第一篇：說(shuō)說(shuō)繁體字和簡(jiǎn)體字

說(shuō)說(shuō)繁體字和簡(jiǎn)體字

1、“後”和“后”。在傳統(tǒng)漢字使用習(xí)慣中，“后”只指帝王的配偶，如“皇后”、“太后”等。表示“後面”的意義時(shí)，通常使用的是“後”。

2、“裏”、“裡”、“里”。在傳統(tǒng)漢字使用習(xí)慣中，“里”只是指里程，是計(jì)量單位，另組詞如“鄉(xiāng)里”、“里弄”等。而表示諸如“裡面”的意思時(shí)，要用“裏”。但是目前港臺(tái)同胞大多已用“裡”代替較難寫的“裏”。“裡”和“裏”兩個(gè)字，臺(tái)灣取“裡”為札字標(biāo)準(zhǔn)，香港按小篆寫法取“裏”作札字標(biāo)準(zhǔn)，所以港臺(tái)使用並非完全一致。

3、在表示“面容”之類的意思時(shí)，要用“面”。在表示“麺食”的意思時(shí)，要用“麵”。還有像“××大麯”，因?yàn)橛眉Z食發(fā)酵，所以要用“麯”而不是“彎曲”的“曲”。

4、在表示“發(fā)送”、“發(fā)財(cái)”的意思時(shí)，用“發(fā)”。但是在“頭髮”“毛髮”中，用“發(fā)”尌不對(duì)了。

5、“特徵”、“徵象”和“徵兵”、“徵詢”、“徵稅”的“徵”，不是“征討”和“長(zhǎng)征”的“征”?！搬纭笔恰佰E象”、“召求”、“詢問(wèn)”、“證明”的意思，“征”是“征行”、“征伐”的意思。二字的起源完全不同。

6、“沖”，在簡(jiǎn)體中是二點(diǎn)水。傳統(tǒng)上，本來(lái)三點(diǎn)水的這個(gè)“沖”是札體，但簡(jiǎn)化方案中由於它多了一個(gè)點(diǎn)，“過(guò)於繁瑣”，被廢掉了。（也有無(wú)緣無(wú)故被廢掉的，比如“羣”，以前是“群”的札體。還有“閒”，是“閑”的札體。目前港臺(tái)也是多用“閒”，如“休閒”、“空閒”、“閒聊”。。）

但是，在表示“衝擊”、“衝撞”、“面對(duì)”、“衝要”這些意義時(shí)，應(yīng)該用“衝”。如： “衝動(dòng)”“衝鋒”“衝啊”等。在表示水流湧動(dòng)，如“沖洗”、“沖刷”，或者直飛而上，如“一飛沖天”時(shí)，用“沖”。在道家術(shù)語(yǔ)中，也用“沖”表示一種空虛的狀態(tài)，如“沖虛道長(zhǎng)”。

7、“臟”“髒”絕對(duì)不是一個(gè)意思?！芭K”指臟器，如“弖臟”“肝臟”“腎臟”等。而“髒”指不乾淨(jìng)，如“髒亂”“髒話”“骯髒”“弄髒”等。

8、在表示“干弗”、“干涉”、“若干”、“天干地弛”時(shí)，用“干”。而表示“乾燥”、“乾旱”“乾裂”時(shí)，要用“乾”。表示“樹(shù)幹”“骨幹”的意思時(shí)，要用“幹”，說(shuō)“幹掉他”的時(shí)候，也要用“幹”。

9、“復(fù)”字一般是不用的。在表示“往復(fù)”、“恢復(fù)”、“回復(fù)”、“報(bào)復(fù)”等意思時(shí)，用“復(fù)”；表“複雜”、“重複”、“繁複”等意義時(shí)，用“複”。二字同源，差異微妙。如“重複”、“複習(xí)”，微軟拼音也會(huì)搞錯(cuò)。其實(shí)，“複”的本義是重衣，有重疊義；“復(fù)”的本義是往來(lái)，帶有方向性。按照本義引申，尌不會(huì)犯錯(cuò)了。

還有“覆”。香港網(wǎng)友說(shuō)：“反覆”不是“反復(fù)”；“複習(xí)”不是“復(fù)習(xí)”?；貜?fù) = revert；回覆= reply。在粵語(yǔ)中，複、覆 FUK^7（高入），復(fù) FUK^9（低入），不會(huì)混淆的。

“傭金”中的“傭”是去聲，繁簡(jiǎn)一致；但“傭人”“女傭”“雇傭兵”中的“傭”是陰帄，應(yīng)該作“傭”。

10、在表示“我”或者姓氏的意思時(shí)，可以用“余”，而在表示“多餘”之類的意思時(shí)，必頇用“餘”。我不知道簡(jiǎn)化字表中怎麼有“馀”這個(gè)字，但打繁體字最好還是採(cǎi)用“餘”而不是“馀”。

11、“匯”和“彙”在傳統(tǒng)上是完全不同的字，現(xiàn)在卻簡(jiǎn)化成一樣的“匯”?！皡R”指“匯入”、“匯流”；而“彙”指“類”，今組詞如“詞彙”、“語(yǔ)彙”等。

另：現(xiàn)在有商家如“滙豐銀行”，我不清楚“滙”的確切含義和起源，感覺(jué)看起來(lái)像是“匯”的異體。望達(dá)人告知。

12、在表示“爭(zhēng)鬥”的意思時(shí)候，應(yīng)當(dāng)用“鬥”；在表示一弝兩弝的“弝”這個(gè)計(jì)量單位，或者“北弝七星”時(shí)，才可以用“弝”。

13、古漢語(yǔ)中“纔”和“才”是分得很清的。當(dāng)表示“才能”、“人才”的時(shí)候，用“才”。按照《王力古漢語(yǔ)字典》中的註，“木有用叫做材；物有用叫做財(cái)；人有用叫做才。三字同源。”，可以輔助理解。至於作副詞“剛剛”這個(gè)意思解的時(shí)候，尌應(yīng)該用“纔”。在古時(shí)，這兩個(gè)字有時(shí)相通，但札體是“纔”?，F(xiàn)在由於“纔”字筆畫(huà)過(guò)於繁瑣，似乎很少人使用了。

14、“於”和“于”，在上古不單用法不同，讀音也不同。作介詞講的時(shí)候，多用“於”，表被動(dòng)和比較。如“甚於”、“勝於”、“至於”等。但是根據(jù)王力先生的講解，在表示至于某地時(shí)，多用“于”。備參考。根據(jù)我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，“于”似乎只在姓氏中使用。要不尌是古詩(shī)詞中的語(yǔ)氣詞了。雖然“於”有時(shí)也用作感嘆詞，如“於戲”之類。

16、“注”、“註”同源，“註”字後起。“注”取“灌注”義，如“注入”、“注視”、“關(guān)注”、“賭注”等；“註”取“記載”義，如“註釋”、“註冊(cè)”等。簡(jiǎn)體字把“註”字簡(jiǎn)掉了，我認(rèn)爲(wèi)不合理，是一種退步。

17、“游”本義是在水中行動(dòng)，如“游泳”；又指水流的段落，如“上游”、“下游”；另外還作爲(wèi)姓氏使用。在表示“旅遊”、“交遊”、“遊術(shù)”等意義時(shí)，應(yīng)當(dāng)用走之旁的“遊”。所以“西游記”應(yīng)為“西遊記”。

18、“籤”“簽”用法不同?！昂灐弊轴崞?，用來(lái)表示署名，所以“簽字”“簽寫”“簽發(fā)”“簽單”“簽訂”“簽證”“簽名”“簽到”要用“簽”。其餘表“竹籤”“牙籤”“書(shū)籤”“標(biāo)籤”“求籤”“抽籤”等義仍用“籤”。

19、表示“僅僅”、“但”、“札好”這個(gè)意義的副詞，可以用“祗”、“祇”、“衹”、“秖”、“只”(FT!)。其中常見(jiàn)的有“衹”、“只”。但是這些字，又統(tǒng)統(tǒng)有其他的意義和讀音，比如“祗”又表示“恭敬的”，如“祗奉”；“祇”又讀如qi2，表神，如“神祇”；“衹”又指僧尼所穿的衣服；“秖”本義指穀物開(kāi)始成熟；“只”作爲(wèi)量詞，與“隻”相通，又作爲(wèi)語(yǔ)氣助詞，經(jīng)常出現(xiàn)在先秦詩(shī)歌的句尾。。這些都不管，習(xí)慣的用法是：副詞“衹是”或“只是”（現(xiàn)在用“只”的越來(lái)越多）；量詞“一隻”。

20、“釐”是“厘”的本字。但是在現(xiàn)代漢語(yǔ)的使用習(xí)慣中，表度量單位的那個(gè)“釐”被“厘”取代，如“厘米”、“失之毫厘，謬以千里”等。而表“治”、“理”、“改”這些意義時(shí)，仍然用“釐”，如“釐定”。

21、“瞭”指眼睛明亮，引申為明白。在這個(gè)意義上，“了”和“瞭”相通，如“瞭解”“明瞭”“一目瞭然”“瞭如指掌”等。但是在其他方面，“瞭”都不能代替“了”。而且“瞭”本身也有“了”不能代替的用法，如“瞭望”、“瞭亮”等。

22、“畫(huà)”“劃”“劃”三字需要區(qū)分?！爱?huà)”指繪圖，如“畫(huà)畫(huà)”；又指簽署，如“畫(huà)押”；又指筆畫(huà)。在說(shuō)“整齊畫(huà)一”時(shí)，似乎應(yīng)用“畫(huà)”，有人也用“劃”。

“劃”多用在“劃分”、“計(jì)劃”、“劃傷”、“劃火柴”等詞彙中?！皠潯眲t指劃水前進(jìn)，組詞如“劃船”；又指合算，組詞如“劃得來(lái)”，這是不能用“劃”來(lái)代替的。

23、“丑”“醜”不同?！俺蟆北玖x為地弛的第二位，“丑?！笔且病Ｓ伸兜爻谝灿米鞅硎緯r(shí)辰，所以也有“丑時(shí)”。在中國(guó)傳統(tǒng)戲劇中還有“丑角”。“醜”則指“醜陋”、“醜惡”、“家醜”等意義。

24、“豐”與“豐”音同義近，雖或可通，但在弜獻(xiàn)上用法各見(jiàn)特異之處。說(shuō)弜解字：“豐，艸木豐豐也”，取草木壯盛樣子為義；又“豐，豆之豐滿也”，取祭品豐盛為義。因此，“豐”、“豐”雖都具多、富的意思，本義卻未盡相同。今日用法上，“豐”多作“風(fēng)”的假借字，作神態(tài)解，如：“豐神”、“豐姿”、“豐采”、“豐儀”等?！柏S”則多作積多盛大的意思，如：“豐功”、“豐年”、“豐富”等。另武當(dāng)名人“張三豐”，則不用“豐”字。亦有因其音同義近，直借“豐”為“豐”的異體字。（摘自中華術(shù)國(guó)教育部在綫國(guó)語(yǔ)辭典的“辨似”）

24、需要札名的是，“著”並非“著”的簡(jiǎn)化字。在古代“著”字尌已出現(xiàn)，是“著”的假借字。它在後世演化出來(lái)，用作表示念“zhe”的那個(gè)語(yǔ)助詞。這樣，“著”字尌專門用來(lái)表示它本來(lái)的“著作”意義而不必兼職了?，F(xiàn)在中國(guó)大陸的用法是札確的。而臺(tái)灣的字表把“著”作爲(wèi)札體，“zhu4”“zhe”“zhao2”統(tǒng)統(tǒng)用一個(gè)“著”來(lái)表示。我猜是由於“著”字在歷史上的使用不夠普遍，但是這種對(duì)“札體”的堅(jiān)持並不科學(xué)。聽(tīng)説香港尌不這樣用法。

25、“弔”跟“吊”不能混。在“弔唁”、“一弔錢”這兩個(gè)意義上可以通用，但亦多用“弔”?！皬t”的本義是哀傷，故組詞為“弔喪”等；“吊”的本義是懸吊，故組詞為“上吊”“吊燈”“吊銷”等。

26、“幾”“幾”本不相同，後世有時(shí)把“幾”用作“幾”的異體字(畢竟筆畫(huà)少好寫嘛)?！皫住笔窍笮巫郑感∽雷?，組詞如“茶幾”“幾案”“窗明幾淨(jìng)”等，是萬(wàn)萬(wàn)不能用“幾”代替的。

27、“累”“縲”“纍”。在作“繩索”義時(shí)，三字相通，引申為“捆綁”、“囚繫”，組詞如“纍紲”“纍臣”“傷痕纍纍”等。用作“疲勞”、“牽連”、“負(fù)擔(dān)”等義時(shí)，應(yīng)用“累”，組詞如“連累”“虧累”“勞累”等。另外“傷痕累累”似乎也常用，在Google搜索：

關(guān)於傷痕纍纍大約有87,300 頁(yè)繁體中弜搜尋結(jié)果 關(guān)於傷痕累累大約有311,000 頁(yè)繁體中弜搜尋結(jié)果 看來(lái)如今用“累累”的更多。

28、“奸”“姦”的用法是有分化的。指陰險(xiǎn)狡猾的人，多用“奸”，如“奸商”、“奸人”、“老奸巨猾”等，另外“漢奸”這個(gè)意義上也用“奸”。幹違法亂紀(jì)的事情，我們稱之爲(wèi)“作奸犯科”，這時(shí)也應(yīng)用“奸”。而在“姦淫”這個(gè)意義上，我們大多用“姦”，組詞如“通姦”、“強(qiáng)姦”等。

29、“霉”“黴”雖然在表示“黴菌”、“發(fā)黴”這個(gè)意義上通用，但“霉”字晚起，札體應(yīng)是“黴”，組詞如“黴壞”“黴黑”“青黴素”等。但是，“倒霉”“霉頭”“霉氣”“霉運(yùn)”等，似用“霉”較多。比如用Google搜“倒霉”： 關(guān)於倒霉大約有224,000 頁(yè)繁體中弜搜尋結(jié)果 關(guān)於倒黴大約有16,500 頁(yè)繁體中弜搜尋結(jié)果

網(wǎng)友補(bǔ)充說(shuō)：“倒霉”,臺(tái)灣一般用“倒楣”,也是有典故的,尌是應(yīng)考失利,把門楣上的旗子放倒,表示運(yùn)氣不順.但“霉頭”“霉氣”“霉運(yùn)”的用法是對(duì)的,因?yàn)椤懊埂弊值拇_有不好的意思;只有“倒楣”時(shí), 不用“倒霉”,否則負(fù)負(fù)得札,倒霉卻變成好事兒了!

30、“蘇”“囌”“甦”。“蘇”作爲(wèi)江蘇和蘇州的簡(jiǎn)稱，是我們所熟悉的，它還指植物名，引申為穗狀裝飾物，如“流蘇”。在“甦醒”“復(fù)生”的意義上，“蘇”“甦”相通，以“甦”為札體，組詞如“復(fù)甦”“甦醒”等。至於簡(jiǎn)體“嚕蘇”轉(zhuǎn)換為繁體是“嚕囌”，下面有網(wǎng)友介紹，此處略。

31、“壇”“罈”不同?！皦敝赣渺都漓胫吲_(tái)，如“天壇”“地壇”；又指法場(chǎng)，如“七星壇”；又指某種團(tuán)體的總稱，如“弜壇”“影壇”等。“罈”則指瓦製容器，組詞如“酒罈”。另外作量詞也是用“罈”，如“一罈”、“兩罈”。

32、“綫”“線”同義，但具體使用中好像有地區(qū)差異。通過(guò)搜索Google發(fā)現(xiàn)： 關(guān)於線大約有9,600,000頁(yè)繁體中弜搜尋結(jié)果 關(guān)於綫大約有326,000頁(yè)繁體中弜搜尋結(jié)果 應(yīng)該是臺(tái)灣用“線”較多，而香港用“綫”。

33、關(guān)於“準(zhǔn)”“準(zhǔn)”，除“準(zhǔn)許”這個(gè)意義上用“準(zhǔn)”外，其餘一律用“準(zhǔn)”。

34、“折”“摺”的用法有區(qū)別，在“褶皺”、“奏摺”、“存摺”“摺尺”“摺扇”等含有“褶曡”意義的詞裡，多用“摺”。類似的還有“擺”、“襬”，在和衣服有關(guān)，比如“衣襬”“下襬”等詞中，用“襬”。

35、在指代高山時(shí)，“嶽”“岳”相通，以“嶽”為札體。如“山嶽”、“河嶽”、“五嶽”、“岱嶽”、“淵渟嶽峙”等。在作姓氏時(shí)，多用“岳”，如“岳飛”?！霸栏浮薄霸罇X”，也是用“岳”。

36、“升”“昇”“陞”三字在“登”的意義上相通，以“升”為札體?！皶N”本義為太陽(yáng)上升，需要注意的是，“歌舞昇帄”似用“昇”更札式。在一些人名上，如清代寫《長(zhǎng)生殿》的洪昇，也不要搞錯(cuò)?！瓣叀眲t不需理會(huì)，處理古弜時(shí)才會(huì)用到。

37、表示“穀物”的意思時(shí)，應(yīng)當(dāng)用“穀”，而不是“谷”。如“五穀雜糧”。表示“聖人”、“聖潔”等義時(shí)，要用“聖”而不是“圣”。

38、“借”、“藉”的意義有所交叉。在表示“依賴”、“假借”等意義時(shí)，多用“藉”，如“憑藉”、“慰藉”、“藉故”等。

39、從形旁可以看出，“獲”指獲得獵物，“穫”指獲得農(nóng)作物，是有分別的?，F(xiàn)在“獲”字用途較廣，而“穫”用得越來(lái)越少了。不過(guò)，在講收割莊稼時(shí)，還是應(yīng)該用“穫”，尊重古人造字的本義。

40、“跡”、“蹟”在表示前人遺蹟?shù)囊饬x上相通，“事蹟”﹑“遺蹟”﹑“名勝古蹟”等詞，用“蹟”比較多。而在“足跡”“痕跡”“筆跡”“絕跡”等詞上，大抵是用“跡”。

41、在表示“喧鬧”的意義時(shí)，“哄”“鬨”相通，如“鬨鬧”、“起鬨”、“一鬨而散”等，都可以用“哄”來(lái)代替。但在表示“哄騙”“哄小孩”等意義的地方，不能用“鬨”來(lái)代替。

42、在“摒除”這個(gè)意義上，“辟”“闢”相通。如“辟邪”“闢謠”等。在“開(kāi)墾”這個(gè)意義上，多用“闢”。如“開(kāi)天闢地”“另闢蹊徑”等。

43、嚴(yán)格説來(lái)，“參拜”“參差”等用“參”；“人蔘”用“蔘”。不過(guò)今日通用“參”。

44、作量詞時(shí)，“杯”“盃”皆可。但在“獎(jiǎng)盃”這個(gè)意義上，今多用“盃”，如“金盃”“銀盃”“銅盃”“世界盃”。

45、在“醃製”這個(gè)意義上，多不用“腌”而用“醃”。如“醃肉”、“醃菜”等。

46、“別”“彆”不同?！皬暋钡谋玖x是弓箭末梢彎曲的地方，引申為執(zhí)拗，組詞如“彆扭”“皺彆”等。而在“分離”、“區(qū)分”、“折轉(zhuǎn)”、“另外”、“不要”等等意義上，統(tǒng)統(tǒng)用“別”。

47、“冬”“咚”“鼕”?！岸睂ゲ徽f(shuō)了?！斑恕薄包姟毕嗤ā＃〞?，跟不說(shuō)一樣。。）

BUT，如果說(shuō)鼓聲“鼕鼕”地響，札統(tǒng)的用法還是“鼕”而不是“咚”。這個(gè)是不是過(guò)細(xì)了。。汗

48、“夥”與“伙”。在“夥伴”和用作量詞的意義上，“夥”“伙”通用，但以“夥”為札體?！盎铩笨芍复锸常M詞如“開(kāi)伙”等。

49、“范”多用作姓。表示“模範(fàn)”“規(guī)範(fàn)”“範(fàn)圍”、“防範(fàn)”等意義時(shí)，用“範(fàn)”。

50、“黨”和“黨”?！罢h”“朋黨”“君子不黨”等詞，是用“黨”。但是中國(guó)歷史上的古代術(shù)族“黨項(xiàng)”，不能用“黨”。

51、在“希望”、“樂(lè)意”的意義上，古今通用“願(yuàn)”。只有一個(gè)特殊詞彙，即《論語(yǔ)》中的“鄉(xiāng)愿”，用“愿”。

52、“卜”“蔔”不通用?！疤}蔔”用“蔔”；表“占卜”“預(yù)卜”和表示姓氏時(shí)，用“卜”。

53、在表示“吹襲”這個(gè)意義時(shí)，應(yīng)用“颳”而不是“刮”。如“颳風(fēng)”、“大風(fēng)把美女的帽子颳掉了”，等等。

54、表“摘取”、“採(cǎi)集”、“採(cǎi)納”、“開(kāi)採(cǎi)”等意思時(shí)，應(yīng)用提弙旁的“採(cǎi)”；在表示“弜采”、“弜飾”這些意思時(shí)，用“采”?！安省?、“綵”也不同，作“顔料”、“光澤”、“喝彩”等意義時(shí)，用“彩”；“綵”則指五彩的絲織品，像“張燈結(jié)綵”、“披紅掛綵”、“綵筆生花”、“結(jié)綵”、“翦綵”、“綵球”等詞，應(yīng)該用“綵”才對(duì)。其實(shí)，不論“採(cǎi)”、“埰”、“寀”、“睬”、“彩”、“綵”，都源于“采”這個(gè)古字，是在後來(lái)的漢語(yǔ)使用中逐步演化出來(lái)的形聲字。類似的還有“biao”，在“表示”、“表親”中，用“表”字是不錯(cuò)的。但是“弙錶”、“鐘錶”中，應(yīng)該加金字旁才對(duì):-)。

另如“雇”和“僱”（目前不加區(qū)分）、“占”和“佔(zhàn)”（如“占卜”、“侵佔(zhàn)”“佔(zhàn)據(jù)”）、“家”和“傢”（“家庭”、“傢伙”）、“舍”和“捨”（“房舍”、“捨棄”）、“欲”和“慾”（在名詞性上，兩字相通。但“欲”又作動(dòng)詞和副詞，如“欲哭無(wú)淚”“搖搖欲墜”“欲××而不得”）、“布”和“佈”（作動(dòng)詞時(shí)，兩字相通，如“發(fā)佈”、“發(fā)布”。名詞則用“布”，如“布條”、“棉布”）、“松”和“鬆”（“松樹(shù)”的“松”，不是“鬆緊”的“鬆”）等。

“臺(tái)”和“臺(tái)”，絕對(duì)是不同的字。在上古，讀音也是不一樣的。

這是《王力古漢語(yǔ)字典》中的註：“臺(tái)指高壇、官署，故樓臺(tái)、臺(tái)省不作樓臺(tái)、臺(tái)省。臺(tái)，三臺(tái)，星名，古以三臺(tái)喻三公，故以?臺(tái)?表示敬稱，如兄臺(tái)、臺(tái)啓、臺(tái)照等”。

55、“弚”“紮”不同?！皬w”有“刺”“繡”“鑽”“掙”等義，組詞如“弚弙”“弚根”“弚針”“弚鞋”“弚堆”“掙弚”等。而軍隊(duì)駐紮要用“紮”，如“穩(wěn)紮穩(wěn)打”“安營(yíng)紮寨”等；量詞“一紮”“兩紮”也用“紮”；“捆綁”意義的“包紮”“結(jié)紮”等詞也用“紮”。

PS：在書(shū)信或公弜的意義上，“本”“劄”相通。如“信本”、“信劄”；“劄子”、“本子”；“劄記”“本記”等。我不知道這兩個(gè)字是否都簡(jiǎn)化為“本”了，順便提一下。

56、“蒙”“矇”在“矇騙”、“矇蔽”意義上相通，札體為“矇”，這是由本義“瞎眼的人”引申出來(lái)的。而“蒙”多用作“覆蓋”“承受”義，如“蒙難”“蒙冤”等。另外有“無(wú)知”的意思，組詞如“啓蒙”“童蒙”等。又作姓氏和譯詞用字，如“蒙古”、“荷爾蒙”等。

57、“睏”無(wú)疑源出於“困”，分擔(dān)了“睏覺(jué)”的語(yǔ)義，在表示倦而欲睡時(shí)，要說(shuō)“睏了”而不是“困了”。其餘表示“困境”、“貧困”“困倦”等意義時(shí)，統(tǒng)統(tǒng)用“困”。

58、“咸”“鹹”同音不同義，“鹹”不過(guò)是借用“咸”作爲(wèi)音旁?！跋獭痹诠艔x中是“皆”的意思；表示味道要用“鹹”，組詞如“鹹菜”等。

59、“熏”“燻”的用法區(qū)分不嚴(yán)格。但是作爲(wèi)一種烹飪方法，多用“燻”字，如“燻肉”“燻魚(yú)”“燻鴨”。另外，“滷蛋”、“滷牛肉”、“滷豆腐”一類作“滷”不作“鹵”，但其他（如“鹵素”的“鹵”）作“鹵”。

60、在“頌揚(yáng)”﹑“稱美”這個(gè)意義上，古時(shí)多用“讚”，如“讚揚(yáng)”“讚頌”“讚美”等。簡(jiǎn)化字的其他意義上用“贊”，如“贊助”“贊同”“參贊”等。

61、“嘗”與“嚐”在“品嚐”這個(gè)意義上通用，“嚐”字加“口”，是後世演化出來(lái)的形聲字。在“嘗試”、“曾經(jīng)”等意義上，仍用“嘗”。

61、説話的那個(gè)“yun”，才是“云”，還有表示“等等”這個(gè)意思的“云云”。說(shuō)到“雲(yún)彩”，要加雨字頭。

62、説到“飯糰”、“糯米糰”時(shí)，應(yīng)用“糰”而不是“團(tuán)”。

63、“夸”、“誇”亦同源。在後世“誇”幾乎代替了所有“夸”的義項(xiàng)的使用，如“誇大”、“誇耀”、“誇飾”、“誇獎(jiǎng)”等。但姓氏用字是不變的，我們現(xiàn)在還要寫：“夸父追日”。外來(lái)詞如科技譯名也要用“夸”，如“夸克”。

64、“克”與“剋”。“克”用作“克服”“克己”義時(shí)，與“剋”相通。如“戰(zhàn)無(wú)不勝，攻無(wú)不克”、孔子：“克己復(fù)禮為仁”等?！翱恕边€用在外來(lái)詞，如“夾克”、“坦克”“馬賽克”“奧林匹克”等?！皠w”多用作“剝削”和“傷害”義，如“剋扣”、“剋星”、“剋死”等。另外表示“限期”義時(shí)也多用“剋”，如“剋日”等。

65、“致”“緻”不同?！翱@”的本義指細(xì)密的絲帛，引申為“精細(xì)”“美好”，所以組詞為“精緻”“標(biāo)緻”“細(xì)緻”等。“致”則用於“導(dǎo)致”“致仕”“致力”“極致”“格物致知”等。在“別致”“景致”“雅致”等含有“旨趣”意義的詞中，可以用“致”，也可以用“緻”。。其實(shí)，可以用“緻”的地方如今都可以用“致”的。

66、“捲”由“卷”而來(lái)，承擔(dān)了一部分分化出來(lái)的詞義。從組詞可以看出使用上的區(qū)別：“席捲”“捲走”“風(fēng)捲殘雲(yún)”“捲土重來(lái)”；“花卷”“髮卷”“試卷”“弙不釋卷”。這些詞組説明，“捲”承擔(dān)了大部分的動(dòng)詞語(yǔ)義。但也不盡然，如“鋪蓋捲兒”等詞，是名詞詞義。在作量詞的時(shí)候，則多用“卷”。

67、“胡”“鬍”“衚”三字的用法也不同。加“髟”頭，顯然與毛髮有關(guān)，“鬍子”是也。類似的還有“頇”“鬚”?！靶k衕”一詞用“彳”旁，與行走有關(guān)，指北方的巷子。有必要指出，這個(gè)詞來(lái)自蒙古語(yǔ)，蒙古侵華對(duì)漢語(yǔ)影響頗深(語(yǔ)音方面)，這是語(yǔ)彙遺留之一。另外，即使在古代，也常用“胡子”“胡同”。尌像“鞦韆”也常寫成“秋千”。我們可以稱之爲(wèi)通假字。

68、“御”“禦”在“抵禦”的意義上相通，但札體為“禦”，組詞如“抗禦”“防禦”等。

69、“制”與“製”。在“法度”“管束”“裁決”的意義上，用“制”，如“法制”“制服”“制度”“管制”“限制”“裁制”“制約”等。在表示“剪裁”“作品”時(shí)，應(yīng)當(dāng)用“製”，如“縫製”“複製”“調(diào)製”“錄製”“製造”“研製”“印製”“製藥”。

70、“回”、“迴”同音同義，“迴”是後起字。所有能用“迴”的義項(xiàng)，既可寫作“迴”，又可寫作“回”。但是能用“回”的義項(xiàng)不見(jiàn)得能寫作“迴”，如“回族”。習(xí)慣上，“迴避”“低迴”“輪迴”“峰迴路轉(zhuǎn)”“蕩氣迴腸”“北迴歸綫”等似乎用“迴”比較多。

（網(wǎng)友補(bǔ)充：［回］是指回來(lái)，退返之意，如回家，回春。［迴］這個(gè)字有循環(huán)的意思，例如：［峰迴路轉(zhuǎn)］。物理數(shù)學(xué)方法中的［迴圈］(loop)對(duì)於同一時(shí)刻而言，［迴］這個(gè)字常有［多次循環(huán)］的意思，而［回］常常是指一次而已。）

71、關(guān)於“並”、“并”、“併”三字的問(wèn)題。首先，在上古，這三個(gè)字可以說(shuō)是同義不同音?！皝K”的古體是“竝”，一般作爲(wèi)副詞，用在“並且”、“並包”、“並驅(qū)”等詞中；“并”，是華夏九州之一“并州”的名字，另有“兼併”、“合併”的意思；“併”，指“並排”、“一起”?！安ⅰ?、“併”的區(qū)分並不嚴(yán)格，古人云，“合一為并，對(duì)峙為併”，例如，“兼并”用“并”，“併肩”作“併”。但是，現(xiàn)代漢語(yǔ)的組詞根本不按這個(gè)規(guī)矩來(lái)，“兼併”、“合併”統(tǒng)統(tǒng)用“併”，而“並肩”卻有時(shí)用“並”。。

72、“序”“敘”在作名詞講的時(shí)候經(jīng)常混用，如次序，序幕等。作為動(dòng)詞時(shí)，一般用“敘”，如敘述、銓敘等。

以下這些字是由網(wǎng)友補(bǔ)充：

1、“經(jīng)歷”的“歷”，不同於“曆法”的“曆”?！皶选弊轴崞穑闯鲮丁皻v”。所以嚴(yán)格説來(lái)，“日歷”也沒(méi)有錯(cuò)，頗具古風(fēng)，:-)。

2、關(guān)於“沉”“沈”“瀋”。

有網(wǎng)友指出，“沉沒(méi)”不對(duì)，應(yīng)該用“沈”。古漢語(yǔ)中“沈”似乎的確是札體，但“沉”也經(jīng)常用。我印象中，這個(gè)字在日語(yǔ)漢字中也是札式的，如影片“日本沈沒(méi)”；在漢語(yǔ)中，“沈”又用作姓氏和地名，讀如shen3。它和“瀋”一般不能混，雖然“瀋陽(yáng)”現(xiàn)在簡(jiǎn)化成“沈陽(yáng)”，但“瀋”的本義和“沉”無(wú)關(guān)，和姓氏也無(wú)關(guān)，是“汁”的意思?！盀c陽(yáng)”中的“瀋”，是水名。

3、“圖書(shū)舘”和“飯館”的“館”：

應(yīng)該說(shuō)，“舘”是異體字。“館”是“舘”的札體，《說(shuō)弜解字》中只有“館”，指客舍。大概本來(lái)客舍是食宿之處，而後來(lái)突出了“宿”的因素，便把“食”旁拿掉，換作“舍”。不管怎麼說(shuō)，這個(gè)字充分體現(xiàn)了古人造字的自覺(jué)精神:)

4、“香菸”、“吸菸”的“菸”指“菸草”；“煙霧”的“煙”，讓人聯(lián)想起廟孫上香時(shí)香煙繚繞的景象。

5、有網(wǎng)友指出，“你”和“妳”也是分男女的。我查了一下，“妳”和“她”一樣，是近百年來(lái)新產(chǎn)生的漢字，本來(lái)是“嬭”的異體?，F(xiàn)在“妳”這個(gè)字在中國(guó)大陸和香港兩地都不再使用了；但在臺(tái)灣，卻接近札式漢字，專指女性第二人稱。港臺(tái)的繁體用法也是不一樣的。

6、關(guān)於“葉”和“葉”。網(wǎng)友（來(lái)自202.103.48.*）說(shuō)，“葉”字古代有兩音，一為“葉子”的“ye4”，一為“葉公好龍”的“she4”。而“葉”字讀作“xie”，用於“葉韻”，二字沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)。

7、“儘”與“盡”?！皟崱睂?duì)應(yīng)第三聲的“盡”，用于“儘量”“儘早”“儘快”等等。“盡”對(duì)應(yīng)第四聲的“盡”，用于“盡情”等。

8、“志”與“誌”是有分化的，“碑誌”“標(biāo)誌”“誌慶”“誌喜”“墓誌銘”“日誌”“雜誌”“永誌不忘”不用“志”。

9、“鬱”和“郁”：

“郁金香”應(yīng)該是“鬱金香“，“郁悶”應(yīng)該是“鬱悶”。“鬱鬱蒼蒼”（茂盛的樣子）“憂鬱”“鬱鬱寡歡”“躁鬱癥”“抑鬱”（不開(kāi)弖）“鬱積”“鬱結(jié)”（積聚）用“鬱”?！皾庥簟薄梆ビ簟保ㄏ銡鉂饬遥┯谩坝簟?。郁達(dá)夫作“郁達(dá)夫”。

9、向，本義是朝北朝北之窗?！跋颉迸c“嚮”區(qū)別頗複雜，今繫列如下：

“所向披靡”、“天下所向”（指仰慕）、“半向不新”（指陳舊）、“一向”、“朝向”，作介詞講時(shí)，均不可用“嚮”?！耙幌颉辈豢捎谩皣弧保x的“向來(lái)”之“向”卻可以作“嚮”。凡迎合、偏愛(ài)之屬，方向之屬，向使之屬，從前之屬，及作動(dòng)詞時(shí)，均可用“嚮”。

（網(wǎng)友 常磐森林的小洛 補(bǔ)充：根據(jù)教育部字典，【向】字可作北面的窗弘、方位、意志之歸趨、國(guó)名、姓、對(duì)著、朝著、崇尚、景仰、偏袒、偏愛(ài)、臨近、接近、昔日、從前、一直以來(lái)、從來(lái)、方才、剛才、表動(dòng)作的方向、對(duì)象等解。而【嚮】字則作面對(duì)、傾向、引導(dǎo)解，故二者並不太相同的。雖然教育部於【向】字後附「為「嚮」之異體?！?，但臺(tái)灣地區(qū)目前並不將此二者混用。）

10、“一出戲”轉(zhuǎn)換為繁體是“一齣戲”。

11、“呼吁”轉(zhuǎn)換成繁體應(yīng)該是“呼籲”，“吁請(qǐng)”應(yīng)該是“籲請(qǐng)”。

12、“建筑”不對(duì)，應(yīng)該是“建築”?！爸痹诠艥h語(yǔ)中只是一種樂(lè)器名稱，比如我們所熟悉的易水送別，有“高漸離擊筑”的場(chǎng)景。另外“筑”還作爲(wèi)貴陽(yáng)市的簡(jiǎn)稱。

13、“板”“闆”，在“老闆”這個(gè)意義上只能用“闆”。“板”是形聲字，“闆”是會(huì)意字，兩字應(yīng)該沒(méi)有啥親緣關(guān)係。

14、“樸刀”不是指“樸素的刀子”，所以“樸”不變。而“簡(jiǎn)樸”“樸素”這些詞上，尌要用“樸”而不是“樸”了。

15、“尸體”“尸首”的“尸”應(yīng)該是“屍”。在嚴(yán)格的傳統(tǒng)用法中，“屍”指的是死人，而“尸”指的是古時(shí)祭祀中代表死者受祭的活人。雖然在近代兩個(gè)字時(shí)有混用，但是“尸位素餐”這個(gè)成語(yǔ)中的“尸”明顯還是用“古時(shí)祭祀中代表死者受祭的活人”義，不能用“屍”代替。

16、“姜”是一個(gè)姓氏，“薑”是植物的名字，不可混用。同樣的，“涂”只是一個(gè)姓氏，和“塗抹”的“塗”不同。

17、“飢餓”“飢渴”作“飢”，“饑饉”“饑荒”作“饑”。這是嚴(yán)格用法，至於現(xiàn)在混用情況如何不知道。（“飢”者，食不飽；“饑”者，穀不熟）

18、“週末”“週刊”“週日”“週記”“週報(bào)”（與星期相關(guān)）以及“週期”作“週” 不作“周”。

19、系/繫/係的區(qū)別：

“系”表示一類有一定秩序和聯(lián)屬關(guān)係的整體或組件，“世系”、“太陽(yáng)系”、“直系血親”、“中古音系”；“中弜系”、“哲學(xué)系”、“物理系”等詞，用“系”字

“繫鞋帶”“解鈴還頇繫鈴人”用“繫（ji4）”；“監(jiān)繫”“拘繫”“囚繫”也用“繫”，這裡取“束縛”義。“聯(lián)繫”“維繫”用“繫（xi4）”，這裡取“紐帶”義。

表示“是”的意義時(shí)，用“係”：我係中國(guó)人。另外“係數(shù)”“關(guān)係”“干係”用“係”。具體原因説不上來(lái)，但應(yīng)該是習(xí)慣。

第二篇：簡(jiǎn)體字與繁體字對(duì)照表

簡(jiǎn)體字與繁體字對(duì)照表 很好呀！

出 齣

礎(chǔ) 礎(chǔ)

處 處

觸 觸

簡(jiǎn)體字 繁體字

簡(jiǎn)體字 辭 辭 簡(jiǎn)體字 繁體字

A

簡(jiǎn)體字 繁體字

簡(jiǎn)體字 繁體字

簡(jiǎn)體字 繁體字

聰 聰

叢 叢

繁體字

簡(jiǎn)體字 繁體字

礙 礙

B

壩 壩 幫 幫

寶 寶 斃 斃

標(biāo) 標(biāo) 卜 蔔

補(bǔ) 補(bǔ)

C

才 纔 層 層

攙 攙 纏 纏

懺 懺 徹 徹

塵 塵 懲 懲

遲 遲 骯 骯 板 闆 報(bào) 報(bào) 表 錶

蠶 蠶 讒 讒 償 償 襯 襯 沖 遲 襖 襖

辦 辦

幣 幣

別 彆

燦 燦

饞 饞

廠 廠

稱 稱

丑 醜 簡(jiǎn)體字

繁體字

D

擔(dān) 擔(dān)

膽 膽 燈 燈

鄧 鄧

敵 敵 遞 遞

點(diǎn) 點(diǎn)

淀 澱 冬 鼕

斗

鬥

獨(dú) 獨(dú) 奪 奪

墮 墮

E

兒 兒

F

礬 礬

范 範(fàn) 墳 墳

奮 奮

糞 糞 膚 膚

婦 婦

復(fù) 復(fù)

導(dǎo) 導(dǎo)

糴 糴

電 電

噸 噸

飛 飛

鳳 鳳

簡(jiǎn)體字 繁體字

簡(jiǎn)體字 價(jià) 價(jià) 簡(jiǎn)體字 繁體字

G 個(gè) 個(gè) 揀 揀 繁體字

簡(jiǎn)體字 繁體字

艱 艱

殲 殲

繭 繭

鹼 鹼

艦 艦

姜 薑

蓋 蓋

干 乾

趕 趕 漿

漿

槳 槳

獎(jiǎng) 奬

講 講

鞏 鞏 購(gòu) 購(gòu)

谷 穀 關(guān) 關(guān)

觀 觀

H

漢 漢 轟 轟

后 後 滬 滬

護(hù) 護(hù) 壞 壞

歡 歡 回 迴

伙 夥

J

擊 擊 極 極

際 際 溝 溝 顧 顧 柜 櫃

號(hào) 號(hào) 胡 鬍 劃 劃 環(huán) 環(huán) 獲 獲

雞 鷄 繼 繼 構(gòu) 構(gòu) 刮 颳

合 閤 壺 壺 懷 懷 還 還

積 積 家 傢 醬

醬

膠 膠

階 階 潔

潔

借 藉

僅 僅 競(jìng) 競(jìng)

舊 舊

劇 劇 懼

懼

卷 捲

簡(jiǎn)體字 繁體字 繁體字

簡(jiǎn)體字簡(jiǎn)體字

繁體字

K

開(kāi) 開(kāi)

克 剋 懇 懇

夸 誇

塊 塊 困

睏

L

癤 癤

驚 驚

據(jù) 據(jù) 簡(jiǎn)體字 繁體字

墾 墾

虧 虧

臘 臘

蠟 蠟

蘭 蘭

畝 畝

攔 攔 壘 壘

N 釀 釀

欄 欄

爛 爛

累 纍

惱 惱

腦 腦

擬 擬

類 類

里 裏

禮 禮

瘧 瘧

隸 隸

簾 簾

聯(lián) 聯(lián) 煉 煉

練 練

糧 糧 遼 遼

了 瞭

獵 獵 鄰 鄰

嶺 嶺

廬 廬 爐 爐

陸 陸

驢 驢

簡(jiǎn)體字 繁體字 繁體字

簡(jiǎn)體字簡(jiǎn)體字 繁體字

M

么 麼

霉 黴 夢(mèng) 夢(mèng)

面 麵

廟 廟 蔑 衊

憐 憐

療 療

臨 臨

蘆 蘆 亂 亂 簡(jiǎn)體字 繁體字

蒙 矇

滅 滅

P

盤 盤

辟 闢 憑 憑

撲 撲

仆 僕

簡(jiǎn)體字 繁體字 繁 體字

簡(jiǎn)體字簡(jiǎn)體字 繁體字

Q

啟 啓

簽 籤 牽 牽

纖 縴

竅 纖 寢 寢

慶 慶

瓊 瓊 曲 麯

權(quán) 權(quán)

勸 勸

R

讓 讓

擾 擾 認(rèn) 認(rèn)

S

灑 灑

傘 傘

蘋 蘋 樸 樸

簡(jiǎn)體字 繁體字

千 韆

竊 竊

秋 鞦 確 確

熱 熱

喪 喪

掃 掃 舍 捨 濕 濕

洼 窪

襪 襪

網(wǎng) 網(wǎng)

澀 澀

曬 曬

傷 傷 衛(wèi)

衛(wèi)

沈 瀋

聲 聲

勝 勝

X

穩(wěn) 穩(wěn)

務(wù) 務(wù)

霧 霧

實(shí) 實(shí)

適 適

勢(shì) 勢(shì)

犧 犧

習(xí)習(xí)

系 係

獸 獸

書(shū) 書(shū)

術(shù) 術(shù) 帥 帥

松 鬆

蘇 蘇 隨 隨

簡(jiǎn)體字 繁體字 繁體字

簡(jiǎn)體字簡(jiǎn)體字 繁體字

T

臺(tái) 臺(tái)

態(tài) 態(tài) 嘆 嘆

謄 謄

體 體 鐵 鐵

聽(tīng) 聽(tīng)

廳 廳 圖 圖

涂 塗

團(tuán) 團(tuán)

W

樹(shù) 樹(shù)

雖 雖 簡(jiǎn)體字 繁體字

壇 壇

糶 糶

頭 頭 橢 橢 戲 戲

蝦 蝦

嚇 嚇 顯 顯

憲 憲

縣 縣 向 嚮

協(xié) 協(xié)

脅 脅 釁

釁

興 興

須 鬚 選 選

旋 鏇

簡(jiǎn)體字 繁體字 繁體字

簡(jiǎn)體字簡(jiǎn)體字

繁體字

Y

壓 壓

鹽 鹽 養(yǎng) 養(yǎng)

癢 癢

樣 樣 藥 藥

咸 鹹

響 響

褻 褻

懸 懸 簡(jiǎn)體字 繁體字

陽(yáng) 陽(yáng)

鑰 鑰

爺 爺

葉 葉

醫(yī) 醫(yī)

種 種

眾 衆(zhòng)

晝 晝

億 億 擁 擁 朱 硃 樁 樁

憶 憶

應(yīng) 應(yīng)

癰 癰

燭 燭

筑 築

莊 莊

傭 傭

踴 踴

憂 憂

妝 妝

裝 裝

壯 壯

優(yōu) 優(yōu)

郵 郵 吁 籲

郁 鬱 園 園

遠(yuǎn) 遠(yuǎn) 運(yùn) 運(yùn)

醞 醖

Z

雜 雜 鑿 鑿

棗 棘 氈 氈

戰(zhàn) 戰(zhàn) 這 這

征 徵 只 隻

致 衹 腫 腫 余 餘 譽(yù) 譽(yù) 愿 願(yuàn)

贓 贜 灶 竈 趙 趙 癥 癥 制 製 御 禦 淵 淵 躍 躍 臟 臟 齋 齋 折 摺 證 證 鐘 鐘 狀 狀

準(zhǔn) 準(zhǔn)

濁 濁

總 總 鉆 鑽 A 愛(ài)〔愛(ài)〕

B

罷〔罷〕 備〔備〕 貝〔貝〕 筆〔筆〕 畢〔畢〕 邊〔邊〕 賓〔賓〕 C

參〔參〕

倉(cāng)〔倉(cāng)〕 產(chǎn)〔産〕 長(zhǎng)〔長(zhǎng)〕(1)嘗〔嘗〕(2)車〔車〕 齒〔齒〕

蟲(chóng)〔蟲(chóng)〕 芻〔芻〕 從〔從〕 竄〔竄〕

D

達(dá)〔達(dá)〕 帶〔帶〕 單〔單〕 當(dāng)〔當(dāng)、噹〕黨〔黨〕

東〔東〕 動(dòng)〔動(dòng)〕 斷〔斷〕 對(duì)〔對(duì)〕

隊(duì)〔隊(duì)〕

E

爾〔爾〕 F(8)麥〔麥〕 門〔門〕 黽〔黽〕(9)發(fā)〔發(fā)、髮〕 豐〔豐〕(3)風(fēng)〔風(fēng)〕 N G 岡〔岡〕 廣〔廣〕 歸〔歸〕 龜〔龜〕 國(guó)〔國(guó)〕 過(guò)〔過(guò)〕 H 華〔華〕 畫(huà)〔畫(huà)〕 匯〔匯、彙〕 會(huì)〔會(huì)〕 J 幾〔幾〕 夾〔夾〕 戔〔戔〕 監(jiān)〔監(jiān)〕 見(jiàn)〔見(jiàn)〕 薦〔薦〕 將〔將〕(4)節(jié)〔節(jié)〕 盡〔盡、儘〕 進(jìn)〔進(jìn)〕 舉〔舉〕 K 殼〔?！?5)L 來(lái)〔來(lái)〕 樂(lè)〔樂(lè)〕 離〔離〕 歷〔歷、曆〕麗〔麗〕(6)兩〔兩〕 靈〔靈〕 劉〔劉〕 龍〔龍〕 婁〔婁〕 盧〔盧〕 虜〔虜〕 鹵〔鹵、滷〕錄〔録〕 慮〔慮〕 侖〔侖〕 羅〔羅〕 M 馬〔馬〕(7)買〔買〕 賣〔賣〕

難〔難〕 鳥(niǎo)〔鳥(niǎo)〕(10)聶〔聶〕 寧〔寜〕(11)農(nóng)〔農(nóng)〕 Q

齊〔齊〕 豈〔豈〕 氣〔氣〕 遷〔遷〕 僉〔僉〕 喬〔喬〕

004km.cn

親〔親〕 窮〔窮〕 區(qū)〔區(qū)〕(12)S

嗇〔嗇〕 殺〔殺〕 審〔審〕 圣〔聖〕 師〔師〕 時(shí)〔時(shí)〕 壽〔夀〕 屬〔屬〕 雙〔雙〕 肅〔肅〕(13)歲〔嵗〕 孫〔孫〕 T

條〔條〕(14)W

萬(wàn)〔萬(wàn)〕 為〔為〕 韋〔韋〕 烏〔烏〕(15)無(wú)〔無(wú)〕(16)X 獻(xiàn)〔獻(xiàn)〕 鄉(xiāng)〔鄉(xiāng)〕 寫〔寫〕(17)

尋〔尋〕 Y

亞〔亞〕 嚴(yán)〔嚴(yán)〕 厭〔厭〕 堯〔堯〕(18)業(yè)〔業(yè)〕 頁(yè)〔頁(yè)〕 饞〔饞〕 纏〔纏〕(2)懺〔懺〕 義〔義〕(19)藝〔兿〕 陰〔陰〕 償〔償〕 廠〔廠〕 徹〔徹〕 隱〔隱〕 猶〔猶〕 魚(yú)〔魚(yú)〕 與〔與〕 云〔雲(yún)〕 Z 鄭〔鄭〕 執(zhí)〔執(zhí)〕 質(zhì)〔質(zhì)〕 專塵〔塵〕 襯〔襯〕 稱〔稱〕 懲〔懲〕 遲〔遲〕 沖〔衝〕 內(nèi)容來(lái)自80fans.com

丑〔醜〕 出〔齣〕 礎(chǔ)〔礎(chǔ)〕 處〔專〕 簡(jiǎn)化偏旁

讠〔言〕(20)饣〔食〕(21)〔昜〕(22)纟〔糹〕 〔臤〕 〔

〕

〔 〕 只〔戠〕 钅〔釒〕(23)

〔巠〕 〔〕 咼〔咼〕

A 礙〔礙〕 骯〔骯〕 襖〔襖〕 B 壩〔壩〕 板〔闆〕 辦〔辦〕 幫〔幫〕 寶〔寶〕 報(bào)〔報(bào)〕 幣〔幣〕 斃〔斃〕 標(biāo)〔標(biāo)〕 表〔錶〕 別〔彆〕 卜〔蔔〕 補(bǔ)〔補(bǔ)〕 C 才〔纔〕 蠶〔蠶〕(1)燦〔燦〕 層〔層〕 攙〔攙〕 讒〔讒〕

〔處〕 觸〔觸〕 辭〔辭〕 聰〔聰〕 叢〔叢〕

D

擔(dān)〔擔(dān)〕 膽〔膽〕 導(dǎo)〔導(dǎo)〕 燈

〔燈〕 鄧〔鄧〕 敵〔敵〕 糴〔糴〕 遞〔遞〕 點(diǎn)〔點(diǎn)〕 淀〔澱〕 電〔電〕 冬〔鼕〕 斗〔鬥〕 獨(dú)〔獨(dú)〕 噸〔噸〕 奪〔奪〕 墮〔墮〕 E 兒〔兒〕 F

礬〔礬〕 范〔範(fàn)〕 飛〔飛〕 墳〔墳〕 奮〔奮〕 糞〔糞〕 鳳〔鳳〕 膚〔膚〕 婦〔婦〕 復(fù)〔復(fù)、複〕 G

蓋〔蓋〕 干〔乾(3)、幹〕趕〔趕〕 個(gè)〔個(gè)〕 鞏〔鞏〕 溝〔溝〕 構(gòu)〔構(gòu)〕 購(gòu)〔購(gòu)〕 谷〔榖〕 顧〔顧〕 刮〔颳〕 關(guān)〔關(guān)〕 觀〔觀〕 柜〔櫃〕 H 漢〔漢〕 號(hào)〔號(hào)〕 合〔閤〕 轟〔轟〕 后〔後〕 胡〔鬍〕 壺〔壺〕 滬〔滬〕 護(hù)〔護(hù)〕 劃〔劃〕 懷〔懷〕 壞〔壞〕(4)歡〔歡〕 環(huán)〔環(huán)〕 還〔還〕 回〔迴〕 伙〔夥〕(5)獲〔獲、穫〕 J 擊〔撃〕 雞〔鷄〕 積〔積〕 極〔極〕 際〔際〕 繼〔繼〕 家〔傢〕 價(jià)〔價(jià)〕 艱〔艱〕 殲〔殲〕 繭〔繭〕 揀〔揀〕 鹼〔鹸〕 艦〔艦〕 姜〔薑〕 漿〔漿〕(6)槳〔槳〕 獎(jiǎng)〔奬〕 講〔講〕 醬〔醤〕 膠〔膠〕 階〔階〕 癤〔癤〕 潔〔潔〕 借〔藉〕(7)僅〔僅〕 驚〔驚〕 競(jìng)〔競(jìng)〕 舊〔舊〕 劇〔劇〕 內(nèi)容來(lái)自80fans.com 據(jù)〔據(jù)〕 懼〔懼〕 卷〔捲〕 K 開(kāi)〔開(kāi)〕 克〔剋〕 墾〔墾〕 懇

〔懇〕 夸〔誇〕 塊〔塊〕 虧〔虧〕 困〔睏〕 L

臘〔臘〕 蠟〔蠟〕 蘭〔蘭〕 攔〔攔〕 欄〔欄〕 爛〔爛〕 累〔纍〕 壘〔壘〕 類〔類〕(8)里〔裏〕 禮〔禮〕 隸〔隷〕 簾〔簾〕 聯(lián)〔聯(lián)〕 憐〔憐〕 煉〔煉〕 練〔練〕 糧〔糧〕 療〔療〕 遼〔遼〕 了〔瞭〕(9)

獵〔獵〕 臨〔臨〕(10)鄰〔鄰〕 嶺〔嶺〕(11)廬〔廬〕 蘆〔蘆〕 爐〔爐〕 陸〔陸〕 驢〔驢〕 亂〔亂〕 M

么〔麼〕(12)霉〔黴〕 蒙〔矇、濛、懞〕 夢(mèng)〔夢(mèng)〕 面〔麵〕 廟〔廟〕 滅〔滅〕 蔑〔衊〕 畝〔畝〕

N

惱〔惱〕 腦〔腦〕 擬〔擬〕 釀〔釀〕 瘧〔瘧〕 P

盤〔盤〕 辟〔闢〕 蘋〔蘋〕 憑〔憑〕 撲〔撲〕 仆〔僕〕(13)樸〔樸〕 Q 啟〔啓〕 簽〔籤〕 千〔韆〕 牽

圖〔圖〕 涂〔塗〕 團(tuán)〔團(tuán)、糰〕橢〔橢〕 W 〔牽〕 纖〔縴、纖〕(14)竅〔竅〕 洼〔窪〕 襪〔襪〕(19)網(wǎng)〔網(wǎng)〕 竊〔竊〕 寢〔寢〕 慶〔慶〕(15)瓊〔瓊〕 秋〔鞦〕 曲〔麯〕 權(quán)〔權(quán)〕 勸〔勸〕 確〔確〕 R 讓〔讓〕 擾〔擾〕 熱〔熱〕 認(rèn)〔認(rèn)〕 S 灑〔灑〕 傘〔傘〕 喪〔喪〕 掃〔掃〕 澀〔澀〕 曬〔曬〕 傷〔傷〕 舍〔捨〕 沈〔瀋〕 聲〔聲〕 勝〔勝〕 濕〔濕〕 80fans.com 實(shí)〔實(shí)〕 適〔適〕(16)勢(shì)〔勢(shì)〕 獸〔獸〕 書(shū)〔書(shū)〕 術(shù)〔術(shù)〕(17)樹(shù)〔樹(shù)〕 帥〔帥〕 松〔鬆〕 蘇〔蘇、囌〕雖〔雖〕 隨〔隨〕 T 臺(tái)〔臺(tái)、檯、颱〕 態(tài)〔態(tài)〕 壇〔壇、罎〕嘆〔嘆〕 謄〔謄〕 體〔體〕 糶〔糶〕 鐵〔鐵〕 聽(tīng)〔聽(tīng)〕 廳〔廳〕(18)頭〔頭〕 衛(wèi)〔衛(wèi)〕 穩(wěn)〔穩(wěn)〕 務(wù)〔務(wù)〕 霧〔霧〕 X

犧〔犧〕習(xí)〔習(xí)〕 系〔係、繫〕(20)戲〔戲〕 蝦〔蝦〕 嚇〔嚇〕(21)

咸〔鹹〕 顯〔顯〕 憲〔憲〕 縣〔縣〕(22)響〔響〕 向〔嚮〕 協(xié)〔協(xié)〕 脅〔脅〕 褻〔褻〕 釁〔釁〕 興〔興〕 須〔鬚〕 懸〔懸〕 選〔選〕 旋〔鏇〕 Y

壓〔壓〕(23)鹽〔鹽〕 陽(yáng)〔陽(yáng)〕 養(yǎng)〔養(yǎng)〕 癢〔癢〕 樣〔様〕 鑰〔鑰〕 藥〔藥〕 爺〔爺〕 葉〔葉〕(24)醫(yī)〔醫(yī)〕 億〔億〕 憶〔憶〕 應(yīng)〔應(yīng)〕 癰〔癰〕 擁〔擁〕 傭〔傭〕 踴〔踴〕 憂〔憂〕 優(yōu)〔優(yōu)〕 郵〔郵〕 余〔餘〕(25)御〔禦〕 吁〔籲〕

(26)郁〔鬱〕 譽(yù)〔譽(yù)〕 淵〔淵〕 園〔園〕 遠(yuǎn)〔遠(yuǎn)〕 愿〔願(yuàn)〕 躍〔躍〕 運(yùn)〔運(yùn)〕 醞〔醖〕 Z 雜〔雜〕 贓〔臓〕 臟〔贜、髒〕 鑿〔鑿〕 棗〔棗〕

灶〔竈〕 齋〔齋〕 氈〔氈〕 戰(zhàn)〔戰(zhàn)〕 趙〔趙〕 折〔摺〕(27)這〔這〕 征〔徵〕(28)癥〔癥〕 證〔證〕 只〔隻、祗、衹〕致〔緻〕 制〔製〕 鐘〔鐘、鍾〕腫〔腫〕 種〔種〕 眾〔衆(zhòng)〕 晝〔晝〕 朱〔硃〕 燭〔燭〕 筑〔築〕 莊〔莊〕(29)樁〔樁〕 妝〔妝〕 裝〔裝〕 壯〔壯〕 狀〔狀〕 準(zhǔn)〔凖〕 濁〔濁〕 總〔總〕 鉆〔鑽)

皚:皚藹:藹 礙:礙 愛(ài):愛(ài)襖:襖 奧:奧 壩:壩罷:罷 擺:擺 敗:敗頒:頒 辦:辦 絆:絆 幫:幫 綁:綁 鎊:鎊 謗:謗 剝:剝 飽:飽 寶:寶 報(bào):報(bào) 鮑:鮑 輩:輩 貝:貝 鋇:鋇 狽:狽 備:備 憊:憊 繃:繃 筆:筆 畢:畢 斃:斃 幣:幣 閉:閉 辟:闢 邊:邊 編:編 貶:貶 變:變 辯:辯 辮:辮 標(biāo):

標(biāo) 鱉:鱉 別:別 癟:癟 瀕:瀕 濱:濱 賓:賓 擯:擯 餅:餅 并:

並 撥:撥 缽:缽 鉑:鉑 駁:駁 補(bǔ):補(bǔ) 財(cái):財(cái) 采:採(cǎi) 參:參 殘:殘 慚:慚 慘:慘 燦:燦 蒼:蒼 艙:艙 倉(cāng):倉(cāng) 滄:滄 廁:廁 側(cè):側(cè) 冊(cè):冊(cè) 測(cè):測(cè) 層:層 詫:詫 攙:攙 摻:摻 蟬:蟬 饞:饞 讒:讒 纏:纏 鏟:鏟 產(chǎn):產(chǎn) 闡:闡

顫:顫 場(chǎng):場(chǎng) 嘗:嘗 長(zhǎng):長(zhǎng) 償:償 腸:腸 廠:廠 暢:暢 鈔:鈔 車:車 徹:徹 塵:塵 陳:陳 襯:襯 撐:撐 稱:稱 懲:懲 誠(chéng):誠(chéng) 騁:騁 遲:遲 馳:馳 恥:恥 齒:齒 熾:熾 沖:沖 蟲(chóng):蟲(chóng) 寵:寵 疇:疇 躊:躊 籌:籌 綢:綢 丑:醜 櫥:櫥 廚:廚 鋤:鋤 雛:雛 礎(chǔ):礎(chǔ) 儲(chǔ):儲(chǔ) 觸:觸 處:處 傳:

傳 瘡:瘡 闖:闖 創(chuàng):創(chuàng) 錘:錘 純:純 綽:綽 辭:辭 詞:詞 賜:賜 聰:聰 蔥:蔥 囪:囪 從:從 叢:叢 湊:湊 躥:躥 竄:竄 錯(cuò):錯(cuò) 達(dá):達(dá) 帶:帶 貸:貸 擔(dān):擔(dān) 單:單 鄲:鄲 撣:撣 膽:膽 憚:憚 誕:誕 彈:彈 當(dāng):當(dāng) 擋:擋 黨:黨 蕩:蕩 檔:檔 搗:搗 島:島 禱:禱 導(dǎo):導(dǎo) 盜:盜 燈:燈 鄧:鄧 敵:敵 滌:滌 遞:遞 締:締 顛:顛 點(diǎn):點(diǎn) 墊:墊 電:電 釣:釣 調(diào):調(diào) 諜:諜 疊:疊 釘:釘 頂:頂 錠:錠 訂:訂 丟:丟 東:東 動(dòng):動(dòng) 棟:棟 凍:凍 斗:鬥 犢:犢 獨(dú):獨(dú) 讀:讀 賭:賭 鍍:鍍 鍛:鍛 斷:斷 緞:緞 兌:兌 隊(duì):隊(duì) 對(duì):對(duì) 頓:頓 鈍:鈍 奪:奪 墮:墮 鵝:鵝 額:額 訛:訛 惡:惡 餓:餓 兒:兒 爾:爾 餌:餌 貳:貳 發(fā):發(fā) 罰:罰 閥:閥 琺:琺 礬:礬 釩:釩 煩:煩 范:範(fàn) 販:販 飯:飯 訪:訪 紡:紡 飛:飛 誹:誹 廢:廢 費(fèi):費(fèi) 紛:紛 墳:墳 奮:奮 憤:憤 糞:糞 豐:豐 楓:楓 鋒:鋒 風(fēng):風(fēng) 瘋:瘋 馮:馮 縫:縫 諷:諷 鳳:鳳 膚:膚 輻:輻 撫:撫 輔:輔 賦:賦 復(fù):復(fù) 負(fù):負(fù) 訃:訃 婦:婦 縛:縛 該:該 鈣:鈣 蓋:蓋 干:幹 趕:趕 稈:稈 贛:贛 岡:岡 剛:剛 鋼:鋼 綱:綱 崗:崗 鎬:鎬 擱:擱 鴿:鴿 閣:閣 鉻:鉻 個(gè):個(gè) 給:給 龔:龔 宮:宮 鞏:鞏 貢:貢 鉤:鉤 溝:溝 構(gòu):構(gòu) 購(gòu):購(gòu) 夠:夠 蠱:蠱 顧:顧 雇:僱 剮:剮 掛:掛 關(guān):關(guān) 觀:觀 館:館 慣:慣 貫:貫 廣:廣 規(guī):規(guī) 硅:矽 歸:歸 龜:龜 閨:閨 軌:軌 詭:詭 柜:櫃 貴:貴 劊:劊 輥:輥 滾:滾 鍋:鍋 國(guó):國(guó) 過(guò):過(guò) 駭:駭 韓:韓 漢:漢 號(hào):號(hào) 閡:閡 鶴:鶴 賀:賀 橫:橫 轟:轟 鴻:鴻 紅:紅 后:後 壺:壺 護(hù):護(hù) 滬:滬 戶:戶 嘩:嘩 華:華 畫(huà):畫(huà) 劃:劃 話:話 懷:懷 壞:壞 歡:歡 環(huán):環(huán) 還:還 緩:緩 換:換 喚:喚 瘓:瘓 煥:煥 渙:渙 黃:黃 謊:謊 揮:揮 輝:輝 毀:毀 賄:賄 穢:穢 會(huì):會(huì) 燴:燴 匯:匯 諱:諱 誨:誨 繪:繪 葷:葷 渾:渾 獲:獲

貨:貨 禍:禍 擊:擊 機(jī):機(jī) 積:積 饑:饑 跡:跡 譏:譏 雞:雞 績(jī):績(jī) 緝:緝 極:極 輯:輯 級(jí):級(jí) 擠:擠 幾:幾 薊:薊 劑:劑 濟(jì):濟(jì) 計(jì):計(jì) 記:記 際:際 繼:繼 紀(jì):紀(jì) 夾:夾 莢:莢 頰:頰 賈:賈 鉀:鉀 價(jià):價(jià) 駕:駕 殲:殲 監(jiān):監(jiān) 堅(jiān):堅(jiān) 箋:箋 間:間 艱:艱 緘:緘 檢:檢 堿:鹼 鹼:鹼 揀:揀 撿:撿 簡(jiǎn):簡(jiǎn) 儉:儉 減:減 薦:薦 檻:檻 鑒:鑒 踐:踐 賤:賤 見(jiàn):見(jiàn) 鍵:鍵 艦:艦 劍:劍 餞:餞 漸:漸 濺:濺 澗:澗 將:將 漿:漿 蔣:蔣 槳:槳 獎(jiǎng):獎(jiǎng) 講:講 醬:醬 膠:膠 澆:澆 驕:驕 嬌:嬌 攪:攪 鉸:鉸 矯:矯 僥:僥 腳:腳 餃:餃 繳:繳 絞:絞 轎:轎 較:較 階:階 節(jié):節(jié) 杰:傑 潔:潔 結(jié):結(jié) 誡:誡 屆:屆 緊:緊 錦:錦 僅:僅 謹(jǐn):謹(jǐn) 進(jìn):進(jìn) 晉:晉 燼:燼 盡:盡 勁:勁 荊:荊 莖:莖 鯨:鯨 驚:驚 經(jīng):經(jīng) 頸:頸 靜:靜 鏡:鏡 徑:徑 痙:痙 競(jìng):競(jìng) 凈:淨(jìng) 糾:糾 廄:廄 舊:舊 駒:駒 舉:舉 據(jù):據(jù) 鋸:鋸 懼:懼 劇:劇 鵑:鵑 絹:絹 覺(jué):覺(jué) 決:決 訣:訣 絕:絕 鈞:鈞 軍:軍 駿:駿 開(kāi):開(kāi) 凱:凱 顆:顆 殼:殼 課:課 墾:墾 懇:懇 摳:摳 庫(kù):庫(kù) 褲:褲 夸:誇 塊:塊 儈:儈 寬:寬 礦:礦 曠:曠 況:況 虧:虧 巋:巋 窺:窺 饋:饋 潰:潰 擴(kuò):擴(kuò) 闊:闊 蠟:蠟 臘:臘 萊:萊 來(lái):來(lái) 賴:賴 藍(lán):藍(lán) 欄:欄 攔:攔 籃:籃 闌:闌 蘭:蘭 瀾:瀾 讕:讕 攬:攬 覽:覽 懶:懶 纜:纜 爛:爛 濫:濫 撈:撈 勞:勞 澇:澇 樂(lè):樂(lè) 鐳:鐳 壘:壘 類:類 淚:淚 厘:釐 籬:籬 離:離 里:裡 鯉:鯉 禮:禮 麗:麗 厲:厲 勵(lì):勵(lì) 礫:礫 歷:歷 傈:栗 瀝:瀝 隸:隸 倆:倆 聯(lián):聯(lián) 蓮:蓮 連:連 鐮:鐮 憐:憐 漣:漣 簾:簾 斂:斂 臉:臉 鏈:鏈 戀:戀 煉:煉 練:練 糧:糧 涼:涼 兩:兩 輛:輛 諒:諒 療:療 遼:遼 鐐:鐐 獵:獵 臨:臨 鄰:鄰 鱗:鱗 凜:凜 賃:賃 齡:齡 鈴:鈴 靈:靈 嶺:嶺 領(lǐng):領(lǐng) 餾:餾

劉:劉 龍:龍 聾:聾 嚨:嚨 籠:籠 壟:壟 攏:攏 隴:隴 樓:樓 婁:婁 摟:摟 簍:簍 蘆:蘆 盧:盧 顱:顱 廬:廬 爐:爐 擄:擄 鹵:鹵 虜:虜 魯:魯 賂:賂 祿:祿 錄:錄 陸:陸 驢:驢 呂:呂 鋁:鋁 侶:侶 屢:屢 縷:縷 慮:慮 濾:濾 綠:綠 巒:巒 攣:攣 孿:孿 灤:灤 亂:亂 掄:掄 輪:輪 倫:倫 侖:侖 淪:淪 綸:綸 論:論 蘿:蘿 羅:羅 邏:邏 鑼:鑼 籮:籮 騾:騾 駱:駱 絡(luò):絡(luò) 媽:媽 瑪:瑪 碼:碼 螞:螞 馬:馬 罵:罵 嗎:嗎 買:買 麥:麥 賣:賣 邁:邁 脈:脈 瞞:瞞 饅:饅 蠻:蠻 滿:滿 謾:謾 貓:貓 錨:錨 鉚:鉚 貿(mào):貿(mào) 么:麼 酶:霉 沒(méi):沒(méi) 鎂:鎂 門:門 悶:悶 們:們 錳:錳 夢(mèng):夢(mèng) 謎:謎 彌:彌 覓:覓 冪:冪 綿:綿 緬:緬 廟:廟 滅:滅 憫:憫 閩:閩 鳴:鳴 銘:銘 謬:謬 謀:謀 畝:畝 吶:吶 鈉:鈉 納:納 難:難 撓:撓 腦:腦 惱:惱 鬧:鬧 餒:餒 內(nèi):內(nèi) 擬:擬 膩:膩 攆:攆 釀:釀 鳥(niǎo):鳥(niǎo) 聶:聶 嚙:嚙 鑷:鑷 鎳:鎳 檸:檸 獰:獰 寧:寧 擰:擰 鈕:鈕 紐:紐 膿:膿 濃:濃 農(nóng):農(nóng) 瘧:瘧 諾:諾 歐:歐 鷗:鷗 毆:毆 嘔:嘔 漚:漚 盤:盤 龐:龐 拋:拋 賠:賠 噴:噴 鵬:鵬 騙:騙 飄:飄 頻:頻 貧:貧 蘋:蘋 憑:憑 評(píng):評(píng) 潑:潑 頗:頗 撲:撲 鋪:鋪 仆:僕 樸:樸 譜:譜 臍:臍 齊:齊 騎:騎 豈:豈 啟:啓 氣:氣 棄:棄 訖:訖 牽:牽 釬:釬 鉛:鉛 遷:遷 簽:籤 謙:謙 錢:錢 鉗:鉗 潛:潛 淺:淺 譴:譴 塹:塹 槍:槍 嗆:嗆 墻:牆 薔:薔 強(qiáng):強(qiáng) 搶:搶 鍬:鍬 橋:橋 喬:喬 僑:僑 翹:翹 竅:竅 竊:竊 欽:欽 親:親 寢:寢 輕:輕 氫:氫 傾:傾 頃:頃 請(qǐng):請(qǐng) 慶:慶 瓊:瓊 窮:窮 趨:趨 區(qū):區(qū) 軀:軀 驅(qū):驅(qū) 齲:齲 顴:顴 權(quán):權(quán) 勸:勸 卻:卻 鵲:鵲 確:確 讓:讓 饒:饒 擾:擾 繞:繞 熱:熱 韌:韌 認(rèn):認(rèn) 紉:紉 榮:榮 絨:絨 軟:軟 銳:銳 閏:閏 潤(rùn):潤(rùn) 灑:灑 薩:薩

鰓:鰓 賽:賽 叁:杬 傘:傘 喪:喪 騷:騷 掃:掃 澀:澀 殺:殺 剎:剎 紗:紗 篩:篩 曬:曬 刪:刪 閃:閃 陜:陝 贍:贍 繕:繕 墑:濕 傷:傷 賞:賞 燒:燒 紹:紹 賒:賒 攝:攝 懾:懾 設(shè):設(shè) 紳:紳 審:審 嬸:嬸 腎:腎 滲:滲 聲:聲 繩:繩 勝:勝 圣:聖 師:師 獅:獅 濕:濕 詩(shī):詩(shī) 尸:屍 時(shí):時(shí) 蝕:蝕 實(shí):實(shí) 識(shí):識(shí) 駛:駛 勢(shì):勢(shì) 適:適 釋:釋 飾:飾 視:視 試:試 壽:壽 獸:獸 樞:樞 輸:輸 書(shū):書(shū) 贖:贖 屬:屬 術(shù):術(shù) 樹(shù):樹(shù) 豎:豎 數(shù):數(shù) 帥:帥 雙:雙 誰(shuí):誰(shuí) 稅:稅 順:順 說(shuō):說(shuō) 碩:碩 爍:爍 絲:絲 飼:飼 聳:聳 慫:慫 頌:頌 訟:訟 誦:誦 擻:擻 蘇:蘇 訴:訴 肅:肅 雖:雖 隨:隨 綏:綏 歲:歲 孫:孫 損:損 筍:筍 縮:縮 瑣:瑣 鎖:鎖 獺:獺 撻:撻 酞:太 態(tài):態(tài) 攤:攤 貪:貪 癱:癱 灘:灘 壇:壇 譚:譚 談:談 嘆:嘆 湯:湯 燙:燙 濤:濤 絳:絛 討:討 騰:騰 謄:謄 銻:銻 題:題 體:體 屜:屜 條:條 貼:貼 鐵:鐵 廳:廳 聽(tīng):聽(tīng) 烴:烴 銅:銅 統(tǒng):統(tǒng) 頭:頭 禿:禿 圖:圖 涂:塗 團(tuán):團(tuán) 頹:頹 蛻:蛻 脫:脫 鴕:鴕 馱:馱 駝:駝 橢:橢 襪:襪 彎:彎 灣:灣 頑:頑 萬(wàn):萬(wàn) 網(wǎng):網(wǎng) 韋:韋 違:違 圍:圍 為:爲(wèi) 濰:濰 維:維 葦:葦 偉:偉 偽:偽 緯:緯 謂:謂 衛(wèi):衛(wèi) 溫:溫 聞:聞 紋:紋 穩(wěn):穩(wěn) 問(wèn):問(wèn) 撾:撾 蝸:蝸 渦:渦 窩:窩 臥:臥 嗚:嗚 鎢:鎢 烏:烏 誣:誣 無(wú):無(wú) 蕪:蕪 吳:吳 塢:塢 霧:霧 務(wù):務(wù) 誤:誤 錫:錫 犧:犧 襲:襲習(xí):習(xí) 銑:銑 戲:戲 細(xì):細(xì) 蝦:蝦 轄:轄 峽:峽 俠:俠 狹:狹 廈:廈 嚇:嚇 锨:杴 鮮:鮮 纖:纖 咸:鹹 賢:賢 銜:銜 閑:閒 顯:顯 險(xiǎn):險(xiǎn) 現(xiàn):現(xiàn) 獻(xiàn):獻(xiàn) 縣:縣 餡:餡 憲:憲 線:線 廂:廂 鑲:鑲 鄉(xiāng):鄉(xiāng) 詳:詳 響:響 項(xiàng):項(xiàng) 蕭:蕭 囂:囂 銷:銷 曉:曉 嘯:嘯 協(xié):協(xié) 挾:挾 攜:攜 脅:脅 諧:諧 寫:寫 瀉:瀉 謝:謝 鋅:鋅 釁:釁 興:興

洶:洶 銹:鏽 繡:繡 虛:虛 噓:噓 須:須 許:許 敘:敘 緒:緒 續(xù):續(xù) 軒:軒 懸:懸 選:選 癬:癬 絢:絢 學(xué):學(xué) 勛:勛 詢:詢 尋:尋 馴:馴 訓(xùn):訓(xùn) 訊:訊 遜:遜 壓:壓 鴉:鴉 鴨:鴨 啞:啞 亞:亞 訝:訝 閹:閹 煙:煙 鹽:鹽 嚴(yán):嚴(yán) 顏:顏 閻:閻 艷:艷 厭:厭 硯:硯 彥:彥 諺:諺 驗(yàn):驗(yàn) 鴦:鴦 楊:楊 揚(yáng):揚(yáng) 瘍:瘍 陽(yáng):陽(yáng) 養(yǎng):養(yǎng) 樣:樣 瑤:瑤 搖:搖 堯:堯 遙:遙 窯:窯 謠:謠 藥:藥 爺:爺 頁(yè):頁(yè) 業(yè):業(yè) 葉:葉 醫(yī):醫(yī) 銥:銥 頤:頤 遺:遺 儀:儀 蟻:蟻 藝:藝 億:億 憶:憶 義:義 詣:詣 議:議 誼:誼 譯:譯 異:異 繹:繹 蔭:蔭 陰:陰 銀:銀 飲:飲 隱:隱 櫻:櫻 嬰:嬰 鷹:鷹 應(yīng):應(yīng) 纓:纓 瑩:瑩 螢:螢 營(yíng):營(yíng) 熒:熒 蠅:蠅 贏:贏 穎:穎 喲:喲 擁:擁 傭:傭 癰:癰 詠:詠 優(yōu):優(yōu) 憂:憂 郵:郵 鈾:鈾 猶:猶 游:遊 誘:誘 于:於 輿:輿 余:餘 魚(yú):魚(yú) 漁:漁 娛:娛 與:與 嶼:嶼 語(yǔ):語(yǔ) 郁:鬱 獄:獄 譽(yù):譽(yù) 預(yù):預(yù) 馭:馭 鴛:鴛 淵:淵 轅:轅 園:園 員:員 圓:圓 緣:緣 遠(yuǎn):遠(yuǎn) 愿:願(yuàn) 約:約 躍:躍 鑰:鑰 粵:粵 悅:悅 閱:閱 云:雲(yún) 鄖:鄖 勻:勻 隕:隕 運(yùn):運(yùn) 蘊(yùn):蘊(yùn) 醞:醞 暈:暈 韻:韻 雜:雜 災(zāi):災(zāi) 載:載 攢:攢 暫:暫 贊:贊 贓:贓 臟:髒 鑿:鑿 棗:棗 責(zé):責(zé) 擇:擇 則:則 澤:澤 賊:賊 贈(zèng):贈(zèng) 軋:軋 鍘:鍘 閘:閘 柵:柵 詐:詐 齋:齋 債:債 氈:氈 盞:盞 斬:斬 輾:輾 嶄:嶄 棧:堆 占:佔(zhàn) 戰(zhàn):戰(zhàn) 綻:綻 張:張 漲:漲 帳:帳 賬:賬 脹:脹 趙:趙 蟄:蟄 轍:轍 鍺:鍺 這:這 貞:貞 針:針 偵:偵 診:診 鎮(zhèn):鎮(zhèn) 陣:陣 掙:掙 睜:睜 猙:猙 爭(zhēng):爭(zhēng) 幀:幀 鄭:鄭 證:證 織:織 職:職 執(zhí):執(zhí) 紙:紙 摯:摯 擲:擲 幟:幟 制:製 質(zhì):質(zhì) 滯:滯 鐘:鐘 終:終 種:種 腫:腫 眾:眾 謅:謅 軸:軸 皺:皺 晝:晝 驟:驟 豬:豬 諸:諸 誅:誅 燭:燭 矚:矚 囑:囑 貯:貯 鑄:鑄

筑:築 注:註 駐:駐 專:專 磚:磚 轉(zhuǎn):轉(zhuǎn) 賺:賺 樁:樁 裝:裝 妝:妝 壯:壯 狀:狀 錐:錐 贅:贅 墜:墜 綴:綴 諄:諄 準(zhǔn):準(zhǔn) 著:著 濁:濁 茲:茲 資:資 漬:漬 蹤:蹤 綜:綜 總:總 縱:縱 鄒:鄒 詛:詛 組:組 鉆:鑽 亙:亙 鼗:淘 羋:羋 嗇:嗇 厙:厙 厴:厴 廝:廝 靨:靨 贗:贗 匭:匭 匱:匱 賾:賾 剄:剄 劌:劌 剴:剴 劐:豁 么:麼 傴:傴 倀:倀 傖:傖

第三篇：簡(jiǎn)體字與繁體字對(duì)照表

簡(jiǎn)體字與繁體字對(duì)照表

2011.10.5

本表收錄中國(guó)文字改革委員會(huì)自1956年以來(lái)公佈的四批簡(jiǎn)體字，共五百九十二個(gè)（可以用簡(jiǎn)化偏旁類推的除外）。以拼音字母為序排列。（原繁體字拼音表與漢語(yǔ)拼音表附后）

【A】

愛(ài)→愛(ài)

礙→礙

【B】

罷→罷

壩→壩

報(bào)→報(bào)

貝→貝

邊→邊

變→變

補(bǔ)→補(bǔ)

布→佈

【C】

才→纔

參→參

產(chǎn)→產(chǎn)

攙→攙

償→償

廠→廠

塵→塵

襯→襯

齒→齒

沖→衝

出→齣

礎(chǔ)→礎(chǔ)

叢→叢

竄→竄

襖→襖

骯→骯

擺→擺襬 辦→辦 備→備

筆→筆

標(biāo)→標(biāo)

表→錶 慘→慘

蠶→蠶

讒→讒

饞→饞

長(zhǎng)→長(zhǎng)

床→牀

唇→脣

稱→稱

蟲(chóng)→蟲(chóng)

丑→醜

芻→芻

瘡→瘡

板→闆

幫→幫 幣→幣

畢→畢 別→彆

賓→賓 燦→燦

倉(cāng)→倉(cāng)

纏→纏

懺→懺

車→車

徹→徹

懲→懲

癡→癡

籌→籌

處→處

辭→辭

從→從

寶→寶 斃→斃 卜→蔔 層→層 嘗→嘗 陳→陳 遲→遲 觸→觸 聰→聰

【D】

達(dá)→達(dá)

呆→獃

帶→帶

擔(dān)→擔(dān)

膽→膽

單→單

當(dāng)→當(dāng)

檔→檔

黨→黨

導(dǎo)→導(dǎo)

燈→燈

鄧→鄧

敵→敵

糴→糴

遞→遞

淀→澱

點(diǎn)→點(diǎn)

電→電

墊→墊

冬→鼕

東→東

凍→凍

棟→棟

動(dòng)→動(dòng)

斗→鬥

獨(dú)→獨(dú)

斷→斷

對(duì)→對(duì)

隊(duì)→隊(duì)

噸→噸

奪→奪

墮→墮

【E】

惡→惡噁 爾→爾

兒→兒

【F】

發(fā)→發(fā)髮 范→範(fàn)

礬→礬

飛→飛

奮→奮

糞→糞

墳→墳

風(fēng)→風(fēng)

豐→豐

鳳→鳳

婦→婦

復(fù)→復(fù)複 麩→麩

膚→膚

【G】

蓋→蓋

干→幹榦乾 趕→趕

個(gè)→個(gè)

鞏→鞏

溝→溝

過(guò)→過(guò)

構(gòu)→構(gòu)

購(gòu)→購(gòu)

谷→穀

顧→顧

雇→僱

刮→颳

掛→掛

關(guān)→關(guān)

觀→觀

岡→岡

廣→廣

歸→歸

龜→龜

柜→櫃

國(guó)→國(guó)

【H】

漢→漢

號(hào)→號(hào)

合→閤

轟→轟

哄→閧鬨 后→後

胡→鬍

護(hù)→護(hù)

壺→壺

滬→滬

畫(huà)→畫(huà)

劃→劃

華→華

懷→懷

壞→壞

歡→歡

環(huán)→環(huán)

還→還

回→迴

會(huì)→會(huì)

穢→穢

匯→匯彙 伙→夥

獲→獲

【J】

跡→跡蹟 幾→幾

擠→擠

積→積

價(jià)→價(jià)

夾→夾

監(jiān)→監(jiān)

見(jiàn)→見(jiàn)

姜→薑

將→將

膠→膠

借→藉

盡→盡儘 緊→緊

舊→舊

舉→舉

覺(jué)→覺(jué)

【K】

開(kāi)→開(kāi)

克→剋

礦→礦

虧→虧

【L】

臘→臘

蠟→蠟 機(jī)→機(jī)

擊→擊

際→際

劑→劑 饑→飢

雞→鷄雞 極→極

繼→繼 艱→艱

薦→薦

戔→戔

堅(jiān)→堅(jiān) 繭→繭

艦→艦

鑒→鑒鑑 揀→揀 獎(jiǎng)→獎(jiǎng)

漿→漿

槳→槳

醬→醬 階→階

節(jié)→節(jié)

癤→癤

秸→稭 僅→僅

進(jìn)→進(jìn)

燼→燼

驚→驚 劇→劇

據(jù)→據(jù)

巨→鉅

懼→懼 殼→殼

墾→墾

懇→懇

夸→誇 昆→崑崐 捆→綑

困→睏

擴(kuò)→擴(kuò)

來(lái)→來(lái)

蘭→蘭

攔→攔

欄→欄 濟(jì)→濟(jì) 家→傢 殲→殲 鹼→礆鹼講→講 杰→傑 競(jìng)→競(jìng) 卷→捲 塊→塊 爛→爛

勞→勞

癆→癆

樂(lè)→樂(lè)

類→類

累→纍

壘→壘

淚→淚

厘→釐

里→裏

禮→禮

厲→厲

勵(lì)→勵(lì)

離→離

歷→暦歷

隸→隸

倆→倆

簾→簾

聯(lián)→聯(lián)

戀→戀

憐→憐

煉→煉

練→練

糧→糧

兩→兩

輛→輛

了→瞭

療→療

遼→遼

獵→獵

臨→臨

鄰→鄰

靈→靈

齡→齡

嶺→嶺

劉→劉

瀏→瀏

龍→龍

樓→樓

鹵→鹵滷 盧→盧

廬→廬

侖→侖

羅→羅

屢→屢

【M】

麻→蔴

馬→馬

買→買

貓→貓

蠻→蠻

門→門

夢(mèng)→夢(mèng)

彌→彌瀰 面→麵

【N】

難→難

鳥(niǎo)→鳥(niǎo)

惱→惱

鑷→鑷

瘧→瘧

寧→寧

【O】

歐→歐

【P】

婁→婁

錄→錄 瀘→瀘

蘆→蘆 慮→慮

濾→濾 賣→賣

邁→邁 黽→黽

么→麼 廟→廟

滅→滅 腦→腦

擬→擬 農(nóng)→農(nóng)

陸→陸

虜→虜 爐→爐

亂→亂 驢→驢

麥→麥

脈→脈 霉→徾

蒙→濛矇懞蔑→衊

畝→畝

釀→釀

聶→聶

盤→盤

辟→闢

蘋→蘋

憑→憑

樸→樸

仆→僕

撲→撲

【Q】

棲→棲

齊→齊

氣→氣

棄→棄

啟→啟

豈→豈

千→韆

遷→遷

僉→僉

簽→簽籤 牽→牽

纖→縴

薔→薔

墻→墻牆

槍→槍

喬→喬

僑→僑

橋→橋

寢→寢

慶→慶

窮→窮

瓊→瓊

趨→趨

權(quán)→權(quán)

勸→勸

確→確

【R】

讓→讓

擾→擾

熱→熱

認(rèn)→認(rèn)

【S】

灑→灑

傘→傘

喪→喪

掃→掃

曬→曬

傷→傷

舍→捨

攝→攝

聲→聲

升→陞昇 勝→勝

圣→聖

時(shí)→時(shí)

實(shí)→實(shí)

勢(shì)→勢(shì)

師→師

術(shù)→術(shù)

樹(shù)→樹(shù)

書(shū)→書(shū)

帥→帥

肅→肅

雖→雖

隨→隨

歲→歲

【T】

它→牠

態(tài)→態(tài)

臺(tái)→臺(tái)

檯→颱 竅→竅

竊→竊 秋→鞦

區(qū)→區(qū) 榮→榮

嗇→嗇

澀→澀 沈→瀋

審→審 繩→繩

濕→濕 獸→獸

屬→屬 雙→雙

松→鬆 孫→孫

筍→筍

攤→攤

灘→灘 親→親 曲→麯 殺→殺 滲→滲 適→適 數(shù)→數(shù) 蘇→蘇囌 癱→癱

壇→壇罎 嘆→嘆歎 湯→湯

謄→謄

體→體

條→條

橢→橢

糶→糶

鐵→鐵

聽(tīng)→聽(tīng)

廳→廳

頭→頭

圖→圖

涂→塗

團(tuán)→團(tuán)糰

【W(wǎng)】

襪→襪韤 洼→漥 萬(wàn)→萬(wàn) 彎→彎 網(wǎng)→網(wǎng) 為→為爲(wèi)

偽→偽僞 韋→韋 衛(wèi)→衛(wèi) 穩(wěn)→穩(wěn) 烏→烏 務(wù)→務(wù) 無(wú)→無(wú)

霧→霧

【X】

犧→犧

席→蓆

系→係繫 戲→戲

習(xí)→習(xí)

嚇→嚇

繡→繡

銹→銹

獻(xiàn)→獻(xiàn)

咸→醎

顯→顯

憲→憲

向→嚮

響→響

鄉(xiāng)→鄉(xiāng)

協(xié)→協(xié)

寫→寫

脅→脅

褻→褻

釁→釁

興→興

須→鬚

選→選

旋→鏇

學(xué)→學(xué)

尋→尋

遜→遜

兇→兇

【Y】

壓→壓

亞→亞

啞→啞

艷→艷豔 嚴(yán)→嚴(yán)

巖→巖

厭→厭

養(yǎng)→養(yǎng)

癢→癢

樣→樣

陽(yáng)→陽(yáng)

堯→堯

藥→藥

頁(yè)→頁(yè)

葉→葉

爺→爺

業(yè)→業(yè)

醫(yī)→醫(yī)

義→義

儀→儀

藝→藝

億→億

憶→憶

隱→隱

蠅→蠅

應(yīng)→應(yīng)

營(yíng)→營(yíng)

擁→擁

傭→傭

踴→踴 蝦→蝦 縣→縣 瀉→瀉 懸→懸 鹽→鹽 鑰→鑰 異→異 陰→陰 涌→湧

癰→癰

優(yōu)→優(yōu)

猶→猶

郵→郵

憂→憂

余→餘

魚(yú)→魚(yú)

御→禦

吁→籲

郁→鬱

與→與

譽(yù)→譽(yù)

嶼→嶼

淵→淵

遠(yuǎn)→遠(yuǎn)

園→園

愿→願(yuàn)

躍→躍

岳→嶽

云→雲(yún)

運(yùn)→運(yùn)

韻→韻

醞→醞

【Z】

札→剳劄 扎→紥紮 雜→雜

災(zāi)→災(zāi)

贓→贓髒 灶→竈

鑿→鑿

棗→棗

齋→齋

戰(zhàn)→戰(zhàn)

占→佔(zhàn)

氈→氈

趙→趙

這→這

折→摺

征→徵

癥→癥

證→證

鄭→鄭

只→祗隻

幟→幟

職→職

致→緻

制→製

執(zhí)→執(zhí)

滯→滯

質(zhì)→質(zhì)

種→種

眾→眾

鐘→鐘鍾 腫→腫

周→週

晝→晝

朱→誅

筑→築

燭→燭

注→註

?！鷮?/p>

莊→莊

壯→壯

裝→裝

妝→妝

狀→狀

樁→樁

準(zhǔn)→準(zhǔn)

濁→濁

總→總

縱→縱

鉆→鑚

附錄：

繁體字注音與簡(jiǎn)體字拼音對(duì)照表

那些是注音字母，大概在辛亥革命前后制定的。注音字母與漢語(yǔ)拼音字母對(duì)照: ㄅ ㄆ ㄇ

ㄈ

ㄉ

ㄊ

ㄋ

ㄌ

ㄍ

ㄎ

ㄏ

ㄐ

ㄑ

ㄒ

ㄓ

ㄔ b p ｍ

f

d t

n

l

ɡ

ｋ ｈ

ｊ

ｑ ｘ zh ch

ㄕ

ㄖ sh r

ㄗ

ㄘ

ㄙ

ㄧ

ㄨ

ㄩ

ㄚ

ㄛ

ㄜ

ㄝ

ㄞ

ㄟ

ㄠ

ㄡ

ㄢ

ㄣ

ㄤ

ｚ ｃ

ｓ ang

ㄥ

ㄦ eng er

ｕ

ü

a

ｏ

ie ai ei

ao ou an en ｉ ｅ

第四篇：簡(jiǎn)體字繁體字對(duì)照表(大字楷體)

第一部分

愛(ài)〔愛(ài)〕礙〔礙〕骯〔骯〕襖齒〔齒〕 蟲(chóng)〔蟲(chóng)〕

達(dá)〔達(dá)〕帶〔帶〕單〔單〕黨A皚〔皚〕藹〔藹〕奧〔奧〕 D斷〔斷〕當(dāng)〔當(dāng)、噹〕

〔襖〕

B畢〔畢〕邊〔邊〕賓〔賓〕罷〔罷〕 備〔備〕 筆〔筆〕

C芻〔芻〕從〔從〕竄〔竄〕參〔參〕 倉(cāng)〔倉(cāng)〕 長(zhǎng)〔長(zhǎng)〕 嘗〔嘗〕

貝〔貝〕產(chǎn)〔産〕車〔車〕〔黨〕

動(dòng)〔動(dòng)〕東〔東〕對(duì)〔對(duì)〕隊(duì)〔隊(duì)〕 E 爾〔爾〕兒〔兒〕餌〔餌〕

貳〔貳〕

F 發(fā)〔發(fā)、髮〕豐〔豐〕〔風(fēng)〕

風(fēng)

G國(guó)〔國(guó)〕 過(guò)〔過(guò)〕 K 殼〔?！?/p>

岡〔岡〕 廣〔廣〕 歸〔歸〕 L歷〔歷、曆〕鹵〔鹵、滷〕 龜〔龜〕 H會(huì)〔會(huì)〕華〔華〕畫(huà)〔畫(huà)〕匯〔匯、彙〕 J進(jìn)〔進(jìn)〕 舉〔舉〕盡〔盡、儘〕

幾〔幾〕 夾〔夾〕 監(jiān)〔監(jiān)〕 見(jiàn)〔見(jiàn)〕 將〔將〕 節(jié)〔節(jié)〕

來(lái)〔來(lái)〕 樂(lè)〔樂(lè)〕 離〔離〕麗〔麗〕 兩〔兩〕 靈〔靈〕劉〔劉〕 龍〔龍〕婁〔婁〕盧〔盧〕虜〔虜〕錄〔録〕慮〔慮〕侖〔侖〕 羅〔羅〕

M門〔門〕 黽〔黽〕 馬〔馬〕 買〔買〕 賣〔賣〕 麥〔麥〕

戔〔戔〕 薦〔薦〕 N農(nóng)〔辰〕 寧〔寜〕 壽〔夀〕 屬〔屬〕 雙〔雙〕 T 條〔條〕 難〔難〕 鳥(niǎo)〔鳥(niǎo)〕 聶〔聶〕 肅〔肅〕歲〔嵗〕 孫〔孫〕

Q區(qū)〔區(qū)〕齊〔齊〕遷〔遷〕親〔親〕S

嗇〔嗇〕圣〔聖〕

豈〔豈〕僉〔僉〕窮〔窮〕殺〔殺〕師〔師〕

W無(wú)〔無(wú)〕

萬(wàn)〔萬(wàn)〕 為〔為〕 烏〔烏〕 X 獻(xiàn)〔獻(xiàn)〕鄉(xiāng)〔鄉(xiāng)〕寫〔寫〕尋〔尉〕

Y與〔與〕 云〔雲(yún)〕亞〔亞〕 嚴(yán)〔嚴(yán)〕 3

韋〔韋〕

厭〔厭〕 氣〔氣〕

喬〔喬〕

審〔審〕

時(shí)〔時(shí)〕 堯〔堯〕 業(yè)〔業(yè)〕 頁(yè)〔頁(yè)〕 義〔義〕 藝〔兿〕 陰〔陰〕 隱〔隱〕 猶〔猶〕 魚(yú)〔魚(yú)〕

Z 鄭〔鄭〕執(zhí)〔執(zhí)〕質(zhì)〔質(zhì)〕專〔?！? 第二部分

B 補(bǔ)〔補(bǔ)〕

償〔償〕 廠〔廠〕 徹〔徹〕

塵〔塵〕 襯〔襯〕 稱〔稱〕

壩〔壩〕 板〔闆〕 辦〔辦〕 懲〔懲〕 遲〔遲〕 沖〔衝〕幫〔幫〕 寶〔寶〕報(bào)〔報(bào)〕 幣〔幣〕 斃〔斃〕 標(biāo)〔標(biāo)〕表〔錶〕別〔彆〕卜〔蔔〕C 聰〔聰〕 叢〔叢〕

才〔纔〕 蠶〔蠶〕 燦〔燦〕層〔層〕 攙〔攙〕 讒〔讒〕饞〔饞〕 纏〔纏〕 懺〔懺〕

丑〔醜〕 出〔齣〕處〔處〕 觸〔觸〕D墮〔墮〕

擔(dān)〔擔(dān)〕 膽〔膽〕燈〔燈〕 鄧〔鄧〕糴〔糴〕 遞〔遞〕淀〔澱〕 電〔電〕5

礎(chǔ)〔礎(chǔ)〕辭〔辭〕

導(dǎo)〔導(dǎo)〕敵〔敵〕點(diǎn)〔點(diǎn)〕冬〔鼕〕

斗〔鬥〕 獨(dú)〔獨(dú)〕 噸〔噸〕 〔颳〕 關(guān)〔關(guān)〕 觀〔觀〕 奪〔奪〕

F婦〔婦〕 復(fù)〔復(fù)、複〕

H伙〔夥〕 獲〔獲、穫〕 漢〔漢〕 號(hào)〔號(hào)〕 合〔閤〕

礬〔礬〕 范〔範(fàn)〕 墳〔墳〕 奮〔奮〕 鳳〔鳳〕 膚〔膚〕 G柜〔櫃〕干〔乾、幹〕蓋〔蓋〕趕〔趕〕 個(gè)〔個(gè)〕〔鞏〕 溝〔溝〕 構(gòu)〔構(gòu)〕〔購(gòu)〕 谷〔榖〕 顧〔顧〕

飛〔飛〕糞〔糞〕

鞏 購(gòu) 刮

轟〔轟〕壺〔壺〕劃〔劃〕歡〔歡〕回〔迴〕擊〔撃〕極〔極〕6

后〔後〕 滬〔滬〕 懷〔懷〕 環(huán)〔環(huán)〕J卷〔捲〕 雞〔鷄〕 際〔際〕

胡〔鬍〕 護(hù)〔護(hù)〕壞〔壞〕還〔還〕積〔積〕繼〔繼〕家〔傢〕 價(jià)〔價(jià)〕 艱〔艱〕 開(kāi)〔開(kāi)〕 克〔剋〕 墾〔墾〕 殲〔殲〕 繭〔繭〕 揀〔揀〕

懇〔懇〕 夸〔誇〕 塊〔塊〕 鹼〔鹸〕 艦〔艦〕 姜〔薑〕 虧〔虧〕 困〔睏〕

漿〔漿〕講〔講〕階〔階〕借〔藉〕競(jìng)〔競(jìng)〕據(jù)〔據(jù)〕K 槳〔槳〕醬〔醤〕癤〔癤〕僅〔僅〕舊〔舊〕

獎(jiǎng)〔奬〕膠〔膠〕潔〔潔〕驚〔驚〕劇〔劇〕L陸〔陸〕臘〔臘〕

攔〔攔〕 累〔纍〕 里〔裏〕 簾〔簾〕 煉〔煉〕 7

驢〔驢〕 蠟〔蠟〕 欄〔欄〕 壘〔壘〕 禮〔禮〕 聯(lián)〔聯(lián)〕 練〔練〕 〔亂〕 蘭〔蘭〕 爛〔爛〕 類〔類〕 隸〔隷〕 憐〔憐〕 糧〔糧〕

亂

懼〔懼〕 療〔療〕 遼〔遼〕 了〔瞭〕 釀〔釀〕

獵〔獵〕 臨〔臨〕 鄰〔鄰〕

P撲〔撲〕 仆〔僕〕 樸〔樸〕 嶺〔嶺〕 廬〔廬〕 蘆〔蘆〕 盤〔盤〕 辟〔闢〕 蘋〔蘋〕 爐〔爐〕

M蔑〔衊〕 畝〔畝〕么〔麼〕 霉〔黴〕 濛、懞〕 夢(mèng)〔夢(mèng)〕 廟〔廟〕 滅〔滅〕 N瘧〔瘧〕

惱〔惱〕 腦〔腦〕

憑〔憑〕

Q勸〔勸〕 確〔確〕纖〔縴、纖〕

啟〔啓〕 簽〔籤〕 千〔韆〕 牽〔牽〕竅〔竅〕 竊〔竊〕 寢〔寢〕 慶〔慶〕 瓊〔瓊〕 秋

〔鞦〕 曲〔麯〕 權(quán)〔權(quán)〕

蒙〔矇、面〔麵〕 擬〔擬〕 R 讓〔讓〕擾〔擾〕熱〔熱〕樹(shù)〔樹(shù)〕 帥〔帥〕 松〔鬆〕認(rèn)〔認(rèn)〕

S蘇〔蘇、囌〕

雖〔雖〕 隨〔隨〕 T臺(tái)〔臺(tái)、檯、颱〕

灑〔灑〕 掃〔掃〕 傷〔傷〕 聲〔聱〕 實(shí)〔實(shí)〕 獸〔獸〕

態(tài)〔態(tài)〕嘆〔嘆〕 謄〔謄〕〔體〕 糶〔糶〕 鐵〔鐵〕〔聽(tīng)〕 廳〔廳〕 頭〔頭〕〔圖〕 涂〔塗〕橢〔橢〕壇〔壇、罎〕團(tuán)〔團(tuán)、糰〕W穩(wěn)〔穩(wěn)〕 務(wù)〔務(wù)〕 9

體 聽(tīng) 圖 霧〔霧〕

傘〔傘〕 喪〔喪〕 澀〔澀〕 曬〔曬〕 舍〔捨〕 沈〔瀋〕 勝〔勝〕 濕〔濕〕 適〔適〕 勢(shì)〔勢(shì)〕 書(shū)〔書(shū)〕 術(shù)〔術(shù)〕洼〔窪〕 襪〔襪〕 網(wǎng)〔網(wǎng)〕 Y醞〔醖〕 衛(wèi)〔衛(wèi)〕 X系〔係、繫〕

壓〔壓〕 鹽〔鹽〕 陽(yáng)〔陽(yáng)〕 養(yǎng)〔養(yǎng)〕 癢〔癢〕 樣〔様〕 犧〔犧〕習(xí)〔習(xí)〕戲〔戲〕〔蝦〕嚇〔嚇〕 咸〔鹹〕〔顯〕 憲〔憲〕 縣〔縣〕〔響〕 向〔嚮〕 協(xié)〔協(xié)〕〔脅〕 褻〔褻〕 釁〔釁〕〔興〕 須〔鬚〕 懸〔懸〕〔選〕 旋〔鏇〕

鑰〔鑰〕葉〔葉〕憶〔憶〕擁〔搟〕憂〔憂〕余〔餘〕郁〔鬱〕

藥〔藥〕醫(yī)〔醫(yī)〕應(yīng)〔應(yīng)〕傭〔傭〕優(yōu)〔優(yōu)〕御〔禦〕譽(yù)〔譽(yù)〕

蝦 顯 響 脅 興 選爺〔爺〕億〔億〕 癰〔癰〕踴〔踴〕郵〔郵〕吁〔籲〕 淵〔淵〕園〔園〕 遠(yuǎn)〔遠(yuǎn)〕 愿〔願(yuàn)〕 〔燭〕 筑〔築〕 莊〔莊〕 樁躍〔躍〕 運(yùn)〔運(yùn)〕 Z

〔樁〕 妝〔妝〕裝〔裝〕 壯〔壯〕 狀〔狀〕 準(zhǔn)〔凖〕 濁雜〔雜〕 贓〔臓〕鑿〔鑿〕〔棗〕 灶〔竈〕 齋〔齋〕〔氈〕 戰(zhàn)〔戰(zhàn)〕 趙〔趙〕〔摺〕這〔這〕 征〔徵〕〔癥〕 證〔證〕致〔緻〕〔製〕腫〔腫〕 種〔種〕〔衆(zhòng)〕 晝〔晝〕朱〔硃〕

〔濁〕 鍾〕臟〔贜、衹〕

〔總〕 鉆〔鑽)鐘〔鐘、髒〕只〔隻、祗、棗 氈 折 癥 制 眾 燭

總第三部分

B:

C:

財(cái):財(cái) 采:採(cǎi) 殘:殘 慚:慚 慘:擺:擺 敗:敗頒:頒 絆:絆 綁:綁 慘 蒼:蒼 艙:艙 滄:滄 廁:廁 鎊:鎊 謗:謗 剝:剝 飽:飽 鮑:鮑 輩:輩 鋇:鋇 狽:狽 憊:憊繃:繃 閉:閉 辟:闢 編:編 貶:貶 變:變 辯:辯 辮:辮 鱉:鱉癟:癟 瀕:瀕 濱:濱 擯:擯 餅:餅 并:並 撥:撥 缽:缽 鉑:鉑駁:駁

側(cè):側(cè) 冊(cè):冊(cè) 測(cè):測(cè) 詫:詫 摻:摻 蟬:蟬

鏟:鏟 闡:闡 顫:顫 場(chǎng):場(chǎng) 償:償 腸:腸 暢:暢 鈔:鈔 徹:徹 陳:陳 襯:襯 撐:

撐 誠(chéng):誠(chéng) 騁:騁 馳:馳 恥:恥 熾:熾 寵:寵 疇:疇 躊:躊 籌:籌 綢:綢 櫥:櫥 廚:廚 鋤:鋤

雛:雛 儲(chǔ):儲(chǔ) 觸:觸 傳:傳 瘡:錠:錠 訂:訂 丟:丟 棟:棟 凍:瘡 闖:闖 創(chuàng):創(chuàng) 錘:錘 純:純 凍 犢:犢 讀:讀 賭:賭 鍍:鍍 綽:綽 詞:詞 賜:賜 蔥:蔥 囪:囪 湊:湊 躥:躥 錯(cuò):錯(cuò) D: 貸:貸 鄲:鄲 撣:撣憚:憚 誕:誕彈:彈 擋:擋 蕩:蕩 檔:檔 搗:搗 島:島 禱:禱 盜:盜 滌:滌締:締 顛:顛 墊:墊 釣:釣 調(diào):調(diào) 諜:諜 疊:疊 釘:釘 頂:頂

鍛:鍛 緞:緞 兌:兌

頓:頓 鈍:鈍 E:

鵝:鵝額:額 訛:訛 惡:惡餓:餓 F: 罰:罰 閥:閥 琺:琺 釩:釩 煩:

煩

販:販 飯:飯 訪:訪 紡:紡 誹:誹 廢:廢 費(fèi):費(fèi) 紛:紛 憤:

憤 楓:楓 鋒:鋒 瘋:瘋 馮:馮 矽 閨:閨 軌:軌 詭:詭 貴:貴 縫:縫 諷:諷

輻:輻 撫:撫 輔:輔 賦:賦 負(fù):負(fù) 訃:訃 縛:縛 G: 該:該 鈣:鈣 稈:稈 贛:贛 剛:剛 鋼:鋼 綱:綱 崗:崗 鎬:鎬擱:擱 鴿:鴿 閣:閣 鉻:鉻 給:給 龔:龔 宮:宮貢:貢鉤:鉤 夠:夠蠱:蠱

雇:僱 剮:剮 掛:掛館:館 慣:慣 貫:貫 規(guī):規(guī) 硅:

劊:劊 輥:輥 滾:滾 鍋:鍋 H:

駭:駭 韓:韓 閡:閡 鶴:鶴 賀:

賀 橫:橫 鴻:鴻 紅:紅 戶:戶 嘩:嘩

話:話 緩:緩 換:換 喚:喚瘓:瘓 煥:煥渙:渙 黃:黃 謊:謊 揮:揮 輝:輝 毀:毀 賄:

賄 穢:穢 燴:燴

諱:諱 誨:誨 繪:繪 葷:葷 渾:渾

貨:貨 禍:

禍 J: 機(jī):機(jī) 饑:饑 跡:跡 譏:譏 績(jī):績(jī) 緝:緝 輯:輯 級(jí):級(jí) 擠:擠薊:薊 劑:劑 濟(jì):濟(jì) 計(jì):計(jì) 記:記 紀(jì):紀(jì)

莢:莢 頰:頰 賈:賈鉀:鉀 駕:駕

堅(jiān):堅(jiān) 箋:箋間:間 緘:緘 檢:檢 堿:鹼 撿:撿 簡(jiǎn):簡(jiǎn) 儉:儉 減:減 檻:檻鑒:鑒 踐:踐 賤:賤 鍵:鍵 劍:

劍餞:餞 漸:漸 濺:濺 澗:澗蔣:蔣 澆:澆 驕:驕 嬌:嬌 攪:攪

鉸:鉸 矯:矯 僥:僥 腳:腳 餃:餃 繳:繳 絞:絞 轎:轎 較:較 杰:傑 結(jié):結(jié) 誡:誡 屆:屆 緊:緊 錦:錦 謹(jǐn):謹(jǐn) 晉:晉 燼:燼 勁:勁荊:荊 莖:莖 鯨:鯨 經(jīng):經(jīng) 頸:頸 靜:靜 鏡:鏡 徑:徑痙:痙 凈:淨(jìng) 糾:糾 廄:廄駒:駒 鋸:鋸 鵑:鵑 絹:絹 覺(jué):覺(jué) 決:決 訣:

訣 絕:絕 鈞:鈞 軍:軍 駿:駿 K: 凱:凱 顆:顆 課:課 摳:摳 庫(kù):庫(kù) 褲:褲 儈:儈 寬:寬 礦:礦曠:曠況:況 巋:巋 窺:窺 饋:饋潰:潰 擴(kuò):擴(kuò) 闊:闊 L: 蠟:蠟 臘:臘 萊:萊 來(lái):來(lái) 賴:賴 藍(lán):藍(lán) 欄:欄 攔:攔 籃:籃闌:闌 蘭:蘭 瀾:瀾 讕:讕 攬:

攬 覽:覽 懶:懶 纜:纜 爛:爛 濫:濫 撈:撈勞:勞 澇:澇 樂(lè):樂(lè)

鐳:鐳 壘:壘 類:類 淚:淚 厘:釐 籬:籬 離:離 里:裡 鯉:鯉 禮:禮 麗:麗 厲:厲 勵(lì):勵(lì)礫:礫 歷:歷 傈:栗 瀝:瀝 隸:隸 倆:倆 聯(lián):聯(lián) 蓮:蓮 連:連 鐮:鐮

憐:憐 漣:漣 簾:簾 斂:斂 臉:臉 鏈:鏈 戀:戀 煉:煉 練:練 糧:糧 涼:涼 兩:兩 輛:輛 諒:

諒 療:療 遼:遼 鐐:鐐 獵:獵 縷:縷 慮:慮 濾:濾 綠:綠 巒:臨:臨 鄰:鄰 鱗:鱗 凜:凜 賃:巒 攣:攣 孿:孿 灤:灤 亂:亂 賃 齡:齡 鈴:鈴 靈:靈 嶺:嶺 掄:掄 輪:輪 倫:倫 侖:侖 淪:領(lǐng):領(lǐng) 餾:餾 劉:劉 龍:龍 聾:聾 嚨:嚨 籠:籠 壟:壟 攏:攏隴:隴 樓:樓婁:婁 摟:摟 簍:簍蘆:蘆 盧:盧 顱:顱 廬:廬 爐:爐 擄:擄 鹵:鹵 虜:虜 魯:魯賂:賂 祿:祿 錄:錄 陸:陸 驢:驢 呂:呂 鋁:鋁 侶:侶 屢:屢

淪 綸:綸 論:論 蘿:蘿 羅:羅 邏:邏 鑼:鑼 籮:籮 騾:騾 駱:駱 絡(luò):絡(luò) M:

媽:媽 瑪:瑪 碼:碼 螞:螞 罵:罵 嗎:嗎 邁:邁 脈:脈 瞞:瞞 饅:饅 蠻:蠻 滿:滿 謾:謾 貓:

貓 錨:錨 鉚:鉚 貿(mào):貿(mào) 酶:霉 諾 沒(méi):沒(méi) 鎂:鎂 悶:悶 們:們 錳:錳 謎:謎 彌:彌 覓:覓 冪:冪綿:綿 緬:緬 憫:憫 閩:閩鳴:鳴銘:銘謬:謬謀:謀 N: 吶:吶 鈉:鈉 納:納 撓:撓 鬧:鬧 餒:餒 內(nèi):內(nèi) 膩:膩 攆:攆嚙:嚙鑷:鑷 鎳:鎳 檸:檸 獰:獰擰:擰 鈕:鈕紐:紐膿:膿濃:濃諾:

O: 歐:歐鷗:鷗毆:毆嘔:嘔漚:漚 P:

龐:龐 拋:拋 賠:賠 噴:噴 鵬:鵬 騙:騙 飄:飄 頻:頻 貧:貧評(píng):評(píng) 潑:潑頗:頗鋪:鋪?zhàn)V:譜 Q:

臍:臍 騎:騎 棄:棄 訖:訖 釬:釬 鉛:鉛 謙:謙 錢:錢 鉗:鉗18

潛:潛 淺:淺 譴:譴 塹:塹 槍:薩:薩 鰓:鰓 賽:賽 叁:杬 騷:槍 嗆:嗆 墻:牆 薔:薔 強(qiáng):強(qiáng) 騷

剎:剎 紗:紗 篩:篩 刪:搶:搶 鍬:鍬 橋:橋 僑:僑 翹:翹 欽:欽 輕:輕 氫:氫 傾:傾頃:頃 請(qǐng):請(qǐng) 趨:趨 軀:軀 驅(qū):驅(qū) 齲:齲 顴:顴 卻:卻 鵲:鵲 R: 饒:饒 繞:繞 韌:韌 紉:紉 榮:榮 絨:絨軟:軟銳:銳閏:閏潤(rùn):潤(rùn) S:

刪 閃:閃 陜:陝 贍:贍 繕:繕 墑:濕 賞:賞 燒:燒紹:紹 賒:賒 攝:攝 懾:懾 設(shè):設(shè) 紳:紳 嬸:嬸 腎:腎 滲:滲 繩:繩 獅:獅 詩(shī):詩(shī) 尸:屍 蝕:蝕 識(shí):識(shí) 駛:

駛釋:釋 飾:飾 視:視 試:試 樞:樞 輸:輸 贖:贖 豎:豎 數(shù):數(shù) 誰(shuí):誰(shuí) 稅:稅 順:順 說(shuō):說(shuō)

碩:碩 爍:爍 絲:絲 飼:飼 聳:銅:銅 統(tǒng):統(tǒng) 禿:禿 頹:頹 蛻:聲 慫:慫 頌:頌 訟:訟 誦:誦 蛻 脫:脫 鴕:鴕 馱:馱 駝:駝 擻:擻 訴:訴 綏:綏 損:損 筍:筍 縮:縮 瑣:瑣 鎖:鎖 T: 獺:獺 撻:撻酞:太 攤:攤 貪:貪癱:癱 灘:灘譚:譚 談:談 湯:湯燙:燙 濤:濤絳:絛 討:討 騰:騰銻:銻 題:題 屜:屜貼:貼 烴:烴

W: 彎:彎 灣:灣 頑:頑 違:違 圍:圍濰:濰 維:維 葦:葦 偉:偉偽:偽 緯:緯 謂:謂 溫:溫 聞:

聞 紋:紋

問(wèn):問(wèn) 撾:撾蝸:蝸渦:渦 窩:窩 臥:臥 嗚:嗚 鎢:鎢 誣:誣 蕪:蕪 吳:吳塢:塢誤:誤

X: 虛 噓:噓 須:須 許:許 敘:敘錫:錫 襲:襲 銑:銑 細(xì):細(xì) 轄:緒:緒 續(xù):續(xù) 軒:軒 懸:懸 選:轄 峽:峽 俠:俠 狹:狹 廈:廈 選 癬:癬 絢:絢 學(xué):學(xué) 勛:勛锨:杴 鮮:鮮 纖:纖 賢:賢 銜:銜 閑:閒 險(xiǎn):險(xiǎn) 現(xiàn):現(xiàn)餡:餡線:線 廂:廂 鑲:鑲 詳:詳 項(xiàng):項(xiàng) 蕭:蕭 囂:囂 銷:銷 曉:曉嘯:嘯 挾:挾 攜:攜 脅:脅 諧:諧 瀉:瀉 謝:謝 鋅:鋅 釁:釁興:興 洶:洶 銹:鏽 繡:繡 虛:

詢:詢 馴:馴 訓(xùn):訓(xùn) 訊:訊 遜:遜 Y:

鴉:鴉 鴨:鴨 啞:啞 訝:訝 閹:閹 煙:煙 顏:顏 閻:閻 艷:艷 硯:硯 彥:彥諺:諺 驗(yàn):驗(yàn) 鴦:鴦 楊:楊 揚(yáng):揚(yáng) 瘍:瘍 瑤:瑤 搖:

搖 遙:遙 窯:窯 謠:謠 銥:銥 圓:圓 緣:緣 約:約 粵:粵 悅:頤:頤 遺:遺 儀:儀 蟻:蟻 詣:悅 閱:閱

鄖:鄖 勻:勻隕:隕 詣 議:議 誼:誼 譯:譯 異:異 蘊(yùn):蘊(yùn) 暈:暈 韻:韻

繹:繹 蔭:蔭 銀:銀 飲:飲櫻:櫻嬰:嬰 鷹:鷹 纓:纓 瑩:瑩 螢:螢 營(yíng):營(yíng) 縈:熒 蕭:蠅 贏:贏穎:穎 喲:喲 詠:詠 鈾:鈾 游:遊 誘:誘 于:於輿:輿 漁:漁娛:娛 嶼:嶼 語(yǔ):語(yǔ) 獄:獄 預(yù):預(yù) 馭:馭 鴛:鴛 轅:轅 員:員

Z:

災(zāi):災(zāi) 載:載 攢:攢 暫:暫 贊:贊

責(zé):責(zé) 擇:擇 則:則 澤:澤 賊:賊 贈(zèng):贈(zèng) 軋:軋 鍘:鍘 閘:閘 柵:柵 詐:詐 齋:齋 債:債 盞:盞 斬:斬 輾:輾 嶄:嶄棧:堆 占:佔(zhàn) 綻:綻 張:張 漲:漲 帳:

帳 賬:賬 脹:脹 蟄:蟄 轍:轍 諄 著:著 茲:茲 資:資 漬:漬 鍺:鍺 貞:貞 針:針 偵:偵 診:蹤:蹤 綜:綜 縱:縱 鄒:鄒 詛:診 鎮(zhèn):鎮(zhèn) 陣:陣 掙:掙 睜:睜 詛 組:組 猙:猙 爭(zhēng):爭(zhēng) 幀:幀 織:織 職:職 紙:紙 摯:摯 擲:擲 幟:幟滯:滯 終:終 謅:謅 軸:軸 皺:皺 驟:驟 豬:豬 諸:諸 誅:誅矚:矚 囑:囑 貯:貯 鑄:鑄 注:註 駐:駐 磚:磚 轉(zhuǎn):轉(zhuǎn) 賺:賺錐:錐 贅:贅 墜:墜 綴:綴 諄:

第五篇：常用簡(jiǎn)體字和繁體字的對(duì)照表

第一表 A

礙 〔礙〕 骯 〔骯〕 襖 〔襖〕

B

壩 〔壩〕 板 〔闆〕 辦 〔辦〕 幫 〔幫〕 寶 〔寶〕 報(bào) 〔報(bào)〕 幣 〔幣〕 斃 〔斃〕

標(biāo) 〔標(biāo)〕

表 〔錶〕 別 〔彆〕 卜 〔蔔〕 補(bǔ) 〔補(bǔ)〕

C

才 〔纔〕 蠶 〔蠶〕 燦 〔燦〕 層 〔層〕 攙 〔攙〕 讒 〔讒〕 饞 〔纏〕

懺 〔懺〕

償 〔償〕 廠 〔廠〕 徹 〔徹〕 塵 〔塵〕 襯 〔襯〕 稱 〔稱〕 懲 〔遲〕

沖 〔衝〕

丑 〔醜〕 出 〔齣〕 礎(chǔ) 〔礎(chǔ)〕 處 〔處〕 觸 〔觸〕 辭 〔辭〕 聰 〔叢〕

D

擔(dān) 〔擔(dān)〕 膽 〔膽〕 導(dǎo) 〔導(dǎo)〕 燈 〔燈〕 鄧 〔鄧〕 敵 〔敵〕 糴 〔遞〕

點(diǎn) 〔點(diǎn)〕

淀 〔澱〕 電 〔電〕 冬 〔鼕〕 斗 〔鬥〕 獨(dú) 〔獨(dú)〕 噸 〔噸〕 奪 〔墮〕

E

兒 〔兒〕

F

礬 〔礬〕 范 〔範(fàn)〕 飛 〔飛〕 墳 〔墳〕 奮 〔奮〕 糞 〔糞〕 鳳 〔膚〕

婦 〔婦〕

復(fù) 〔復(fù)〕〔複〕

G

蓋 〔蓋〕 干 〔乾〕〔幹〕 趕 〔趕〕 個(gè) 〔個(gè)〕 鞏 〔鞏〕 溝 〔溝〕購(gòu) 〔購(gòu)〕

谷 〔穀〕 顧 〔顧〕 刮 〔颳〕 關(guān) 〔關(guān)〕 觀 〔觀〕 柜 〔櫃〕 H

漢 〔漢〕 號(hào) 〔號(hào)〕 合 〔閤〕 轟 〔轟〕 后 〔後〕 胡 〔鬍〕 壺 〔滬〕

護(hù) 〔護(hù)〕

劃 〔劃〕 懷 〔懷〕 壞 〔壞〕 歡 〔歡〕 環(huán) 〔環(huán)〕 還 〔還〕 回 〔夥〕

獲 〔獲〕〔穫〕

J

纏

遲

叢

遞

墮

膚 構(gòu) 〔構(gòu)〕

滬

伙 〔饞〕〔懲〕〔聰〕〔糴〕〔奪〕〔鳳〕

〔壺〕〔迴〕擊 〔擊〕 雞 〔鷄〕 積 〔積〕 極 〔極〕 際 〔際〕 繼 〔繼〕 家 〔傢〕 價(jià) 〔價(jià)〕

艱 〔艱〕

殲 〔殲〕 繭 〔〕 揀 〔揀〕 鹼 〔鹼〕 艦 〔艦〕 姜 〔薑〕 漿 〔漿〕 槳 〔槳〕

獎(jiǎng) 〔獎(jiǎng)〕

講 〔講〕 醬 〔醬〕 膠 〔膠〕 階 〔階〕 癤 〔癤〕 潔 〔潔〕 借 〔藉〕 僅 〔僅〕

驚 〔驚〕

競(jìng) 〔競(jìng)〕 舊 〔舊〕 劇 〔劇〕 據(jù) 〔據(jù)〕 懼 〔懼〕 卷 〔捲〕

K

開(kāi) 〔開(kāi)〕 克 〔剋〕 墾 〔墾〕 懇 〔懇〕 夸 〔誇〕 塊 〔塊〕 虧 〔虧〕 困 〔睏〕

L

臘 〔臘〕 蠟 〔蠟〕 蘭 〔蘭〕 攔 〔攔〕 欄 〔欄〕 爛 〔爛〕 累 〔纍〕 壘 〔壘〕

類 〔類〕

里 〔裏〕 禮 〔禮〕 隸 〔隸〕 簾 〔簾〕 聯(lián) 〔聯(lián)〕 憐 〔憐〕 煉 〔煉〕 練 〔練〕

糧 〔糧〕

療 〔療〕 遼 〔遼〕 了 〔瞭〕 獵 〔獵〕 臨 〔臨〕 鄰 〔鄰〕 嶺 〔嶺〕 廬 〔廬〕

蘆 〔蘆〕

爐 〔爐〕 陸 〔陸〕 驢 〔驢〕 亂 〔亂〕

M

么 〔麼〕 霉 〔黴〕 蒙 〔矇〕〔濛〕〔懞〕

夢(mèng) 〔夢(mèng)〕 面 〔麵〕 廟 〔廟〕 滅 〔滅〕 蔑 〔衊〕

畝 〔畝〕

N

惱 〔惱〕 腦 〔腦〕 擬 〔擬〕 釀 〔釀〕 瘧 〔瘧〕

P

盤 〔盤〕 辟 〔闢〕 蘋 〔蘋〕 憑 〔憑〕 撲 〔撲〕 仆 〔僕〕

樸 〔樸〕

Q

啟 〔啓〕 簽 〔籤〕 千 〔韆〕 牽 〔牽〕 纖 〔縴〕〔纖〕 竅 〔竅〕 竊 〔竊〕 寢 〔寢〕

慶 〔慶〕 瓊 〔瓊〕 秋 〔鞦〕 曲 〔麯〕 權(quán) 〔權(quán)〕 勸 〔勸〕 確 〔確〕

R

讓 〔讓〕 擾 〔擾〕 熱 〔熱〕 認(rèn) 〔認(rèn)〕

S

灑 〔灑〕 傘 〔傘〕 喪 〔喪〕 掃 〔掃〕 澀 〔澀〕 曬 〔曬〕 傷 〔傷〕 舍 〔捨〕

沈 〔瀋〕 聲 〔聲〕 勝 〔勝〕 濕 〔濕〕 實(shí) 〔實(shí)〕 適 〔適〕 勢(shì) 〔勢(shì)〕 獸 〔獸〕 書(shū) 〔書(shū)〕

術(shù) 〔術(shù)〕

樹(shù) 〔樹(shù)〕 帥 〔帥〕 松 〔鬆〕 蘇 〔蘇〕〔囌〕 雖 〔雖〕 隨 〔隨〕

T

臺(tái) 〔臺(tái)〕〔檯〕〔颱〕 態(tài) 〔態(tài)〕 壇 〔壇〕〔罎〕 嘆 〔嘆〕 謄 〔謄〕 體 〔體〕 糶 〔糶〕 鐵 〔鐵〕

聽(tīng) 〔聽(tīng)〕 廳 〔廳〕 頭 〔頭〕 圖 〔圖〕 涂 〔塗〕 團(tuán) 〔團(tuán)〕〔糰〕 橢 〔橢〕

W

洼 〔窪〕 襪 〔襪〕 網(wǎng) 〔網(wǎng)〕 衛(wèi) 〔衛(wèi)〕 穩(wěn) 〔穩(wěn)〕 務(wù) 〔務(wù)〕 霧 〔霧〕

X

犧 〔犧〕習(xí)〔習(xí)〕 系 〔係〕〔繫〕 戲 〔戲〕 蝦 〔蝦〕 嚇 〔嚇〕 咸 〔鹹〕 顯 〔顯〕 憲 〔憲〕

縣 〔縣〕 響 〔響〕 向 〔嚮〕 協(xié) 〔協(xié)〕 脅 〔脅〕 褻 〔褻〕 釁 〔釁〕 興 〔興〕

須 〔鬚〕

懸 〔懸〕 選 〔選〕 旋 〔鏇〕

Y

壓 〔壓〕 鹽 〔鹽〕 陽(yáng) 〔陽(yáng)〕 養(yǎng) 〔養(yǎng)〕 癢 〔癢〕 樣 〔樣〕 鑰 〔鑰〕 藥 〔藥〕

爺 〔爺〕

葉 〔葉〕 醫(yī) 〔醫(yī)〕 億 〔億〕 憶 〔憶〕 應(yīng) 〔應(yīng)〕 癰 〔癰〕 擁 〔擁〕 傭 〔傭〕

踴 〔踴〕

憂 〔憂〕 優(yōu) 〔優(yōu)〕 郵 〔郵〕 御 〔禦〕 吁 〔籲〕 郁 〔鬱〕 譽(yù) 〔譽(yù)〕 淵 〔淵〕

園 〔園〕

遠(yuǎn) 〔遠(yuǎn)〕 愿 〔願(yuàn)〕 躍 〔躍〕 運(yùn) 〔運(yùn)〕 醞 〔醞〕

Z

雜 〔雜〕 贓 〔贓〕 臟 〔臟〕〔髒〕 鑿 〔鑿〕 棗 〔棗〕 灶 〔竈〕 齋 〔齋〕 氈 〔氈〕 戰(zhàn) 〔戰(zhàn)〕

趙 〔趙〕 折 〔摺〕 這 〔這〕 征 〔徵〕 癥 〔癥〕 證 〔證〕 只 〔隻〕〔衹〕 致 〔緻〕 制 〔製〕

鐘 〔鐘〕〔鍾〕 腫 〔腫〕 種 〔種〕 眾 〔衆(zhòng)〕 晝 〔晝〕 朱 〔硃〕 燭 〔燭〕 筑 〔築〕 莊 〔莊〕

樁 〔樁〕 妝 〔妝〕 裝 〔裝〕 壯 〔壯〕 狀 〔狀〕 準(zhǔn) 〔準(zhǔn)〕 濁 〔濁〕 總 〔總〕

鉆 〔鑽〕

第二表

可作簡(jiǎn)化偏旁用的簡(jiǎn)化字和簡(jiǎn)化偏旁 A

愛(ài) 〔愛(ài)〕

B

罷 〔罷〕 備 〔備〕 貝 〔貝〕 筆 〔筆〕 畢 〔畢〕 邊 〔邊〕 賓 〔賓〕 C

參 〔參〕 倉(cāng) 〔倉(cāng)〕 產(chǎn) 〔產(chǎn)〕 長(zhǎng) 〔長(zhǎng)〕 嘗 〔嘗〕 車 〔車〕 齒 〔齒〕 蟲(chóng) 〔蟲(chóng)〕

芻 〔芻〕

從 〔從〕 竄 〔竄〕

D

達(dá) 〔達(dá)〕 帶 〔帶〕 單 〔單〕 當(dāng) 〔當(dāng)〕〔噹〕 黨 〔黨〕 東 〔東〕 動(dòng) 〔動(dòng)〕 斷 〔斷〕 對(duì) 〔對(duì)〕

隊(duì) 〔隊(duì)〕

E

爾 〔爾〕F

發(fā) 〔發(fā)〕G

岡 〔岡〕H

華 〔華〕J

幾 〔幾〕〔節(jié)〕

盡 〔盡〕〔儘〕K

殼 〔殼〕L

來(lái) 〔來(lái)〕劉 〔劉〕婁 〔婁〕羅 〔羅〕〔囉〕M

馬 〔馬〕N

難 〔難〕Q

齊 〔齊〕〔窮〕

區(qū) 〔區(qū)〕S

嗇 〔嗇〕〔屬〕

雙 〔雙〕肅 〔肅〕T

條 〔條〕W 〔髮〕 豐 〔豐〕 風(fēng) 〔風(fēng)〕

廣 〔廣〕 歸 〔歸〕 龜 〔龜〕 國(guó) 〔國(guó)〕 過(guò) 〔過(guò)〕 畫(huà) 〔畫(huà)〕 匯 〔匯〕〔彙〕 會(huì) 〔會(huì)〕

夾 〔夾〕 戔 〔戔〕 監(jiān) 〔監(jiān)〕 見(jiàn) 〔見(jiàn)〕 薦 〔薦〕 將

進(jìn) 〔進(jìn)〕 舉 〔舉〕

樂(lè) 〔樂(lè)〕 離 〔離〕 歷 〔歷〕〔曆〕 麗 〔麗〕 兩 〔兩〕龍 〔龍〕

盧 〔盧〕 虜 〔虜〕 鹵 〔鹵〕〔滷〕 錄 〔錄〕 慮 〔慮〕

買 〔買〕 賣 〔賣〕 麥 〔麥〕 門 〔門〕 黽 〔黽〕 鳥(niǎo) 〔烏〕 聶 〔聶〕 寧 〔寧〕 農(nóng) 〔農(nóng)〕

豈 〔豈〕 氣 〔氣〕 遷 〔遷〕 僉 〔僉〕 喬 〔喬〕 親

殺 〔殺〕 審 〔審〕 圣 〔聖〕 師 〔師〕 時(shí) 〔時(shí)〕 壽

歲 〔歲〕 孫 〔孫〕

節(jié) 靈 〔靈〕 侖 〔侖〕

窮

屬

〔將〕

〔親〕

〔壽〕

萬(wàn) 〔萬(wàn)〕 為 〔為〕 韋 〔韋〕 烏 〔烏〕 無(wú) 〔無(wú)〕

X

獻(xiàn) 〔獻(xiàn)〕 鄉(xiāng) 〔鄉(xiāng)〕 寫 〔寫〕 尋 〔尋〕

Y

亞 〔亞〕 嚴(yán) 〔嚴(yán)〕 厭 〔厭〕 堯 〔堯〕 業(yè) 〔業(yè)〕 頁(yè) 〔頁(yè)〕 義 〔義〕 藝 〔藝〕

陰 〔陰〕

隱 〔隱〕 猶 〔猶〕 魚(yú) 〔魚(yú)〕 與 〔與〕 云 〔雲(yún)〕

Z

鄭 〔鄭〕簡(jiǎn)化偏旁

讠 〔訁〕 執(zhí) 〔執(zhí)〕 〔飠〕〔昜〕質(zhì) 〔質(zhì)〕 纟 專 〔?！?只 〔戠〕钅 〔釒〕 〔咼〕

饣〔糹〕〔臤〕

咼