第一篇：(英語畢業(yè)論文)從《傲慢與偏見》淺析現(xiàn)代經(jīng)濟對婚姻愛情觀的影響以及奧斯汀眼中的完美婚姻

最新專業(yè)原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作

英語影視作品中字幕翻譯的幽默轉(zhuǎn)化策略——以老友記為例 《榆樹下的欲望》埃本悲劇命運探析 從消費文化看《美國悲劇》

中英植物習語中的文化差異分析

從合作原則的視角探析《神探夏洛克》人物話語風格

論散文翻譯中的風格再現(xiàn)——以朱純深、張培基英譯《匆匆》為例 思維導圖應用于初中英語詞匯記憶的實驗研究 從男權(quán)主義角度分析《苔絲》中的人物 淺析《德伯家的苔絲》中的苔絲悲劇的成因 非言語交際在“別對我撒謊”中謊言分析的作用

The Application of Cooperative Learning in High School English Teaching 從跨文化的角度研究中英幽默 英語委婉語之初探

從中西文化差異的角度淺析商宴之道 Biblical Ideas on Women and Sex The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden 從女權(quán)主義視角解讀《簡愛》

風箏在《追風箏的人》中的象征意義分析 論漢語新詞語的英譯

二語習得理論對初中英語教學的啟示芻議 成功智力理論對英語素質(zhì)教育的啟示 國際商務英語合同翻譯策略研究

苔絲悲劇的原因與托馬斯哈代悲劇意識的分析 《玻璃動物園》中的逃避主義解讀

On Chinese-English Advertisement Translation from the Perspective of the Skopos Theory 揚馬特爾《少年派的奇幻漂流》中的象征主義

Exploration of Improper Criticism in Middle School Education 《榆樹下的欲望》卡博特的悲劇分析 淺析中美商務談判中的文化沖突 英漢情感隱喻認知對比分析 《小鎮(zhèn)畸人》中的空間形式分析

淺析《黛西米勒》中男女主人公矛盾情感背后的文化沖突 從自然主義角度解讀《苔絲》的悲觀主義 小議約翰多恩的奇思妙喻

以迪士尼為例分析美國文化在全球擴展這一趨勢對其本身影響 中英文旅游廣告語言特點對比研究

On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective 英語抽象名詞和物質(zhì)名詞的數(shù)概念分析 從花語的不同含義淺析中西方文化差異 美國電影中的中國文化元素的研究

二元對立模型在伍爾夫《達洛衛(wèi)夫人》中的應用

荒原背景下《還鄉(xiāng)》和《呼嘯山莊》女主人公愛情悲劇的比較分析 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 論《厄舍古屋的倒塌》的哥特式寫作風格 淺析《兒子與情人》中的戀母情結(jié)

《羅密歐與朱麗葉》中奶媽與《西廂記》中紅娘的人物形象對比 The Relationship Between Oscar Wilde and Dorian Gray 初中英語說寫技能綜合教學研究 英漢“悲”、“喜”情感隱喻的認知比較研究 母語正遷移在初中英語教學中的研究與應用

艾米麗狄金森的詩歌《我不能與你一起生活》的多重主題研究 《麥琪的禮物》看語境在中英翻譯中的影響 淺析《飄》中斯嘉麗的三次婚姻

愛默生的超驗主義和老子的道家思想對比 Humor and Satire in Running for Governor 英文諺語的文化場景在中譯文中的缺失與彌合 On Symbolism in D.H.Lawrence’s The Rainbow 八十年代以來漢語中英語外來語及翻譯

《西游記》英譯本中的詞匯空缺及其翻譯研究

美國戰(zhàn)爭電影的人性和文化透視－－以《拯救大兵瑞恩》為例 從功能對等角度翻譯委婉語

On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 威廉麥克佩斯薩克雷《名利場》的道德研究

從功能翻譯理論看記者招待會口譯—以“兩會”記者招待會口譯為例 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森

Women’s Roles in the Family Based on the Bible 商務函電中禮貌用語的詞匯特征分析 尤金·奧尼爾戲劇中的父親形象

The Destruction and Degeneration of Heroines in William Faulkner’s Works 《紅字》-現(xiàn)實主義與浪漫主義的混合體 An Analysis of Huckleberry Finn’s Personality 中西商務談判中的跨文化因素研究

The Comparison between“the Mean”of Confucius and“the Mean”of Aristotle 英漢形狀類量詞的隱喻認知分析

格賴斯會話合作原則與莎士比亞喜劇中的幽默解讀 淺談英語習語中動物名稱及翻譯

視頻輔助和背景知識對聽力理解的作用

凱特肖邦《覺醒》中女主人公女性意識的覺醒 課本劇在高中英語教學中的應用與研究 淺析《黑暗的心》女性形象的作用

從跨文化交際角度看《貴婦畫像》中的文化沖突 《哈克貝利費恩歷險記》的藝術(shù)特色分析

王爾德家庭道德觀在《認真的重要性》中的體現(xiàn)

殘酷的現(xiàn)實與審美愉悅——論《羅密歐與朱麗葉》的崇高美 英語專業(yè)學生語音能力的影響因素及其對策 商務信函中英漢銜接手段的對比與翻譯 87 從功利主義角度分析查爾斯狄更斯《艱難時世》中露易莎和湯姆的教育悲劇 88 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility 89 從校園暴力看美國槍支文化

論《呼嘯山莊》中耐莉丁恩的作用 91 淺析短篇小說《我不再愛你》的荒誕性 92 新聞報道的傾向性分析——語言學視角

《紅色英勇勛章》主人公亨利弗萊明心路歷程探析 94 從文化差異角度研究英文新聞標題翻譯的策略 95 An Interpretation of Feminism in Byatt’s Possession 96 論《老人與?！分惺サ貋喐缧愿竦碾p重性 97 可口可樂產(chǎn)品推銷中的中國元素分析 98 中西方奢侈品消費文化之比較

A Comparison of the English Color Terms 100 解析《魯濱遜漂流記》中主人公性格與命運的關(guān)系 101 A Study of Expressionism in Winesburg, Ohio 102 美國俚語中的文化特征 103 金錢在婚姻中的角色：《愛瑪》和《名利場》中女主人公婚姻觀的差異 104 《傲慢與偏見》中話語標記語的語用推理研究

The Comparison of Table Manners between China and Western Countries 106 Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry 107 家庭生活中的瑞普凡溫克爾

淺析中美重要傳統(tǒng)節(jié)日的文化差異

從?？碌暮笕说乐髁x視角看赫爾米娜之死——解讀赫爾曼黑塞作品《荒原狼》 110 跨文化交際中社交語用失誤及應對策略

On the Narrative Arts of Hemingway's Short Stories－－－－A Case Study of“A Clean Well-lighted Place” 112 Contradiction of Hawthorne Reflected in the Symbols and Images in Young Goodman Brown 113 《南方公園》中美國人的黑色幽默

從電影功夫字幕翻譯談文化負載詞的翻譯

論《一個小時的故事》中馬拉德夫人女性意識的覺醒

Study of Themes of George Bernard Shaw’s Social Problem Plays 117 委婉語在東西方文化中的應用

A Comparison between Two Chinese Versions of Uncle Tom’s Cabin 119 從精神分析學角度看哈姆萊特的性格變化 120 英語廣告的批評性話語分析

CBI理論詮釋及在英語教學中的應用

艾米麗狄金森詩歌中的自然情結(jié)(開題報告+論文)123 《老人與?！返南笳饕饬x分析 124 譯者的身份

Oscar Wilde’s Aestheticism on The Picture of Dorian Gray 126 人稱代詞與情態(tài)動詞在英語政治演講中的人際功能 127 Gender Differences in Language Use 128 以學生為中心的英語詞匯教學研究

A Comparative Analysis of English Vocabulary Teaching between China and America at the Primary and Secondary School Level 130 關(guān)于初中英語課堂中教師體態(tài)語的研究

A Comparative Study of Tess in Tess of the D’Urbervilles and Jane in Jane Eyre 132 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森 133 《屋頂麗人》中的多重沖突及其張力 134 《呼嘯山莊》中男主人公人物分析 135 中英文稱謂語的比較與翻譯

On the Anti-traditional Factors of Feminism Translation 137 淺析中西方婚禮習俗的差異和融合 138 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森

從跨文化交際中的語用失誤看中西文化差異 140 透過電影《假結(jié)婚》看中美傳統(tǒng)婚姻習俗差異

艾倫金斯堡及其《嚎叫》之于二十世紀六十年代美國文化的影響 142 年世博會吉祥物所體現(xiàn)的中國元素 143 淺談英語教學中課堂活動的應用

試分析《牡丹亭》與《羅密歐與朱麗葉》的愛情模式 145 逆世的美麗——分析《飄》中主要人物表現(xiàn)的自我意識 146 淺析隱藏在“面紗”之后的伯莎梅森

高中英語閱讀教學中學生自主學習能力的培養(yǎng)

論英語被動語態(tài)的語篇功能及其翻譯策略—以《高級英語》第二冊為例 149 The Racial Stereotypes in American TV Media 150 以女性主義視角分析《教父》中的人物形象 151 用批評性語言分析中美主要矛盾 152 《蠅王》中火的象征意義的轉(zhuǎn)變

153 淺析小說《傲慢與偏見》中的反諷藝術(shù) 154 英語文學課外學習活動組織方式的探討 155 論《紅字》中海斯特的抗爭與命運 156 A Comparison of the English Color Terms 157 A Brief Study of Bilingual Teaching in China－－from its Future Developing Prospective 158 論《最危險的游戲》中的生態(tài)倫理混亂

159 試析狄更斯小說《大衛(wèi)科波菲爾》中大衛(wèi)的性格發(fā)展

160 荒誕與抵抗——《局外人》中莫爾索的荒誕表現(xiàn)之原因分析 161 從女性主義角度淺析《諾桑覺寺》

162 許淵沖的“三美”原則在國外化妝品品牌名漢譯中的應用 163 論《阿芒提拉多酒桶》中文學手法的運用及其藝術(shù)效果 164 不同文化背景下的中美家庭教育對比

165 極致現(xiàn)實主義與現(xiàn)代自然主義──分析杰克倫敦小說《野性的呼喚》 166 淺析翻譯中的文化缺省及其補償策略

167 The Effects of Family Education on Personalities in Little Women 168 On Children’s Psychological Needs from Harry Potter 169 《紅樓夢》兩個譯本中稱呼語翻譯的對比研究 170 肢體語言在商務談判中的應用與作用

171 On the Causes of the Tragedies of Tess and Jennie in Tess of the d’Urbervilles and Jennie Gerhardt 172 A Study of the Characters and Their Influence on the Hero of The Catcher in the Rye 173 Customer Relationship Marketing 174 淺談教師與學生之間的課堂交流 175 關(guān)于英漢動物習語區(qū)別的研究

176 The Analysis of Narrative Techniques in William Faulkner’s “A Rose for Emily” 177 大學生英語口語學習策略研究

178 課外作業(yè)對高中英語學習的作用研究

179 A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 180 艾米莉勃朗特《呼嘯山莊》主人公希斯克利夫的悲劇性格解讀 181 從《喧嘩與騷動》中凱蒂的悲劇看女性的社會地位 182 淺析狄更斯《雙城記》中所折射出的人道主義精神 183 奴隸制下的壓迫與愛——淺析托尼莫里森的《寵兒》 184 英漢詞匯的文化內(nèi)涵之對比研究

185 中外服裝品牌英文標簽語言的跨文化研究 186 廣告翻譯中的語用失誤研究 187 對話中語用意義的理論視角

188 《達洛衛(wèi)夫人》中的意識流技巧探析

189 中國文化特色詞的英譯——以《阿Q正傳》的兩個譯本為例 190 Individual Factors in the Tragedy of The Lady with the Camellias 191 Movie Lines Imitation and Language Learning 192 《紫色》后殖民語境中耐蒂的覺醒 193 象征主義手法在《白鯨》中的運用

194 菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》中的象征主義 195 杰克的悲劇與海明威的世界觀

196 英語學習中的跨文化語用失誤及其對策 197 從中西婚禮文化看中西方文化差異

198 國際商務合同的英語語言特點及其翻譯探析 199 卡克斯頓印刷業(yè)對英語傳播的貢獻

200 《呼嘯山莊》主人公希斯克利夫人物形象分析

第二篇：莫泊桑的婚姻愛情觀對其小說創(chuàng)作的影響

易讀文庫

莫泊桑的婚姻愛情觀對其小說創(chuàng)作的影響-大學語文論文

莫泊桑的婚姻愛情觀對其小說創(chuàng)作的影響

黃菊

摘要：被譽為“短篇小說之王”的法國作家莫泊桑一生創(chuàng)作了三百多篇中短篇小說和六部長篇小說。在他的作品中描寫愛情和婚姻題材的小說占有很大的比重，然而浪漫甜蜜的愛情和美滿幸福的婚姻卻是少之又少。他的作品總是充滿對愛情和婚姻丑惡內(nèi)幕的洞察和徹悟，散發(fā)著濃濃的悲觀主義氣息。文章從他的長篇小說處女作《一生》入手，分析其婚姻愛情觀的形成及其對他創(chuàng)作的影響。

關(guān)鍵詞 ：莫泊桑婚姻愛情觀創(chuàng)作

19世紀末葉，有一位作家如同流星一樣進入法國文壇，他的創(chuàng)作生涯猶如流星一閃而過般的短暫，然而這顆流星卻如此耀眼，不僅讓法國人驚嘆，也讓全世界矚目，他就是被譽為“短篇小說之王”的莫泊桑。他一生創(chuàng)作了六部長篇小說和三百多篇中短篇小說，他通過對人情世態(tài)敏銳的觀察，描摹出一幅幅有聲有色的法國社會風俗畫卷。他的作品中描寫愛情和婚姻題材的小說占有很大的比重，然而浪漫甜蜜的愛情和美滿幸福的婚姻卻是少之又少，他的作品總是充滿對愛情和婚姻丑惡內(nèi)幕的洞察和徹悟，散發(fā)著濃濃的悲觀主義氣息。文章從他的長篇小說處女作《一生》入手，分析其婚姻愛情觀的形成及其對他創(chuàng)作的影響。

一、婚姻愛情觀的形成

《一生》是莫泊桑的長篇小說處女作，是他僅有的六部長篇小說中影響較大的一部。小說以樸實細膩的筆調(diào)，描寫一位出身沒落貴族家庭，對生活充滿美好憧憬的少女在步入婚姻后，遭遇丈夫背叛、父母去世、獨子離家出走等一系列變故，在失望中逐漸衰老的幻滅過程。根據(jù)《莫泊桑傳》中的描述，小說中主人公

易讀文庫

約娜的故事大多都和莫泊桑母親洛爾的經(jīng)歷不謀而合，約娜的婚姻悲劇就是莫泊桑母親悲劇的真實寫照，約娜的原型就是他的母親，而于連正是他生身之父的原型。小說中，“約娜天真善良，很有教養(yǎng)，既不庸俗也不虛榮，她對人對事明達寬厚，沒有狂暴的激情，沒有過分的欲望，她的全部追求不過是做一個幸福的妻子，一個幸福的母親?！盵1]（P8）而她的丈夫于連則自私貪婪、慳吝猥瑣、厚顏無恥。結(jié)婚之后，他如同演員扮演完一個角色般地恢復了真面目，他接管了全家的財產(chǎn)，苛刻地對待下人。他誘騙家中的使女，讓她懷了孕，然后把她趕走。和小說的背景相似，莫泊桑也出生在一個沒落貴族家庭。他的母親出身貴族，酷愛文學藝術(shù)，是莫泊桑的文學啟蒙老師，與福樓拜是莫逆之交。他的父親則生活浪蕩，整日與女仆們鬼混，窮奢極侈地耗盡自己那份遺產(chǎn)，還企圖侵吞妻子的財產(chǎn)，最后導致夫妻關(guān)系決裂。莫泊桑曾在一封信中談到他的母親時感嘆道：“唉！可憐的女人，她結(jié)婚以后就不斷地經(jīng)受傷害、折磨和虐待。”[2]（P68）約娜的婚姻不幸，原來都實際發(fā)生在莫泊桑母親的身上，難怪他寫來如此栩栩如生，情真意摯。莫泊桑把自己童年的家庭生活生動細膩地再現(xiàn)在長篇小說的處女作中，由此可見父母婚姻的破裂給他留下的深刻的童年回憶。

精神分析學家弗洛伊德在《作家與白日夢》中說，“一種強烈的現(xiàn)實體驗喚起了作家對先前體驗的記憶（通常屬于童年期），從這個記憶中產(chǎn)生了一個在作品中獲得滿足的愿望?！盵3]（P106）“一個人生活的整個結(jié)構(gòu)，如果因有創(chuàng)傷的經(jīng)驗而發(fā)生根本動搖，確也可以喪生生氣，對現(xiàn)在和將來都不發(fā)生興趣，而永遠沉迷于回憶之中?！盵4]（P219）按照弗洛伊德的定義，“一種經(jīng)驗如果在一個很短暫的時期內(nèi)，使心靈受一種最高度的刺激，以致不能用正常的方法謀求適應，從而使心靈的有效能力的分配受到永久的擾亂，這種經(jīng)驗便可稱為‘創(chuàng)傷’”。

易讀文庫

[4]（P218）父母婚姻破裂不僅給母親帶來了傷害，也給小莫泊桑留下了童年的“創(chuàng)傷”記憶，影響了他的婚姻愛情觀的形成及創(chuàng)作。這一推斷我們可以在他的另一篇自傳性小說《堂倌，來一大杯！》中得到證實，在那篇小說里他罕見地以第一人稱描寫了“我”所目睹家庭悲劇的一個場面：

爸爸氣得發(fā)抖，轉(zhuǎn)過身去，揪住妻子的脖子，用另一只手對準她的臉使勁地抽打媽媽的帽子掉在地上，頭發(fā)散亂；她想躲開丈夫的抽打，可是辦不到。而爸爸呢，像發(fā)了瘋似的，繼續(xù)打呀，打呀。媽媽滾倒在地上，把臉躲在兩只胳膊中間。然而他把她翻個仰面朝天，拔開她護著臉的雙手，又打起來。這時，我好像覺得永恒的法則已經(jīng)改變了，世界就要完蛋了。我所感到的震驚，是人們面臨超自然的事物、面臨巨大的災難、面臨不可彌補的禍害時才會有的。我幼稚的頭腦迷亂了，恐慌之極。我用盡全部力氣喊叫起來，也不知為什么，只是感到一種恐懼，一種痛苦，一種可怕的驚慌。父親聽見了我的喊叫聲，轉(zhuǎn)過身來，看見了我，于是直起身，向我走過來。我想他一定是來殺我的，便像一頭被追逐的小鹿似的逃開，一直向前跑啊，跑進樹林……[2]（P15）

如此細膩真切的描寫可見童年的記憶對他是多么濃重的陰影。

如果說父母婚姻破裂給莫泊桑造成的“創(chuàng)傷”回憶給他婚姻愛情觀的形成播下了種子，那么成年后的經(jīng)歷則是他婚姻愛情觀形成的土壤。成年后，莫泊桑出人意料的繼承了父親的風流習性，他在巴黎出任小職員時的愛好就是劃船和與各種姑娘鬼混。在小說《蒼蠅》中，莫泊桑就敘述了他們劃船的一伙人長期與姑娘們廝混的往事。他通過自己縱情聲色的生活體驗和對當時世俗社會愛情婚姻的觀察，逐漸成為一個看透愛情和婚姻內(nèi)幕的洞察者和徹悟者。他在一篇題為《決裂的藝術(shù)》的專欄文章中聲稱：“理智地看，既然有那么多嫵媚動人的女人，我易讀文庫

們總不能至死只忠于一個女人”“每當我們隨便選擇了一個女人，這只不過是對全體女性表示的一種敬意。既然我們無法同時摘取所有的花朵，天性就賦予我們以狂熱，賦予我們以瘋狂的短暫沖動，讓我們?nèi)ポ喠鞯刈非??！盵2]（P64）后來，他甚至由婚姻愛情上的悲觀主義發(fā)展到極端的玩世不恭，他毫不隱諱地宣稱：“我的朋友，床鋪就是我們的一生！我們生于斯，愛于斯，死于斯?！盵2]（P65）福樓拜作為他的良師益友，奉行獨身主義，這也給他提供了一個效仿的榜樣，他堅定地把婚姻視為枷鎖，終身不娶，長期和各種女人鬼混，把自己的各種風流韻事作為素材寫到小說中。

二、婚姻愛情觀對其創(chuàng)作的影響

莫泊桑創(chuàng)作的三百多篇小說中，描寫愛情和婚姻題材的小說占有很大的比重，但要想在他筆下找到甜美的羅曼司卻是非常之困難。愛情和婚姻在他的小說中總意味著幻滅、充滿著丑惡?！镀僚笥选分心兄魅斯珵榱嗽诎屠璩鋈祟^地，利用自己英俊的外表和取悅女人的手段勾引獵獲一些上流社會的貴婦，并以她們?yōu)殡A梯向上爬，最終走上了飛黃騰達的道路?！稖厝分锌死锼沟倌群驼煞虻綔厝警燄B(yǎng)，丈夫一心只顧自己開建溫泉站的投機生意，妻子淪為花花公子保爾的情婦，保爾在對其厭倦后又去勾引新的對象?！断袼酪话銏詮姟分挟嫾医o伯爵夫人畫了一幅美妙絕倫的畫像，這幅畫使伯爵夫人愛上了畫家并成為他的情婦，多年以后當伯爵夫人的女兒出落得越來越像畫像中的女人的時候，畫家發(fā)現(xiàn)自己愛上伯爵夫人的女兒?！段覀兊男摹分心莻€愛好文學的單身漢游離在一個貴婦人和一個年輕女子之間，他在與貴婦人的交往中尋求精神上的慰藉，而在年輕女子身上獲得肉體的滿足?！秲尚值堋分懈绺缫驗榧刀实艿芟碛幸环菖笥训倪z產(chǎn)，經(jīng)過調(diào)查得知弟弟其實是母親與遺產(chǎn)贈與人的私生子。《遺產(chǎn)》中男女主人公為了得

易讀文庫

到姑媽的遺產(chǎn)迅速結(jié)婚，不惜靠妻子和別人通奸懷孕，最終獲得巨額的遺產(chǎn)?！缎捃泬|椅的女人》中卑微的女匠人將一生的積蓄贈予心上人，而那個心上人卻在欣然接受錢財?shù)耐瑫r將之視為陌路?！秳渍碌绞至恕分?，一個小職員為了獲取日思夜想的勛章，讓自己的妻子成為一名官員的情婦?！兑粋€女常年》中的農(nóng)場主娶了女雇工，婚后得知自己不能生育而妻子在婚前另有私生子，他竟在驚喜之余決定讓這個私生子繼承自己的家產(chǎn)?！吨閷殹分械恼煞蛟谄拮尤ナ篮螅l(fā)現(xiàn)妻子收藏的“假珠寶”原來是真的，為了繼承財產(chǎn)，他只好隱忍并接受由妻子的不忠?guī)淼呢敻??！哆z囑》中的那對因金錢利害而結(jié)合的夫婦，互相背叛，以致妻子在死后還要通過遺囑對丈夫加以報復。莫泊桑筆下的畸型婚姻道破了婚姻的真相，原來那些外表體面的幸福家庭全都由金錢來奠基和維持，所謂的幸福的婚姻只是虛假的幻象。此外，由于他從小就痛徹地體驗到父母不和造成的家庭悲劇，他的作品中出現(xiàn)了大量私生子的故事，“據(jù)統(tǒng)計，他以棄兒和私生子的悲劇為題材的小說作品，竟達32篇之多！”[2]（P15）。由此可見，悲觀主義的婚姻愛情觀已經(jīng)很大程度地影響了他的創(chuàng)作和生活。然而，矛盾的是，他在小說中對遺棄私生子女的行徑痛加譴責，自己卻有三個私生子只供養(yǎng)不承認。

弗洛伊德特別強調(diào)作家早期個人經(jīng)歷對他們創(chuàng)作的影響，一個文本背后潛伏著的往往是作家殘存的童年記憶，這殘存的記憶掩蓋了他心靈發(fā)展的軌跡。愛情和婚姻是莫泊桑大部分小說的主旋律，這個主旋律中卻很少有甜美悅耳的樂曲與頌歌。他對生活的悲觀感悟正如他在給母親的信中寫道的：“生活既可怕，又溫情，又無望?！蔽恼峦ㄟ^他的長篇小說處女作《一生》結(jié)合《莫泊桑傳》分析其婚姻愛情觀的形成及其對他創(chuàng)作的影響。通過莫泊桑多篇小說的題材和主題的分析，我們可以看到莫泊桑悲觀主義的婚姻愛情觀對其小說創(chuàng)作和人生軌跡產(chǎn)生了

易讀文庫

巨大的影響，沉湎聲色的放蕩生活給他的創(chuàng)作提供了素材，卻讓他過早地付出了健康和生命，成為文學史上一顆過早隕落的流星。

注釋：

[1]盛澄華譯，莫泊桑：《一生》，北京：人民文學出版社，1963年版。

[2]張英倫：《莫泊桑傳》，太原：山西人民出版社，1985年版。

[3]弗洛伊德：《論文學與藝術(shù)》，北京：國際文化出版公司，2001年版。

[4]弗洛伊德：《精神分析引論》，北京：商務印書館，2014年版。

（黃菊廣東珠海北京師范大學珠海分校外國語學院519087）

第三篇：從《理智與情感》中看人格與性格對婚姻選擇的影響

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作

自然會話中會話結(jié)構(gòu)的分析 探析王爾德童話中的死亡主題

商務英語交流中委婉語的語用功能研究 國際商務談判中的文化差異分析 淺談進口商品商標的翻譯

《荊棘鳥》中的三位女性形象——追尋荊棘的女人 漢英禮貌原則對比淺析

淺析漢英動物詞的文化內(nèi)涵及其翻譯

從原型批評理論角度分析威利?洛曼的悲劇 淺析《老人與?！分腥藢ψ匀坏膽B(tài)度 中西飲食文化差異探析

The Services of Selfless Love－－-A Thematic Study of O Henry's Short Stories 從操縱理論看兒童文學的復譯

愛倫坡的分析方法在“厄舍屋的倒塌”中的應用 等效理論框架下的中國菜肴英譯研究

《福爾摩斯歷險》所折射的英國偵探小說的要素 《紅字》中海斯特性格分析

從功能翻譯理論談中餐菜單的英譯 淺析《喜福會》中的母親形象

論原聲電影對提高大學生英語聽說能力的作用 從薩丕爾-沃爾夫假說看中英諺語的文化意象 Colonialist Ideology in The Last of the Mohicans Sister Carrie—A Woman Lost in the Material World 文化意識與語言教學

任務型教學法在高中英語閱讀中的使用初探 論《黑夜中的旅人》中主人公的信仰沖突與融合 淺談故事在小學英語教學中的運用

從日常交際禮貌用語失誤看中西方文化差異 英語閱讀理解中的若干信息處理手段

從關(guān)聯(lián)理論視角看影視字幕翻譯——結(jié)合美劇“緋聞少女”進行個案分析 漢英翻譯中的中式英語的成因及對策 論《紅字》中的奇異情景 名轉(zhuǎn)動詞的中英對比研究

對《遠離塵囂》中三個男主人公命運的分析 論《推銷員之死》中的父子關(guān)系 探討武俠和騎士形象的異同

《尤利西斯》與《春之聲》中意識流手法的不同

南方時代變遷中的勝利者與失敗者——《飄》中主要角色的性格與命運對比 日常生活中手勢語的應用 論《白鯨》主角的悲劇實質(zhì)

從制度文明起源的角度淺談中西方家庭觀念的差異

On the Integrative Use of Multiple Teaching Methods in Middle School English Class 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

非言語交際在“別對我撒謊”中謊言分析的作用 論《認真的重要性》的喜劇藝術(shù)特征 動機對中學英語學習的影響

從功能派目的論角度看商品說明書的英漢翻譯 苔絲女性悲劇的性格因素

中美文化差異對商務談判的影響

東西方隱逸文化對比——試比較梭羅與陶淵明的作品 淺析廣告語及其漢譯 文本分類理論與廣告翻譯

A Feminist Reading of Virginia Woolf and A Room of One’s Own 論企業(yè)簡介中文到英文的翻譯

論《最后的莫西干人》中的印第安情結(jié) 初中生英語聽力理解的障礙因素及對策 論《圍城》的幽默語翻譯

個人主義與集體主義——中美文化碰撞背后的價值觀差異 淺談跨文化視角下的英漢習語互譯 中國菜名翻譯方法的研究

《湯姆叔叔的小屋》中圣克萊爾一家的人物分析 英語非限定性動詞的語言分析 淺析水果類的習語翻譯

中西文化差異引起的語義歧義 論高中英語教師專業(yè)化水平的提升 《最藍的眼睛》中佩科拉的悲劇

Jane Austen’s Cinderella Complex Reflected in Pride and Prejudice 譚恩美《喜福會》中母女關(guān)系的文化解讀 高中英語聽力課中的文化教學 論《紅字》中的清教主義思想 文學翻譯中的對等

從《道連?格雷的畫像》透析王爾德的藝術(shù)人生觀 廣告翻譯中的功能對等

英漢親屬稱呼語與中西家庭教育模式差異 協(xié)商課程在高中英語教學中的應用初探 汽車廣告中的雙關(guān)研究:關(guān)聯(lián)理論視角 旅游廣告資料翻譯探討

論《夜色溫柔》中的感傷主義

主語顯著和話題顯著—英漢語對比分析 英漢習語翻譯中文化意象的轉(zhuǎn)換 中西文化中顏色詞的互譯

A Comparative Study of Cultural Connotations of Yellow and Huang in English and Chinese 淺論國產(chǎn)小米手機的營銷策略

A Comparison of the English Color Terms A Comparison of the English Color Terms 文化因素對品牌翻譯的影響

淺析合作原則和禮貌原則在商務信函中的運用 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

Strategy Researches to Improve College Students’oral English

Beyond Language, Toward Nature: A New Reading of In the Heart of the Country 89 從中西思維差異角度看漢英翻譯中的中式英語現(xiàn)象

When Chinese Tradition Meets Western Culture: Comparison between Qi Xi and Valentine’s Day 91 職場女性的言語行為的禮貌原則 92 通往真正的人性之路：《紫色》中西麗的轉(zhuǎn)變

Cultivation of Students’ Autonomy in Listening in Junior High School 94 Study on the Basic Principles of Legal English Translation 95 論《海的女兒》的女性自我價值主題 96 王爾德童話中的毀滅與拯救 97 國際商務英語合同翻譯策略研究 98 反譯法在英譯漢中的應用 99 論中西教育觀的差異

從《傲慢與偏見》看現(xiàn)代愛情觀 101 中西禮儀對比

宗教禁欲下的愛情-論霍桑的宗教觀與道德觀在《紅字》中的體現(xiàn) 103 分析《等待》的悲劇

分析內(nèi)戰(zhàn)對《飄》中斯佳麗的影響 105 《可以吃的女人》的女性主義解讀

A Study of Adaptation Theory in Advertising Translation 107 淺析《湯姆叔叔的小屋》對美國內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)的影響 108 論《傲慢與偏見》中的女性意識 109 從旅游看中美核心文化差異

A Comparison of the English Color Terms 111 從文化角度探析品牌名稱的翻譯方法 112 論《兔子，跑吧》中兔子逃跑的原因 113 簡愛女性意識分析

對《魂斷藍橋》女主角悲慘性命運原因的分析 115 從禮貌原則探析酒店服務英語

淺談象征在《了不起的蓋茨比》中的運用 117 儒家文化與和諧世界的構(gòu)建

The Similarities and Differences between Chinese and Occidental Classical Gardens 119 《還鄉(xiāng)》中哈代的自然觀

英漢顏色詞文化內(nèi)涵的異同分析 121 論凱特肖班《覺醒》中的超驗思想

由《紅樓夢》中人名的英譯看中西文化差異

The Alternation of Language: A Study of Microblogging Vocabulary 124 對《名利場》中女主人公的性格特征分析 125 英語語義歧義分析及其語用價值

從漢英動物詞匯的文化內(nèi)涵看中西方文化差異 127 對《德伯家的苔絲》中純潔一詞不同理解的分析

An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China 英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

中英寒暄語的對比與研究 130 簡愛性格研究

中學生英語互助學習研究 132 《飄》中郝思嘉性格特征透析

從文化視角看中西方婚禮習俗的差異 134 試述《亞當夏娃日記》的圣經(jīng)情結(jié) 135 《憤怒的葡萄》里人性的光輝

教師在農(nóng)村初中英語游戲教學中的角色分析－－以某中學為例 137 托馬斯?哈代《無名的裘德》中的書信研究 138 《麥田守望者》成長主題解析

A Comparison of the English Color Terms 140 淺析《兒子與情人》中的戀母情結(jié)

從《大衛(wèi)科波菲爾》的女性人物塑造看現(xiàn)實主義與浪漫主義的結(jié)合 142 On Symbolism in The Wizard of Oz 143 Advertising and Its Application 144 A Comparison of the English Color Terms 145 《織工馬南》中馬南的性格

論婦女解放歷程在《紫色》中的體現(xiàn)——以主人公西麗為例 147 《寵兒》中黑人女性的自我意識

On Characteristic Features of the Main Characters in The Moon and Sixpence 149 從文化差異角度來分析習語的翻譯 150 中英征婚廣告對比分析研究

151 英文外貿(mào)合同中表時間介詞的使用和翻譯 152 魯濱遜荒島生存技能的分析

153 《哈姆雷特》與《夜宴》中人物塑造的比較研究 154 論新聞英語中隱喻的運用及其翻譯技巧 155 中美文化視閾中的商務談判風格 156 淺析《苔絲》中的象征主義 157 淺談英語教學中的情感教學

158 中西方思維方式對比研究及其在廣告中的體現(xiàn)

159 Linguistic Communication Skills in Business Negotiations 160 探析《瑪莎?奎斯特》中瑪莎性格的根源 161 英文電影名稱漢譯原則和方法的研究 162 詹姆斯喬伊斯的《阿拉比》與腐朽的宗教 163 中英文稱謂語的比較與翻譯

164 淺析《最藍的眼睛》中佩科拉的悲劇根源 165 淺析簡?奧斯汀《理智與情感》中的婚姻觀 166 用目的論理論研究英漢電影名翻譯 167 數(shù)字模糊語義的漢英翻譯

168 用功能對等原則分析廣告標語的英漢互譯 169 從心理學角度試析簡愛性格的對立性 170 交際法在中學英語教學中的應用

171 An Interpretation of A Tale of Two Cities from the Perspective of Symbolism 172 中國奢侈品的營銷之道

英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻者ID 有提示）

173 An Interpretation of Initiation Theme in Heart of Darkness 174 英語漢源借詞研究

175 圖式理論對中學英語聽力教學的啟示 176 論禮貌原則在國際商務信函的應用

177 暗夜中的精靈——論《尋歡作樂》中的羅西 178 解讀《喜福會》的中國式母愛

179 從女性主義角度淺析簡?愛的婚姻觀

180 從詞匯對等角度看《紅樓夢》中“笑”一詞的英譯 181 英文商業(yè)廣告的語言特點

182 英漢顏色詞在文化背景下的不對應性

183 On the Difference of Family Education between China and America 184 苔絲人生悲劇的研究

185 英語中易混的修辭手法之區(qū)別 186 語言遷移在英語教學中的應用

187 從傳遞文化信息視角探討《紅樓夢》翻譯中“異化”與“歸化”策略 188 環(huán)境、性格、命運－－評《遠大前程》主人公皮普 189 中美脫口秀會話分析對比研究

190 從勞倫斯及其作品《兒子與情人》看戀母情結(jié) 191 經(jīng)典英語電影臺詞的語言特征和文化態(tài)度 192 漢英顏色詞的文化內(nèi)涵及翻譯

193 西麗自我身份的尋求——《紫色》的女性主義解讀 194 《老人與海》中詞語修辭格的運用 195 英語廣告中雙關(guān)語的運用及其翻譯研究

196 從《理智與情感》中看人格與性格對婚姻選擇的影響 197 從《生活大爆炸》中看中西幽默的差異

198 Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry 199 接受理論視角下英文商標名漢譯研究

200 Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath