第一篇：臺灣歷年廣告流行語金句獎得獎金句(1994-2011)

■第1屆(1994)

金獎：好東西和好朋友分享(麥斯威爾咖啡)

銀獎：你講臺語嘛也通(西北航空)

銅獎：他捉得住我(柯尼卡)

佳作

慈母心、豆腐心(中華豆腐)

擋不住的感覺(可口可樂)

學琴的孩子不會變壞(功學社)

別讓今天的應酬成為明天的負擔(解久益)

一人吃，兩人補(新寶納多)

靜得讓您耳根清靜(松下電器)

孩子！我要你將來比我強！(兒童速體健)

■第2屆(1995)

金獎：不在乎天長地久，只在乎曾經(jīng)擁有(鐵達時表)

銀獎：好東西和好朋友分享(麥斯威爾咖啡)

銅獎：世界上最重要的一部車是爸爸的肩膀(中華汽車)

佳作

回家的感覺真好(義美食品)

他捉得住我、他傻瓜、你聰明(柯尼卡)

安全是回家唯一的路(中華民國臺灣省交通處)

化去心中那條線(黑松汽水)

捐血一袋，救人一命(中華民國捐血運動協(xié)會)

有點黏又不會太黏(中興米)

■第3屆(1996)

金獎：Trust me, you can make it！(媚登峰)

銀獎：最佳女主角換你做做看(最佳女主角)

銅獎：我不認識你，但是我謝謝你！(最佳女主角)

佳作

??！福氣啦！(三洋維士比)

一步一腳印，大家愛臺灣(無線電視)

肝哪沒好，人生是黑白的！肝哪顧好，人生是彩色的！(329許榮助寶肝丸)

■第4屆(1997)

金獎：Trust me, you can make it！(媚登峰)

銀獎：認真的女人最美麗(臺新銀行)

銅獎：拍誰像誰，誰拍誰誰都得像誰(柯尼卡)

佳作

乎干啦(麒麟啤酒)

給你好看(瑪?shù)つι瘖y品)

百服寧、保護您(百服寧錠)

紙有春風最溫柔(春風面紙)

小而美、小而冷、小而省(新靜王冷氣)

永恒金句：

他傻瓜、你聰明(柯尼卡)

不在乎天長地久，只在乎曾經(jīng)擁有(鐵達時表)

■第5屆(1998)

金獎：乎干啦！(臺灣麒麟)

銀獎：雅芳比女人更了解女人(雅芳)

銅獎：認真的女人最美麗(臺新銀行)

佳作

留一盞燈給最后回家的人(宏福文教基金會)

We are family(中國信托信用卡)

The citi never sleeps(花旗銀行)

夜深了,打個電話回家(富邦文教基金會)

永恒金句：

Trust me, you can make it!(媚登峰)

■第6屆(1999)

金獎：We are family(中國信托信用卡)

銀獎：關心自己，也關心別人(中華民國行政院新聞局)銅獎：這個月不會來,下個月也不會來,以后都不會來了(和信電訊)

佳作

Everything’s ok(大平洋電信卡)

有心最要緊(住商不動產(chǎn))

Just call me be happy(遠傳電信遠傳易付卡)

合味才會呷意(寶島鐘表)

有青才敢大聲(中華民國臺灣省菸酒公賣局臺灣啤酒)

我不認識你，但是我謝謝你(中華血液基金會)

知識使你更有魅力(中國時報)

傻瓜鏡片,聰明選擇(寶島眼鏡)

永恒金句：

乎干啦(臺灣麒麟)

認真的女人最美麗(臺新銀行玫瑰卡)

■第7屆(2000)

金獎：關心自己，也關心別人(中華民國行政院新聞局)

銀獎：臺灣，加油！(臺北市廣告公會)

銅獎：NOKIA相信科技始終來自于人性(臺灣NOKIA行動電話)

佳作

Just call me be happy(遠傳電信遠傳易付卡)

有青才敢大聲(中華民國臺灣省菸酒公賣局臺灣啤酒)

只要有夢，你會紅(浤豐洋酒)

關機是一種美德(臺灣易利信行動電話)

只有遠傳，沒有距離(遠傳電信)

到服裝店培養(yǎng)氣質，到書店展示服裝(中興百貨)

永恒金句：

We are family(中國信托信用卡)

■第8屆(2001)

金獎：一定要幸福哦！(義美 IRIS喜餅)

銀獎：生命就該浪費在美好的事物上(統(tǒng)昂 曼仕德咖啡)

銅獎：這種鬼地方都收得到(和信電訊)

佳作

給我小心點兒(統(tǒng)一 小心點拉面丸)

世事難料，安泰比較好(安泰 人壽保險)

永恒金句：

有青才敢大聲(菸酒公賣局 臺灣啤酒)

關心自己，也關心別人(中華民國行政院新聞局)

■第9屆(2002)

金獎：一定要幸福哦！(義美 IRIS喜餅)

銀獎：這種時機，無閑也是一種幸福(中華三菱 中華商用車)

銅獎：不該愛的，趁早換(和信電訊 哈啦900)

佳作

Keep Walking(Johnnie Walker)

什么最青？(菸酒公賣局 臺灣啤酒)

心，是人生最大的戰(zhàn)場(統(tǒng)昂 幻象馬雅咖啡)

可憐的舊情人，看不到我的新內衣(思薇爾 玩美女人)

通往成功的路，總是在施工中(Johnnie Walker)

■第10屆(2003)

金獎：現(xiàn)在的nobody,未來的Somebody(第一銀行增資卡)

銀獎：萬事皆可達,唯有情無價(萬事達卡)

銅獎：全家就是你家(全家便利商店)

佳作

再忙,也要和你喝杯咖啡(雀巢咖啡)

這是一定要的啦！(泛亞電信 2U雙網(wǎng)預付卡)

三餐老是在外,人人叫我老外！(久津食品 波蜜果菜汁)

鉆石恒久遠,一顆永留傳(DTC鉆石)

正反、反正都很正！(Sony Ericsson T100手機)

系金A!(紐西蘭金色奇異果)

路，是ESCAPE走出來的(福特六和 Ford Escape)

■第11屆(2004)

金獎：We Share.(中國人壽 中國人壽新分紅保單)

銀獎：我就是超愛Send！(臺灣大哥大 手機費率方案)

銅獎：原來我們這么近(統(tǒng)一企業(yè) 麥香系列)

佳作

再忙，也要和你喝杯咖啡(臺灣雀巢 雀巢咖啡)

什么都有，什么都賣，什么都不奇怪！(雅虎國際 Yahoo!奇摩拍賣)

因為你值得(L’ORE’AL臺灣萊雅 L’ORE’AL PARIS)

お元気ですか？(馬自達汽車 MAZDA Isamu Genki)

■第12屆(2005)

消費者票選最佳廣告金句

幸福怎能說不用（臺新銀行信用貸款 臺新銀行）

年度十大廣告流行語金句獎得獎名單

世事難料，對人要更好（安泰人壽）

幸福怎能說不用（臺新銀行信用貸款）

做自己 自己做（imake信用卡 臺新銀行）

喜歡嗎？爸爸買給你?。ㄅ_北銀行樂透彩）

沒說出口的 保誠也聽得懂（保誠人壽）

這不是肯德基?。系禄?/p>

未來 就是現(xiàn)在（安泰人壽保險）

全家就是你家（全家便利商店）

We share（中國人壽分紅保單）

知識使你更有魅力（中國時報）

■第13屆(2006)

今天心情幾？(全家便利商店)

世事難料 安泰最好(安泰人壽)

全國電子 足感心ㄟ(臺語)(全國電子)

好身體，沒人敢惹你(紐西蘭奇異果)

肝苦誰人知(白蘭氏五味子錠)

紅利點數(shù)也能當飯吃(中國信托信用卡)

紙要Double A 萬事都OK！(Double A多功能影印紙)

您真內行！(肯德基)

這不是肯德基！(肯德基)

碼碼都有獎！(臺北富邦信用卡)

■第14屆(2007)

Play 不累(黑松沙士)

You A.S.O Beautiful(阿瘦皮鞋)

一把抵兩把，何需瑪麗亞？！(3M魔布強效拖把)

不在辦公室，也能辦公事(中華電信行動通信mPro)

全國電子 足感心ㄟ(臺語)(全國電子)

好險 有南山(南山人壽)

肝苦誰人知(白蘭氏五味子芝麻錠)

青菜底呷啦(波蜜果菜汁)

陪妳 Shopping 一輩子(PayEasy/康迅數(shù)位整合)

想像力是你的超能力(雄獅文具)

永恒金句：

全家就是你家(全家便利商店)

■第15屆(2008)

一把抵兩把，何需瑪麗亞？！(3M魔布強效拖把)

三不五時 愛要及時(全球人壽)

用你想要的方式道別(萬安生命)

多喝水沒事，沒事多喝水(味丹企業(yè)股份有限公司)

好險，有南山！(南山人壽保險股份有限公司)

信任，帶來新幸福(信義房屋)

便宜一樣有好貨(全聯(lián)福利中心)

想像力是你的超能力(雄獅文具)

整個城市就是我的咖啡館(統(tǒng)一超商city café)

贏甲嘸知人(臺灣彩券)

永恒金句：

全國電子 足感心ㄟ(臺語發(fā)音)(全國電子)

肝苦誰人知(白蘭氏五味子芝麻錠)

■第16屆(2009)

You A.S.O beautiful(阿瘦皮鞋)

三不五時，愛要及時(全球人壽保險)

女人說好，才算頂好(Wellcome 頂好超市)

用愛打敗不景氣(PayEasy)

你的愛，是孩子最好的示范(中國信托慈善基金會)

信任，帶來新幸福(信義房屋)

馬上就會好(競選廣告)

期待下一次，不如靠自己(PayEasy)

撼動天下的力量(武林群俠傳 Online)

嚕加嚕好呷(七七乳加巧克力)

最佳人氣金句

撼動天下的力量(武林群俠傳 Online)

永恒金句

一把抵兩把，何需瑪麗亞？(3M魔布 強效拖把)

好險！有南山(南山人壽)

想像力是你的超能力(雄獅文具)

■第17屆(2010)

一次買好，就是頂好(頂好形象廣告)

不只辦公事，掌握更多事(mPro 方案 中華電信)

不過～不過～，一定測不過(黑松零度暢飲)

天生超人氣 不該遭人棄(棄兒生活照顧基金募款活動)

用大金，省大金(大金變頻空調)

好的開喜就是成功的一半！(開喜烏龍茶)

有書才會贏(８８水災“廣達搶救校園五年行動計劃送書到災區(qū)”)

挺立，不只挺阮 也挺恁(挺立 鈣加強錠)

管他什么垢，一瓶就夠(３Ｍ魔利萬用去污劑)

整個城市 就是我的咖啡館(CITY CAFE’ 統(tǒng)一超商)

永恒金句

You A.S.O beautiful(阿瘦皮鞋)

三不五時 愛要及時(全球人壽)

最佳人氣金句

人氣 一段話，感動了一幅畫！(第一屆廣達游藝獎導覽達人選拔賽)

■第18屆(2011)

PayEasy，陪你Shopping一輩子(PayEasy 購物網(wǎng)站)

一次買好，就是頂好(惠康百貨企業(yè)形象)

一點一點 累積更好的自己(信用卡/臺新銀行)

人生30財開始(財富管理企業(yè)形象/國泰世華銀行)

不平凡的平凡(大眾品牌形象廣告/大眾銀行)

不想分開，就永遠在一起吧(伊莎貝爾)

叫天天不印 Canon幫你??！(印表機/臺灣佳能)

用大金 省大金(大金變頻空調)

用好心腸做好香腸(黑橋牌香腸)

用最愛 照顧最愛(OUTLANDER/Mitsubishi Motors)

你未必出類拔萃 但肯定與眾不同(104 人力銀行)

我的八分新摺學！(男朋友牛仔褲/BRAPPERS)

每一句話，都是思念(國際電話/中華電信)

信義房屋，信任，帶來新幸福(企業(yè)形象/信義房屋)

夏天好熱 愛要趁熱(Haagen-Dazs哈根達斯)

挺立，不只挺阮 也挺恁(挺立-鈣加強錠)

真感情就是最好的服務(財富管理/臺新銀行)

做你自己才叫乖，做你的乖乖！(乖乖)

管他什么垢 一瓶就夠(3M魔利萬用去污劑)

永恒金句：

整個城市就是我的咖啡館(CITY CAFé/統(tǒng)一超商)

第二篇：習近平講話“金句”成流行語

習近平講話“金句”成流行語

“中國產(chǎn)生了共產(chǎn)黨，這是開天辟地的大事變?！薄安煌跣?、繼續(xù)前進?！薄?月1日，在慶祝中國共產(chǎn)黨成立95周年大會上，總書記發(fā)表了重要講話?！捌咭弧敝v話在網(wǎng)上獲得熱議與點贊后，一些“金句”成為了網(wǎng)絡流行語。

網(wǎng)媒紛紛解讀萬字講稿

講話時常超過1小時，總字數(shù)過萬。如此大體量的重要講話，當天便引發(fā)了網(wǎng)絡媒體的大解讀。

“學習小組”微信公眾號對講話進行了概括整理：貫穿全文的是“不忘初心，繼續(xù)前進”;圍繞的核心是人民;中國參與全球治理的根本心態(tài)是，以“中國方案”尋找知音。

該文閱讀量突破100萬，很多網(wǎng)友在留言區(qū)表達自己的理解?！爸v話振奮人心，催人奮進”;“中國人就是要有中國人的活法!”

“中國國情”微信公眾號則通過圖表，從講話中提取出4個關鍵詞，分別是：“偉大歷史貢獻”;“永不動搖”;“不忘初心、繼續(xù)前進”以及“自信”。

人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、新浪網(wǎng)、搜狐網(wǎng)等門戶網(wǎng)站均開辟“慶祝中國共產(chǎn)黨成立95周年”專題頁面，在全文轉載“七一”講話的同時，還配上了“專家解讀”、“各地熱議”等文章、視頻，幫助網(wǎng)友理解“七一”講話。

在“學習中國”APP的“評論精選”欄目里，一篇文章這樣評價“七一”講話：這是一篇充滿厚重歷史感的重要講話。講話從頭到尾貫穿一條明晰的歷史脈絡，這就是中國共產(chǎn)黨的昨天、今天和明天。

“不忘初心”成流行語

在“七一”講話中，“不忘初心”出現(xiàn)了10次，引發(fā)了網(wǎng)上的格外關注。

中國共產(chǎn)黨的初心是什么?“學而時習”微信公眾號根據(jù)講話，提煉出8個“初心”，即馬克思主義、共產(chǎn)主義與社會主義、中國特色社會主義、全面建成小康社會、改革開放、人民群眾、和平發(fā)展道路、黨的建設。

在中國共產(chǎn)黨新聞網(wǎng)上，國防大學教授顏曉峰分析指出，“不忘初心，繼續(xù)前進”，是一條貫穿講話的紅線。總書記的講話表明，黨從歷史走向未來，歷經(jīng)滄桑理想如初，保持信念彌堅的赤子之心。

在網(wǎng)絡上，“不忘初心”已經(jīng)成為了流行語?！安煌跣模鲆娢磥怼?“不忘初心，締造傳奇”成為了很多網(wǎng)文的標題。

有網(wǎng)友在“學習微平臺”上留言說，中共的歷史和行動信念都是符合中國實際的。唯念能不斷刷新自己，帶好隊伍，建好制度，不忘初心，不斷前進，在中國這片土地上，創(chuàng)造人類社會的新文明。

海外網(wǎng)友點贊并祝福

在中國網(wǎng)友為“七一”講話喝彩的同時，海外輿論也進行了點贊。

7月1日當天，俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)連發(fā)兩篇文章。文章指出，習近平在講話中對中國當前面臨的安全威脅和“臺獨”分裂勢力發(fā)出了警告。英國路透社刊文稱，自當選中國最高領導人以來，習近平對腐敗行為展開了徹底的整治。

在海外社交媒體上，網(wǎng)友也表達了自己的理解與祝福。

網(wǎng)友Tango Federico說，中國共產(chǎn)黨創(chuàng)造了世界上任何其他政黨都沒有實現(xiàn)的奇跡。在如此短的時間之內取得巨大的成就，值得全世界學習這種成功和模式。網(wǎng)友Yijiong Yang說，95周年快樂，希望你們能夠引領一個經(jīng)得起時間考驗的文明。

海外輿論為何點贊“七一”講話?有分析指出，一是贊興國為民的中國共產(chǎn)黨;二是贊開天辟地的中國道路;三是贊合作共贏的中國智慧。(記者 潘旭濤)

來源：人民網(wǎng)

第三篇：2017年流行語最新發(fā)布(中英雙語+習近平新年致辭金句)

2017年流行語英漢雙語最新發(fā)布！

素有“語林啄木鳥”之稱的《咬文嚼字》雜志發(fā)布了2017年“流行語”：不忘初心、砥礪奮進、共享、有溫度、流量、可能……假……、油膩、尬、懟、打call等上榜。這些耳熟能詳?shù)闹形谋磉_，換成英文，你可會？

一．不忘初心，方得始終 ： Never forget why you started, and you can/will accomplish your mission.二．砥礪奮進: “砥礪奮進的五年（Five Years of Sheer Endeavor）”大型成就展9月下旬開幕以來，展出了一系列具有中國自主知識產(chǎn)權（independent intellectual property rights）的“大國神器”實物模型，包括： “嫦娥三號”探測器（Chang'e 3 lunar probe）；創(chuàng)造世界作業(yè)型載人潛水器最深紀錄（7062米）的“蛟龍?zhí)枴陛d人深潛探測器（Jiaolong deep-sea manned submersible）；被譽為中國“天眼”（the Eye of Heaven）的500米口徑球面射電望遠鏡（FAST or the Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope）；以標準時速350公里在世界上創(chuàng)造了“中國速度”的“復興號”動車組（Fuxing or Rejuvenation high speed train）。

三． 共享: 共享經(jīng)濟（sharing economy）不斷壯大，涉及行業(yè)包括共享單車（shared bikes）、共享汽車（shared cars）、共享雨傘（shared umbrella）、共享充電寶（sharable chargers）等。四．有溫度: 可以說是一種warm和cozy的感覺，是心靈上感受到的一縷溫暖(warm)，是環(huán)境帶來的愜意舒適(cozy)，也是自然與人文（humanity）的和諧（harmony）。此外，說一個城市“宜居的”可以直接說suitable to live in，或用habitable來表達，“不宜居的”則是inhabitable。

五． 流量： 說到“流量”，估計小伙伴們最先想到的是手機網(wǎng)絡流量（mobile Internet data）、流量套餐（data packages，或data plans）、客流量（ridership）、車流量（traffic flow）、網(wǎng)絡流量（netflow）等。但這里的流量特指那些粉絲多、人氣高（high popularity）、影響廣(big influence)、商業(yè)價值大的明星。說到一個人或事物是“流量擔當”，有商業(yè)價值，可以用commercially viable來表達。六． 可能……假……

2017年年初，一份美國高中的中文考試試卷，讓中國的小伙伴們開啟了懷疑人生模式，網(wǎng)友們看后紛紛表示：我可能學了假中文……?！翱赡堋佟本涫匠霈F(xiàn)在今年1月，來自網(wǎng)絡上一組調侃期末考試成績不理想的表情包。此表情包由“我可能復習了假書”、“我可能拿到了假試卷”等句子配上各種苦惱表情符號組成，迅速在大學生群體中傳播開來。例如：The last section of the composition even made internet users question whether they were Chinese.看了作文的最后一部分，很多網(wǎng)友甚至懷疑自己可能是個假中國人。

英文如何說“假”？以下表達學起來： fake

說到“假”很多小伙伴都會想到fake這個詞，類似的還有false（假的，不正確的）、bogus（假的，偽造的）、phony（假裝的，冒充的）。除了表示東西假，fake還可以指虛情假意，人不夠真誠。例：She's so fake, pretending to be everybody's friend.她那人真夠假的，老裝著跟誰都是好朋友。copycat

這個詞指的是“盲目的模仿者”、“無主見的人”，用來指那些模仿別人行為、風格卻又一眼被人看穿的人，再合適不過了。例：She called me a copycat for wearing the same dress.她說我穿同樣的裙子很山寨。knockoff

這里表示廉價又很次的仿制品，通?？梢灾该品旅捌?、冒牌貨。例：That purse is a knockoff.那個錢包是冒牌貨。put-on

除了貨不真，有些事情或者表現(xiàn)也是裝出來的，這時就可以選用put-on，它可指“假裝的”、“做作的”，還能表示“假話”、“哄騙”。例：She's not really angry-it's just a put-on.她不是真生氣——不過裝裝而已。

七．油膩

第一頁 2017年，中年大叔們的標配除了泡著枸杞的保溫杯，似乎還有一個令他們避之唯恐不及的標簽——油膩。網(wǎng)友一條“中年男性去油膩步驟”的微博，在網(wǎng)上瞬間引起了熱議。隨后，馮唐、高曉松等在各自微博上發(fā)布博文，談如何避免成為一個油膩的中年猥瑣男（Greasy, Dirty Middle-Aged Man）。文中，馮唐以自嘲的口吻形容自己的同齡人們“油膩”（greasy），總結了肥胖（overweight）、當眾談性（talking about sex in public）、教育晚輩（preaching to the younger generations）、不注重個人衛(wèi)生（failing to maintain personal hygiene）等特點以供自省。此外，馮唐還給出了針對中年人如何避免成為猥瑣男（sleazy men）的10條建議。在中國，中年大叔們到底啥樣？佛珠手串（strings of Buddhist rosary beads）、保溫杯泡枸杞（thermoses of hot water mixed with red dates and goji berries）、啤酒肚（a bulging paunch）、金項鏈（gold neck chains）……“油膩”的走紅，反射出人們在物質生活條件改善后，對如何追求健康生活方式的反思。

說到“油膩”，一般可譯為greasy。參考消息網(wǎng)“雙語匯”欄目認為，《現(xiàn)代漢語詞典》說，“油膩”指“含油多而使人不想吃的”。在英語里，比較接近的表述是greasy或者oily。但這種譯法只表達“油多”，缺失了“使人不想吃”的意思。Greasy或者oily還有一種解釋：very friendly and polite in a way that is unpleasant and not sincere，也就是油滑，虛偽，跟油膩不太一樣。所以，準確一些的譯法或許是unpleasantly greasy，也就是油得令人不舒服。

八．尬： 2017年，對于“尷尬”二兄弟來說似乎是單飛的一年~原來總是組隊出現(xiàn)，單飛后的“尬”在今年也廣泛使用，“尬聊”、“尬唱”、“尬舞”、“尬談”……

有人將“尬聊”譯為“small talk”，因為都表示一眾日常對話，但二者還是有區(qū)別的： 與“尬聊”的尷尬對話不同，small talk是一種社交式的閑聊，發(fā)起人不乏禮貌，且期待這個對話能持續(xù)下去（a useful social skill that shows your politeness and that you care enough to keep the conversation flowing）。相對的，尬聊者（the person who is making the conversation awkward）要么不善交際（bad at socializing），要么壓根兒沒想好好開啟聊天模式（don’t want to bother coming up with responses that people are happy to hear）。

說到“尷尬的”，想必小伙伴們首先想到的還是awkward和embarrassed（尷尬的），embarrassed 的同根詞包括embarrass（動詞，使尷尬），embarrassing（形容詞，令人尷尬的）。例如：I was embarrassed by his comments about my clothes.（他對我著裝的評價真的讓我很尷尬。）

尬聊可以翻譯為“an awkward conversation”，意思就是尷尬的聊天。當然你也可以說 “to talk embarrassingly” 或者 “an embarrassing conversation”。當你遭遇一場尬聊，你就可以這樣吐槽： That was really an awkward conversation.那可真是場尬聊。九．懟: 來，跟著讀三遍：“懟”（duì）“懟”（duì）“懟”（duì）。意思是“怨恨”。不要再沒文化讀成三聲了~。人們用“懟”來表示故意找茬、反抗、反對等意思。

說到找茬，英文可以用pick on sb或find fault with sb.來表示，如:She felt that her teacher was always picking on her.(她覺得老師總是找她麻煩。)

跟別人互懟，語言上攻擊別人可以說“l(fā)ash out”表示，意思是“痛斥;猛烈抨擊”。例如： Trump frequently lashed out at the press.（特朗普曾屢次痛斥媒體。）

類似的表達還有bash，slam等。更有文化點的用詞還可以是“spar”，例如BBC的這個標題：文中還用到了“clash with”這個短語，意思是“與……沖突/交鋒”，也就是“互懟”的意思了。

除了以上表達，小伙伴們常說的diss原意是侮辱、不尊重，在說唱里面指一個說唱歌手用說唱作品攻擊別人。兩個說唱歌手之間爆發(fā)了不可調和的矛盾之后，通常采用這種方式證明自己，類似于battle，不同之處在于battle僅僅是為了展示自己的技巧，與私人恩怨無關。

十．打call： 小伙伴們日常生活中是不是也常說到“給某某打call”哇~這里的 “打call”可不是“打電話”（make a phone call）的意思~ “打call”的由來

“打call”這個詞來自日本，起源于演唱會Live應援文化。它原是一種由御宅族（Otaku）或偶像支持者表演的舞蹈或打氣動作，其中包括跳躍、拍掌、揮動手臂和有節(jié)奏地喊口號。粉絲們用規(guī)律性的呼喊、跟著節(jié)奏揮舞熒光棒、點亮手機等方式，表達對臺上偶像的肯定和支持，臺上臺下一起營造出熱烈氛圍。現(xiàn)在，“打call”不僅適用于粉絲對偶像的“應援”活動，還可以用來表達對某人、某事、某物的支持和贊成。

說了這么多，到底該怎么用英語表示“為……打call”呢？

第二頁 因為“打call”可以理解為“為……舉起熒光棒”或者“為……揮動熒光棒”，因此可以相應的譯為to put one’s glow stick up for somebody或者to move one’s glow stick for somebody。例如： 你畫得太棒了，我要為你打call。

Your painting is awesome.I would like to move my glow stick for you.如要表達“瘋狂打call”，可以在move前面加上一些表示程度的副詞，比如“cheerily”（興高采烈地）。

此外，我們還可以把“為……打call”引申為“為……歡呼”，那么“to cheer for/on someone” 也是一個可行的表達。比如：錦標賽時，整個鎮(zhèn)的人都出動了，為高中足球隊打call。The whole town came out to cheer for the high school football team in the championship game.如果你開演唱會，我一定到場為你打call。

I will be there to cheer you on if you give a concert someday.另外，小伙伴們還可以用cheerlead表示“為…加油鼓勁”。比如：我們需要一些不僅能為我們打call，還要能真正幫到我們的人。We want someone not just to cheerlead us but to really help us.十一.其他：

1.洪荒之力 prehistorical power

2.吃瓜群眾 onlookers 3.定一個小目標 set a small goal / target

4.且行且珍惜。It is to be cherished.5.我也是醉了。I am speechless./ Are you kidding me? 6.你咋不上天啊？ Who do you think you are? 7.生活不止眼前的茍且，還有詩和遠方。

Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.8.我讀書少，你別騙我。I don’t have much education;don’t try to fool me.9.一帶一路倡議 the Belt and Road Initiative 10.共建人類命運共同體 jointly build a community of common destiny for all mankind 11.中國夢 the Chinese Dream

12.獲得感增強 gain a stronger sense of benefit 13.虐童事件 child abuse cases / claims

14.雙11促銷 double 11 promotions 15.模特在維密中國秀中摔倒 Model falls / stumbles at Victoria’s Secret Fashion Show China 16.聯(lián)合軍事演習joint military exercises

17.保持低調 keep a low profile

18.佛系青年(“有也行，沒有也行，不爭不搶，不求輸贏”):（人民網(wǎng)）“Buddha-like youngsters(keeping a casual and calm mindset toward career and life)”;(SupChina)“Buddhist Youths(casual, calm, breezy, close to “slacker”, have no desires, no needs, and no expectations, yearn to be free of strong feelings, not to take anyone or anything too seriously)”。例如： Hailing a ride: “You can just stay wherever you are.I will walk over.” In a relationship: “You decide.I’m fine with anything.”

Ordering food: “I have no idea what to eat.Maybe just order the same food I had yesterday.” Child rearing: “Not many children can be successful people when they grow up, so I want my kid just to have a happy childhood.”

At work: “I desire nothing more than to arrive at my office safely and to leave my office quietly.” 19.戲精(喜歡博眼球的人)：drama queen/ king;an overly dramatic person 20.你的良心不會痛嗎？ Doesn't that play on your conscience?“（你這樣做不會受到良心的責備嗎？）；（更口語化）”Don't you feel bad for doing this?“ 例如：How could you do that? Don't you feel bad for doing this?你怎么能那么做？你的良心不會痛嗎？

21.扎心了，老鐵！sting, hurt扎心。Ouch, my heart hurts, bro!我真的扎心了，老鐵！22.你有freestyle嗎？即興的、隨意的發(fā)揮或花式表演?！盋an you freestyle?“ 例如： I know you can samba, but can you freestyle? 我知道你會跳桑巴，但你能現(xiàn)場來一段嗎？

23.驚不驚喜？意不意外？ “Surprise？”或”Shock, horror!“ 比如： No vacation this month，surprise！這個月都沒有假期，驚不驚喜？意不意外？

24.還有這種操作？驚嘆、震驚或疑問。”Seriously?“或者”Really?“ 聲調要上揚，讀出那種驚 訝感。例如：Seriously？I can't believe that just happened.真的假的？！我不敢相信居然發(fā)生了那樣的事！

第三頁 25.皮皮蝦（源龍星），我們走!: ”Pipi shrimp，let's go!/ get a move on!" 例如： Get a move on, or we will be late.快走吧，不然要遲到啦！

幸福都是奮斗出來的！----習近平2018年新年賀詞金句暖人心（英漢雙語）1.天道酬勤，日新月異。Fortune favors the diligent and times are changing fast.2.人民群眾有了更多獲得感、幸福感、安全感。我們朝著實現(xiàn)全面建成小康社會目標又邁進了一大步。

People's sense of fulfillment, happiness and security have grown stronger.We have taken another great step in finishing the building of a moderately prosperous society in all respects.3.安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。

If only I could get tens of thousands of mansions!I would house all the poor people who would then beam with smiles.4.廣大人民群眾堅持愛國奉獻，無怨無悔，讓我感到千千萬萬普通人最偉大，同時讓我感到幸福都是奮斗出來的。

The people have made sacrifices for the good of the nation without regrets or complaints.I feel the millions of ordinary Chinese are the greatest, and I also feel that happiness is achieved through hard work.5.我為中國人民迸發(fā)出來的創(chuàng)造偉力喝彩！

I applaud the Chinese people for their great creativity.6.銘記歷史、祈愿和平。Remember history and pray for peace.7.大家都贊成共同推動構建人類命運共同體，以造福世界各國人民。

They all supported the joint promotion of building a community of shared future for mankind so as to benefit people across the world.7.九層之臺，起于累土。要把這個藍圖變?yōu)楝F(xiàn)實，必須不馳于空想、不騖于虛聲，一步一個腳印，踏踏實實干好工作。…… 逢山開路，遇水架橋，將改革進行到底。

Building a high-rise begins with mounds of soil.To translate the blueprint into reality, we have to avoid the distractions of unsubstantial ideas and superficial fame, take one step at a time, and approach our work with a firm footing.… We should surmount all obstacles to carry the reform further to its ultimate triumph.8…….是我們的莊嚴承諾。一諾千金?！@在中華民族幾千年歷史發(fā)展上將是首次整體消除絕對貧困現(xiàn)象。

…That is our solemn commitment and we will honor it.… This will be the first time in thousands of years of Chinese history that extreme poverty has been eliminated.9.我們偉大的發(fā)展成就由人民創(chuàng)造，應該由人民共享。

China's great achievement of development was made by the people and for the people.10.其他：

1）擼起袖子加油干：roll up our sleeves to work harder 2）獲得感：sense of gain 廣大人民群眾有了更多獲得感。

The general public has enjoyed the increasing “sense of gain”.3）世界那么大

The world is so big.世界那么大，問題那么多，國際社會期待聽到中國聲音、看到中國方案，中國不能缺席。

The world is so big, and the problems are so many.The international community expects to hear China's voice and see China's plans.China cannot be absent.4）蠻拼的(不遺余力做……): spare no efforts（to do sth.）為了做好這些工作，我們的各級干部也是蠻拼的。

Officials at various levels have also spared no efforts performing their duty.5）點贊: salute 我要為我們偉大的人民點贊。I would like to salute our great people.第四頁

第四篇：遴選考試經(jīng)典語錄!習近平歷年新年賀詞金句匯總(2014-2018)

遴選考試經(jīng)典語錄！習近平歷年新年賀詞金句匯總

（2014-2018）

“廣大人民群眾堅持愛國奉獻，無怨無悔，讓我感到千千萬萬普通人最偉大，同時讓我感到幸福都是奮斗出來的”；“大家擼起袖子加油干”；“天上不會掉餡餅，努力奮斗才能夢想成真”……新年前夕，國家主席習近平發(fā)表的新年賀詞，“金句”頻出，公選王遴選網(wǎng)為您梳理2014年-2018年***新年賀詞金句匯總，一起來學習吧~點擊“閱讀原文”學習歷年賀詞全文 2018新年賀詞

▼天道酬勤，日新月異。▼廣大人民群眾堅持愛國奉獻，無怨無悔，讓我感到千千萬萬普通人最偉大，同時讓我感到幸福都是奮斗出來的。▼要把這個藍圖變?yōu)楝F(xiàn)實，必須不馳于空想、不鶩于虛聲，一步一個腳印，踏踏實實干好工作。▼逢山開路，遇水架橋，將改革進行到底。▼把老百姓的安危冷暖時刻放在心上，以造福人民為最大政績，想群眾之所想，急群眾之所急，讓人民生活更加幸福美滿。2017新年賀詞 ▼新故相推，日生不滯。▼天上不會掉餡餅，努力奮斗才能夢想成真。▼小康路上一個都不能掉隊。▼上下同欲者勝。▼大家擼起袖子加油干，我們就一定能夠走好我們這一代人的長征路。2016新年賀詞 ▼世界那么大，問題那么多，國際社會期待聽到中國聲音、看到中國方案，中國不能缺席。▼有付出，就會有收獲。▼只要堅持，夢想總是可以實現(xiàn)的。▼對所有困難群眾，我們都要關愛，讓他們從內心感受到溫暖。▼我們只有一個地球，這是各國人民共同的家園。▼讓我們的“朋友圈”越來越大。2015新年賀詞

▼為了做好這些工作，我們的各級干部也是蠻拼的。▼當然，沒有人民的支持，這些工作是難以做好的，我要為我們偉大的人民點贊。▼我們要繼續(xù)全面深化改革，開弓沒有回頭箭，改革關頭勇者勝。▼有腐必懲，有貪必肅。▼我們正在從事的事業(yè)是偉大的，堅忍不拔才能勝利，半途而廢必將一事無成。2014新年賀詞

▼我們推進改革的根本目的，是要讓國家變得更加富強、讓社會變得更加公平正義、讓人民生活得更加美好。▼改革是需要我們共同為之奮斗的偉大事業(yè)，需要付出艱辛的努力。▼一分耕耘，一分收獲。▼生活總是充滿希望的，成功總是屬于積極進取、不懈追求的人們。