第一篇：一定要注意,國(guó)外老警常喊的那些警告英文 你能聽(tīng)懂嗎？

一定要注意，國(guó)外老警常喊的那些警告英文 你能聽(tīng)懂嗎？

美國(guó)警察工作的危險(xiǎn)性及幸苦眾人皆知。理解警察工作的辛苦，聽(tīng)從警察的指示和安排，我想這是身為合法公民共同維護(hù)社會(huì)治安的必要素養(yǎng)。不過(guò)，你在面對(duì)金發(fā)碧眼說(shuō)著英語(yǔ)的老外警察，你還能確保聽(tīng)懂他的指示嗎？如果不幸遇上突發(fā)事件，我們?cè)撊绾巍奥?tīng)警察叔叔的話”，確保自己的人身安全呢？

這里，就來(lái)為你普及一下9句外國(guó)警察經(jīng)常會(huì)喊的話，或許你在美國(guó)大片中經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到這些呼喊。

1.Freeze!就是“別動(dòng)”的意思，千萬(wàn)別理解為“結(jié)冰”或“冷藏”。

2.Hands up.很簡(jiǎn)單，“舉起手來(lái)”。

3.You are surrounded.你被包圍了。

4.Put your weapon down.放下你的武器。

5.Come out with your hands up!舉起手從屋子里出來(lái)。

6.Drop your weapon and hit the floor.把你的武器丟在地板上。

7.Give yourself up, there is no escape.放棄抵抗，你已經(jīng)無(wú)路可逃了。

8.Put your hands behind your back and lie down.把你的雙手放在背后正躺在地上。（注意是正面朝下）

9.Let the hostages go, you are in enough trouble already.放人質(zhì)走，你已經(jīng)沒(méi)希望了，逃不掉了。

其實(shí)，還有一句非常關(guān)鍵，也最為常見(jiàn)的話，你一定見(jiàn)過(guò)，只是它有點(diǎn)長(zhǎng)：

You have the right to remain silent.Anything you say can and will be used against you in a court of law.You have the right to talk to a lawyer and have him present while you are questioned.If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before questioning, if you wish one.這就是著名的“Miranda Warning（米蘭達(dá)警告）”，即“你有權(quán)保持沉默……”。我想這句話你已經(jīng)在電影電視中聽(tīng)得耳朵出繭子了吧？但是這句話的意義你可千萬(wàn)不能忽視：不要在敏感的情況下亂說(shuō)話。

或許以上的這10句話聽(tīng)得你緊張兮兮的，不過(guò)實(shí)際上警察的“那些事兒”并不全是嚴(yán)肅的。比如就像國(guó)內(nèi)110經(jīng)常接到“讓警察買(mǎi)早飯”的奇葩報(bào)警一樣，國(guó)外也有許多令人啼笑皆非的接警報(bào)告。

那來(lái)看看著名脫口秀《The Ellen Show》的三段視頻，專門(mén)羅列了那些美國(guó)的奇葩報(bào)警，為你緊張的情緒放松一下。

Funny Police Reports...It's Time for Oh Puh-Lice!(YouTube: TheEllenShow)生詞解釋

Nap: to sleep for a short time during the day.Brag: to talk too proudly about what you have done, what you own etc.-used to show disapproval.Felony: a serious crime such as murder.Warrant: a legal document that is signed by a judge, allowing the police to take a particular action.Squirrel: a small animal with a long furry tail that climbs trees and eats nuts.More Funny Police Reports!(YouTube: TheEllenShow)

生詞解釋

Detain: to officially prevent someone from leaving a place.Oh Puh-Lice--Is That a Bat?(YouTube: TheEllenShow)

生詞解釋

Sweatband: a narrow band of cloth that you wear around your head or wrist to stop sweat running down when you are doing sport Snail: a small soft creature that moves very slowly and has a hard shell on its back.Bald: having little or no hair on your head.Maroon: a dark brownish red colour.Wreath: a circle made from leaves or flowers that you put on the place where a person is buried.今天那10句“警察蜀黍”的英文喊話對(duì)你有沒(méi)有幫助？