié)與春節(jié)比較

圣誕節(jié)與春節(jié)是不同民族不同文化的產(chǎn)物，一個是基督宗教的禮儀文化，一個則是東方幾千年的民間傳統(tǒng)。雖然兩者都在這寒冬的季節(jié)里創(chuàng)造了一種溫馨的氣氛，在辭舊迎新中寄托著感恩與希望，但是春節(jié)和圣誕還是有所不同的。圣誕簡介：

圣誕節(jié)(Christmas Day)這個名稱是“基督愷撒”的縮寫。中國除大陸地區(qū)外基本翻譯為“耶誕節(jié)”，是比較準(zhǔn)確的翻譯?；酵綉c祝其信仰的耶穌基督誕生的慶祝日圣誕節(jié)”圣誕節(jié)的慶祝與基督教同時產(chǎn)生，被推測始于西元1世紀(jì)。很長時間以來圣誕節(jié)的日期都是沒有確定的，因為耶穌確切的出生日期是存在爭議的，除了《新約》以外，沒有任何記載提到過耶穌；《新約》不知道日期，當(dāng)然就沒有人知道確切日期了。直到公元440年，才由羅馬教廷定12月25日為圣誕節(jié)。公元1607年，世界各地教會領(lǐng)袖在伯利恒聚會，進(jìn)一步予以確定，從此世界大多數(shù)的基督徒均以12月25日為圣誕節(jié)。十九世紀(jì)，圣誕卡的流行、圣誕老人的出現(xiàn)，圣誕節(jié)也開始流行起來了。

春節(jié)簡介：

春節(jié)俗稱“年節(jié)”，是中華民族最隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)。自漢武帝太初元年始，以夏年（農(nóng)歷）正月初一為“歲首”（即“年”），年節(jié)的日期由此固定下來，延續(xù)至今。年節(jié)古稱“元旦”。1911年辛亥革命以后，開始采用公歷（陽歷）計年，遂稱公歷1月1日為“元旦”，稱農(nóng)歷正月初一為“春節(jié)”。歲時節(jié)日，亦被稱為“傳統(tǒng)節(jié)日”。它們歷史悠久（起源于殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動）、流傳面廣，具有極大的普及性、群眾性、甚至全民性的特點。年節(jié)是除舊布新的日子。年節(jié)雖定在農(nóng)歷正月初一，但在民間，傳統(tǒng)意義上的春節(jié)是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。人們從臘月二十三（或二十四日）小年節(jié)起，人們便開始“忙年”：掃房屋、洗頭沐浴、準(zhǔn)備年節(jié)器具等等。所有這些活動，有一個共同的主題，即“辭舊迎新”。人們以盛大的儀式和熱情，迎接新年，迎接春天。

圣誕節(jié)習(xí)俗：

西方人以紅、綠、白三色為圣誕色，圣誕節(jié)來臨時家家戶戶都要用圣誕色來裝飾。紅色的有圣誕花和圣誕蠟燭。綠色的是圣誕樹。它是圣誕節(jié)的主要裝飾品，用砍伐來的杉、柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃著圣誕蠟燭。

紅色與白色相映成趣的是圣誕老人，他是圣誕節(jié)活動中最受歡迎的人物。西方兒童在圣誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上一只襪子，等候圣誕老人在他們?nèi)胨蟀讯Y物放在襪子內(nèi)。在西方，扮演圣誕老人也是一種習(xí)俗。

圣誕習(xí)俗數(shù)量眾多，包括世俗，宗教，國家，圣誕相關(guān)，國與國之間差別很大。大部分人熟悉的圣誕符號及活動，如圣誕樹，圣誕火腿，圣誕柴，冬青，槲寄生以及互贈禮物，都是基督教傳教士從早期Asatru異教的冬至假日Yule里吸收而來。對冬至的慶祝早在基督教到達(dá)北歐之前就在那里廣為進(jìn)行了，今天圣誕節(jié)一詞在斯堪的納維亞語里依然是異教的jul。圣誕樹被認(rèn)為最早出現(xiàn)在德國。

圣誕樹

圣誕樹（Christmas tree）是圣誕節(jié)慶祝中最有名的傳統(tǒng)之一。通常人們在圣誕前后把一棵常綠植物如松樹弄進(jìn)屋里或者在戶外，并用圣誕燈和彩色的裝飾物裝飾。并把一個天使或星星放在樹的頂上。

圣誕卡

圣誕卡（圣誕卡片）在美國和歐洲很流行，也是為維持遠(yuǎn)方親朋好友關(guān)系的方式之一。許多家庭隨賀卡帶上家庭合照或家庭新聞，新聞一般包括家庭成員在過去一年的優(yōu)點特長等內(nèi)容。

圣誕襪

最早以前是一對紅色的大襪子，大小不拘。因為圣誕襪是要用來裝禮物的，所以是小朋友最喜歡的東西，晚上他們會將自己的襪子掛在床邊，等待第二天早上收禮。

春節(jié)習(xí)俗：

掃塵

“臘月二十四，撣塵掃房子”，按民間的說法：因“塵”與“陳”諧音，新春掃塵有“除陳布新”的涵義，其用意是要把一切窮運、晦氣統(tǒng)統(tǒng)掃出門。這一習(xí)俗寄托著人們破舊立新的愿望和辭舊迎新的祈求。

貼春聯(lián)

春聯(lián)也叫門對、春貼、對聯(lián)、對子、桃符等，它以工整、對偶、簡潔、精巧的文字描繪時代背景，抒發(fā)美好愿望，是我國特有的文學(xué)形式。每逢春節(jié)，無論城市還是農(nóng)村，家家戶戶都要精選一幅大紅春聯(lián)貼于門上，為節(jié)日增加喜慶氣氛。貼窗花和倒貼“?！弊?/p>

在民間人們還喜歡在窗戶上貼上各種剪紙——窗花。窗花不僅烘托了喜慶的節(jié)日氣氛，也集裝飾性、欣賞性和實用性于一體。剪紙在我國是一種很普及的民間藝術(shù)，千百年來深受人們的喜愛，因它大多是貼在窗戶上的，所以也被稱其為“窗花”。在貼春聯(lián)的同時，一些人家要在屋門上、墻壁上、門楣上貼上大大小小的“?！弊??！案！弊种父?、福運，寄托了人們對幸福生活的向往，對美好未來的祝愿。為了更充分地體現(xiàn)這種向往和祝愿，有的人干脆將“福”字倒過來貼，表示“幸福已到”“福氣已到”。

年畫

春節(jié)掛貼年畫在城鄉(xiāng)也很普遍，濃黑重彩的年畫給千家萬戶平添了許多興旺歡樂的喜慶氣氛。年畫是我國的一種古老的民間藝術(shù)，反映了人民樸素的風(fēng)俗和信仰，寄托著他們對未來的希望。

守歲

除夕守歲是最重要的年俗活動之一，守歲之俗由來已久。最早記載見于西晉周處的《風(fēng)土志》：除夕之夜，各相與贈送，稱為“饋歲”；酒食相邀，稱為“別歲”；長幼聚飲，祝頌完備，稱為“分歲”；大家終夜不眠，以待天明，稱曰“守歲”。

爆竹

中國民間有“開門爆竹”一說。即在新的一年到來之際，家家戶戶開門的第一件事就是燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新。放爆竹可以創(chuàng)造出喜慶熱鬧的氣氛，是節(jié)日的一種娛樂活動，可以給人們帶來歡愉和吉利。

拜年

新年的初一，人們都早早起來，穿上最漂亮的衣服，打扮得整整齊齊，出門去走親訪友，相互拜年，恭祝來年大吉大利。春節(jié)拜年時，晚輩要先給長輩拜年，祝長輩人長壽安康，長輩可將事先準(zhǔn)備好的壓歲錢分給晚輩，據(jù)說壓歲錢可以壓住邪祟，因為“歲”與“祟”諧音，晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。春節(jié)食俗

蒸年糕，年糕因為諧音“年高”，再加上有著變化多端的口味，幾乎成了家家必備的應(yīng)景食品。年糕的式樣有方塊狀的黃、白年糕，象征著黃金、白銀，寄寓新年發(fā)財?shù)囊馑?。真正過年的前一夜叫團圓夜，離家在外的游子都要不遠(yuǎn)千里萬里趕回家來，全家人要圍坐在一起包餃子過年。因為和面的“和”字就是

“合”的意思；餃子的“餃”和“交”諧音，“合”和“交”又有相聚之意，所以用餃子象征團聚合歡；又取更歲交子之意，非常吉利；此外，餃子因為形似元寶，過年時吃餃子，也帶有“招財進(jìn)寶”的吉祥含義。一家大小聚在一起包餃子，話新春，其樂融融。

圣誕節(jié)和春節(jié)比較：

從時間上看：西方的年節(jié)，大致是由圣誕到新年，前后一周。中國的舊歷年（現(xiàn)稱春節(jié)）則是從早早地吃一口那又黏又香又熱的臘八粥時，就微薄地聽到了年的腳步，這年的行程真是太長太長，直到轉(zhuǎn)年正月十五鬧元宵，在狂熱中才畫上句號，算一算，四十天。

從象征物看：西方年節(jié)里的圣誕樹象征伊甸園的“樂園樹”，也就是生命之樹、永恒之樹，樹上掛的小甜餅象征贖罪，點亮的蠟燭象征基督，整個的寓意具有感恩與希望，對新年的豐收和平安充滿期盼。中國年節(jié)的瓶子、蘋果表示平安，金魚預(yù)示富裕，瓜蔓是希望兒孫的綿延，桃子則祈禱長壽，馬蜂與猴代表著封侯加官，雞與菊花都暗喻吉利吉祥，年糕可以用來象征高高興興，其全部意義都表現(xiàn)了對喜慶、吉祥、平安、團圓、興隆、加官、進(jìn)祿、有余、長壽等的追求。

從表現(xiàn)形式看：中國的年節(jié)無論衣食住行、言語行為，一切無不充溢著年的內(nèi)容、年的意味和年的精神。且不說鞭炮、春聯(lián)、福字、年畫、吊錢、年糕、糖瓜、元宵、空竹、燈謎、花會、祭祖、拜年、壓歲錢、聚寶盆等等這些年的專有的物事，單說餃子這一原本的日常食品，到了年節(jié)卻非比尋常。從包餃子“捏小人嘴”到吃“團圓餃子”，都深深浸染了年的理想與年的心理。這樣，一切好吃好穿好玩以及好的想法，都要放在過年上。平日竭力勤儉，年時極盡消費，原因是使生活靠向理想的水平。過年是人間生活的頂峰，也是每個人特別是孩子一年一度憧憬的夢。

西方人的年節(jié)，特別是對基督徒來說，它代表了耶穌的誕生。他要求人們向需要幫助的人伸出援手。在采購禮物及寄送圣誕卡片的一陣忙亂中，很多西方人仍會撥出時間去幫助別人。圣誕節(jié)提供了很多傳揚“平安與世、善意與人”的機會，如一些教會的慈善機構(gòu)大多數(shù)為圣誕節(jié)購物的人們而言，是一個熟悉的景象。他們通常會站在購物中心和商店外面，為有需要的人募捐，收集玩具和衣服，作為窮苦家庭的圣誕禮物。“報佳音”是另外一種能夠?qū)g樂帶給左鄰右舍的傳統(tǒng)方式，尤其是針對那些老人和無法常出門的人，圣誕節(jié)的精神鼓勵人們在許多大大小小的事情上互相幫助。仁愛之家(Habitat for Humanity)則幫助窮苦的人們建蓋屬于他們自己的房子。成千上萬的西方人除了以金錢支持一些有意義的事情之外，他們也獻(xiàn)出自己的時間在醫(yī)院、流浪者之家和學(xué)校做義工服務(wù)。

從敬拜上來看：中國人敬拜的諸神，民間詞語中的“上貢”、“燒香”等，無不灌輸給人們這樣一種觀念：過節(jié)就是要敬比自己能力強大的人或神。換一種說法，就是中國人崇拜的是生活本身。“過日子”往往被視為生存過程。在人們給天地間的諸神叩頭燒香時，并非信仰，亦非尊崇，乃是企望諸神降福人間，能過上美好而又富裕的生活。這無非是想借助神的威力，實現(xiàn)各自的向往，至高無上的仍是生活本身。

談到西方人的敬拜，讓我們首先想到《圣經(jīng)》中三王朝拜圣嬰所帶的黃金、乳香、沒藥這三樣禮物。黃金是金屬之王代表尊貴，寓意耶穌是“君王”；乳香代表獻(xiàn)祭，寓意耶穌是“祭司”；沒藥是貴重的香料，代表奉獻(xiàn)、犧牲、最高的尊敬，寓意耶穌基督是眾人的“救主”。也就是說西方人敬拜的是天主的兒子耶穌、基督、默西亞，一位通過馬槽、十字架、祭臺，為了人類生命獲得救贖，獲享永恒，與主同福的神子。這種敬拜是一種基于心靈的精神的信仰的理想，而生活的本身只是實現(xiàn)這一理想的過程。

一個民族的節(jié)日就是一種文化的生日，這種文化的傳承，體現(xiàn)著一個民族的文化心理，在此生活被理想化和理想生活化的過程中，我們所有人在享受著西方年文化的浪漫、感恩與希望的同時，請不要忘記我們心靈的節(jié)日，以及春節(jié)的真正意義。

第三篇：英文版春節(jié)和圣誕節(jié)簡介和比較

Spring Festival and Christmas

Different peoples have different traditional festivals.Now I will write something about Spring Festival and Christmas, and the similarities and the differences between them.The Spring Festival of China is as important as Christmas in Western countries.So they are indeed some similarities, because of differences in culture and many aspects, there are some differences as well.They are similar in some ways.Firstly, on both festivals, families usually get together and have a good time at home.They often have feasts happily with the family.And they wish everyone happy.Secondly, shops, stores and supermarkets all like this period.They will make a lot of money during the festive season.However, there are also different.Chinese parents give money to their children on the Eve, hoping they will do better and be healthier next year, while western people choose to give children some unexpected presents secretly.Of course, the decorations are different.We can see Christmas trees in western homes while we can enjoy “Chunlian” in China.Also, in China, people visit a lot of people during the festival while westerners often choose to stay with their families only.But anyway, during the festivals, people are all in a good mood and relax themselves.

第四篇：英文版春節(jié)和圣誕節(jié)簡介和比較

The papers of college English end

Spring Festival and Christmas

Name:

Class:

Sdudent number:

Spring Festival and Christmas

Different peoples have different traditional fastivals.Now I will write something about Spring Festival and Christmas, and the similarlties and the differences between them.1.Spring Festival

Sping Festival is a tradtional festival of China.On January 1st in lunar calender.We will celebrate it greatly.Why Chinese celebrate Sprng Festival greatly every year ? How to Chinese celebrate it? There is a mythos about Spring Festival.It is said that, there was a cruel terrible wild animal named Xi in the ancient.In the cold winter, it would find food in the village.It would eat the animals even human.One day, a boy named Nian came to this village.Nian told the villagers to hang the red cloth on the door, keep the candle gleamily all the night, then the crowd make fire to wait for Xi.In the middle of the night, Xi came to the village.When it saw the red cloth and the lighting it was very fritended.Then Nian told the crowd to throw the bamboo into the fire.Then the bamboo cracked, when Xi listen the crack, it ran away hurrily.That night is December 30st in lunar canlender.In the next morning, the villagers congratulate each other.Now Spring Festival coplets stand for the red cloth, and the firecrackers stand for the bamboo.During the Spring Festival, one food every Chinese will eat.It is jiaozi.It named Chiese meat ravioli.Jiaozi was invented in Han Dynasty by a doctor named Zhang zhongjing.It was medicine at first.Now it is one of the most popurlar food in China.2.Christmas

Christmas is a traditonal festival in western countries.It is the biggest festival celebrated in the Chirstian countries of the world.Christian countries regard this day as the birthday of Jesus Christ, but many of the customs and celebrations are not of a

religious nature.Red,green and write are the Christmas color.Before the Christmas every family will prepare a Christmas tree in the drawing-room.They decreate it very beautiful.On Christmas Eve, the family will have a big dinner, and the children hung up the stock and listen for Santa Claus.Santa Claus is the American name for ST.Nicholas.It was his custom to go out at night and bring gifts to the needy.He is a fat jolly man who wears a red suit, a red hat and has a long white beared.On Christmas morning, the first thing for many people is gather around the Christmas tree to exchange gifts and Merry Christmas greeting with each other.Then the Christmas Dinner is coming.3.The similarlties and the differences between Spring Festival and Christmas

The difference between Spring Festival and Christmas is so obvious that we can find easily.First the background is different.One is the eastern festival, and the other is western festival.Then the people celebrate them in different ways, such as China does not have Stanta Claus, and America does not have any couplets.At last, east and west eat different food to celebrate the festival.But the two festival also have some similarties.The two different festivals are celebrate in winter.They are the biggest festivals in the east and west.Families celebrate Spring Festival or Christmas together, and so on.In a word, our family have a good time during the festivals.I like festivals,no matter what festival it is.Becesure during the festival we can eat delicious food, meet famliy members who we do not see for a long time.Then we have a good time.

第五篇：圣誕節(jié)與春節(jié)

《圣誕節(jié)與春節(jié)》主題班會

四年七班

現(xiàn)在我宣布四年七班《圣誕節(jié)與春節(jié)》主題班會現(xiàn)在開始。

伴著北國飛舞的雪花 圣誕老人駕著鹿車 一路歡歌向我們走來 帶著新春的祝愿 懷著久久的期盼 我們走進(jìn)童話般的圣誕 迎來了嶄新的一年

看！一張張燦爛的笑臉描繪出新年的色彩 聽！一聲聲動聽的歌兒送去節(jié)日祝福的真誠 下面請 同學(xué)給我們講講圣誕節(jié)的來歷

圣誕節(jié)本是宗教節(jié)日。十九世紀(jì)，圣誕卡的流行、圣誕老人的出現(xiàn)，使圣誕節(jié)開始漸漸流行起來。圣誕慶祝習(xí)俗在北歐流行后，結(jié)合著北半球冬季的圣誕裝飾也出現(xiàn)了。改革開放后，圣誕節(jié)在中國傳播地尤為突出，至二十一世紀(jì)初，圣誕節(jié)有機地結(jié)合了中國當(dāng)?shù)亓?xí)俗，發(fā)展日趨成熟。吃蘋果、帶圣誕帽、寄送圣誕賀卡，參加圣誕派對，圣誕購物等成了中國人生活的一部分。

下面請

來介紹一下圣誕老人

從前有一個老人，名叫尼古拉斯，他一生最愛幫助貧窮的人家。其中有一次他幫助三個貧窮的少后送他們?nèi)鹱右蕴舆^被賣的不幸。當(dāng)尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送給其中一名女子時，他把金子從其中一個窗戶扔進(jìn)去，恰好掉進(jìn)景在壁上的一長襪中。于是，將禮物放在圣誕襪子的送禮方法廣為流傳。

請欣賞歌曲《鈴兒響叮當(dāng)》表演者

親愛的同學(xué)們,我們感受了西方國家的節(jié)日氣氛，我們國家的春節(jié)更是熱鬧非凡。

放寒假時，春節(jié)就要來臨了。我們將送走難忘的2016,迎面走來的是嶄新的2017年!回首這一年，我們留下的串串足跡,每人都深感振奮。我們又要長大一歲了，在這里我首先祝福老師新年快樂,身體健康。祝同學(xué)們學(xué)習(xí)進(jìn)步。

下面請

來介紹一下春節(jié)的來歷吧 春節(jié)，是農(nóng)歷的歲首，春節(jié)的另一名稱叫過年，是中國最盛大、最熱鬧、最重要的一個古老傳統(tǒng)節(jié)日，也是中國人所獨有的節(jié)日。是中華文明最集中的表現(xiàn)。自西漢以來，春節(jié)的習(xí)俗一直延續(xù)到今天。春節(jié)一般指除夕和正月初一。但在民間，傳統(tǒng)意義上的春節(jié)是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。如何過慶賀這個節(jié)日，在千百年的歷史發(fā)展中，形成了一些較為固定的風(fēng)俗習(xí)慣，有許多還相傳至今。在春節(jié)這一傳統(tǒng)節(jié)日期間，我國的漢族和大多數(shù)少數(shù)民族都有要舉行各種慶祝活動，這些活動大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內(nèi)容?；顒有问截S富多彩，帶有濃郁的民族特色?！按汗?jié)”民俗經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

回首過去，我們熱情洋溢。展望未來，我們斗志昂揚。我們都是中華的少年，讓我們在新的一年里張開騰飛的翅膀，向著更高的目標(biāo)飛翔。請欣賞詩朗誦《中華少年》表演者

主持人：相信在不久的將來，我們也會像藝術(shù)家那樣，用聲音去記錄歷史！用聲音去描繪輝煌！用聲音去展現(xiàn)風(fēng)采！用聲音去創(chuàng)造美好的未來！

主持人：伴隨著歡歌和笑語，我們迎來了新的一年，滿載著收獲，我們走進(jìn)了歡樂的圣誕。讓我們齊聲向大家祝福：新年好！新年好！新年好！下面請大家齊唱《新年好》

新的一年即將來臨，讓我們都寫下新年的祝愿吧！（寫下新年祝福語）

新年來了，圣誕到了，春天的腳步也近了！我們的心像怒放的花朵，蕩起一片歡樂的海洋！白色的雪,綠色的樹,襯著紅杉皓須的慈愛老人, 這是一幅多么美麗的畫面呀！

平安之夜歡樂多，圣誕佳節(jié)喜相逢。圣誕祝?？偸桥c圣誕老人的禮物同行。讓我們把祝福珍藏在心中，把禮物握在手中，親身感受圣誕帶給我們的不同凡響的一刻。

我們享受著圣誕快樂的時光，我們承載著圣誕無盡的祝福，愿圣誕老人幫助我們實現(xiàn)今天許下的每一個心愿。現(xiàn)在，我宣布《圣誕節(jié)與春節(jié)》主題班會到此結(jié)束。

春節(jié)，是農(nóng)歷的歲首，春節(jié)的另一名稱叫過年，是中國最盛大、最熱鬧、最重要的一個古老傳統(tǒng)節(jié)日，也是中國人所獨有的節(jié)日。是中華文明最集中的表現(xiàn)。自西漢以來，春節(jié)的習(xí)俗一直延續(xù)到今天。春節(jié)一般指除夕和正月初一。但在民間，傳統(tǒng)意義上的春節(jié)是指從臘月初八的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一為高潮。如何過慶賀這個節(jié)日，在千百年的歷史發(fā)展中，形成了一些較為固定的風(fēng)俗習(xí)慣，有許多還相傳至今。在春節(jié)這一傳統(tǒng)節(jié)日期間，我國的漢族和大多數(shù)少數(shù)民族都有要舉行各種慶?；顒樱@些活動大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內(nèi)容?；顒有问截S富多彩，帶有濃郁的民族特色?！按汗?jié)”民俗經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

下面請 同學(xué)給我們講講圣誕節(jié)的來歷

圣誕節(jié)本是宗教節(jié)日。十九世紀(jì)，圣誕卡的流行、圣誕老人的出現(xiàn)，使圣誕節(jié)開始漸漸流行起來。圣誕慶祝習(xí)俗在北歐流行后，結(jié)合著北半球冬季的圣誕裝飾也出現(xiàn)了。改革開放后，圣誕節(jié)在中國傳播地尤為突出，至二十一世紀(jì)初，圣誕節(jié)有機地結(jié)合了中國當(dāng)?shù)亓?xí)俗，發(fā)展日趨成熟。吃蘋果、帶圣誕帽、寄送圣誕賀卡，參加圣誕派對，圣誕購物等成了中國人生活的一部分。

下面請

來介紹一下圣誕老人

從前有一個老人，名叫尼古拉斯，他一生最愛幫助貧窮的人家。其中有一次他幫助三個貧窮的少后送他們?nèi)鹱右蕴舆^被賣的不幸。當(dāng)尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送給其中一名女子時，他把金子從其中一個窗戶扔進(jìn)去，恰好掉進(jìn)景在壁上的一長襪中。于是，將禮物放在圣誕襪子的送禮方法廣為流傳。