第一篇：2017諺語1

三泰高考補習中心校本資料

2017 高三英語常用習語、諺語匯編

1.It is six of one and half a dozen of the other.半斤八兩，彼此彼此。2.Just has long arms.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。3.Keep something for a rainy day.未雨綢繆。4.Life is a span.人生苦短。/ 人生如朝露。

5.Man proposes, God disposes.謀事在人，成事在天。6.Meet plot with plot.將計就計。7.Merry meet, merry part.好聚好散。

8.Mind acts upon mind.心有靈犀一點通。/ 心心相印。9.Never hit a man when he is down.切勿落井下石。10.Never judge by appearances.切莫以貌取人。11.No fire without smoke.無風不起浪。12.Nurture passes nature.教養(yǎng)勝過天性。

13.One is never too old to learn.活到老，學到老。

14.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。/ 一花獨放不是春。15.One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers.曾經(jīng)滄海難為水。16.Out of sight, out of mind.眼不見，心不煩。17.Practice makes perfect.熟能生巧。

18.Poverty is stranger to industry.勤勞之人不受窮。19.Rome was not built in a day.偉業(yè)非一日之功。20.Sense comes with age.老馬識途。

21.So many men, so many minds.人心各不同。

22.Something is learned every time a book is opened.開卷有益。23.Strike while the iron is hot.趁熱打鐵。

24.The car will find its way round the hill when it gets there.車到山前必有路。25.The heart is seen in wine.酒后吐真言。

26.The older, the wiser.人老智多。/ 姜還是老的辣。

27.The worse luck now, the better another time.風水輪流轉(zhuǎn)。三泰高考補習中心校本資料

28.Thoughts are free from toll.思想不用交稅。/ 自由思考人皆可。29.Time tries all things.時間檢驗一切。

30.Use legs and have legs.經(jīng)常用腿，健步如飛。/ 越干越能干。31.Virtue never grows old.美德常青。32.Walls have ears.隔墻有耳。

33.What is done cannot be undone.覆水難收。34.Wine in, truth out.酒后吐真言。35.You are only young once.青春只一度。

36.You cannot burn the candle at both ends.蠟燭不能兩頭燃，精力不可過度耗。37.You cannot have your cake and eat it.有得就有失，萬事難兩全 魚與熊掌不可兼得。38.You never know till you have tried.事非經(jīng)過不知難。39.Youth will/must be served.青春好作樂。/ 年輕須盡歡。

40.Zeal without knowledge is a runaway horse.熱情而無知，猶如脫韁馬。41.A bosom friend afar brings a distant land near.海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。42.A common danger causes common action.同舟共濟。43.A contented mind is a continual/perpetual feast.知足常樂。44.A fall into the pit, a gain in your wit.吃一塹，長一智。45.A guest should suit the convenience of the host.客隨主便。46.A letter from home is a priceless treasure.家書抵萬金。47.All rivers run into the sea.殊途同歸。

48.All time is no time when it is past.機不可失，時不再來。

49.An apple a day keeps the doctor away.日啖一蘋果，健康不求醫(yī)。50.As heroes think, so thought Bruce.英雄所見略同。51.A young idler, an old beggar.少壯不努力，老大徒傷悲。

52.Behind the mountains there are people to be found.天外有天，山外有山，人外有人。/ 強中更有強中手。

53.Bad luck often brings good luck.塞翁失馬，焉知非福。54.Bread is the stall of life.民以食為天。三泰高考補習中心校本資料

55.Business is business.公事公辦。

56.Clumsy birds have to start flying early.笨鳥先飛。57.Courtesy costs nothing.禮多人不怪。58.Custom makes all things easy.習慣成自然。59.Desire has no rest.欲無止境。

60.Difficult the first time, easy the second.一回生，二回熟。61.Do not change horses in mid-stream.中流不換馬，危局不易人。62.Do not have too many irons in the fire.貪多嚼不爛。63.Do not pull all your eggs in one basket.不要孤注一擲。64.Do not teach fish to swim.不要班門弄斧。

65.East or west, home is the best.金窩銀窩，不如自家草窩。66.Experience is the best teacher.實踐出真知。67.Fact is stranger than fiction.大千世界，無奇不有。68.Faith can move mountains.精誠所至，金石為開。69.First impressions are half the battle.先入為主。70.Give as good as one gets.以牙還牙。71.Give everyone his due.一視同仁。

72.Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。73.Haste makes waste.欲速則不達。

74.He that promises too much means nothing.輕諾者寡信。75.He who has an art has everywhere a part.一招鮮，吃遍天。

76.He would climb the ladder must begin at the bottom.千里之行，始于足下。77.Home is where the heart is.吾心安處是吾家。

78.If you are not inside a house, you do not know about its leaking.事非親歷不知味。

79.In peace prepare for war.居安思危。

80.It is never too late to mend.亡羊補牢，猶未為晚。

81.a big shot 大人物 大亨 82.a gay dog 快活的人 好玩的人 三泰高考補習中心校本資料

83.an early bird 勤奮的人 84.a hard nut 堅果 難對付的人 85.you don’t say 是嗎？ 是真的嗎？ 不會吧 86.you don’t say so.未必 不至于這樣吧

87.I wouldn’t say that 我并不這樣認為 我不敢茍同 88.a big potato 一個非常棘手的問題

89.the salt of the earth 正直善良的人 社會的中堅力量 尊貴的象征 90.a wet blanket 令人掃興的事或人 91.the apple of one’s eye 某人眼里的寵兒 92.I’m all yours 你決定吧 93.I’m all ears 我洗耳恭聽

94.I’m with you 我支持你 我和你一道 95.clothes make the man 人靠衣裝，佛靠金裝 96.Pandora＇s box 罪惡的來源

97.sacred cow 神圣的東西 98.Mickey Mouse course 太容易的事情 99.good Samaritan 樂善好事者

100.a green hand 生手 101.a black sheep 害群之馬 102.a dark horse 出人意料的獲勝者

103.a blue stocking 指附庸風雅的女人或賣弄學問的女人

104.It really bites my tongue 忍住不說 105.It really gets on my nerves 真讓人心煩 106.See the handwriting on the wall 預見災難的來臨 107.kill the fatted calf 設宴款待

108.fish in the air 緣木求魚 109.an old hand is a good guide 老馬識途 110.like a drowned cat 落湯雞 111.Let the cat out of the bag 露了馬腳 112.past repair 無法修補 113.Off color 精神不好 114.beyond debate 無可爭辯 115.For all I care 我才不在乎 116.It’s anyone’s guess 這事誰也不清楚 117.a dog in the manager 占著茅坑不拉屎 118.mind one’s P’s and Q’s 注意禮節(jié) 三泰高考補習中心校本資料

119.a merry heart makes a long life 笑一笑，十年少。

120.bitter pills may have blessed effects 良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行 121.He who hesitates is lost 機不可失，時不再來 122.It’s never too late to mend 亡羊補牢 123.no man is wise at all times.智者千慮必有一失

124.modesty helps a person to make progress whereas conceit makes a person lag behind 謙虛使人進步，驕傲使人落后

125.no man can play the fool as well as the wise man.大智若愚 126.as a man sows , so he shall reap 種瓜得瓜，種豆得豆 127.as cool as cucumber 坦然自若

128.not to let the grass grow under one’s feet 防微杜漸 129.to hit the right nail on the head 擊中要害

130.out of the frying pan into the fire 才出狼窩，又進虎口

131.in hot water 進退維谷 132.a little pot is easy hot 壺小易熱，量小易怒 133.every cook praises his own broth(肉湯)王婆賣瓜，自賣自夸 134.as poor as the church mouse 一貧如洗 135.a stone kills two birds 一石二鳥 136.at sixes and sevens 亂七八糟

137.when the cat is away , the mice will play 山中無老虎，猴子稱大王 138.the pot calls the kettle black 五十步笑百步 139.misfortune never comes singly 禍不單行 140.fish in troubled water 渾水摸魚 141.to have a well-oiled-tongue 油腔滑舌

142.talk of the devil, and he is sure to appear.說道曹操，曹操就到 143.beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施 144.no morning sun lasts a whole day 人無千日好，花無百日紅 145.Roman is not built in the day.146.a fox may grow but never good.青山好改，本性難移 三泰高考補習中心校本資料

147.an idle youth , a needy age 少壯不努力，老大徒傷悲 148.where there is life, there is hope 留得青山在，不愁沒柴燒 149.tit for tat 一報還一報

150.give him an inch and he will take a mile 得寸進尺 151.rolling stone gathers no moss 滾石不生苔 152.two heads are better than one 153.a new broom sweeps clean 新官上任三把火 154.many hands make light work 眾人拾材火焰高 155.learn to walk before you run 循序漸進

156.give a dog a bad name and hang him 欲加之罪，何患無詞 157.fine feathers do not make fine birds 表里不如一 158.half a loaf is better than none 白鳥在林不如一鳥在手 159.don’t put the cart before the horse 不要本末倒置 160.don’t take a mountain out of a molehill 別小題大做 161.the best fish swim near the bottom 好魚潛水底

162.the best fish smell when they are three days old.久居家者招人嫌 163.cost sb an arm and a leg 非常昂貴 花費巨大 164.cut your coat according to your cloth 量入為出 165.a creaking(吱嘎聲)gate hangs long 流水不腐，戶樞不蠹 166.beggars can’t be choosers 饑不擇食

167.as you make your bed, so you must lie in it 自作自受

168.piece of cake 輕而易舉的事 169 hill of beans 沒有多大價值的東西 170.hot potatoes 棘手的問題 171.cup of tea 喜愛的人或事 172.be my guest 請自便 請隨意 173.drop sb a line 給某人寫信 174.allow me 讓我試試 175.You said it 你說對了 正合我心意

176.I have a say in it 這事由我決定 177.I wouldn’t say no 好的 我沒什么說的 178.call a spade a spade 有話直說 有一說一

179.hang in there 堅持信心 不氣餒 180.cry for the moon 想要得不到的東西 三泰高考補習中心校本資料

181.get the ball rolling 開始某事 繼續(xù)某事

182.green with envy 非常嫉妒 183.White as a sheet 蒼白如紙 184.tickled pink 非常高興 高興極了 185.Black and blue 遍體鱗傷

186.feet of clay 不為人所知的弱點 187.Butterflies in his stomach 緊張 不安 188.in the wake of 緊隨----而來，隨著，跟著 189.what’s up ？ 怎么啦，發(fā)生什么事啦？

190.bark at the wrong tree 錯怪了某人 攻擊錯了對象 191.beat one’s brains out 絞盡腦汁 反復推敲 192.pull one’s legs 開某人玩笑 作弄某人

193.a Scrooge 吝嗇鬼 194.you bet = of course 當然 的確

195.you said it 千真萬確 你說的是 196.you name it 隨你講什么都行 任憑你怎么說 197.you are telling me 我完全同意 的確如此 198.the red-carpet treatment 熱情款待 隆重接待

199.a pie in the sky 空中樓閣 200.a pound of flesh 苛刻的要求 201.it beats me 我不知道 你問倒我了 202.I don’t buy it.我不相信 203.I just can’t help it 我就是忍不住 我就是沒辦法 204.you’ve sold it to me 我完全相信你 205.I wouldn’t bet on it 我看不一定 別指望 206.come off it 別吹牛了 別胡扯了 207.accidents will happen 人有旦夕禍福

208.a close mouth catches no flies 禍從口出 病從口入 209.a good dog deserves a good bone 有功者受賞 210.mind your own business 別多管閑事 211.you asked for it 你自找的

212.you can’t be serious 少開玩笑 你不可能是認真的

213.why bother? 何必麻煩 何苦 214.More often than not 常常 往往 多半 215.It will come to me 我會想起來的

216.It’s your call 決定權在你 217.It’s not a big deal 沒有什么大不了的 三泰高考補習中心校本資料

218.a roaring lion kills no game 空談是沒有結(jié)果的

219.a book is a garden carried in the pocket 書是隨身攜帶的花園 220.an old pan is the one that makes good food 舊鍋煮好菜 221.a bad workman always blames his tools 拙匠總怪工具差 222.You’ve got a point there 你說得有道理

223.take your time 不必匆忙 從容做 224.Take it easy 別著急 放輕松點 225.take it seriously 認真對待 226.Take your order 點菜 下單 227.you set me up 你出賣了我 228.all thumbs 笨拙 229.as bright as a button 聰明極了 230.as easy as ABC 非常容易

231.as easy as pie 易如反掌 232.as hard as nails 冷酷無情，鐵石心腸 233.as hungry as a lion 極其渴望得到 234.as light as a feather 很輕盈

235.as proud as a peacock 十分驕傲 236.as sharp as a spear 聰明，思路敏捷 237.as sly as a fox 非常狡猾 238.as tall as a tree 非常高 239.be a weed 軟弱，懦弱 240.be at odds 有矛盾，合不來

241.be blessed with brains 很聰明 242.be in the same boat 處于同樣境地 243.then and there 立即 244.black is white and white is black.黑白顛倒 245.burn the midnight oil 開夜車，挑燈夜戰(zhàn) 246.call black white 顛倒黑白

247.cast iron nerves 堅定的意志 248.down in the dumps 氣餒，沮喪 249.eat like a bird 食量很小 250.feel blue 憂郁 251.feet of clay 內(nèi)在缺陷 252.fly off the handle/ hit the roof/ceiling 勃然大怒 253.green fingers 擅長 254.hand and foot 完全，周到，全方位 255.hot under the collar 憤怒的，惱火的 256.in the black有盈余 257.in the red 財政赤字

258.laugh one’s head off 大笑 259.off the top of your head 不假思索 260.on cloud nine狂喜 261.on its last legs 奄奄一息，瀕于臺 262.once and for all 永遠，徹底地 263.one’s cup of tea 投合脾性的事 三泰高考補習中心校本資料

264.over the moon 欣喜若狂，興高采烈 265.rain cats and dogs 傾盆大雨 266.senior citizen 老人 267.to sleep like a log 酣睡 268.twists and turns 曲折 269.wear and tear 磨損 270.the man in the street平常百姓

271.the prodigal（揮霍的，浪費的）son 浪蕩子 272.the salt of the earth 善良誠實的人

273.A good beginning is half the battle.好的開始等于成功的一半。274.A single flower doesn’t make a spring.一花獨放不是春。275.All that glitters is not gold.閃光的不一定是金子。276.All things are difficult before they are easy.凡事起頭難。277.A miss is as good as a mile.失之毫厘，差之千里。

278.An apple a day keeps the doctor away.一日一蘋果，勝過找醫(yī)生 279.A still tongue makes a wise head.智者寡言。280.Barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。

281.Birds of a feather flock together.物以類聚，人以群分。282.Constant dropping wears away a stone.滴水石穿。283.Doing nothing is doing ill.無所事事，必干壞事。

284.Do not count your chickens before they are hatched.不要高興過早。285.Empty vessels make the most noise.滿瓶子不響，半瓶子晃蕩。286.Every dog has its day.凡人皆有得意日。287.Experience is the best teacher.經(jīng)驗是良師。

288.Experience is the father of wisdom.經(jīng)驗是智慧之父。

289.Far from eye, far from heart./ out of sight, out of mind.眼不見，心不煩。290.Give a man a fish, and you feed him a day.Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.授人以魚，三餐之需；授人以漁，終身只用。三泰高考補習中心校本資料

291.God helps those who help themselves.天助自助者。292.Good advice is harsh to the ear.忠言逆耳。293.Great minds think alike.英雄所見略同。294.Habit is second nature.習慣是第二天性。295.Haste makes waste.忙中有錯。

296.He knows most who speaks least.博學者寡言。

297.He laughs best who laughs last.誰笑在最后，誰笑的最好。298.He who plays with fire gets burnt.玩火者必自焚。

299.Hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望，做最壞的打算。300.Idleness is the root of all evil.懶惰是萬惡之源。301.In the end, things will mend.車到山前必有路 302.It’s no use crying over spilt milk.覆水難收。303.It never rains but it pours.不鳴則已一鳴驚人。304.Justice has long arms.天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。305.Kill two birds with one stone.一箭雙雕。306.Knowledge is power.知識就是力量。

307.Knowledge makes humble;ignorance makes proud.知識使人謙虛，無知使人驕傲。

308.Look before you leap./ Second thoughts are best.三思而后行。309.Lost time is never found again.光陰一去不復返。310.Love me, love my dog.愛屋及烏。

311.Make hay while the sun shines.趁晴曬草/趁熱打鐵 312.More haste, less speed.欲速則不達。

313.Never do things by halves.凡事不可半途而廢。314.Never judge by appearances.人不可貌相。三泰高考補習中心校本資料

315.Never put off till tomorrow what you can do today.今天能夠做的事，切莫拖到明天。

316.No pains, no gains.不勞則無獲。

317.Nothing is difficult to the man who will try.世上無難事，只怕有心人。318.Nothing venture, nothing have.不入虎穴焉得虎子。319.No sweet without sweat.沒有汗水就沒有幸福。320.Of nothing comes nothing.巧婦難為無米之炊。321.Once bitten, twice shy.一次被咬，下次膽小。

322.One today is worth two tomorrow.把握一個今天，勝似兩個明天。323.One man’s meat is another man’s poison.青菜蘿卜各有所愛。324.Pardon all men, but never themselves.嚴以律己寬以待人。

325.Penny wise, pound foolish.小事聰明，大事糊涂（抓了芝麻，丟了西瓜）326.Prevention is better than cure.防患于未然。

327.So many countries, so many customs.國家不一，風俗各異。328.Soon got, soon spent.來得容易，去得快。329.Soon learnt, soon forgotten.學的快，忘得快。330.Speech is silver;silence is golden.雄辯是銀，沉默是金。331.Tall trees catch much wind.樹大招風。

332.The early bird catches the worm.早起的鳥兒有蟲吃。

333.The frog in the well knows nothing of the great ocean.井底之蛙，所見不廣。334.The more a man learns, the more he sees his ignorance.知識越廣博，越感己無知。

335.Union is strength.團結(jié)就是力量

336.Virtue is its own reward.善有善報。337.Walls have ears.隔墻有耳。338.Will is power.意志就是力量。三泰高考補習中心校本資料

339.You can not teach a dog new tricks.朽木不可雕。

340.Daniel in the lion’s den 丹尼爾是圣經(jīng)中被拋棄在獅籠里而幸存的人。現(xiàn)在指面臨困境的人。

341.catch-22第22條軍規(guī)，指進退兩難卻又無法逃避的困境

342.Achilles’ heel 阿基里斯是希臘神話中的人物，強大而且又不可戰(zhàn)勝，但他有一個致命的弱點就是他的腳后跟?，F(xiàn)在指人的弱點或軟肋 343.Jonah 是圣經(jīng)中的人物，現(xiàn)在指帶來厄運的人。344.waterloo 拿破侖戰(zhàn)敗，現(xiàn)指失敗。

345.Mother Teresa 特麗莎修女在印度幫助窮人，現(xiàn)指無私幫助別人的人。346.the Stone Age 石器時代?，F(xiàn)在指沒有任何現(xiàn)代設施的老舊之處

347.Robin Hood 來自古希臘羅馬神話與西方民間傳說，指劫富濟貧的綠林好漢 348.Judas 猶大 圣經(jīng)出賣基督的人，現(xiàn)指背叛別人的人。349.land on one’s feet 安然脫困，化險為夷 350.rush sb off one’s feet 使某人疲于奔命 351.keep one’s feet on the ground 腳踏實地 352.eat one’s words 承認說錯話，取消前言并道歉

353.cross one’s fingers =keep one’s fingers 交叉手指祈求好運 354.let’s call it a day 今天就到此為止吧

355.you’re not alone 你不孤單（你不是個案，其他人有和你相同的情形）356.that’s really something 那真了不起

357.that’s a real bargain 這真是個便宜貨，真是個廉價的買賣 358.that’s a good point 說得真好 或我完全贊成

359.that’s all settled 事已成定局，沒有必要討論，一切都解決了 360.no offence 別見怪 無冒犯之意

361.by all means 1)當然 毫無疑問 2）盡一切辦法 通過各種途徑 三泰高考補習中心校本資料

362.I’ll say（用以強調(diào)同意）當然 可以 363.I don’t get it 我不明白

364.It looks fine to me 我覺得挺不錯。

365.have a big nose 愛打聽 366.sad dog 粗野的家伙 367.to the backbone 徹底

368.make somebody’s blood boil 使-----極度憤怒 369.be on one’s back 臥床不起

370.keep somebody at arm’s length 敬而遠之 疏遠 371.back up 支持 372.Free and easy 自由自在 滿不在乎 373.for that matter 而且 374.Serve somebody right 自作自受

375.have had enough 對-----發(fā)膩 膩煩 376.have it in one 有能力做-----377.take someone’s mind off something 使某人忘記某事 378.rat race 激烈的競爭 379.School of hard knocks 艱苦的磨練 380.search me= I don’t know 我不知道

381.have it over 比----好些 勝過 382.the long and short of it 概括地說 383.no point 沒理由 384.mark time 原地踏步 停頓 385.to my way of thinking 以我看來 386.fat cat 大款

387.fat change 微小的變化 極小的可能 388.a storm in a tea cup 小題大做 興風作浪

389.the last straw 忍無可忍 或最后的機會 390.make a clean breast of 懺悔

391.our great rock（南通一模選項，rock 指靠山）最可信賴的人 392.don,t beat around the bush 不要拐彎抹角 不要旁敲側(cè)擊 393.you’ve really got me there 你把我問倒了，你難倒我了 394.don’t get me wrong 別冤枉我 三泰高考補習中心校本資料

395.keeping hot under the collar 怒氣沖沖 勃然大怒 396.eating like a bird 吃得很少 食量小 397.walking on eggs 小心謹慎

398.like a cat on hot bricks 熱鍋上的螞蟻

399.a child’s play 容易干的事 400.Out of the question 不可能

401.out of question 毫無疑問 402.You know the drill 你知道該怎么做 無需問問題 403.keep it to yourself 留著自己用吧 404.you always talk big 你總是在吹牛

405.first come first served 先來后到 先到先招待

406.the answer is zero 白忙乎了 407.Once and for all 一勞永逸地 最終地 徹底地 408.all at once = suddenly 突然地 一下子 409.in a row 一連串 成一行 一字兒

410.nothing like 絲毫不 根本不 沒有什么---能比得上 沒有----比更---There is nothing like wool for keeping you warm 沒有什么比羊毛更讓你保暖 411.Good families are much to all their members , but everything to none.好的家庭對它所有的成員都非常重要，但并不是意味著一切。

第二篇：最新簡短諺語

民間集體創(chuàng)造、廣為流傳、言簡意賅并較為定性的藝術語句，是民眾的豐富智慧和普遍經(jīng)驗的規(guī)律性總結(jié)。接下來小編為大家整理了短諺語，歡迎大家閱讀!

短諺語1

人家夸，一朵花;自己夸，人笑話。

人怕信心齊，虎怕成群。

久住令人厭，勤來親也疏。

枯刺柴底下，兔子看著天。

雜草鏟除要趁早，孩兒教育要從小。

爹娘養(yǎng)身，自己長心。

香花不一定好看，會說不一定能干。

人有恒心萬事成，人無恒心萬事崩。

阿大穿新，阿二穿舊，阿三穿補，要四穿破。

人前若愛爭長短，人后必然說是非。

人怕傷心，樹怕剝皮。

只有上不去的天，沒有過不去的山。

不當家，不知柴米貴;不拿秤，怎知斤和兩

短諺語2

厚積薄發(fā)，志在必得。

記人之善，忘人之過。

清明前后，種瓜點豆。

地是活寶，越肥越好。

雁怕離群，人怕掉隊。

多看一眼，安全保險。

不寒不熱，五谷不結(jié)。

人生在勤，不索何獲。

談泊明志，寧靜致遠。

謀事在人，成事在天。

火要空心，人要實心。

正反典型，解剖分析。

早知今日，何必當初。

聽不如看，看不如干。

短諺語3

自己做錯不算數(shù)，別人做錯打。

富貴好，不如子孫好。

買盡天下物，難買子孫賢。

遠親不如近門，近鄰水如對門。

嬌生慣養(yǎng)，沒有好兒郎。

過路客人別糾纏，來了買主別心煩。

全是生姜不辣，全是花椒不麻。

養(yǎng)兒不讀書，不如養(yǎng)頭豬。

秦嶺山脈一條線，南吃大米北吃面。

平安時不上供，危難時急呼神。

勤是搖錢樹，儉是聚寶盆。

一家養(yǎng)女百家求，一馬不行百家憂。

好花不澆不盛開，小樹不修不成才。

眼睛看不夠，肚子吃不夠。

短諺語4

正月二十五刮南風，春天多雨。

片選不如穗選好，穗選種子質(zhì)量高。

吃藥不忌嘴，跑斷太醫(yī)腿。

取人之長，補己之短。

廣交不如擇友，投師不如訪友。

滿招損，謙受益。

人強人欺病，人弱病欺人。

靠山吃山，靠水吃水。

家丑不可外揚。

早晨棉絮云，午后必雨淋。

糞灰一混，肥效減半。

家要美好就靠身，人要幸福就靠心。

短諺語5

路是人開的，樹是人栽的。

糞倒三遍，不打自爛。

黃牛過河各顧各，斑鳩上樹各叫各。

喊人不蝕本，舌頭打個滾。

打魚靠網(wǎng)，打狼靠棒。

夏走十里不黑，冬走十里不亮。

一場春雨一場暖，一場秋雨一場寒。

虎瘦雄心在，人窮志不短。

寧吃鮮桃一口，不吃爛桃一簍。

鞠躬盡瘁，死而后已。

良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。

病從口入，禍從口出。

朋友千個少，冤家一個多。

一滴春水一滴油。

天上鯉魚斑，明日曬谷不用翻

第三篇：諺語

He that lies down(sleeps)with dogs must rise up with fleas（跳蚤）.近朱者赤，近墨者黑

give a dog a bad name and hang him.眾口鑠金，積毀銷骨 Every dog has his day 誰都有得意的時候

Two dogs strive（努力奮斗）for a bone, and a third runs away with it.鷸蚌相爭，漁翁得利 love me, love my dog.愛屋及烏

1.Practice makes perfect.熟能生巧。

2.God helps those who help themselves.天助自助者。3.Easier said than done.說起來容易做起來難。

4.Where there is a will ,there is a way.有志者事竟成。

5.One false step will make a great difference.失之毫厘，謬之千里。6.Slow and steady wins the race.穩(wěn)扎穩(wěn)打無往而不勝。7.A fall into the pit ,a gain in your wit.吃一塹，長一智。8.Experience is the mother of wisdom.實踐出真知。

9.All work and no play makes jack a dull boy.只工作不休息，聰明孩子也變傻。10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.無德之美猶如沒有香味的玫瑰，徒有其表。

11.More hastyters is not gold.閃光的未必都是金子。

14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。15.Look before you leap.三思而后行。

16.Rome was not built in a day.偉業(yè)非一日之功。17.Great minds think alike.英雄所見略同。

18.well begun ,half done.好的開始等于成功的一半。19.It is hard to please all.眾口難調(diào)。

20.Out of sight ,out of mind.眼不見，心不念。21.Facts speak plainer than words.事實勝于雄辯。22.Call back white and white back.顛倒黑白。23.First things first.凡事有輕重緩急。24.Ill news travels fast.壞事傳千里。

25.A friend in need is a friend indeed.患難見真情。

26.live not to eat ,but eat to live.活著不是為了吃飯，吃飯為了活著。27.Action speaks louder than words.行動勝過語言。28.East or west ,home is the best.金窩銀窩不如自家草窩。

29.It’s not the gay coat that makes the gentleman.君子在德不在衣。30.Beauty will buy no beef.漂亮不能當飯吃。31.Like and like make good friends.趣味相投。32.The older, the wiser.姜是老的辣 33.Do as Romans do in Rome.入鄉(xiāng)隨俗。

34.An idle youth ,a needy age.少壯不努力，老大徒傷悲。35.AS the tree ,so the fruit.種瓜得瓜，種豆得豆。

36.To live is to learn ,to learn is to better live.活著為了學習，學習為了更好的活著。

1.Early to bed and early to rise make a man healthy,wealthy and wise.早睡早起，令人健康、富有而且聰明。2.Fame is a magnifying glass.名譽是放大鏡。

3.Give a thief rope enough and he will hang himself.多行不義必自斃。

4.A beggar's purse is bottomless.乞丐的錢袋是無底洞。

5.Delays are dangerous.坐失良機必有憂患。

1.Never look a gift horse in the mouth.不要對禮物吹毛求疵。

Never be too critical of anything you have received as a gift.The condition of a horse’s teeth is a good guide to its age.If a man needs a horse and is offered one for nothing, he should not examine its teeth too closely before accepting it.收到的禮物，不要過分挑剔?？囱谰涂梢灾礼R的歲數(shù)。如果你正需要一匹馬，而且有人無償贈送你一匹，你不應該在接受馬之前，過細地查看其歲數(shù)。邊學邊用：

—My uncle has bought himself a new and has given me his old one, but it rattles like mad and won’t do more than forty-five.—It’s better than no car at all, though, isn’t it? —Oh, yes.—Then don’t look a gift horse in the mouth.—叔叔買了輛新車，把舊的給了我，但是嘎拉嘎拉亂響，時速還不到45公里?！M管如此，總比沒有強吧？ —噢，當然。

—不要對禮物吹毛求疵。

2.Never empty the baby out with the bath water.不要把孩子和洗澡水一起潑掉。

In achieving your aim, make sure you don’t do something else that more than cancels out your achievement.在達到你的目的的時候，一定不要出別的事，這樣往往會使你前功盡棄。邊學邊用：

A certain Mr.Williamson, who had lived for years in London, decided to break with the past and seek a new life overseas.The day before he was due to sail he destroyed a pile of old correspondence, only to discover when it was too late that he had burnt his passport as well.We can say of the careless Mr.Williamson that he had emptied the baby out with the bath water.有個叫威廉森的先生，在倫敦住了多年，決定和過去一刀兩斷，準備到國外尋求新的生活。在他預定起航的那一天，毀掉了一堆舊的來往信件，等到他發(fā)現(xiàn)自己的護照也一起燒掉的時候，已經(jīng)太遲了。我們可以說粗心的威廉森先生把孩子和洗澡水一起倒掉了。

Never buy a pig in a poke.不要隔著口袋買貓；不要未見實物就瞎買東西。

Always examine your purchase before you pay for it.In old days a crafty trader would tie a cat in a sack and sell it to some trusting simpleton as a piglet, much more valuable than a mere cat.If we would be buyer was wise enough to insist on seeing the piglet before parting with his money, the trader’s dishonesty would be revealed.Hence the proverbial expression “to let the cat out of the bag” means, in a figurative sense, to give away a secret.付款之前，要仔細查看你要買的東西。古時候，狡詐的賣主會把一只貓捆在布袋里當小豬賣給一個過分相信別人的傻買主，當然豬比一只貓值錢得多。如果買主很聰明，堅持要先看以看小豬再付款，那么賣主的欺騙行為就會被揭穿。所以有一句諺語說“把貓從袋子里拿出來”，其寓意為“揭開秘密”。邊學邊用：

Of course I want to see it first.I’m not about to buy a pig in a poke.當然啦，我想先看一看貨。我可不打算隔山買老牛。

A miss is as good as a mile.錯誤大小，其錯一也；差之毫厘，謬以千里。

Whether you have missed your objective by a narrow margin or a wide one, you have still failed.不管你是由于差之毫厘，還是由于失之千里，總之，你沒有射中目標，就算是失敗。邊學邊用：

Their last batter missed hitting a homerun by only one foot, but fortunately for us a miss is as good as a mile.我們最后一個擊球員所打的球離本壘只差一英尺，但是畢竟沒有打中，對我們來說是很幸運的。

Little pitchers have big ears.小孩子耳朵靈。

這是把“小孩子”比作pitcher（水罐）的一個諺語式表達法。Pitcher的“把兒”一般叫做handle，但自古以來又稱為ear。本條的來源是：英國的小水罐往往裝有一個比例不協(xié)調(diào)的大把兒。這一表達法只能用于“在小孩子面前說話必須謹慎”的場合。邊學邊用：

I was surprised that our little boy was worried because I might lose my job.I guess little pitchers have big ears.我家的小男孩竟為我可能失業(yè)而擔心，真叫我大吃一驚。小孩子耳朵真靈啊。

Let George do it.把自己的任務推給別人。

本條的來源是：法國國王路易十二世（1462-1515）每當有自己不愿過問的事情時，就指著當時自己的首相昂布瓦斯的喬治說：“讓喬治去辦吧！”這成了他的口頭禪，但是，在現(xiàn)代美國人的意識中，這個George已不再是指一個特定的任務，等于中國人說“張

三、李四”一樣。請注意：這一表達法不是指把食物分配給別人去干活著請求別人去干，二十讓別人去干自己職責范圍以內(nèi)的事情。邊學邊用：

Our streets are so dirty because no one wants to take responsibility for keeping them clean.Everyone’s attitude seems to be “Let George do it.”

我們附近的街道太臟了，因為沒有人愿意負責保持它們的清潔。每個人都似乎抱著“讓別人去干吧”的態(tài)度。

鴕鳥，ostrich，據(jù)說風沙來襲的時候喜歡把頭插進沙子里，以為什么都看不到就可以避開危險，這種行為在我們自己身上也經(jīng)?？吹脚?，所以這種自欺欺人的人，被稱為ostrich： Stop being an ostrich!You gotta to face it!別再自欺欺人啦，你要面對事實！有個成語，掩耳盜鈴，說的也是同樣的意思，所以掩耳盜鈴這種行為就被稱為ostrich belief，或者ostrich policy。不過話說回來，我們當真冤枉了鴕鳥同學，其實它根本不會把頭埋在沙子里，雖說事實如此，但是英語中的這個說法卻固定了下來。你是一個ostrich式的人嗎？這樣不好哦，記得一定要鼓起勇氣，面對現(xiàn)實才能解決問題。

Be honest rather clever.誠實比聰明更要緊

Better an empty purse than an empty head.寧可錢袋癟，不要腦袋空。By falling we learn to go safely.吃一塹，長一智。

If a thing is worth doing it is worth doing well.如果事情值得做，就值得做好。

The tongue is boneless but it breaks bones.（舌無骨卻能折斷骨。（其實這句話還有個更好的翻譯同志們猜猜看是什么，(*^__^*)）。

The last straw breaks the camel’s back.最后一根草，壓斷駱駝腰；積羽沉舟。

If you increase a camel’s burden straw by straw, eventually you will load him with one straw too many and his back will be broken.The phrase “the last straw ”refers to something that, although small in itself, comes after many other trouble some things and produces at last the feeling of being intolerable.讓駱駝負重，在它背上一根一根地添稻草，最后一根會因駱駝負重過度而壓斷它的脊背?！白詈笠桓静荨敝甘码m小，但加在許多麻煩事情上，終會使人不堪忍受。邊學邊用：

The workers had endured long hours, low pay, high prices and state-controlled unions for many years, but when the government announced another rise in the price of meat, that was the straw that broke the camel’s back.Workers went out on strike all across the nation.多年來，工人們一直忍受著長時間勞動、低工資、高物價和由國家控制工會，但是，當政府宣布再一次提高肉價的時候，成了最后致命的一擊。于是工人們在全國掀起了大罷工。

Kill not the goose that lays the golden eggs.不要殺雞取卵；勿竭澤而漁。

A Greek fable tells of a man who possessed a goose that laid golden eggs.Impatient and avaricious by nature, he was not satisfied with one golden egg every day or so, but wanted all the eggs at once.So he killed the goose, opened her up an-well, you can guess the rest of the story.故事源自希臘寓言，說的是一個人有一只下金蛋的鵝。由于天性急躁、貪婪，不滿足于一天收一個蛋而想一下子得到所有的蛋。因此，他殺死了鵝，開了膛——故事的結(jié)局，你自然會猜得到。邊學邊用：

Any company that cuts back on research and development is killing the goose that lays the golden eggs.凡是削減研制費用的公司，等于在殺雞取卵。

Keep one’s nose clean.規(guī)規(guī)矩矩。

本條最初的構(gòu)思是：“如果把鼻子往骯臟的地方伸，鼻子就會受污染。如果不伸進去，就可以保持清潔”。邊學邊用：

Since I lectured him about cheating on tests, he seems to be keeping his nose clean.自從我嚴厲批評他考試時作弊后，他似乎就謹言慎行了。Eat at pleasure ,drink with measure.隨意吃飯，適度飲酒。

Far from eye ,far from heart.離遠而情疏。

Glory is the shadow of virtue.光榮是美德的影子。

A bit in the morning is better than nothing all day.略有勝于全無。

Deliberating is not delaying.慎思不是拖延。

Blood will have blood.血債血償。

Boys will be boys.本性難移。

Business is business.公事公辦。

Diamond cuts diamond.強中更有強中手。

1.A miss is as good as a mile.錯誤大小，其錯一也；差之毫厘，謬以千里。

Whether you have missed your objective by a narrow margin or a wide one, you have still failed.不管你是由于差之毫厘，還是由于失之千里，總之，你沒有射中目標，就算是失敗。邊學邊用：

Their last batter missed hitting a homerun by only one foot, but fortunately for us a miss is as good as a mile.我們最后一個擊球員所打的球離本壘只差一英尺，但是畢竟沒有打中，對我們來說是很幸運的。

Little pitchers have big ears.小孩子耳朵靈。

這是把“小孩子”比作pitcher（水罐）的一個諺語式表達法。Pitcher的“把兒”一般叫做handle，但自古以來又稱為ear。本條的來源是：英國的小水罐往往裝有一個比例不協(xié)調(diào)的大把兒。這一表達法只能用于“在小孩子面前說話必須謹慎”的場合。邊學邊用：

I was surprised that our little boy was worried because I might lose my job.I guess little pitchers have big ears.我家的小男孩竟為我可能失業(yè)而擔心，真叫我大吃一驚。小孩子耳朵真靈啊。

Let George do it.把自己的任務推給別人。本條的來源是：法國國王路易十二世（1462-1515）每當有自己不愿過問的事情時，就指著當時自己的首相昂布瓦斯的喬治說：“讓喬治去辦吧！”這成了他的口頭禪，但是，在現(xiàn)代美國人的意識中，這個George已不再是指一個特定的任務，等于中國人說“張

三、李四”一樣。請注意：這一表達法不是指把食物分配給別人去干活著請求別人去干，二十讓別人去干自己職責范圍以內(nèi)的事情。邊學邊用：

Our streets are so dirty because no one wants to take responsibility for keeping them clean.Everyone’s attitude seems to be “Let George do it.”

我們附近的街道太臟了，因為沒有人愿意負責保持它們的清潔。每個人都似乎抱著“讓別人去干吧”的態(tài)度。East or west ,home is best.在家千日好，出門時時難。

Familiar paths and old friends are the best.熟路好遵循，老友最可珍。

Glory ,honor ,wealth ,and rank ,such things are nothing but shadows.富貴如浮云。

4.A bird is known by its note,and a man by his talk.聞其歌知其鳥，聽其言知其人。

5.Deliberate in counsel ,prompt in action.考慮要仔細，行動要迅速。

hit it off 的意思是“彼此適合，很要好，合得來”。He hit it off with them from the start I’ll teach someone to do something.他膽敢這樣做，我要好好教訓教訓他。

直譯為“我要教某人去做某事”。實際上也可以按照字面意義使用，例如：I’ll teach you to swim.我來教你游泳。但是，大多是反語作諷刺用法。邊學邊用：

Where is Jimmy? I’ll teach him to disobey me.吉米在哪？他膽敢不聽我的話，我要好好教訓教訓他。

I’ll drink to that.我贊成。

直譯為“我為那個喝酒”。“那個”指對方所說的花。最初是在社交晚會的酒宴中，為了向談話對手表示贊同，一遍舉杯一遍說的。即“你說的很對，我為此喝一杯”的意思?，F(xiàn)在，在與酒無關的場合也廣泛使用。邊學邊用：

—What say we go on a spree tonight? —I’ll drink to that.—今天晚上咱們狂歡一下怎么樣？ —很不錯。

I’ll bite.（對于質(zhì)問絲毫不加考慮地回答）不明白。

在這里，bite是“魚池食餌”。本條直譯為“我像魚池食餌那樣去做”，即“我滿足你的希望，洗耳恭聽你的答案”。多用于猜謎以及回避物料、輕浮的質(zhì)問的場合。邊學邊用：

—Do you know what one strawberry said to the other? —I’ll bite.What? —If you hadn’t been so fresh, we wouldn’t be in this jam.—你知道一只草莓對另一只草莓說了什么？ —不知道呀，說了什么？

—如果你不那么新鮮，我們也不會成為果醬了。

第四篇：諺語1

1）認識自然和總結(jié)生產(chǎn)經(jīng)驗的諺語：如“長蟲過道，大雨要到”、“東北有三寶：人參、貂皮、烏拉草”。

（2）認識社會和總結(jié)社會活動經(jīng)驗的諺語：如“人敬富的，狗咬破的”、“放虎歸山，必有后患”。

（3）總結(jié)一般生活經(jīng)驗的諺語：如“寒從腳起，病從口入”、“早晨起得早，八十不覺老”。

中國諺語大全

◆一等二靠三落空，一想二干三成功。

◆一天不練手腳慢，兩天不練丟一半，三天不練門外漢，四天不練瞪眼看。

◆十年練得好文秀才，十年練不成田秀才。

◆人在世上練，刀在石上磨。

◆人行千里路，勝讀十年書。

◆人心隔肚皮，看人看行為。

◆力是壓大的，膽是嚇大的。

◆三天不念口生，三年不做手生。

◆口說無憑，事實為證。

◆湖里游著大鯉魚，不如桌上小鯽魚。

◆口說不如身到，耳聞不如目睹。

◆山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

◆萬句言語吃不飽，一捧流水能解渴。

◆山是一步一步登上來的，船是一櫓一櫓搖出去的。

◆千學不如一看，千看不如一練。

◆久住坡，不嫌陡。

◆馬看牙板，人看言行。

◆不經(jīng)冬寒，不知春暖。

◆不挑擔子不知重，不走長路不知遠。

◆不在被中睡，不知被兒寬。

◆不下水，一輩子不會游泳；不揚帆，一輩子不會撐船。

◆不當家，不知柴米貴；不生子，不知父母恩。

◆不摸鍋底手不黑，不拿油瓶手不膩。

◆水落現(xiàn)石頭，日久見人心。

◆打鐵的要自己把鉗，種地的要自己下田。

◆打柴問樵夫，駛船問艄公。

◆寧可做過，不可錯過。

◆頭回上當，二回心亮。

◆發(fā)回水，積層泥；經(jīng)一事，長一智。

◆耳聽為虛，眼見為實。

◆老馬識路數(shù)，老人通世故。

◆老人不講古，后生會失譜。

◆老牛肉有嚼頭，老人言有聽頭。

◆老姜辣味大，老人經(jīng)驗多。

◆百聞不如一見，百見不如一干。

◆吃一回虧，學一回乖。

◆當家才知鹽米貴，出門才曉路難行。

◆光說不練假把式，光練不說真把式，連說帶練全把式。

◆多銼出快鋸，多做長知識。

◆樹老根多，人老識多。

◆砍柴上山，捉鳥上樹。

◆砍柴砍小頭，問路問老頭。

◆砂鍋不搗不漏，木頭不鑿不通。

◆草遮不住鷹眼，水遮不住魚眼。

◆藥農(nóng)進山見草藥，獵人進山見禽獸。

◆是蛇一身冷，是狼一身腥。

◆香花不一定好看，會說不一定能干。

◆經(jīng)一番挫折，長一番見識。

◆經(jīng)得廣，知得多。

◆要知山中事，鄉(xiāng)間問老農(nóng)。

◆要知父母恩，懷里抱兒孫。

。。。

“蜘蛛掛網(wǎng)，久雨必晴”諺語由來

據(jù)觀測，在我國許多地方。如見蜘蛛張網(wǎng)，陰雨天氣將會轉(zhuǎn)晴。如見蜘蛛收網(wǎng)，天氣將轉(zhuǎn)為陰雨。

蜘蛛能預測天氣，主要是因蜘蛛對空氣中濕度變化反應相當靈敏，在蜘蛛尾部有許多小吐絲器，吐絲器部分既粘又涼，當陰雨天氣來臨時，由于空氣中濕度大，水汽多，水汽易在蜘蛛吐絲器部分凝結(jié)成小水珠，這樣蜘蛛吐絲時感到困難，便停止放絲而收網(wǎng)。相反，當空氣中濕度變小天氣轉(zhuǎn)好時，蜘蛛吐絲順利，便張網(wǎng)捕蟲了。

另據(jù)研究，蜘蛛的腿能感知20—50赫頻率的聲音，當天氣轉(zhuǎn)晴時昆蟲易活動，飛行時發(fā)出的嗡嗡聲，蜘蛛蛛很快就會發(fā)覺，所以便添絲織網(wǎng)，準備捕捉。這正是民間用“蜘蛛掛網(wǎng)，久雨必晴”諺語來觀測天氣晴雨的道理。

“早吃生姜晚吃蘿卜，郎中先生急得哭”的諺語由來

來自: 長征一號(蘇州)

有一年，慈禧太后忽然得了重病，頭痛，心痛，肚皮痛，病到奄奄一息的地步，急得滿朝文武百官團團轉(zhuǎn)。北京城里名醫(yī)車載斗量，可是對西太后的病癥，都束手無策。是沒有本領嗎？不是的，實在是責任太大，在用藥上為難了，輕了不見效，重了怕萬一失誤，吃罪不起。所以，弄得慈禧太后的毛病一天危急一天，眼看就要橫下來了。

新科狀元是蘇州人，奏了一本，說蘇州有位祖?zhèn)髅t(yī)叫曹滄洲，綽號賽華佗，有妙手回春之術，將他請來，或許太后的福體可以轉(zhuǎn)安。

曹滄州像個鄉(xiāng)下佬，平常不歡喜開口，走路也是慢吞吞的。這天，他接到圣旨，頓時面如土色，抱著一家老小嚎啕大哭。他認定，西太后若不到不可救藥的地步，是不會從京城到蘇州來請他的，治不好西太后，醫(yī)生要殉葬，自己這條命是有去無回了。可圣旨不能違拗，曹滄洲只好硬著頭皮動身。他一到北京剛住下，就借口路上受了風寒，便臥床不起，其實生病是假：要摸慈禧太后生病的根子是真。頭一件大事是查看她吃了些什么藥？不查不知道，一查嚇一跳。慈禧太后每天吃的山珍海味不說，單是人參一項，日日恨不得泡在參湯里洗浴。還有燕窩、銀耳，更是當飯吃。曹滄洲想到，醫(yī)書上早有記載：“滋補過多，必然食阻中焦，中焦閉塞，危在旦夕?！闭页霾≡?，他的膽子大了，便去替慈禧太后看病了。

曹滄洲未用上好良藥，單開了一味草頭藥，只寫了五個大字：蘿卜籽三錢?？吹帽娪t(yī)當場發(fā)呆，個個舌頭伸多長的，認為這個鄉(xiāng)下郎中是進京來送死了。他們都懂藥性，蘿卜籽是括油的，西太后一向要滋補身體，這藥分明不合西太后的心意，但是曹滄洲親手撮藥，親手煎藥，親手送藥到西太后的臥室前，等候她喝下去以后，這才回到住所休息。

西太后飲了三錢蘿卜籽的藥湯，當夜通了大便，第二天一早就起來了。她第一件事就是感謝神醫(yī)曹滄洲，見面后恩賜曹滄洲九品頂戴，還要他騎馬巡游京城，曹滄洲得了皇封，回鄉(xiāng)時人未到家，地方官已經(jīng)替他造好了三進房子。從此后，他在家專門為地方上鄉(xiāng)親看病，不但施診，還要送藥。逢人就勸人多吃蘿卜，日子久了，蘇州便有了“早吃生姜晚吃蘿卜，郎中先生急得哭”的諺語了。

還有，諺語為人們對生產(chǎn),生活中長期積累的經(jīng)驗進行描述的簡練語言，這個就是它的來源。

俗語，也稱常言，俗話，這三者應該是同義詞。俗語一詞，已經(jīng)普遍用作語言學的術語；常言一詞，帶有文言的色彩；俗話一詞，則有口語的氣息。

有的文章中偶爾也把俗語稱作成語。俗語和成語都是漢語中的約定俗成的語言形式，二者關系密切。“約定俗成”這一成語，就包含著俗、成二字。但從學習的角度來看，它們還是各有特點的。試比較下列例句：

甲、大魚吃小魚，小魚吃蝦米

乙、弱肉強食

甲、多年的老歪樹，直不起來了

乙、積重難返

甲、后長的牛角，比先長的耳朵長

乙、后來居上

甲、撿了芝麻，丟掉西瓜

乙、因小失大

甲、你走你的陽關道；我過我的獨木橋

乙、分道揚鑣

甲、前怕狼，后怕虎

乙、畏首畏尾

甲、打破砂鍋問到底

乙、刨根問底

甲、王八看綠豆，對上眼兒

乙、一見鍾情

以上各組例句，甲、乙意思相同，甲為俗語，乙為成語。俗語以形象為主體；成語以精練為特色。俗語多為完整的句子，長短不一，運用時可以變通；成語多為四個字的穩(wěn)定結(jié)構(gòu)，形式整齊。俗語流行于人民群眾的口頭上，文字上保持著通俗的特點；成語多用作書面語，文字上趨向典雅。從這一比較中，可以從主要方面作出界定：俗語是以形象為主體的通俗的口語，它的結(jié)構(gòu)形式相對穩(wěn)定，而在實際運用中可以靈活變通。

這是俗語的主要內(nèi)涵，就外延來說，它跟成語難免有交錯的情況。俗語雖然以形象為主體，但也不排除精練；成語雖然以精練為特色，但也不排除形象。成語雖然絕大多數(shù)是四字結(jié)構(gòu)，但也有一些是由四個以上的字組成的；俗語句式雖然長短不齊，但也有少量是由四個字組成的。俗語雖然多為口語，但已廣泛進入文學作品，甚至哲學、科技圖書中也經(jīng)常用到；而隨著人們教育水準的提高，成語在口語中也經(jīng)常使用。這樣，俗語跟成語，就可能互相滲透，存在著交錯現(xiàn)象。如：

①城門失火，殃及池魚（形象，八個字，成語→俗語）

②三天打魚，兩天曬網(wǎng)（形象，八個字，成語→俗語）

③雪上加霜（形象，四字，俗語→成語）

④習慣成自然（精練，五字，俗語→成語）

⑤不敢越雷池一步（形象，精練，七字，俗語← →成語）

俗語是口語型的，成語是書面語型的。這些語例，兼有俗語和成語的某些特點，看來俗語辭典、成語辭典都可以收錄，好在這種情況并不算多。

俗語和成語，有時候也可能互相轉(zhuǎn)化，并同時存在。例如：

①板凳沒焐熱← →席不暇暖

②打老鼠又怕碰破玉瓶兒← →投鼠忌器

③火燒眉毛顧眼前← →燃眉之急

④雞蛋碰石頭← →以卵擊石

⑤雞飛蛋打一場空← →雞飛蛋打

⑥拉完磨殺驢← →卸磨殺驢

⑦魯班門前弄大斧← →班門弄斧

⑧沒喝過墨水← →胸無點墨

⑨怕噎了嗓子不吃飯← →因噎廢食

⑩什么病吃什么藥← →對癥下藥

①①一網(wǎng)打盡滿河魚← → 一網(wǎng)打盡

俗語語句結(jié)構(gòu)如果趨向整齊，就有可能轉(zhuǎn)化為成語；成語如果增加形象化的成分，就有可能轉(zhuǎn)化為俗語。俗語轉(zhuǎn)化為成語，仍然可以保持它的形象性；成語轉(zhuǎn)化為俗語，如果缺少形象，就要加以補充，往往轉(zhuǎn)化為歇后語。（參見下文歇后語）俗語與成語，二者既有聯(lián)系，又有區(qū)別。俗語有俗語的優(yōu)點；成語有成語的長處。俗語使得描寫生動活潑，成語使得論述鏗鏘有力，都值得很好學習。

二，諺語和格言

有些圖書把俗語、諺語并稱為俗諺，把它們匯編在一起。匯編在一起是可以理解的，但二者并不相等。諺語只是俗語的一部分，它是一些總結(jié)知識經(jīng)驗，寓有思想意義的俗語。如：

①白酒紅人面，黃金黑世心

②不聽老人言，吃虧在眼前

③國家的事再小也是大的，個人的事再大也是小的④火車跑得快，全靠車頭帶

⑤江山易改，本性難移

⑥金子碎了分量在⑦靠山山倒，靠水水流

⑧留得青山在，不怕沒柴燒

⑨墨是可以磨濃的⑩男人有錢就變壞；女人變壞就有錢

①①人心齊，泰山移

①②咬人的狗是不露牙的

①③只要功夫深，鐵尺磨成針

格言也總結(jié)知識經(jīng)驗，寓有思想意義。但仔細區(qū)分，仍稍有不同。格言所總結(jié)的知識經(jīng)驗主要是社會方面的，多屬邏輯思維，是哲理性的語句，常出自名人名著；而諺語總結(jié)的知識經(jīng)驗不限于社會方面，也包括自然科學、生產(chǎn)實踐（如農(nóng)諺），它出自人民群眾之口，多屬形象思維，是文學性的語言。這種區(qū)別，應該把格言歸入書面語一類，把諺語歸入口語一類。但是，也難免有交錯的情況。

甲，滿招損，謙受益（書面語）

乙，虛心使人進步，驕傲使人落后（口語）

甲，有志者事竟成（書面語）

乙，天下無難事，只怕有心人（口語）

甲，先天下之憂而憂，后天下之樂而樂（書面語）

乙，吃苦在前，享樂在后（口語）

以上三組，嚴格地說，甲為格言，乙為諺語。但是，由于人們教育水準的提高，這些帶有文言色彩的格言也進入了口語。我們只能盡可能地加以區(qū)分，而不得不承認，實際上存在一些交錯現(xiàn)象

俗語中一部分為諺語，另一部分是描述性的語句，它們并沒有總結(jié)知識經(jīng)驗，而只是表述一種情態(tài)。如：

①不認這壺酒錢

②不知道哪頭炕熱

③蟬曳殘聲過別枝

④橫挑鼻子豎挑眼

⑤眉毛胡子一把抓

⑥起大早，趕晚集

⑦求爺爺，告奶奶

⑧外國的月亮比中國的圓

⑨搖頭不算點頭算

⑩中看不中吃

①①睜一只眼，閉一只眼

①②走了穿紅的，來了穿綠的這一部分語句是描述性的，跟總結(jié)知識經(jīng)驗的諺語不同，而又無確定的術語，現(xiàn)在只是籠統(tǒng)地稱為俗語，實在有必要把它跟諺語區(qū)別開來，給它一個確定的名稱。

有的圖書稱之為“慣用語”，但所涉及的語言現(xiàn)象，卻是“俚語”，如：背靠背、開夜車、亂彈琴、磨洋工、冤大頭，等等。筆者以前在《俗語五千條》的前言中，曾用“熟語”來稱呼描述性的俗語。熟語這一術語的定義，也不十分明確，有的辭典又把它當作高于俗語、成語的術語來使用，而它本身又跟“俗語”的讀音近似，某些方言區(qū)甚至就是同音詞，作為術語，自身有不足之處。再三斟酌，覺得不如用“俚語”來代替。

俚語，這個術語有時跟俗語相混，俚俗并稱。這個“俚”，跟“鄉(xiāng)里”之“里”有關，望文生義，也就是里人（鄉(xiāng)下人）的意思。俚語常指帶有方言色彩的土語。既然它有時跟俗語相混，而“慣用語”實際上又多指俚語，不如就借用“俚語”一詞，來專指這些描述性的俗語。

四，歇后語、俏皮話

歇后語、俏皮話，基本上是同義詞。歇后語是語言學上的術語，俏皮話是口頭上的稱呼。

歇后語形式上是半截話（前半為形象或事例，后半為解釋、說明），實際上是要把話說得更形象些，更具體些。因此，歇后語應該包括在俗語之內(nèi)。不過，歇后語中的形象常常是漫畫式的，帶有戲謔調(diào)侃的色彩。它用種種修辭手段，對字、詞、語、句（包括俗語本身）加以修飾，使之生動活潑。因而跟諺語、描述性俗語（改稱俚語），又有些不同。如：

①水仙不開花，裝蒜（修飾詞）

②貓哭耗子，假慈悲（修飾詞組）

③大水沖了龍王廟，自己人不認自己人（修飾句子）

④木匠戴枷，自作自受（修飾成語）

⑤張飛穿針，大眼瞪小眼（修飾俗語本身）

有些成語，為了增強形象性，往往會轉(zhuǎn)化成歇后語。

①搟面杖吹火，一竅不通

②金彈子打鳥，得不償失

③綠綢緞上繡牡丹，錦上添花

④磨道里走路，沒頭沒尾

⑤螃蟹過河，七手八腳

⑥十五個吊桶打水，七上八下

⑦屎殼郎變知了，一步登天

⑧小蔥拌豆腐，一清二白

⑨閻王爺出告示，鬼話連篇

歇后語良莠不齊，有些歇后語內(nèi)容和形象，均不見佳，有一部分，甚至是語言垃圾，不宜濫用。有些常用的歇后語，形象較好，前后結(jié)合得比較緊密，已經(jīng)跟諺語、描述性的俗語（俚語）近似。如：

①黃鼠狼看雞，越看越?。ㄇ盀樾蜗?，后為解釋，經(jīng)驗之談→諺語）

②竹籃子打水，一場空（前為形象，后為解釋，描述性俗語→俚語）

③芝麻開花，節(jié)節(jié)高（前為形象，后為解釋，描述性俗語→俚語）

綜上所述，諺語，俚語（描述性的俗語），歇后語，這三部分構(gòu)成俗語的整體。俗語屬于口語型的語句，與書面語型的成語、格言有所區(qū)別，它們是漢語的口語和書面語的兩大系統(tǒng)。

諺語是在人民群眾中廣泛流傳的固定語句，是人民群眾在長期生活實踐中總結(jié)出來的經(jīng)驗和教訓的結(jié)晶。諺語雖然簡單通俗，但反映的道理卻非常深刻。

歇后語

歇后語，是我們中國人特有的智慧與趣味語言，也是民間愛用的一種語法。

歇后語是廣大人民在生活實踐中創(chuàng)造的一種特殊語言形式。它一般由兩個部分構(gòu)成，前半截是形象的比喻，象謎面，后半截是解釋、說明，象謎底，十分自然貼切。

例如：

一個巴掌打不響--<孤掌難鳴>；

懶婆娘的裹腳--<又長又臭>。

在一般的語言中。通常只要說出前半截，“歇”去后半截，就可以領會和猜出它的本意，所以稱它為歇后語。

最早出現(xiàn)“歇后”這一名稱的是在唐代。《舊唐書。鄭綮列傳》中就已提到過有所謂“鄭五歇后體”（一種“歇后”體詩）。但它作為一種語言形式和語言表現(xiàn)，遠在先秦時期就已出現(xiàn)了。如《戰(zhàn)國策。楚策四》：“亡羊而補牢，未為遲也?！币馑际钦f，失了羊再去修補羊圈，還不算太晚。這是我們今天所看到的最早的歇后語。

我們有理由認為，這是當時流行在民間的俗語，是出于一般人民的生活經(jīng)驗。這類古代的歇后語，雖然很少見于文字記載，但在民間流傳相信是不少的。如錢大昕《恒言錄》所載：“千里寄鵝毛，物輕人意重，復齋所載宋時諺也?！边@類歇后語，直到今天還繼續(xù)為人們所使用。

在研究歇后語的淵源時，有些語言學家和語言學專著還述及其它有關名稱。如陳望道在《修辭學發(fā)凡》中，將歇后語列入“藏詞”格一節(jié)介紹；郭紹虞在《諺語的研究》中，指出歇后語源起于“射覆語”（類似猜謎的一種形式）；另外一些書上又列出諸如“隱語”、“謎語”、“諺語”、“縮腳語”、“俏皮話”等名稱。加以比較，大都揭示出其中一些共同之處和相異之點。關于歇后語的分類，向無定說。何況還有不少歇后語，一身兼有幾種性質(zhì)，要劃分得十分科學，是比較困難的。為了便于查閱，我們將歇后語條目中凡帶有諧音字的歸入一類，其余的按照比喻部分的性質(zhì)分為三類。

第一，諧音類。如：

空棺材出葬 － <目（木）中無人> 小蔥拌豆腐 － <一清（青）二白>

這類歇后語，是利用同音字或近音字相諧，由原來的意義引申出所需要的另一個意義。這類歇后語，往往要轉(zhuǎn)幾個彎，才能領悟它的意思。因而也更饒有興味。

第二，喻事類。如：

弄堂里搬木頭 － <直來直去> 冷水發(fā)面 － <沒多大長勁>

這類歇后語，是用實在的或想象的事情作比方。如果對設比事情的特點、情狀有所了解，也自然能領悟后半截的“謎底”。

第三，喻物類。如：

秋后的螞蟻 － <蹦達不了幾天> 棋盤里的卒子 － <只能進不能退> 這類歇后語，則是用某種或某些物件作比方。了解設比物的性質(zhì)，也就能領悟它的意思。

第四，故事類。如

楚霸王舉鼎 － <力大無窮>

曹操吃雞肋 － <食之無味，棄之可惜>

這類歇后語，一般是引用常見的典故、寓言和神話傳說等作比方。上述兩例，只要知道項羽、曹操故事的，一般也能了然。

遇有交叉兼類情況的，則歸入其特點更為明顯的一類。如

紙糊的琵琶 － <談（彈）不得>

這一歇后語兼喻物、諧音，現(xiàn)歸入諧音類。

歇后語具有鮮明的民族特色，濃郁的生活氣息，幽默風趣，耐人尋味，為廣大群眾所喜聞樂見。

回答者：kgdxk-董事長 十六級 9-5 18:49

◆一等二靠三落空，一想二干三成功。

◆一天不練手腳慢，兩天不練丟一半，三天不練門外漢，四天不練瞪眼看。

◆十年練得好文秀才，十年練不成田秀才。

◆人在世上練，刀在石上磨。

◆人行千里路，勝讀十年書。

◆人心隔肚皮，看人看行為。

◆力是壓大的，膽是嚇大的。

◆三天不念口生，三年不做手生。

◆口說無憑，事實為證。

◆湖里游著大鯉魚，不如桌上小鯽魚。

◆口說不如身到，耳聞不如目睹。

◆山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

◆萬句言語吃不飽，一捧流水能解渴。

◆山是一步一步登上來的，船是一櫓一櫓搖出去的。

◆千學不如一看，千看不如一練。

◆久住坡，不嫌陡。

◆馬看牙板，人看言行。

◆不經(jīng)冬寒，不知春暖。

◆不挑擔子不知重，不走長路不知遠。

◆不在被中睡，不知被兒寬。

◆不下水，一輩子不會游泳；不揚帆，一輩子不會撐船。

◆不當家，不知柴米貴；不生子，不知父母恩。

◆不摸鍋底手不黑，不拿油瓶手不膩。

◆水落現(xiàn)石頭，日久見人心。

◆打鐵的要自己把鉗，種地的要自己下田。

第五篇：諺語L 共 155 條

Labour is light where love doth pay.愛情作酬報，勞苦必輕松。Labour is often the father of pleasure.勤勞常為快樂之源。Labour is the capital of our working men.勞動力是勞動人民的資本。Lack of knowledge is darker than night.沒有知識比黑夜還要黑。Late repentance is seldom true.后悔少有誠意。Laugh and grow fat.心寬體胖。Laugh, and the world laughs with you;weep, and you weep alone.你笑，人人陪你笑；你哭，惟獨你自哭。Laugh at your ills, And save doctors' bills.生病不憂慮，節(jié)省醫(yī)藥費。Laugh before breakfast you'll cry before supper.樂極生悲。Law makers should not be law breakers.正人先正己。Laws catch flies but let hornets go free.法網(wǎng)只捉蒼蠅，不捉黃蜂。Lawsuits consume time, and money, and rest, and friends.訴訟將消耗時間、金錢、休息和失去朋友。Lazy folks take the most pains.懶漢多吃苦。Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.學問在得意時是裝飾品，失意時是庇護所，年老時是供應品。Learning is wealth to the poor, an honour to the rich, an aid to the young, and a support and comfort to the aged.學問是窮人的財富，是富人的榮譽，是青年的幫助，是老年的支持和安慰。Learning makes a good man better and ill man worse.知識能使好人更好，壞人更壞。Learning without thought is labour lost;thought without learning is perilous.學而不思則罔，思而不學則殆。Learn to creep before you leap.循序漸進。Learn to say before you sing.按部就班。Learn to suffer without complaining;that is the best thing I can teach you.要學會受痛苦而不怨，這是我教你的至要之事。Learn to walk before you run.循序漸進。Learn wisdom by the follies of others.要從別人的愚行中學到聰明。Learn young, learn fair.學習趁年輕，既學就學好。Least said, soonest mended.多說反壞事。Lend your money and lose your friend.賠了夫人又折兵。Let beggars match with beggars.龍配龍，鳳配鳳。Let bygones be bygones.既往不昝。Let difficulties occur but not the loss of courage.縱使困難重重，也不喪失勇氣。Let every man praise the bridge he goes over.飲水思源。Let every man speak well of the bridge theat carries him over.飲水思源。Let every tub stand on its own bottom.各人管各人自己。Let not the cobbler go beyond his last.安分守己。Let not the sun go down upon thy wrath.日落之前，平息你的怒火吧。Let our object be our courtry, our whole country, and nothing but our country.我們的心目中要有國家，要有整個國家，而且只有我們的國家別如其他。Let's cross the bridge when we come to it.既來之，則安之。Let sleeping dogs lie.不要惹事生非。Let the cobbler stick to his last.安分守己。Let the dead bury the dead.往事不重提。Let the hands get busy, not the mouth.手要勤勞，嘴莫多說。Let things take their course.聽其自然。Let your yea be yea and your nay be nay.是就是，非就非。Liars have need of good memories.謊言者要有好的記憶力。Liars should have good memories.說謊的人應有好的記性。Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.自由就是做法律許可做的事情的權力。Liberty is not licence.自由不是放縱。Liberty often degenerates into lawlessness.自由隨便，經(jīng)常墮落到無法無天。Lie in(oron)the bed one has made.自作自受。Lies have short legs.謊言是站不住腳的。Life is a battle from cradle to grave.人生是一場從生到死的戰(zhàn)斗。Life is a comedy to him who thinks and a tragedy to him who feels.對善思考者，人生為喜劇；對憑感覺者，人生為悲劇。Life is a flower of which love is the honey.人生是花朵，愛情是花蜜。Life is a shuttle 生活猶如梭子。Life is but a span.人生如朝露。Life is compared to voyage.人生好比是航海。Life is half spent before we know what it is.等到認識人生，已經(jīng)一半過去了。Life is long if you know how to use it.如果懂得好好利用，生命就長了。Life if made up of little things.生活是由瑣事構(gòu)成的。Life is measured by thought and action, not by time.生命的價值是用思想和行為來衡量的，而不是壽命的長短。Life is not all beer and skittles.人生并不全是吃喝玩樂。Life is not so short but there is time enougn for courtesy.人生雖短，但表示禮貌的時間還是足夠的。Life is short and time is fleeting 人生短暫，光陰易逝。Life is sweet.生命是甜美的。Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.人生必須永遠前進，才不愧為有理智的人。Life without a friend is death without a witness.在世無朋友，死后無證人。Lightly come, lightly go.易得易失。Light troubles speak;great troubles are silent.小困難，大聲叫嚷；大困難，悶生不響。Like attracts like.物以類聚。Like author, like book.書如其人。Like begets like.有其父必有其子。Like cow, like calf.有其父必有其子。Like cures like.以毒攻毒。Like draws to like.物以類聚。Like draws to like the whole world over.物以類聚，世間皆如此。Like father, like son.有其父必有其子。Like knows like.英雄識英雄。Like mother, like daughter.有其母必有其女。Like teacher, like pupil.有其師必有其徒。Like tree, like fruit.有其因必有其果。Little boats must keep the shores.小船不能航行遠。Little bodies may have great souls.小小的軀體會有偉大的心靈。Littel chips light great fires.星星之火，可以燎原。Little pigeons can carry great messages.少年也可以成大事。Little pitchers have great(or large)ears.小孩子耳朵長。Little strokes fell great oaks.水滴石穿。Little thieves are hanged, but great one's escape.竊鉤者誅，竊國者侯。Little things amuse little minds.小人志卑。Little wealth, little care.財少寡憂。Live and learn.活到老，學到老。Live and let live.自己生活，也要讓他人生活。Live to learn and learn to live.生而學之，學而生之。Living without an aim is like sailing without a compass.生活沒有目標，猶如航海沒有羅盤。Lock the stable door before the steed is stolen.馬未偷走前，廄門先鎖上。Loftiest trees most dread the thunder.樹大招風。Long absent, soon forgotten.長久不在的人，很快被忘懷。Long tarrying takes all the thanks away.事情耽擱太久就沒有人會感謝了。Look at the world through rose-coloured glasses.對萬事要樂觀。Look before you leap;see before you go.三思而行。Lookers-on see more than players.旁觀者清。Lookers-on see most of the games.旁觀者清。Look for a needle in a bundle(or bottle)of hay.海底撈月。

Look not for musk in dog's kennel.狗嘴里吐不出象牙。Lose not time;be always employed in something useful;cut off all unnecessary actions.不要浪費時間，做些有益的事情，停止一切不必要的行動。Losers are always in the wrong.失敗者總是錯的。Losses make us more cautious 損失使人更謹慎。Lost time is never found again, and what we call time enough always proves little enough.時間一去不再來，我們常說時間充足，實際?？偸遣粔?。Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.失去的財富可由勤奮而恢復，失去的知識可由學習而恢復，失去的健康可由節(jié)制或藥物而恢復，但失去的時間卻一去永不復返。Love all, trust a few, be false to none.要愛一切人，相信少數(shù)人，不要負于任何人。Love and business teach eloquence.愛情和買賣可以培養(yǎng)口才。Love and cough cannot be hid.愛情和咳嗽是不能掩飾的。Love and poverty are hard to hide.愛和窮難隱瞞。Love asks faith, and faith asks firmness.愛情要求忠誠，而忠誠要求堅貞。Love begets love.愛愛相生。Love cannot be forced 愛情不強求。Love can turn the cottage into a golden palace.愛情可使茅屋成為金碧輝煌的宮殿。Love comes by looking.情人眼里出西施。Love does much, money does everything(ormore).愛情做許多事，金錢做任何事。Love fears no danger.愛情不怕危險。Love grows with obstacles.磨折越多，愛情越深。Love is a sweet torment.愛情是一種甜蜜的折磨。Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.愛情是甜蜜的虐政，情人心甘情愿地受它的折磨。Love is blind.愛情是盲目的。愛情使人對缺點視而不見。情人眼里出西施。Love is full of trouble.愛情多煩惱。Love is like the moon;when it does not increase it decreases.愛情像月亮，不營即虧。Love is neither bought nor sold.愛情不能買賣。Love is never without jealousy.愛情莫不忌妒。Love is not to be found in the market.愛情在市場上是找不到的。Love is sweet in the beginning but sour in the ending.愛情始甜而終苦。Love is the mother oflove.愛產(chǎn)生愛情。Love is the reward of love.愛情就是愛的報答。Love is the touchstone of virtue.愛情是美德的試金石。Love is the true price of love.愛情只能用愛情來報答。Love is without reason.愛情是沒理智的。Love laughs at locksmith 春閨鎖不住。Love lives in cottages as well as in courts.愛情無貴賤，貧負皆有之。Love looks with telescope;envy with microscope.愛情大處著眼，忌妒吹毛求疵。Love makes all equal.戀愛不分貴賤。Love makes all hard hearts gentle.愛情把一切冷酷的心變得溫柔。Love makes obedience easy.愛情使服從變?yōu)橐资?。Love makes one fit for any work.愛情使人適合任何工作。Love makes the world go round.愛情使世界運轉(zhuǎn)。Love me little and love me long.不求情意濃，但愿情義長。Love me, love my dog.愛屋及烏。Love needs no teaching.愛情無需教導。Love not at the first look.切莫一見鐘情。Lovers live by love, as larks live by leeks.情侶靠愛情生活，正像云雀靠韭蔥生活一樣。Love rules his kingdom without a word.維持愛情，不用強力。Love rules without a sword and bind without a cord.愛的統(tǒng)治不用刀槍，捆綁不用繩索。Love should not be all on one side.愛情不應是單方面的。Love sought is good, but given unsought is better.追求而得的愛情固然美好，但不經(jīng)追求而得的愛情更為美好。Love thy neighbours as thyself.愛鄰如愛己。Love understands love;it needs no talk.愛情可以意會，無需言傳。Love will find out the way.愛情會自找出路。Love your neighbour, yet pull not down your hedge.愛你的左鄰右舍，但不要拆去你們之間的藩籬。Lying is the first step to the gallows.說謊是上斷頭臺的第一步。Lying rides upon debt's back.負債的人謊話多。