第一篇：關(guān)于威尼斯中國館的報告

關(guān)于威尼斯中國館的報告

呈文化部領(lǐng)導(dǎo)，各位專家：

非常榮幸能夠參加這次關(guān)于雙年展中國館的策劃方案候選。不過思考良久，仍然受困于中國館的具體展出空間，其中更多的是讓我想起，中國藝術(shù)在歐美強(qiáng)勢文化中的弱勢處境。因為作為威尼斯主題館的末端：中國館，是由一個油庫和所謂的處女花園構(gòu)成，它沒有條件讓中國藝術(shù)形成哪怕是最基本的空間布局，也無法讓中國策展人或藝術(shù)家實現(xiàn)自己的文化想象。而這個空間，恐怕也是其它國家無法接受的展覽場地。它的存在，仍然讓我們想到一個纏繞著中國近當(dāng)代文化歷史中，揮之不去的單詞：弱勢處境。由此，遷移場館或新建中國館迫在眉睫，它遠(yuǎn)比展覽方案更重要。因為它暗示著中國藝術(shù)在國際交流平臺的尊嚴(yán)。

具體地看威尼斯中國館“油庫”，在今天的視覺呈現(xiàn)中，根本就讓策展人和藝術(shù)家無所作為，尤其對擅長于架上繪畫、或者說架上繪畫在當(dāng)代藝術(shù)中占絕對比例的中國而言，就更沒有提供任何表現(xiàn)的可能，就是影像、裝置也沒有什么空間可以施展。龐大錯落的油罐和機(jī)器，不但讓展覽受限、讓空間局促、讓觀眾不安，同時銹蝕的顏色和無法使用的燈光，更割裂了藝術(shù)應(yīng)該激發(fā)的遐想和對應(yīng)。即便利用外光，也只能是某個局部的挖空心思，尋找可能。但還是無法讓策展人實施其展覽理念，而狹長的過道更使作品難以與公眾互動、形成有效的觀看距離。我想：即便是請世界最好的空間規(guī)劃專家，也恐難以讓藝術(shù)品跟這個廢棄的油庫構(gòu)成相應(yīng)成輝的關(guān)系，難怪它在成為中國館之前一直廢棄于此。

至于“處女花園”這個好聽而無實用價值的公共空間，其本身就是一小塊無人問津的綠地，它的存在更多是讓走累的觀眾在此小憩。而多數(shù)參觀者根本就不能在這里停留。況且，由于井蓋的存在、戶外氣候影響等諸多限制。很難讓中國文化在這里形成有交互的傳播途徑。更致命的是：從上屆開始，主辦國意大利調(diào)整至毗鄰中國館。以后，極大的場地和投入懸殊，就讓中國館顯得更為寒磣。

回顧1993年中國藝術(shù)第一次走進(jìn)威尼斯雙年展這個世界藝術(shù)的重大格局歷史時，仍使我們的組織者和藝術(shù)家心懷太多不堪回首的往事。這恐是我們當(dāng)代藝術(shù)集體的難言之隱，其中也是因為空間無法承受中國藝術(shù)家激昂的表達(dá)而讓我們有點傷心落淚，以至于當(dāng)時組織中國藝術(shù)家前往威尼斯的奧利瓦，十幾年后再次來到上海代表意大利官方活動策劃人時，93年所有與他產(chǎn)生關(guān)系的人均未到場，就足見一斑。為此事我還問過奧利瓦先生，是什么原因讓他顯得如此孤獨時，他只是答非所問的搪塞了事。由此看來，第一次威尼斯雙年展之行，所形成了隱喻，如夢魘一般的纏繞在中國藝術(shù)走向國際大展的行進(jìn)道路上。

今天，我們終于從臨時性的中國館到固定的中國館，開啟了我們自己的國家空間，但作為國家形象的交流平臺，由于這惡劣的場館條件，從來沒有讓其它國家感受到今天中國當(dāng)代藝術(shù)值得驕傲的本質(zhì)。

有資料顯示，從2003年因“非典”影響未能成形的威尼斯國家館之旅共有3屆，其中雖有好的評述，但與一個文化大國的藝術(shù)形象仍相去甚遠(yuǎn)，中國館沒能通過威尼斯雙年展的亮相，彰顯出一個大國文化已經(jīng)具備的實力。其根本原因既不是中國策展人的水平，也不是藝術(shù)家當(dāng)下的創(chuàng)作命題，問題就是所有威尼斯國家館中最差的空間條件。使我不能理解的是，相對于中國的臺灣館、香港館則優(yōu)于主戰(zhàn)場。中國的臺灣館位居最中心的圣馬可廣場，更有其突出的地理優(yōu)勢和宣傳效應(yīng)。香港館在主題館大門的對面，空間雖小，但也是觀眾的必經(jīng)之地。由此看來，我們對文化藝術(shù)的認(rèn)識和理解與我們競爭的大國有著太大的觀念差距。

文化藝術(shù)在歐美國家的主流價值觀里，占據(jù)相當(dāng)?shù)奈恢?，文化藝術(shù)的強(qiáng)勢也造就了歐美等國人的尊嚴(yán)。由于中國館的簡陋，無疑在全球化時代大大影響了中國人的對外文化形象，也導(dǎo)致了歐美以及其它國家對我國政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的判斷與誤讀。事實是，我們不太看重的雙年展，在歐美及其它國家則標(biāo)志著一個民族對創(chuàng)造力和先進(jìn)文化的態(tài)度，也是一個國家民族良好素質(zhì)的生活方式。所以以國家群落的威尼斯雙年展，應(yīng)該引起相關(guān)部門及國民的關(guān)注。只有在一個好的、或者說較好的展示空間里，才會使兩年一度中國國家館真正意義上形成國家文化形象的空間。否則我們的雙年展之旅努力肯定是徒勞而無益的。事實是只要去看過威尼斯雙年展的華人(包括在威尼斯居住的華人)，大家說起國家館心里只是隱隱作痛。

而今天的事實是改變中國館現(xiàn)有條件，對于今天的中國人而言應(yīng)該不是什么難事，只是我們對雙年展的模式及意義的隱形作用缺乏相應(yīng)的研究。從上個世紀(jì)末到21世紀(jì)，藝術(shù)越來越作用于我們的生活以及其它領(lǐng)域，而國與國之間的勢力張顯，更多的是通過這樣的隱形博弈?？v向的看，60年代美國為了爭取文化強(qiáng)勢而進(jìn)行的國家介入、90年代英國為了贏得歐洲文化大國地位而調(diào)整的國家文化策略……都對這兩個大國在文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)中，得到了太多的好處。直至影響到中國今天的文化價值觀，應(yīng)該說，它應(yīng)該讓我們感到警惕。

我認(rèn)為，只要涉及國際性的重大活動，政府應(yīng)組織專家進(jìn)行有針對性的策略推廣規(guī)劃，來造就中國文化藝術(shù)的全局推廣，盡管就目前情況下，國家有關(guān)部門在文化推廣上雖有一些動作，但仍然由于機(jī)制的原因，對文化策略研究不足，不能使中國在世界文化宣傳上爭得相應(yīng)的空間。其實，今天國與國之間實力的較量，不僅僅是經(jīng)濟(jì)方面。國家有關(guān)部門應(yīng)在文化擴(kuò)張上努力，避免長久以來我們依靠外來文化的事實。尤其在全球相互競爭的文化舞臺上，個人的力量和松散的民間組織無法承載起文化傳播需求的今天，效仿英國、美國政府的文化擴(kuò)張模式，才是大國崛起的根本。

所以，要真正參加藝術(shù)的奧林匹亞威尼斯雙年展，當(dāng)務(wù)之急，就必須完善其組織結(jié)構(gòu)和找尋新的場地，或買地建館來解決中國館長期的困境問題。只有這樣才能形成有效的國家形象，也能為中國人新的文化體驗提供施展的舞臺，至于說到當(dāng)前所謂不應(yīng)存在的艱難處境，我想說的是：文化部門可整合相關(guān)外事部門，并聯(lián)系當(dāng)?shù)貎S領(lǐng)和友人一起想辦法(在威尼斯的華人鄭錫全就愿充當(dāng)這樣的角色)。盡快地與威尼斯當(dāng)?shù)毓賳T及華人建立關(guān)系，一起來完成在藝術(shù)領(lǐng)域中的唯一國家館工程。另外，國家館，顧名思義就是國家也應(yīng)撥出專項經(jīng)費來鑄造這一國家形象的工程。

此外，如果真的政府缺乏文化藝術(shù)資金，經(jīng)歷過2006年至今的中國藝術(shù)奇跡，中國藝術(shù)各個方面的融資能力已具相當(dāng)規(guī)模，而中國藝術(shù)家及與藝術(shù)相關(guān)的人也有了一定的經(jīng)濟(jì)實力，不管是其個人報效祖國也好、還是國家對此實行稅收減免政策也好，民間資金的籌集也肯定會有效地解決中國的建館和遷移，只是需要有一個合法的機(jī)構(gòu)來完善這一工作(前幾年的金融危機(jī)，韓國也有類似的典范)。我想就目前而言，只要文化部介入，一切指日可待。

望文化部領(lǐng)導(dǎo)以及各位專家重視!

第二篇：中國館主題

中場館主題:城市發(fā)展中的中華智慧

展館建筑外觀以“東方之冠，鼎盛中華，天下糧倉，富庶百姓”的構(gòu)思主題，表達(dá)中國文化的精神與氣質(zhì)。展館的展示以“尋覓”為主線，帶領(lǐng)參觀者行走在“東方足跡”、“尋覓之旅”、“低碳行動”三個展區(qū)，在“尋覓”中發(fā)現(xiàn)并感悟城市發(fā)展中的中華智慧。展館從當(dāng)代切入，回顧中國三十多年來城市化的進(jìn)程，凸顯三十多年來中國城市化的規(guī)模和成就，回溯、探尋中國城市的底蘊和傳統(tǒng)。隨后，一條綿延的“智慧之旅”引導(dǎo)參觀者走向未來，感悟立足于中華價值觀和發(fā)展觀的未來城市發(fā)展之路。

中國館共分為國家館和地區(qū)館兩 部分，國家館主體造型雄渾有力，宛如華冠高聳，天下糧倉；地區(qū)館平臺基座匯聚人流，寓意社澤神州，富庶四方。國家館和地區(qū)館的整體布局，隱喻天地交泰、萬物咸亨。

國家館居中升起、層疊出挑，采用極富中國建筑文化元素的紅色“斗冠”造型，建筑面積46457平方米，高69米，由地下一層、地上六層組成；地區(qū)館高13米，由地下一層、地上一層組成，外墻表面覆以“疊篆文字”，呈水平展開之勢，形成建筑物穩(wěn)定的基座，構(gòu)造城市公共活動空間。

第一展區(qū)：探尋“東方足跡”。通過幾個風(fēng)格迥異的展項，重點展示中國城市發(fā)展理念中的智慧。其中的多媒體綜合展項播放的一部影片，講述改革開放三十多年來中國自強(qiáng)不息的城市化經(jīng)驗、中國人的建設(shè)熱情和對于未來的期望。國寶級名畫《清明上河圖》被藝術(shù)地再現(xiàn)于展廳中，傳達(dá)中國古典城市的智慧。

第二展區(qū)：展開“尋覓之旅”。采用軌道 游覽車，以古今對話的方式讓參觀者在最短的時間內(nèi)領(lǐng)略中國城市營建規(guī)劃的智慧，完成一次充滿動感、驚喜和發(fā)現(xiàn)的參觀體驗。第三展區(qū)：聚集“低碳行動”。聚集以低碳為核心元素的中國未來城市發(fā)展，展示中國人如何通過“師法自然的現(xiàn)代追求”來應(yīng)對未來的城市化挑戰(zhàn)，為實現(xiàn)全球可持續(xù)發(fā)展提供“中國式的回答”

從上百種紅色材料色樣中精心挑出的“中國紅”

裝點國家館的“中國紅”，是從足足上百種紅色材料色樣中逐一挑選而出的，由7種紅色組合而成。館體顏色由上至下依次由深至淺，能在白晝不同陽光折射和夜間燈光投射及不同視覺高度等條件下，形成統(tǒng)一的具有沉穩(wěn)、經(jīng)典視覺效果的紅色。此外，中國館紅板選用金屬材料，采用燈芯絨狀肌理方案，不僅為中國館穿上了更具質(zhì)感的“外衣”，也為原本張揚、跳躍的紅色賦予了穩(wěn)重、大氣的印象。

國寶級文物將現(xiàn)身 百米墻面重現(xiàn)《清明上河圖》

在中國國家館最核心、也是最高的49米層展區(qū)北面，100多米長的整面墻都將被放大了數(shù)百倍的宋代名畫《清明上河圖》覆蓋。而國寶《清明上河圖》原件，也將出現(xiàn)在世博期間的中國館。

窮盡現(xiàn)有高科技手段 45分鐘體驗五千年文明精華

參觀者將首先看到一個巨大的環(huán)幕影院，通過觀看一段8分鐘的電影，感悟中國城市發(fā)展的智慧。之后，人們將回溯歷史，從中國最早的模塊狀城市發(fā)展規(guī)劃遺跡開始，再到放大了數(shù)百倍的《清明上河圖》中汴京的繁華，最終來到以白色為基調(diào)，營造充滿未來感的舒展空間，給出未來城市發(fā)展的中國式答案。從現(xiàn)代、到古代、再到未來，中國館將上下五千年的精彩濃縮呈現(xiàn)，整個參觀過程約需45分鐘。

“新九洲清晏” 靈感源于圓明園 描摹中華典型地貌

在中國館的地區(qū)館屋頂平臺上，2.7萬平方米的城市空中花園“新九洲清晏”，將為中國館承擔(dān)起人員疏散、公共休閑等多項功能。新九洲清晏之中，不但濃縮著中國傳統(tǒng)園林和現(xiàn)代造景技術(shù)，更蘊藏著中華智慧和東方神韻。每一個小洲上都會有代表中華大地上典型地貌的景觀布置。游客們穿梭其中，就好比在微縮了的神州大地上漫步，看遍鬼斧神工的自然造化，而它們所展現(xiàn)的悠久文化和豐富景觀，也是中國館“城市發(fā)展中的中華智慧”展示主題的重要組成部分。詳細(xì)>> 4

傳遞中國氣韻 篆書作墻組成二十四節(jié)氣

除國家館的造型整合了中國傳統(tǒng)建筑文化要素外，地區(qū)館的設(shè)計也極富中國氣韻，借鑒了很多中國古代傳統(tǒng)元素。在地區(qū)館的外墻，設(shè)計者采用中國古老的文字——篆書來作為裝飾。“疊篆文字”裝飾的地區(qū)館建筑表面，傳遞著二十四節(jié)氣的人文地理信息。

瀕臨失傳“三斬斧”平均每1厘米寬度要斬7刀

看似簡潔的中國館臺階蘊藏?zé)o數(shù)奧妙,其共有76級踏步，質(zhì)量、工藝堪比人民大會堂的大臺階。同時重拾瀕臨失傳的民間絕藝“三斬斧”，一塊1米見方的石頭上，斬斧要達(dá)上萬刀，整個中國館大臺階加起來達(dá)5400多萬刀。中國館大臺階全部采用花崗石“華夏灰”制作而成，呈現(xiàn)出黑白相間的視覺效果。

窮盡現(xiàn)有高科技手段 45分鐘體驗五千年文明精華

參觀者將首先看到一個巨大的環(huán)幕影院，通過觀看一段8分鐘的電影，感悟中國城市發(fā)展的智慧。之后，人們將回溯歷史，從中國最早的模塊狀城市發(fā)展規(guī)劃遺跡開始，再到放大了數(shù)百倍的《清明上河圖》中汴京的繁華，最終來到以白色為基調(diào)，營造充滿未來感的舒展空間，給出未來城市發(fā)展的中國式答案。從現(xiàn)代、到古代、再到未來，中國館將上下五千年的精彩濃縮呈現(xiàn)，整個參觀過程約需45分鐘。

“新九洲清晏” 靈感源于圓明園 描摹中華典型地貌 在中國館的地區(qū)館屋頂平臺上，2.7萬平方米的城市空中花園“新九洲清晏”，將為中國館承擔(dān)起人員疏散、公共休閑等多項功能。新九洲清晏之中，不但濃縮著中國傳統(tǒng)園林和現(xiàn)代造景技術(shù)，更蘊藏著中華智慧和東方神韻。每一個小洲上都會有代表中華大地上典型地貌的景觀布置。游客們穿梭其中，就好比在微縮了的神州大地上漫步，看遍鬼斧神工的自然造化，而它們所展現(xiàn)的悠久文化和豐富景觀，也是中國館“城市發(fā)展中的中華智慧”展示主題的重要組成部分。詳細(xì)>>

第三篇：中國館開館致詞

中國館開館致詞

尊敬的女士們、先生們、朋友們：

大家好！今天是2010年中國上海世界博覽會中國館正式開館的日子。在這喜慶的時刻，我們代表上海人民向各位遠(yuǎn)道而來的嘉賓表示熱烈地歡迎！

2010年的上海世博會是中國第一次舉辦國際博覽會。它是交流全世界近代科學(xué)成就的大舞臺，同時也是讓世界各國人民了解中國，展示上海風(fēng)采的大好機(jī)會。宏偉壯觀的中國館總建筑面積為16萬平方米，高69米，共有象征著56個民族大團(tuán)結(jié)的56根鋼梁組成。外墻采用了醒目的中國紅，造型莊嚴(yán)、華麗、大氣。其挑空托起的四方斗拱設(shè)計最能體現(xiàn)中國傳統(tǒng)特色和風(fēng)格，蘊含了“東方之冠、鼎盛中華、天下糧倉、富庶百姓”的文化理念。中國館展示的主題就是東方的尋覓，城市發(fā)展中的中華智慧。通過城市的管理、城市的建設(shè)、城市的生活和城市的產(chǎn)業(yè)各方面內(nèi)容，來反映出中華民族自強(qiáng)不息、和而不同、熱愛和平的民族精神和民族價值觀。中國館的建成意味著上海又一個標(biāo)志性建筑的誕生，它將和黃浦江邊上的東方明珠塔遙相輝映，把上海這座國際化大都市襯托得更加美麗。

我們真誠希望通過中國館的開幕，與世界各國的朋友共享我們的發(fā)展成果，增進(jìn)同世界各國人民彼此間的了解、友誼、交流和合作，促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)的繼續(xù)繁榮和社會文明的共同進(jìn)步。

讓我們預(yù)祝2010年中國上海世博會取得圓滿成功！再次感謝大家的光臨！請大家從中國館開始，盡情地參觀世界各館，好好地享受一場視覺盛宴吧！

中國上海世博會工作組全體成員

作者：五

（三）班孫瑞陽

第四篇：參觀中國館有感

參觀中國館有感

作者：于美麗

上海的世界博覽會，很遺憾，沒有能夠親臨現(xiàn)場參觀。2012年11月9號星期五，東華大學(xué)計算機(jī)學(xué)院黨支部組織部分黨員集體參觀中國館，我有幸成為其中一員。

那天，中午十二點左右，我們乘坐校車出發(fā)。天氣不太好，伴著小雨，有些冷。不過同學(xué)們的熱情卻沒有絲毫影響。約五十分鐘，校車抵達(dá)世博會停車場，我們的正式參觀下午兩點鐘開始，很多同學(xué)難掩興奮，舉著傘三三兩兩的在周圍先看了一下。

雨中的中國館，紅的更加嬌艷。周圍還保留有世博會當(dāng)時的建筑，有為了給游客遮陽用的建筑，還有收集雨水以便整個會場使用的。

正式參觀的時候，大家排著隊進(jìn)入，屹立在我們面前的，就是中國館。它居中升起，形如冠蓋；層疊出挑，制擬斗拱。中國館的介紹：“匠人營國”中的九經(jīng)、九緯之道，成為國家館屋頂平臺建筑構(gòu)架的文化基礎(chǔ)。傳統(tǒng)建筑中斗拱榫卯穿插，層層出挑的構(gòu)造方式，則成為國家館建筑形態(tài)的文化表達(dá)。從浦江對岸遠(yuǎn)眺，其氣勢有城郭墻垣之威武；從世博軸上近觀，其形態(tài)如樓臺門第之高聳。若沿江而下，輕舟漸近，則可見國家館以浦東陸家嘴現(xiàn)代建筑為背景，雄踞浦江之濱。

自由觀看的時候，我和班里幾個同學(xué)一起，在一樓的會展中心看了很多藝術(shù)作品，雖然本身對藝術(shù)的了解沒有多少，但是進(jìn)入展廳，還是覺得被深深吸引，也許，這就是藝術(shù)的魅力。隨后，在服務(wù)人員的帶領(lǐng)下，高速電梯在十秒鐘里把我們帶到了離地面四十九米高的十二層核心展區(qū)，和其他同學(xué)一起，去參觀《清明上河圖》。

這真的讓人震撼呀！被放大了數(shù)百倍的張擇端名作《清明上河圖》，巨型畫卷可以讓人細(xì)細(xì)品味，畫中人物還會以一種奇特的方式呈現(xiàn)在人們眼前，猶如真實場景，畫卷以全景式的構(gòu)圖，細(xì)致而真實地記錄了城鄉(xiāng)、街市、水道間的形形色色。

我似乎融入其中，聽著船夫喊著號子劃槳，聽著大街上有老人叫賣，聽著馬路上車水馬龍。面對 “國寶級”文物的再創(chuàng)作展現(xiàn)，下面還有燈光產(chǎn)生的水紋，似真似假，讓人眼前一亮，感慨萬千。

科學(xué)進(jìn)步的探索，展現(xiàn)中國古代科技智慧和現(xiàn)代科技的飛躍發(fā)展；中國城市文明的進(jìn)程，展示中國莊重詳和的國家形象。我心潮澎湃，浮想萬千，誰說中華民族不是世界優(yōu)秀民族；誰敢否認(rèn)中華五千年來的文明科學(xué)史；有誰能藐視中國這個屹立在世界東方的泱泱大國？

中國館，是最美的！

中國，是最美的！

第五篇：世博會 中國館建設(shè)

一、中國館建設(shè)

中國館是世博會“一軸四館”五大永久建筑之一，共分為國家館和地區(qū)館（省區(qū)市聯(lián)合館）兩部分，上為國家館，底層為地區(qū)館。

國家館表現(xiàn)的是 “東方之冠，鼎盛中華，天下糧倉，富庶百姓”的中國文化精神與氣質(zhì)。其風(fēng)格剛勁，蘊含厚重濃郁的中華傳統(tǒng)文化元素，兼具現(xiàn)代建筑風(fēng)格，以獨特新穎的“東方之鼎”造型、鮮艷明亮的“中國紅”，成為世博園區(qū)內(nèi)最具吸引力的建筑，也是最具“世博”理念的大型公共建筑。地區(qū)館平臺基座匯聚人流，寓意社澤神州，富庶四方。

中國館位于世博浦東園區(qū)A 片區(qū)，在國展路、博成路、云臺路及上南路圍合的地塊內(nèi)，西與世博軸相鄰，北與濱江的世博文化中心相望，東為亞洲國家展區(qū)，地下與軌道交通8號線周家渡站相連。地塊內(nèi)有香港館、澳門館。建筑整體方面，中國館建筑世博會期間被辟為國家館和省區(qū)市聯(lián)合館兩個展館。中國館規(guī)劃建筑用地面積7.13萬平方米，綠化率8.43%，建筑高度控制在69米（國家館最高點）、60米（國家館檐口高度）、13米（地區(qū)館高度）。

該館建設(shè)投資28.6億元，資金來源為上海世博會定向捐贈收入和上海世博會定向贊助收入。

【建筑設(shè)計】

2007年4月25日，上海世博集團(tuán)和中國建筑學(xué)會共同舉辦 “中國館項目建筑方案征集公告發(fā)布會”，向全球華人建筑設(shè)計機(jī)構(gòu)和個人征集中國館的建設(shè)方案，建設(shè)部副部長黃衛(wèi)、中國建筑學(xué)會會長宋春華、上海世博會執(zhí)委會專職副主任鐘燕群，以及100多位中國科學(xué)院、中國工程院院士、專家和設(shè)計師參加會議。方案征集從4月25日至6月15日，共征集有效方案334個。參與者上至九旬老人，下至10 歲學(xué)童，地域涵蓋中國內(nèi)地、港澳臺和歐美。

6月18—19日，中國建筑學(xué)會組織國內(nèi)建筑界未參與方案征集的建筑大師、院士在上海對征集的方案進(jìn)行評審。參選方案344件，經(jīng)評審8件作品入圍，分別為：廣州華南理工大學(xué)建筑設(shè)計研究院“中國器”；北京清華安地建筑設(shè)計顧問有限公司“鐫刻時空·銘記中國”；北京市建筑設(shè)計研究院“騰飛的巨龍”；上海同濟(jì)大學(xué)建筑設(shè)計研究院“山水中國”；北京清華大學(xué)建筑設(shè)計研究院“方正同心·盛世中華”；深圳市建筑設(shè)計研究總院“龍鱗鳳羽·時空錦”；上海華東建筑設(shè)計研究院有限公司“和諧中國韻”；香港綜匯建筑設(shè)計有限公司“版圖空間”。7月6日，上海世博集團(tuán)向入圍者發(fā)出招標(biāo)邀請書，各入圍單位對設(shè)計方案進(jìn)行優(yōu)化。清華安地的“鐫刻時空·銘記中國”方案，小巧簡潔、造價低廉，是唯一能容納31個省區(qū)市館的，可惜缺少中國特色；其與上海建筑設(shè)計院聯(lián)手，別出心裁地設(shè)計在外墻上“疊篆”，該方案有了質(zhì)的飛躍。

8月17日，15位兩院院士、建筑大師和人文專家組成的專家評審委員會，經(jīng)過兩輪無記名投票，選出“中國器” “疊篆” “龍”方案為三甲。建設(shè)方慎重考慮后，決定將“中國器” 方案與“疊篆”方案整合為中國館方案的基礎(chǔ)，并成立以中國工程院院士、華南理工大學(xué)建筑設(shè)計研究院院長、中國建筑學(xué)會副理事長、首屆中國建筑師的最高榮譽(yù)----“梁思成建筑獎”獲得者何鏡堂為首的中國館聯(lián)合設(shè)計團(tuán)隊。何鏡堂擔(dān)任中國館總建筑師。清華大學(xué)建筑學(xué)院教授、簡盟工作室建筑師張利任中國館副總設(shè)計師。華南理工大學(xué)建筑設(shè)計研究院副總建筑師倪陽任中國館副總建筑師。上海建筑設(shè)計研究院建筑師袁建平任中國館副總設(shè)計師。該設(shè)計團(tuán)隊6個月內(nèi)對方案進(jìn)行了優(yōu)化整合： “中國器”采用古代木結(jié)構(gòu)建筑的“斗拱”；中國館的朝向從原面向西改為向南，使之符合中國建筑“風(fēng)水”的基本原則；去掉原掛在鼎外的“水簾”使建筑直接顯露；用古樸的篆字鐫刻在建筑表面，象征中國文化悠久、地大物博，形成開放的空間廣場；增加屋頂花園——“新九州清晏”，柔化建筑風(fēng)格。原設(shè)計通高50米的中庭，為把平層大空間留出布展，決定立體公共空間放在外圍，使世博園最高的建筑中國館成為園區(qū)的觀景臺，可俯視世博園區(qū)和黃浦江江景。

11月12日，中國館籌備領(lǐng)導(dǎo)小組第一次會議審議并通過了“中國館建筑設(shè)計方案”。確定的方案：國家館居中升起、層疊出挑、壯觀華美，形成“東方之冠”的主體造型；地區(qū)館水平展開，形成華冠之下公共活動空間，以舒展的形態(tài)映襯國家館。國家館的空間構(gòu)成抽象于中國傳統(tǒng)木構(gòu)架中斗拱榫卯穿插、層層出挑的營建法則，以縱橫穿插的現(xiàn)代的立體構(gòu)成方式生成結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、層層懸挑的三維立體空間造型體系，在繼承傳統(tǒng)建造思維的同時展現(xiàn)出現(xiàn)代工程技術(shù)之美；地區(qū)館建筑外墻利用金屬百葉有規(guī)律地拼合，模擬鐫刻出由二十四節(jié)氣名稱組成的疊篆體文字，使中華人文信息的密碼得到轉(zhuǎn)譯和傳承。國家館和地區(qū)館的整體布局隱喻天地交泰、萬物咸亨，體現(xiàn)東方哲學(xué)“天人合一” “和諧共生” “道法自然”的思想。

【主體工程建設(shè)】

2007年12月18日，中國館開工建設(shè)，上海世博會組委會副主任、執(zhí)委會執(zhí)行主任、上海市市長韓正宣布中國館開工，世博會組委會副主任、中國貿(mào)促會會長萬季飛，世博會執(zhí)委會常務(wù)副主任、市委常委、副市長楊雄致辭。商務(wù)部副部長高虎城、建設(shè)部副部長黃衛(wèi)、中國貿(mào)促會副會長王錦珍、世博會執(zhí)委會專職副主任、浦東新區(qū)區(qū)長張學(xué)兵、世博會執(zhí)委會專職副主任鐘燕群、世博會中國政府總代表華君鐸，以及各方代表500余人參加開工儀式。2008年12月28日，中國館鋼結(jié)構(gòu)主體工程竣工，2009年9月30日交付布展，2010年2月8日竣工，中共中央政治局委員、上海市委書記、上海世博會組委會第一副主任、執(zhí)委會主任俞正聲，韓正、楊雄等參加竣工儀式。4月20日開館試運行，5月1日正式開館。

在中國館建設(shè)期間，2010年1月15日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤考察世博園區(qū)，登上中國館屋頂俯瞰世博會園區(qū)，并在中國館工地接見了設(shè)計和參建人員。

中國館施工總承包上海建工集團(tuán)，上海第四建筑工程有限公司承擔(dān)地下基坑及主體結(jié)構(gòu)施工；上海市安裝工程有限公司和上海市機(jī)械施工有限公司分別作為該項目的安裝分包單位及鋼結(jié)構(gòu)分包單位；武漢凌云建筑裝飾工程有限公司承擔(dān)玻璃幕墻施工。工程監(jiān)理單位為上海建科建設(shè)監(jiān)理咨詢有限公司，財務(wù)監(jiān)理為上海萬隆建設(shè)工程咨詢事務(wù)所有限公司。

中國館“上大下小”的建筑造型和24個月較短的工期，給建設(shè)者帶來許多困難?？傇O(shè)計師何鏡堂說：中國館建筑施工難度是挑戰(zhàn)性的。建設(shè)中，建設(shè)、設(shè)計、施工等部門共同策劃了施工技術(shù)路線：國家館為工程主線，地區(qū)館穿插其間；為保護(hù)世博地鐵專用線，劃小基坑，分區(qū)分塊作業(yè)；加快核心筒施工，盡快吊裝斗冠鋼結(jié)構(gòu)；大量應(yīng)用新技術(shù)、新工藝。中國館的4個巨型核心筒施工及斗冠鋼結(jié)構(gòu)吊裝是工程關(guān)鍵。建設(shè)者按施工路徑，4個核心筒逐層自下而上流水施工，鋼結(jié)構(gòu)緊隨土建施工流程分區(qū)對稱吊裝?！岸饭凇变摬臉?gòu)件數(shù)量多、噸位重，最大1根重135噸，因建筑下部的地區(qū)館（省區(qū)市聯(lián)合館）也在施工，施工均采用懸掛腳手架工藝，難度很大。建設(shè)者僅用100天就將2.2萬噸鋼構(gòu)件安裝到位。2008年12月28日，鋼結(jié)構(gòu)主體工程竣工。

中國館工程共使用混凝土16.45萬立方米，鋼筋27311噸，鋼材21888噸。工程向地下打入約5000根混凝土鋼筋樁，深度在50～60米不等，挖運土方52萬立方米，制作吊裝鋼結(jié)構(gòu)2.2萬噸，耗用電焊條125噸，焊縫總長18公里，鋪設(shè)安裝各類管線40多公里。

上海建工集團(tuán)的一線管理者說，2008年6、7、8三個月高溫酷暑，正值中國館4根核心筒澆筑關(guān)鍵期，全場近2000名工人分班輪流，24小時撲在工地上。工人們說：中國館外表傳統(tǒng)，內(nèi)涵卻很現(xiàn)代，工藝要求非常高。別說旁觀者，就是我們這些天天圍著中國館轉(zhuǎn)的工人，望著它天天長高，都覺得興奮。

【配套工程建設(shè)】

外墻工程 外墻是體現(xiàn)中國館設(shè)計理念的重要因素，設(shè)計要求為：要紅色，整體、大氣、體現(xiàn)中國精神；滿足近中遠(yuǎn)不同觀賞距離的視覺需要；形成白天和夜晚不同藝術(shù)效果；顯示現(xiàn)代科技特色；保證安全、可靠。2008年10月，上海市建交委的科技委成立由國內(nèi)外建筑學(xué)、外墻材料、幕墻工程、燈光景觀和色彩學(xué)等領(lǐng)域的專家組成的設(shè)計咨詢專家組，經(jīng)過10個月的設(shè)計探索，協(xié)助設(shè)計團(tuán)隊確定了外墻顏色。設(shè)計者曾考慮使用故宮紅、國旗紅、中華牌香煙的煙盒紅等。在中國美術(shù)學(xué)院色彩研究所教授宋建明主持下最終定義中國館的“中國紅”為“正色之紅，一組多色，一脈相承，和而不同，艷麗而不失沉著”，具體以4種紅色組合，從上到下漸變，增加層次感、空間感。

墻板肌理與外幕墻 通過三次樣板試驗比選及夜景燈光調(diào)試，為保證肌理板的平整度，選用了肌理鋁板+蜂窩鋁板的復(fù)合做法，體現(xiàn)了“紅色經(jīng)典、夜晚紅色透亮、詮釋現(xiàn)代科技、保證安全可行”。

玻璃外幕墻采用斜窗玻璃結(jié)合低輻射鍍膜、中空、夾層、鋼化等生產(chǎn)工藝和技術(shù)，玻璃超大、超厚、超重，達(dá)到了設(shè)備的加工極限，既能阻擋太陽大部分熱能和紫外線，還有隔音效果和安全性能。信義玻璃工程(東莞)公司完成了大型斜窗玻璃生產(chǎn)。玻璃安裝中實現(xiàn)無腳手架安裝。外幕墻玻璃寬1.35米、高4.25米，重387公斤，搬運安裝需要8人協(xié)同。傾斜外幕墻是一個“反斜面”，工人須懸在室外安裝；外幕墻玻璃有1232塊、紅色肌理板8216塊、夾芯保溫鋁板5290塊，安裝的時間不到90天。承擔(dān)外幕墻安裝工程的武漢凌云建筑裝飾工程公司發(fā)現(xiàn)鋼管析架內(nèi)部有2米×2米的凈空，用作施工通道和臨時落腳點，解決了安裝難題，2009年7月30日如期完成外立面封閉。

屋頂園林 在地區(qū)館（省區(qū)市聯(lián)合國）的頂上建設(shè)具有江南風(fēng)格的園林，是柔化中國館的重要舉措。地區(qū)館屋頂平臺面積約2.7萬平方米，“新九洲清晏”建于其上?！熬胖耷尻獭睘榍宄弁跛ū本﹫A明園40景之“終景”，寓意“河清海晏，天上升平，江山永固”。中國館的“新九洲清晏”之“新”，體現(xiàn)在相關(guān)命名與含義上。作為中國館主體的國家館位居“新九洲”之首，以“雍”命名，取“和諧”、“本”、“宗”之意；其他八洲依地勢和氣候分別為“田”、“澤”、“漁”、“脊”、“林”、“甸”、“壑”、“漠”，這些都是中華大地上的典型地貌景觀?！鞍酥蕖狈謩e種植相應(yīng)類型的植物對各種地貌景觀進(jìn)行具體演繹，采用無土草坪、輕型綠化無機(jī)介質(zhì)技術(shù)?！皾伞敝蟹N植水杉等濕地植物，“漠”中種植胡楊、怪柳等沙漠植物。曲徑蜿蜒于九洲之間，銜接了各種地貌景觀，行走其中，祖國山河的瑰麗畫卷便依次展現(xiàn)在游人眼前。屋頂種植采用了無土草坪、輕型綠化無機(jī)介質(zhì)技術(shù)等多種國內(nèi)外領(lǐng)先的環(huán)保產(chǎn)品和技術(shù)。

大臺階 中國館大臺階高9米，寬72米，共76級，采用 “華夏灰” 花崗石材料，黑白相間，質(zhì)量和工藝標(biāo)準(zhǔn)堪比人民大會堂大臺階。中國館使用“華夏灰”石材達(dá)4700塊，總面積近9000平方米，單塊最重800公斤,最輕260公斤。承建商上海金博石材建設(shè)有限公司重拾瀕臨失傳的民間絕藝——“三鏨斧”?！叭Y斧”為浙閩一帶古老的純手工石材表面處理工藝，因需要歷經(jīng)用剁斧初鏨、細(xì)鏨、鏨斬三個工序，故名“三鏨斧”。一塊1米見方的石頭上，鏨斧要達(dá)上萬刀，整個中國館的大臺階累計超過5400多萬刀。手工剁斧制造的石材紋理,比國外頂尖機(jī)器加工出來的紋理更均勻、細(xì)致。2009年10月1日，76級大臺階全面完工，4700塊“華夏灰”大理石整齊地碼在“東方之冠”腳下。

南廣場工程 南廣場是國家館的主要配套工程，面積9000多平方米。廣場鋪地使用砂基透水廣場磚，這是以硅砂為主材的國家高新技術(shù)產(chǎn)品，其透水性高，既能防止地面積水、降低夏季地面輻射熱，又能充分利用中國西北部硅砂資源，變廢為寶。中國館南廣場首次應(yīng)用了替代石材鋪地的仿石砂基透水廣場磚。

【技術(shù)應(yīng)用】

中國館建設(shè)中運用多種生態(tài)節(jié)能技術(shù)，體現(xiàn)了“綠色環(huán)保”的理念。

針對上海地區(qū)夏季炎熱、冬季濕冷，中國館利用自遮陽體型實現(xiàn)夏季最大限度遮陽、冬季最大限度透光。采用逐層出挑的倒梯形設(shè)計，利用建筑體量自身形成良好的外遮陽，實現(xiàn)遮陽與建筑的完美結(jié)合。9米標(biāo)高的國家館平臺，是呈“鼎”足狀的4個核心筒構(gòu)成的架空層，在春、夏、秋三季，利用室外風(fēng)壓形成通風(fēng)，加上架空層的遮陽效果，形成良好的遮陽通風(fēng)效果。

中國館屋面遮陽板與太陽能光伏電池板方陣結(jié)合，形成光電遮陽板。無遮擋的光伏電池板可在全年獲取最大的太陽輻射量。每平方米的光伏電池板可將太陽輻射能力轉(zhuǎn)換為120瓦電能。經(jīng)太陽電池方陣——控制器——蓄電池——逆變器的轉(zhuǎn)換系統(tǒng)，可供給建筑自身的用電系統(tǒng)，也可以并入供電網(wǎng)絡(luò)。中國館利用屋頂對雨水進(jìn)行收集，用于澆灌、沖洗、冷卻循環(huán)等中水系統(tǒng)。利用夜間低谷期以電制冰，白天高峰期融冰制冷，實現(xiàn)用電的移峰填谷。

地區(qū)館屋面 “新九洲清晏”大型園林采用覆土種植屋面與蓄水屋面，可降低屋面外表溫度8℃以上，緩減熱島效應(yīng)，阻隔熱能進(jìn)入室內(nèi)。

【建成建筑】

建成后的中國館高69.91米，地上6層（核心筒內(nèi)為14層）、地下2層，建筑總面積160126平方米（含室外出挑投影面積9008平方米），其中地上建筑面積106874平方米，地下建筑面積53252平方米。建筑結(jié)構(gòu)體系為鋼框架——剪力墻結(jié)構(gòu)，4個68米高的混凝土核心筒為主要承載結(jié)構(gòu)，核心筒截面為18.6米×18.6米，相鄰核心筒外邊距70米，內(nèi)邊距33米；鋼結(jié)構(gòu)從33米層開始外挑，每根鋼梁向外懸挑2.7米，最大外挑達(dá)到34.75米，“斗冠”鋼結(jié)構(gòu)疊高30米，屋頂邊長為138米×138米；設(shè)置了20根800厘米×1500厘米的矩形鋼管混凝土斜柱提供豎向支撐，滿足室內(nèi)沒有柱子的建筑使用功能要求。屋面為一級防水，并鋪設(shè)遮陽板與太陽能光伏電池板方陣。

該建筑設(shè)計使用年限為100年，建筑安全等級為一級，耐火等級為一級，結(jié)構(gòu)抗震等級為乙級，按照7度抗震設(shè)防。配套安裝有強(qiáng)電、弱電、通風(fēng)、消防報警系統(tǒng)、智能化網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)等，按無障礙標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)，是一個功能齊全的大型公共建筑。

中國館東南西北四面外墻各有31個構(gòu)架的“椽頭”，其端頭做成紅色的“印章”，繁密的筆畫頗具中國古風(fēng)，亦具有嚴(yán)整的工程設(shè)計構(gòu)成感。椽頭“印章”取意于“九疊篆”書法古體，又融合了現(xiàn)代構(gòu)成的手法，內(nèi)容是指向方位的“東、南、西、北”?！坝≌隆辈粌H是外墻裝飾，也是建筑室內(nèi)空間的通風(fēng)口。這樣，“東方之冠”建筑主體縱橫構(gòu)架之間的傾斜玻璃幕墻就無需開啟，增添了建筑的整體感和完整性。外墻體則采用混凝土小型空心砌塊。

中國館地上6層、地下2層。其中，14米（序廳）、33米、41米、49米層設(shè)計為展廳，面積分別為4651.5平方米、6112.3平方米、9519.9平方米、6582.9平方米；60米為綜合層，面積2529.1平方米，設(shè)有國賓室、貴賓室，廚房，茶餐廳等。65米為設(shè)備機(jī)房層，69.91米是屋頂。其余樓層設(shè)計有管理、設(shè)備用房、廁所等。4個核心筒的建筑面積1400平方米，總計有14層，內(nèi)部布置有電梯、樓梯、管理用房，以及設(shè)備井等。

國家館人行主入口設(shè)在中國廣場及9米標(biāo)高的國家館平臺，核心筒是中國館上下交通的連接點，每個筒體內(nèi)設(shè)置3部電梯和1部樓梯，計有12部電梯和4部疏散樓梯，并在大平臺上架設(shè)了兩部大型自動電梯，可基本滿足世博運行期間預(yù)期參觀客流的交通需求。參觀人流則乘用電梯至49米，順坡道而下，直至大平臺。

國家館卸貨場設(shè)置在地下層西側(cè)，通過4個交通核心筒運送貨物。地區(qū)館首層展廳貨車可直接開入，地下多功能廳、地下庫房通過兩組貨運電梯與首層展廳聯(lián)系。

中國館建成后，周邊的交通比較完善。地鐵8號線由周家渡站接入中國館地下，共設(shè)有兩個接入口，分別于地區(qū)館地下大型多功能廳北側(cè)和西側(cè)上至地面。兩個地鐵出入口均有自動扶梯上至地面，北側(cè)出入口另設(shè)一部殘疾人電梯。在展館關(guān)閉時地鐵出入口可獨立使用。地下設(shè)有大型停車庫，可停放車輛359輛。

2011年2月，中國館工程獲第十屆中國土木工程詹天佑獎；2011年11月，獲2010-2011中國建設(shè)工程魯班獎（國家優(yōu)質(zhì)工程）；2011年8月，國家館和地區(qū)館分別獲2010上海市建設(shè)工程“白玉蘭”獎（市優(yōu)質(zhì)工程）。