第一篇：有道詞典首頁(yè)每日一句收錄(截至2015-3-5)

No one is free,even the birds are chained to the sky.沒(méi)人是完全自由的；鳥(niǎo)兒也有天空的約束。

Victory will not come to me unless I go to it.勝利是不會(huì)向我走來(lái)的，我必須自己走向勝利。

We soon believe what we desire.欲望中的東西，我們很快就信以為真?！獑疼?/p>

I find that the harder I work, the more luck I seem to have.我發(fā)現(xiàn)，我越努力就越幸運(yùn)。

A man is not old as long as he is seeking something.只要一個(gè)人還有追求，他就沒(méi)有老。

Good for good is natural, good for evil is manly.以德報(bào)德是常理，以德報(bào)怨大丈夫。

Man proposes, God disposes.謀事在人，成事在天。

Don't trouble trouble until trouble troubles you.不要自尋煩惱。

Being different is one of the most beautiful things on earth.與眾不同是世界上最美好的事情之一。

Behind every successful man there's a lot of unsuccessful years.每個(gè)成功者的背后都有很多不成功的歲月。

Accidents will happen.天有不測(cè)風(fēng)云。

To be prepared is half the victory.做好準(zhǔn)備是成功的一半。

Virtue never grows old.美德常青。

Trying to please other people is largely a futile activity.試圖取悅別人是徒勞無(wú)益的做法。

A bosom friend afar brings a distant land near.海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。

A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

A friend in need is a friend indeed.患難見(jiàn)真情。

A fall into a pit,a gain in your wit.吃一塹，長(zhǎng)一智。

Adversity leads to prosperity.窮則思變。

Seeing is believing.百聞不如一見(jiàn)。

Anything one man can imagine, other men can make real.人能想象到的事物，必定有人能將它實(shí)現(xiàn)。

Calculation never made a hero.舉棋不定，難以稱(chēng)雄。

A friend to everybody is a friend to nobody.廣交友，無(wú)深交。

Adversity is a good discipline.苦難是磨練人的好機(jī)會(huì)。

An hour in the morning is worth two in the evening.一日之計(jì)在于晨。

Art lies in concealing art.隱而不露即藝術(shù)。

All roads lead to Rome.條條道路通羅馬。

First impressions are most lasting.最初的印象最為持久。

Life is compared to voyage.人生好比是航海。

All work and no play makes Jack a dull boy.只工作，不玩耍，聰明孩子要變傻。

Que sera, sera, whatever will be, will be 世事不可強(qiáng)求，順其自然吧。

East or west, home is best.走東串西，還是家里好。

Have you given any thought to your future? 你有沒(méi)有為將來(lái)打算過(guò)呢？《阿甘正傳》

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.我覺(jué)得生命是一份禮物，我不想浪費(fèi)它。

The world makes way for the man who knows where he is going.如果你明確自己的方向，世界也會(huì)為你讓路。

A near neighbor is better than a distant cousin.遠(yuǎn)親不如近鄰。

We live in this world when we love it.我們熱愛(ài)這個(gè)世界時(shí)，才真正活在這個(gè)世界上。

The degree of loving is measured by the degree of giving.愛(ài)的深淺是用給與的多少來(lái)衡量的。

Tomorrow is never clear.Our time is here.明天是未知的，我們還是享受此刻吧！

Life is full of changes.But the important stuff doesn't change.生活是充滿變動(dòng)的，但一些重要的東西永遠(yuǎn)不會(huì)變。

The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.藝術(shù)的使命在于洗刷我們靈魂中日積月累的灰塵。

No man needs a vacation much as the man who has just had one.沒(méi)有比剛剛度過(guò)假的人更需要假期的了。

Only the perishable can be beautiful, which is why we are unmoved by artificial flowers.會(huì)凋零的事物才美麗，所以我們不被人造花感動(dòng)。

Comedy is acting out optimism.喜劇就是將樂(lè)觀演繹出來(lái)?！_賓·威廉姆斯

As many as lessons I have heard, I can't live like the lesson shows me.聽(tīng)過(guò)很多大道理，依然過(guò)不好這一生。

You haven't viewed the world.Where does your world view come from? 你連世界都沒(méi)觀過(guò)，哪來(lái)的世界觀。

Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.幾乎所有荒謬的行為均源自于模仿那些我們不可能雷同的人。

For beautiful eyes, look for the good in others.若想擁有美麗的雙眸，請(qǐng)尋找他人的優(yōu)點(diǎn)。

If you look for perfection, you'll never be content.-Leo Tolstoy

如果你追求完美，你永遠(yuǎn)都不會(huì)滿足。—列夫?托爾斯泰?

Without hard times, you wouldn't appreciate the good ones.不經(jīng)歷艱難時(shí)刻，你便不會(huì)珍惜美好時(shí)光。

It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.決定我們一生的，不是能力而是選擇。

Every storm runs, runs out of rain.Just like every dark night turns into day.每場(chǎng)暴風(fēng)雨后，必然迎來(lái)晴天； 正如所有黑暗的盡頭，都是黎明。

All growth is a leap in the dark.所有的成長(zhǎng)都是黑暗中的一躍。

Our strongest rival in love is not an intruder but the time.我們最大的情敵，不是第三者，而是歲月。

The farther backward you can look, the farther forward you will see.你回首看得越遠(yuǎn)，你向前也會(huì)看得越遠(yuǎn)。

A little consideration, a little thought for others, makes all the difference.多給別人一些體諒，多為別人考慮一點(diǎn)，那將讓一切截然不同。

Chance favors only the prepared mind.機(jī)會(huì)只垂青于有準(zhǔn)備的人。

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.我一直喜歡在雨中行走，那樣就沒(méi)人能看到我的眼淚?！縿e林

Nor is it wiser to weep a true occasion lost, but trim our sails, and let old bygones be.繁華消散，與其哀傷哭泣，不如瀟灑掉頭，放手過(guò)去?！∧嵘?/p>

Opportunities are like sunrises-if you wait too long, you miss them.機(jī)會(huì)如同日出，等得太久就會(huì)錯(cuò)過(guò)。

Don't cry because it is over.Smile because it happened.不要因?yàn)榻Y(jié)束而哭泣。微笑吧，因?yàn)槟阍鴵碛小?/p>

We are the ones obsessed by measurement.The world just pours it out.人們總醉心于算計(jì)，而世界卻傾其所有，慷慨給予。

A teacher affects eternity;he can never tell where his influence stops.老師的影響力是永恒的，我們永遠(yuǎn)都不知道這影響力會(huì)止步何處。

A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。

Although the world is full of suffering, it is also full of the overcoming of it.雖然世界多苦難，但苦難總是能戰(zhàn)勝的?！悺P勒

You are already naked.There is no reason not to follow your heart.你已一無(wú)所有，沒(méi)理由不順心而為?！獑滩妓?/p>

The worst thing in life is to end up with people who make you feel all alone.生命中最糟糕的是與讓你倍感孤獨(dú)的人一起終老。

At twenty years of age, the will resigns;at thirty, the wit and at forty, the judgement.二十歲時(shí)起支配作用的是意志，三十歲是才智，四十歲是判斷。

Age wrinkles the body.Quitting wrinkles the soul.歲月使皮膚起皺，放棄使靈魂起皺。

Friend is who can give you strength at last.朋友是在最后可以給你力量的人?！懂?dāng)哈利遇見(jiàn)莎莉》

It is not easy to meet each other in such a big world.世界這么大，能遇見(jiàn)，不容易。

All play and no work makes Jack a mere boy.盡玩耍，不學(xué)習(xí)，聰明孩子沒(méi)出息。

We accept the love we think we deserve.我們接受自己認(rèn)為配得上的愛(ài)。

A bird is known by its note, and a man by his talk.聞其歌知其鳥(niǎo)，聽(tīng)其言知其人。

All the bright precious things fade so fast.所有的光鮮靚麗都敵不過(guò)時(shí)間?！读瞬黄鸬纳w茨比》

The beauty of a woman, with passing years only grows!女人之美，日久彌增。

Nothing is so common as the wish to be remarkable.沒(méi)有什么比希望不平凡而更平凡的了。

Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.決定你人生高度的，不是你的才能，而是你的態(tài)度。

Learn from yesterday, live for today, look to tomorrow.學(xué)習(xí)昨天，活在今天，展望明天。

Everything has its beauty, but not everyone sees it.萬(wàn)物皆有動(dòng)人之處，然非眾人皆能洞悉。

Nature didn't need an operation to be beautiful.It just was.自然之美無(wú)需刻意而為。其本身即為美。

Autumn...the year's last, loveliest smile.秋，四季流轉(zhuǎn)中最后一抹、最美的微笑。

You only live once, but if you do it right, once is enough.年華沒(méi)虛度，一生也足矣。

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.吃穿不愁，神思不游。——王爾德（有翻譯成“吃穿不愁，神思不游”的，但我覺(jué)得這雖然挺順口，卻不準(zhǔn)確，lives within one’s means 意思是量入為出，不多花錢(qián)，而在王爾德看來(lái)，這樣的人是缺乏想象力的，用現(xiàn)代化一點(diǎn)的話來(lái)說(shuō)，他是有點(diǎn)鼓勵(lì)人超前消費(fèi)的意思呢，呵呵。

所以我認(rèn)為翻譯成 量入為出者缺乏想象力 會(huì)比較好。）

You only live once, but if you do it right, once is enough.年華沒(méi)虛度，一生也足矣。

A photograph is a secret about a secret.The more it tells you, the less you know.照片是一個(gè)關(guān)于秘密的秘密。它講述的越多，你了解的就越少。

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.寧可人惡真我，不愿人喜假我。

If you're lonely when you're alone, you're in bad company.獨(dú)處時(shí)若感到孤獨(dú)，說(shuō)明你沒(méi)把自己陪好。

You can only come to the morning through the shadows.不經(jīng)歷夜的黑暗，怎能見(jiàn)晨的光明。

Be yourself, everyone else is already taken.做你自己吧，其他角色都已經(jīng)有人了。

No one can make you feel inferior without your consent.沒(méi)你的許可，無(wú)人可讓你感覺(jué)低人一等。

Stay hungry.Stay foolish.求知若渴；大智若愚。

Live as if you were to die tomorrow.Learn as if you were to live forever.珍惜生活，就象死神即將來(lái)臨；熱愛(ài)學(xué)習(xí)，就象生命能夠永恒。

If you tell the truth, you don't have to remember anything.你若句句真切，何需事事掛懷。

It is never too late to be what you might have been.勇敢做自己，永遠(yuǎn)不嫌遲。

Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.愛(ài)情如風(fēng)，雖看不到，卻感覺(jué)得到。

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.不幸的婚姻，缺失的不是愛(ài)情而是友情。

While there is life there is hope.一息若存,希望不滅。

Love is so short, forgetting is so long.愛(ài)情那么短，遺忘那么長(zhǎng)。

We don't see things as they are, we see them as we are.以我觀物，物皆著我之色彩。

A friend is someone who knows all about you and still loves you.真正的朋友了解你的一切，卻依然愛(ài)你。

What's meant to be will always find a way.命里有時(shí)終須有，命里無(wú)時(shí)莫強(qiáng)求。

Life's under no obligation to give us what we expect.生活并沒(méi)有義務(wù)去滿足人的期望。

Never close your lips to those whom you have already opened your heart.永遠(yuǎn)不要對(duì)打開(kāi)你心扉的人沉默不語(yǔ)。

Without music, life would be a mistake.無(wú)音樂(lè)，不人生。

We love the things we love for what they are.愛(ài)我所愛(ài)，因其本色。

No two leaves are exactly the same.世界上沒(méi)有完全相同的兩片葉子。

Behind every beautiful thing, there's some kind of pain.美麗背后，必有某種努力。

What is a friend? A single soul dwelling in two bodies.何謂朋友? 兩人同心者是也。

For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.自己生氣一分鐘，失去快樂(lè)六十秒！

Better to get hurt by the truth than comforted with a lie.被真相傷害，好過(guò)被謊言安慰。

What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.不經(jīng)歷冬日嚴(yán)寒，怎知暖夏美好？

Genius is nothing more nor less than childhood recaptured at will.天才恰源于童心未泯。

It is better to remain silent at the risk of being thought a fool, than to talk and remove all doubt of it.寧可沉默不語(yǔ)被認(rèn)為是傻瓜，好過(guò)一張口就說(shuō)傻話。

When a woman becomes her own best friend life is easier.女人學(xué)會(huì)與自己相處，生活就會(huì)變得簡(jiǎn)單一點(diǎn)。

Crying is for plain women.Pretty women go shopping.漂亮女人去購(gòu)物；哭泣是平凡女人的事兒！

The time you feel lonely is the time you most need to be by yourself.感到孤獨(dú)時(shí)，你最需要依靠的是自己。

When you have lost hope, you have lost everything.失去希望，你將失去一切！

Part of the power of home cooking is that everything tastes better when someone else makes it for you.家里的飯為什么好吃？因?yàn)槭菫槟阕龅摹?/p>

Not all of us can do great things.But we can do small things with great love.并非人人都會(huì)有大作為，但我們都可以心懷大愛(ài)去行善。

Crying is for plain women.Pretty women go shopping.漂亮女人去購(gòu)物；哭泣是平凡女人的事兒！

Christmas is doing a little something extra for someone.圣誕節(jié)的意義就是為T(mén)A多做點(diǎn)什么！

Sometimes it takes a good fall to really know where you stand.有時(shí)失敗會(huì)讓人清醒地認(rèn)識(shí)自己。

I love three things in this world: sun, moon and you.Sun for morning, moon for night, and you forever.天地之間，三事吾之所欣：晝則樂(lè)日，夜則惜月，一世則戀君。

Every child is an artist.The problem is how to remain an artist once he grows up.每個(gè)孩子都是藝術(shù)家。問(wèn)題是，長(zhǎng)大后如何仍不失為藝術(shù)家。

It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.老友的好處之一就是你可以與他一起二。

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.愚者總自作聰明，而智者則有自知之明。

It's the steady, quiet, plodding ones who win in the lifelong race.那些穩(wěn)健、沉靜、苦干的人最終贏得人生長(zhǎng)跑。

We don't see things as they are, we see them as we are.以我觀物，物皆著我之色彩。

The shortest mantra of this world is the name of a person.世上最短的咒文，是一個(gè)人的名字。

The truth isn't always beauty, but the hunger for it is.真理并不總是美的,但對(duì)真理的渴望卻是美好的。

There is no accounting for taste.蘿卜青菜，各有所愛(ài)。

Love is not about Possession, its all about Appreciation.愛(ài)不是占有，而是欣賞。

Age is an issue of mind over matter.年紀(jì)這事兒心態(tài)重于事實(shí)。

Talk not of wasted affection;affection never was wasted.莫說(shuō)浪費(fèi)了情感；情感是不會(huì)被浪費(fèi)的。

Experience is merely the name men gave to their mistakes.收獲經(jīng)驗(yàn)只不過(guò)是人對(duì)于自己犯了錯(cuò)的說(shuō)辭。

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.愛(ài)一個(gè)人的時(shí)候，他幸福你才會(huì)幸福。

It's the friends you can call up at 4 a.m.that matter.真正的朋友，不會(huì)介意你凌晨四點(diǎn)來(lái)電。

Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the chief happiness which this world affords 希望本身是一種幸福，或許還是這個(gè)世界所能給予的最大幸福

A wise man will make more opportunities than he finds.聰明人能發(fā)現(xiàn)機(jī)會(huì)，更能創(chuàng)造機(jī)會(huì)。

Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.志存高遠(yuǎn)，腳踏實(shí)地。

Live every day to the fullest.盡享每日。

Rules are meant to be broken.規(guī)則就該被打破。

One meets his destiny on the road he takes to avoid it.往往在逃避命運(yùn)的路上，卻與之不期而遇。

The past can hurt.But you can either run from it or learn from it.過(guò)去是痛楚的，你要么逃避，要么從中成長(zhǎng)。

Love is when he gives you a piece of your soul, that you never knew was missing.愛(ài)，是一個(gè)人填補(bǔ)了你從未察覺(jué)的心靈缺失，完善了你的精神世界。

I'd rather do something great and fail than do nothing and succeed.哪怕躊躇滿志、失意而歸，不愿不戰(zhàn)而勝。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.歲月流逝只令容顏蒼老，激情不再卻使心靈枯萎。

The way to love anything is to realize that it may be lost.害怕失去之時(shí)，就是愛(ài)開(kāi)始之時(shí)。

Time you enjoy wasting, was not wasted.你樂(lè)于揮霍的時(shí)間，都不能算作浪費(fèi)。

At the touch of love everyone becomes a poet.戀愛(ài)中的人都是詩(shī)人。

Only I can change my life.No one can do it for me.改變?nèi)松荒芸孔约?，別人無(wú)法代勞。

Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.待到分別時(shí)，始知愛(ài)意深

You don't need anybody to tell you who you are or what you are.You are what you are!無(wú)需別人定義，你就是你！

Music washes away from the soul the dust of everyday life.生活中，靈魂若蒙塵，音樂(lè)可洗之。

Love is the power to see similarity in the dissimilar.在差異中尋求彼此的共同點(diǎn)，這就是愛(ài)。

The moon climbed to willow tops, I trysted her at yellow dusk.月上柳梢頭，人約黃昏后。

A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.創(chuàng)造的動(dòng)機(jī)是有所成就，而非打敗對(duì)手。

第二篇：有道詞典測(cè)評(píng)分析和使用心得

有道詞典測(cè)評(píng)分析和使用心得

艾瑞咨詢(xún)近日發(fā)布了《2014互聯(lián)網(wǎng)翻譯服務(wù)行業(yè)報(bào)告》。從調(diào)查報(bào)告數(shù)據(jù)分析：翻譯、查詞需求為73.7%僅次于網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的92.1%、搜索服務(wù)89.3%、微博的80.9%，而且需求遠(yuǎn)高于社交網(wǎng)站的68.5%。同時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)查詞、翻譯需求人群占到了互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)民的50%以上。同時(shí)，行業(yè)報(bào)告也指出，用戶最常用的解決翻譯、詞典需求的方式是使用在線翻譯網(wǎng)站，經(jīng)常使用率達(dá)到88.5%，而用手機(jī)來(lái)解決翻譯、詞典需求的經(jīng)常使用率達(dá)到了65.9%。介于如此高的使用率下，我們今天就來(lái)對(duì)最有行業(yè)代表性的有道詞典做下分析。

首先，目前所有翻譯詞典中，在用戶的品牌知名度是最高的！有道對(duì)于詞典的一系列創(chuàng)新，更便捷了用戶對(duì)英語(yǔ)翻譯需求，以翻譯工具而聞名的有道在詞典領(lǐng)域極具代表性！當(dāng)然不得不提！

再者，查詞內(nèi)容方面，有道詞典：面向的用戶群體更為廣泛，是目前唯一一個(gè)支持四個(gè)語(yǔ)言的詞典。有道的詞庫(kù)在釋義方面，有道最大的創(chuàng)新在于添加了網(wǎng)絡(luò)釋義功能。在局限的詞庫(kù)中，用戶輸入的查找詞可以在網(wǎng)絡(luò)上搜索得到結(jié)果。不足之處在于獲取詞匯信息準(zhǔn)確度不穩(wěn)定！功能方面，由于各家詞典的針對(duì)性不同，所以開(kāi)發(fā)的功能以及提供的內(nèi)容也有所區(qū)別！有道詞典：其標(biāo)語(yǔ)，最好用的免費(fèi)全能翻譯軟件！有道提供的內(nèi)容以及功能均為滿足用戶的翻譯需求。提供了英、韓、法四國(guó)語(yǔ)言互譯。在查詞輸入方面，為國(guó)內(nèi)首家提供攝像頭取詞的詞典。但是在單詞的復(fù)習(xí)功能以及學(xué)習(xí)內(nèi)容方面實(shí)用性較為不足！

綜合評(píng)價(jià)：有道詞典：在查詞以及翻譯方面表現(xiàn)較為突出，在查詞便捷度以及查詞獲取率方面非常出色！在語(yǔ)言支持方面也尤為突出！是非常好的翻譯工具！

那么，使用者，如何補(bǔ)充在使用有道詞典時(shí)的不足呢？有道詞典在查詞方面表現(xiàn)優(yōu)異，句子方面不足，對(duì)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，這是要在其他地方下功夫的。資深的英語(yǔ)教育學(xué)家王學(xué)說(shuō)，現(xiàn)有的在線英語(yǔ)翻譯軟件在翻譯句子的時(shí)候，一大弊病就是直譯，無(wú)語(yǔ)法可言，那在abc360，地道的外教教學(xué)，對(duì)于學(xué)習(xí)翻譯句子是很有提高作用的。而且和外教一對(duì)一的學(xué)習(xí)后，說(shuō)出來(lái)的句子不能說(shuō)語(yǔ)法像教科書(shū)那么完美，但是會(huì)相當(dāng)?shù)牡氐?。這是很多英語(yǔ)學(xué)習(xí)者想達(dá)到的目的。

第三篇：有道每日英語(yǔ)6月下旬

2012-6-21

peer pressure

同伴壓力

指我們受同輩影響做一些平時(shí)不會(huì)做的事情，或者不再做我們?cè)鞠矚g做的事情。我們之所以會(huì)受影響是因?yàn)橄胍玫酵榈恼J(rèn)可和接受。

2012-6-22

You never know how strong you really are until being strong is the only choice you have.不到?jīng)]有退路之時(shí)，你永遠(yuǎn)不會(huì)知道自己有多強(qiáng)大。

2012-6-23

International Olympic Day

國(guó)際奧林匹克日

1948年設(shè)立此節(jié)日，以紀(jì)念1894年同日在巴黎誕生的現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)，鼓勵(lì)全世界的人，不分性別、年齡或技能的高低，都能參與到體育活動(dòng)中來(lái)。

2012-6-24

Would you mind closing the door? I'm trying to take a dump here.What does “take a dump” mean?

A.休息一下B.整理東西

C.丟垃圾D.上大號(hào)題目解析：dump是“丟掉”的意思，“丟”什么不必解釋了吧？“我要上廁所”（大小號(hào)都一樣）可以說(shuō)I need to use the restroom或簡(jiǎn)單地說(shuō)I need to go。

2012-6-25

If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.如果你覺(jué)得心有余力不足，覺(jué)得缺乏前進(jìn)的動(dòng)力，有時(shí)候你只需要改變思維的角度。

2012-6-26

International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking國(guó)際禁毒日

也稱(chēng)國(guó)際反毒品日。今年的主題是：“抵制毒品，參與禁毒”。

2012-6-27

Life isn't about waiting for the storm to pass.It's about learning to dance in the rain.生活不是等待暴風(fēng)雨過(guò)去，而是要學(xué)會(huì)在雨中跳舞。

2012-6-28

soccer fan syndrome

球迷綜合征

研究發(fā)現(xiàn)，很多球迷在觀看比賽時(shí)都會(huì)表現(xiàn)出心率加快，注意力下降，手心出汗，以及輕微惡心等癥狀。

2012-6-29

Letting go doesn't mean that you're a quitter.It doesn't mean that you lost.It just means that you realize in that moment that's it's time to let go and move on.放手不代表放棄，不代表你輸了。那只代表你知道在那一刻你該放手了，然后繼續(xù)生活

2012-6-30

Banana kick

弧線球（香蕉球）

指以弧線運(yùn)行的球，多是為了讓球繞過(guò)守門(mén)員或者后衛(wèi)?；【€球的運(yùn)行軌跡跟稍有彎度的香蕉外形類(lèi)似，所以也叫“香蕉球”了。