第一篇：畫(huà)家名字對(duì)照

畫(huà)家名字對(duì)照

1，伊裏亞.葉菲莫維奇.列賓（ИльЯ ЕфИМОВИЧ РеПИН，1844—1930），英文名Ilya Yafimovich Repin 2，丁托列托﹝Tintoretto，1518-1594﹞，16世紀(jì)義大利威尼斯畫(huà)派著名畫(huà)家。生於威尼斯，1594年5月31日卒於同地。原名雅各·羅布斯蒂 3，巴勃羅·畢卡索（Pablo Picasso，1881～1973）4，萊昂納多·達(dá)·芬奇Leonardo di ser Piero da Vinci、1452年4月15日---1519年5月2日 5，保羅·高更(Paul Gauguin)(1848-1903)，生於巴黎，逝於馬克薩斯群島的法都—伊瓦，是法國(guó)後印象派畫(huà)家、雕塑家、陶藝家及版畫(huà)家，與塞尚、梵古合稱(chēng)後印象派三傑。6，讓-雅克·盧梭(Jean-Jacques Rousseau，1712~1778)7，米勒(1814-1875年)讓·弗朗索瓦·米勒J(rèn)ean-Francois Millet(1814-1875年)是19世紀(jì)法國(guó)最傑出的以表現(xiàn)農(nóng)民題材而著稱(chēng)的現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家。8，馬克·夏加爾（俄文名字 Марк шагал）（1887-1985）生於俄國(guó)，早年的猶太人習(xí)俗是他根深蒂固的想像之源。他的風(fēng)格兼有老練和童稚，並將真實(shí)與夢(mèng)幻融合在色彩的構(gòu)成中。馬克·夏加爾Marc chagall，1887 年－1985年。白俄羅斯裔法國(guó)畫(huà)家、版畫(huà)家和設(shè)計(jì)師 9，瓦西裏·康定斯基（1866～1944）Kandinsky，全名：Wassily Wasilyevich Kandinsky，俄裔法國(guó)畫(huà)家，藝術(shù)理論家。10，皮埃爾·奧古斯特·雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir，1841年2月25日—1919年12月3日），是出生在法國(guó)巴黎利摩日一個(gè)窮裁縫的家裏的一個(gè)經(jīng)典印象派畫(huà)家。

11, 柯羅Corot，Camille（1796～1875），出生於巴黎，早年師從古典派畫(huà)家貝爾坦，因?qū)W業(yè)的優(yōu)秀而獲獎(jiǎng)金，到羅馬留學(xué)，在那裏住了七八年。回國(guó)後在巴比松村附近的楓丹白露森林畫(huà)了很多風(fēng)景。12, 愛(ài)德華·蒙克（Edvard Munch，1863年12月12日-1944年1月23日）是挪威表現(xiàn)主義畫(huà)家和版畫(huà)複製匠。13, 愛(ài)德格·德加（EdgarDegas,1834-1917）1834年7月19日 出生於巴黎。14, 馬蒂斯(Henri Matisse,1869-1954)15，波拉克 Pollock 16，米羅Joan Miró（1893-1983年）《蒙特洛伊的鄉(xiāng)下風(fēng)景》(1916年)和《蒙特洛伊的教堂與村莊》(1919年)17，彼?！っ傻吕锇玻≒iet Cornelies Mondrian；1872年3月7日-1944年2月1日），荷蘭畫(huà)家，風(fēng)格派運(yùn)動(dòng)幕後藝術(shù)家和非具象繪畫(huà)的創(chuàng)始者之一，對(duì)後代的建築、設(shè)計(jì)等影響很大。18，克勞德·莫內(nèi)（Claude Monet，1840年11月14日－1926年12月5日），法國(guó)畫(huà)家，印象派代表人物和創(chuàng)始人之一。19，阿爾佈雷特·丟勒（Albrecht Dürer，1471－1528)生於紐倫堡，德國(guó)畫(huà)家、版畫(huà)家及木版畫(huà)設(shè)計(jì)家。20，保羅·塞尚（Paul Cézanne，1839—1906），法國(guó)著名畫(huà)家，是後期印象派的主將，從19世紀(jì)末便被推崇為“新藝術(shù)之父”，作為現(xiàn)代藝術(shù)的先驅(qū)，西方現(xiàn)代畫(huà)家稱(chēng)他為“現(xiàn)代藝術(shù)之父”或“現(xiàn)代繪畫(huà)之父”。

21，烏埃(1590～1649)Vouet，Simon 法國(guó)畫(huà)家。豐盛》、《十字架上的基督》、《瑪麗亞與聖嬰》等。

22，庚斯博羅Thomas Gainsborough，英國(guó)畫(huà)家(1727—1788)《藍(lán)色男孩》、《西登斯夫人》、與《晨間漫步：威廉·哈利特和他的妻子伊莉莎白》。23，梅因德?tīng)柼亍せ糌惉?Meindert Hobbema（1638～1709），荷蘭畫(huà)家《林蔭道》、《磨坊》 24，委拉斯凱茲（Velasquez，1599—1660），十七世紀(jì)巴羅克時(shí)期西班牙畫(huà)家?！都徏喤?/p>

25，夏爾丹（Chardin，Jean-Baptiste-Siméon1699～1779）法國(guó)畫(huà)家?！断匆聥D》 26，保羅·德?tīng)栁?Paul Delvaux1897-1994)27，雷尼·馬格利特(Fine Art，Poster，Oil Painting，Rene Magritte，1898年11月21日~1967)，比利時(shí)超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)家。他對(duì)波普藝術(shù)的影響十分重大。作品有《夜的意味》，《襲擊》，《白紙委任狀》。

28，愛(ài)德華 馬奈Adouard Manet《草地上的午餐》

29，塞文洛維奇 馬列維奇（Kasimier Severinovich Malevich,1878——1935）《花姑娘》、《農(nóng)民》 30，鐘斯·克裏門(mén)特·奧羅茲柯(OROZCO)(1883-1949年)生於墨西哥紮巴特朗。他和迪耶戈·裏維拉可以被視為現(xiàn)代墨西哥繪畫(huà)的鼻祖。31，吉諾·塞維裏尼(Gino Severini，1883—1966)名流如布拉克、畢卡索、杒菲等人交往。塞韋裏尼的未來(lái)主義觀點(diǎn)，除了體現(xiàn)在1910年他簽了名的未來(lái)主義畫(huà)家宣言及技法宣言裏外，還體現(xiàn)在他發(fā)表 32，保羅·西涅克(Paul Signac, 1863-1935)，法國(guó)新印象派(Neo-impressionism)點(diǎn)彩派(Pointillism)創(chuàng)始人之一，他主要畫(huà)風(fēng)景，且經(jīng)常使用點(diǎn)彩派技法作畫(huà)。33，阿爾弗萊德·西斯萊（Alfred Sisley,1839-1899）多次參加印象主義繪畫(huà)展覽 34，卡米耶·畢沙羅(Camille Pissarro)

最堅(jiān)定的印象派藝術(shù)大師 35，馬塞爾·杒尚（法語(yǔ)：Marcel Duchamp，1887-1968）36，喬托·迪·邦多納Giotto di Bondone 37，Sandro Botticelli（約1445－1510.5.17），原名Alessandro Filipepi（亞裏山德羅·菲力佩皮），“波提切利”是他的綽號(hào)、藝名，意為“小桶”。38，Raphael（Raffaele）拉斐爾（拉法葉）：“施治癒之術(shù)的光輝使者”。39，傑克·路易士·達(dá)維特（Jacques Louis David,1748-1825）法國(guó)大革命時(shí)期的傑出畫(huà)家，新古典主義的代表人物。40，讓·奧古斯特·多明尼克·安格爾(Jean-Auguste Dominique Ingres)41，尼古拉斯·普桑（Nicolas Poussin，1594－1665年)是17世紀(jì)法國(guó)巴羅克時(shí)期重要畫(huà)家，也是17世紀(jì)法國(guó)古典主義繪畫(huà)的奠基人。42，提香·韋切利奧（Tiziano Vecellio, 1490-1576）出生在威尼斯的山區(qū)小鎮(zhèn)卡多萊，他被譽(yù)為西方油畫(huà)之父。43，威廉姆－阿道爾夫·布格霍（1825－1905）(Bouguereau,Adolphe William)44，梵古 Vincent Van Gogh 45，羅丹 Auguste Rodin

46，喬爾喬涅 Giorgione da Castelfranco 47，懷 斯 Andrew Wyeth 安德柳·懷斯是美國(guó)20世紀(jì)最偉大的畫(huà)家之一。他描繪美國(guó)鄉(xiāng)間自然風(fēng)土人物的畫(huà)作，以精緻逼真的寫(xiě)實(shí)風(fēng)格，表現(xiàn)了人與大自然的交流與調(diào)和，樸實(shí)的題材，引發(fā)人們懷念鄉(xiāng)土與自然的情思。

48，莫迪利阿尼 Amedeo Modiglian 蒙巴納斯王子”莫迪利阿尼只活了三十六歲。他出生於羅馬猶太名門(mén)，一生追求禮贊生命與情愛(ài)，猶太人特有的敏感及義大利藝術(shù)的傳統(tǒng)與根源均影響他的畫(huà)作及石雕作品。

49，米 羅 Joan Miro 出生於西班牙巴賽隆納的米羅，早期藝術(shù)受塞尚影響極深，在經(jīng)歷立體派、超現(xiàn)實(shí)主義的洗禮後，發(fā)展成自己獨(dú)特的風(fēng)格。本書(shū)收集了米羅早期作品，及“荷蘭室內(nèi)”、“星座”等系列代表作，另附加造型獨(dú)特的雕塑 作品與其生平記事，足以解析米羅與眾不同的藝術(shù)。

50，杒 菲 Raoul Dufy 作為20世紀(jì)初葉現(xiàn)代繪畫(huà)史開(kāi)端的野獸主義成員之一的勞爾·杒菲，是一位多元化創(chuàng)作的藝術(shù)家。除繪畫(huà)之外，他的藝術(shù)領(lǐng)域擴(kuò)展到掛毯、壁畫(huà)、布料圖案設(shè)計(jì)及陶瓷創(chuàng)作，活潑的曲線(xiàn)運(yùn)用，成為嶄新流行設(shè)計(jì)的先驅(qū)。51，讓·阿普 Jean(Hans)Arp 又名漢斯·阿普(1887年生于斯德)十了奇特的人物之一.“怪物”可能是用來(lái)概括他的最合適字眼.不過(guò)他又是人們?cè)诨瘜W(xué)上所說(shuō)的單質(zhì)所以我們還是只能以他的本名來(lái)命名他 52，弗朗茲·馬克 Franz Marc(1880-1916年)是德國(guó)畫(huà)家生於裏特(巴維埃爾)死於凡爾登戰(zhàn)役.他是位慕尼克畫(huà)家的兒子1900年他決定投身繪畫(huà)並到美術(shù)學(xué)院報(bào)了名.53，康斯坦·拜爾麥克(1886-1951年)生於安特衛(wèi)普逝于布魯日附近的賈拜克.他在1909年定居弗拉芒表現(xiàn)主義的搖籃萊特姆·聖馬丁以前曾在布魯日和根特的美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)過(guò).他與塞爾瓦梵登伯格德斯邁兄弟都是萊特姆畫(huà)派的第二批成員.PERMEKE 54，法蘭西斯·畢卡比亞 Francis Picabia 原籍西班牙的法蘭西斯·畢卡比亞(1879-1953年)在巴黎出生和去世.他的一生就是在改變著住所、朋友、思想、風(fēng)格為一種事業(yè)而鬥爭(zhēng)然後再來(lái)反對(duì)這種事業(yè)從而爭(zhēng)取一個(gè)新的事物 55，瑪麗亞·布朗夏爾 MARíA BLANCHARD

第二篇：音樂(lè)家名字的中英文對(duì)照

音樂(lè)家名字的中英文對(duì)照

A 克勞迪奧·阿巴多（Claudio Abbado，1933-），當(dāng)代著名的意大利指揮家。萊薩克·阿爾貝尼茲（Lsaac Albeniz,1860-1909）西班牙作曲家、鋼琴家。馬爾塔·阿格里齊（Martha Argerich，1941－），深孚眾望的阿根廷女鋼琴家。薩爾瓦多里·阿卡爾多（Salvatore Accardo，1941－），現(xiàn)代著名意大利小提琴家?？藙诘蠆W·阿勞（Claudio Arran,1903-），智利鋼琴家。弗拉基米爾·阿什肯納齊（Vladimir Ashkenazy，1937－），英籍前蘇聯(lián)鋼琴演奏家。萊羅爾·安德森（Leroy Anderson，1908～1975）瑪麗安·安德森（Marian Anderson,1902-），美國(guó)黑人女低音歌唱家?？枴W爾夫（Carl Orff,1895-1982），德國(guó)作曲家，兒童音樂(lè)教育家?？夏汀ぜs翰·奧爾福德（Keneth John Alford，1881-1945），英國(guó)作曲家。查理·奧爾特（Charles Orth，1850-1893），德國(guó)作曲家。約克·奧芬巴赫（Jacques Offenbach,1819-1880），法國(guó)作曲家、古典輕歌劇創(chuàng)始人之一。阿瑟·奧涅格（Authur Honegger，1892-1955），瑞士作曲家，在巴黎音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)過(guò)小提琴、對(duì)位法、賦格與指揮。

大衛(wèi)·費(fèi)奧多洛維奇·奧依斯特拉赫（David Feodorovich Oistrakh，1908－1974)，前蘇聯(lián)著名的小提琴家。

阿布拉瓦內(nèi)爾(Maurice Abravanel, 1903-1993)：出生于德國(guó)的美國(guó)指揮家，曾師事寇特． 懷爾(Kurt Weill)B 賽謬爾·巴伯（Samuel Barber,1910-1981），美國(guó)作曲家。苔克拉·芭達(dá)捷芙絲卡（Tekla Badarzewska，1834－1861），波蘭女作曲家、鋼琴家。約翰·賽巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach, 1685-1750），德國(guó)最偉大的作曲家之一，生于愛(ài)森那赫市音樂(lè)世家。

卡爾·菲力普·埃曼紐·巴赫（Karl Philippe Emanuel Bach，1714－1788）德國(guó)作曲家，生于德國(guó)魏瑪，是偉大的音樂(lè)之父——約翰·賽巴斯蒂安·巴赫的第三個(gè)兒子。威爾海姆·巴克豪斯（Wilhelm Backhaus,1884-1969），德國(guó)著名鋼琴家。米利·阿列克謝耶維奇·巴拉基列夫（Mily Alexeyvich Balakirev,1837-1910），俄國(guó)作曲家，自幼學(xué)習(xí)鋼琴。

巴托克,貝拉（Bartok Bela,1881－1945），現(xiàn)代最重要的作曲家之一。

亞歷山大·波菲里耶維奇·鮑羅?。ˋlexander Porphyrievitch Borodin，1833－1887），俄國(guó)作曲家

路德維?！し病へ惗喾遥↙udwig Van Beethoven，1770-1827），德國(guó)最偉大的音樂(lè)家之一。詹妮特·貝克（Janet Baker,1933-），英國(guó)女中音歌唱家。曾從伊賽普、圣.克勒和洛蒂.雷曼學(xué)習(xí)聲樂(lè)。

文森佐·貝利尼（Vincenzo Bellini,1801-1835）意大利歌劇作曲家?？枴げ罚↘arl Bohm,1894-1981），奧地利指揮家。格蕾斯·本勃萊（Grace Bumbry, 1937-），美國(guó)黑人女中音歌唱家。喬治·比才（Georges Bizet,1838－1875），法國(guó)作曲家，生于巴黎 托馬斯·畢徹姆（Thomas Beecham,1879-1961），英國(guó)指揮家。尤西·畢約林（Jussi Bjorling，1911－1960），瑞典著名的男高音歌唱家。雷昂納德·伯恩斯坦（Leonard Bernstein，1918－1990），美國(guó)指揮家、作曲家。路易齊·波凱里尼（Luigi Boccherini，1743-1805），意大利作曲家、大提琴家，生于盧卡，幼時(shí)從父學(xué)習(xí)音樂(lè)。

約翰內(nèi)斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms，1833-1897），德國(guó)古典主義最后的作曲家，出身于漢堡的一個(gè)音樂(lè)家庭。

路易·?？硕唷ぐ剡|茲（Loius-Hector Berlioz，1803-1869）法國(guó)杰出的作曲家。奇普里安·波隆貝斯庫(kù)（Ciprian Porumbescu，1853－1883），羅馬尼亞作曲家、小提琴家。生于摩爾多瓦，自幼學(xué)習(xí)小提琴，對(duì)民間音樂(lè)有較深的研究。戈塔比·布拉加（Gaetabi Braga，1829－1907），意大利大提琴家、作曲家,生于朱利亞諾瓦, 本杰明·布里頓（Benjamin Britten,1913-1976），英國(guó)作曲家，自幼從母學(xué)習(xí)鋼琴，馬克斯·布魯赫（Max Bruch,1838－1920），德國(guó)作曲家，自幼受其母（名歌唱家）的教育，顯露出杰出的音樂(lè)天賦。

安東·布魯克納（Anton Bruckner,1824－1896），奧地利作曲家及管風(fēng)琴家，布倫德?tīng)朅lfred Brendel(1931-)奧地利鋼琴家,幼年在南斯拉夫師從德澤利克(Dezelic),1943年全家遷回奧地利,從卡恩(Kaar)學(xué)琴.伯納德·海廷克Bernard Haitink ,1929-）生于荷蘭阿姆斯特丹，年輕時(shí)曾擔(dān)任荷蘭廣播愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)小提琴手。C 彼得·伊里奇·柴科夫斯基（Peter Ilitch Tchai-kovsky，1840-1893），俄羅斯歷史上最偉大的作曲家

卡爾·車(chē)爾尼（Carl Czerny，1791－1857），杰出的奧地利鋼琴演奏家、教育家、作曲家。出生于維也納，自幼隨父學(xué)習(xí)鋼琴。

D

克羅德·德彪西（Claude Debussy,1862－1918），杰出的法國(guó)作曲家。

弗朗蒂切克·德?tīng)柕吕‵rantisek Drdla，1868－1944)，捷克斯洛伐克作曲家，小提琴家。雷奧·德利勃（Leo Delibes,1836－1891），法國(guó)作曲家，曾在巴黎音樂(lè)學(xué)院師從亞當(dāng)和貝努瓦學(xué)習(xí)作曲、管風(fēng)琴及鋼琴。

里卡多·德里戈（Ricoardo Drigo, 1846-1930)，意大利作曲家，指揮家。安東尼·德沃夏克（Antonin Dvorak, 1841-1904），捷克作曲家 皮埃爾·狄蓋特（Pierre Degeyter，1848－1932），法國(guó)業(yè)余作曲家 格里高拉斯·迪尼庫(kù)（Grigoras Dinicu，1889－1949），羅馬尼亞小提琴家、作曲家，生于布加勒斯特。

普拉西多·多明戈（Placido Domingo，1941－），著名的西班牙男高音歌唱家。多普勒·阿爾伯特·弗朗茲（Doppler Albert Franz，1821－1883），匈牙利長(zhǎng)笛演奏家、作曲家。

E 愛(ài)德華·埃爾加（Edward Elgar,1857－1934），英國(guó)作曲家 理查德·艾倫貝格（Richard Eilemberg，1848－1925）

F 馬努埃爾·德·法雅（Manuel de Falla, 1876－1946），西班牙作曲家 阿瑟·菲德勒（Arthur Fideler，1894-1949），美國(guó)指揮家。魯?shù)婪颉し茽枎?kù)什尼（Rodulf Firkusny，1912－），捷克鋼琴家、作曲家。威爾海爾姆·富爾特文格勒（Wilhelm Furtwangler,1886-1954），德國(guó)指揮家。蓋布里埃爾-尤爾貝恩·福萊（Gabriel-Urbain Faure 1845-1924），法國(guó)作曲家 朱諾·弗朗切斯卡蒂（Zino Francscafti，1905-），法國(guó)小提琴家。賽薩爾·弗蘭克（Cesar Franck,1822－1890），法國(guó)作曲家、管風(fēng)琴演奏家 米雷拉·弗雷妮（Mirella Freni,1935-），著名意大利女高音歌唱家。斯蒂芬·福斯特（Stephen Collins Foster,1826－1864），美國(guó)作曲家

G 尼古拉·蓋烏洛夫（Nicolai Chaurov，1929－），尼古拉·蓋烏洛夫保加利亞男低音歌唱家。提托·戈比（Tito Gobbi，1915-），意大利男中音歌唱家。恩里克·格拉那多斯（Enrique Granados，1867－1916），西班牙作曲家、鋼琴家。

亞歷山大·康斯坦丁諾維奇·格拉祖諾夫（Alexandev Constantinovitch Glazunoff，1865－1936），俄羅斯作曲家，從小學(xué)習(xí)鋼琴、愛(ài)好作曲，是里姆斯基-柯薩科夫的高足。愛(ài)德華·格里格（Edvard Grieg,1843－1907），俄羅斯作曲家，從小學(xué)習(xí)鋼琴、愛(ài)好作曲，是里姆斯基-柯薩科夫的高足。

米哈伊爾·伊萬(wàn)諾維奇·格林卡（Mikhail Ivanovitch Glinka，1804－1857），著名的俄羅斯作曲家

愛(ài)狄塔·格魯貝羅娃（Edita Gruberova，1946－），捷克花腔女高音歌唱家?？死锼雇懈ァね蜖柕隆じ耵斂耍–hristoph Willibald Gluck,1714-1787），德國(guó)作曲家，年輕時(shí)從捷克作曲家、管風(fēng)琴家車(chē)爾諾霍爾斯基鉆研音樂(lè)。菲爾德·格羅菲（Ferde Grofe,1892-1972），美國(guó)作曲家，自幼從父學(xué)中提琴，從母親學(xué)鋼琴、小提琴與和聲。

弗朗索瓦·約瑟·戈賽克（Francois Joseph Gossec，1734－1829），法國(guó)作曲家、指揮家。喬治·格什溫（George Gershwin,1898－1937），美國(guó)著名作曲家 格魯恩·古爾德（Gleun Gould,1932-），加拿大著名鋼琴家。查理·弗朗索瓦·古諾（Charles Francois Gounod,1818－1893），法國(guó)作曲家

H 阿拉姆·伊里奇·哈恰圖良（Aram Ilitch Khatchaturian，1903－1978），前蘇聯(lián)作曲家。弗朗茲·約瑟夫·海頓（Franz Joseph Haydn, 1732-1809）著名的奧地利作曲家，維也納古典樂(lè)派的最早期代表。

亞莎·海菲茲（Jascha Heifetz，1901－1987），當(dāng)代杰出的美籍立陶宛小提琴家。喬治·弗里德里?！ず嗟?tīng)枺℅eorge Frideric Handel, 1685－1759），著名的英籍德國(guó)作曲家。保羅·亨德密特（Paul Hindemith,1895－1963），德國(guó)作曲家、指揮家和中提琴家。布羅尼斯拉夫·胡貝爾曼（Bronislaw Huberman,1882-1947），波蘭小提琴家。保羅·亨德密特（Paul Hindemith,1895－1963），德國(guó)作曲家、指揮家和中提琴家。瑪莉蓮·霍恩（Marilyn Horne，1934－），美國(guó)女中音歌唱家。古斯塔夫·霍爾斯特（Gustav Dheodore Holst,1874-1934），英國(guó)作曲家。

弗拉基米爾·霍洛維茨（Vladimir Horowitz，1904－1989），美國(guó)最負(fù)盛名的鋼琴家之一，美籍俄羅斯人。J 艾米爾·格列高里耶維奇·吉列爾斯（Emil Grigolyevich Gilels，1916－），前蘇聯(lián)鋼琴家。凱撒·居伊（Cesar Cui，1835～1918），俄羅斯作曲家，生于立陶宛。幼時(shí)曾赴波蘭學(xué)習(xí)音樂(lè)。

K 蒙茨克拉特·卡巴耶（Montscrrat Caballe,1933-），西班牙女高音歌唱家。馬蒂奧·卡爾卡西（Mateo Carcassi,1792-1852），意大利吉他演奏家，偉大的吉它教育家?，旣悂啞たɡ梗∕aria Callas,1923-1977）著名的美籍希臘女高音歌唱家，真名為茜茜莉亞·索菲亞·安娜·瑪麗亞·卡羅蓋洛波烏羅斯。生于紐約

赫伯特·馮·卡拉揚(yáng)（Herbert Von Karajan，1908－1989），偉大的奧地利指揮家。何塞·卡雷拉斯（Jose Carreras,1946-），西班牙男高音歌唱家。恩里科·卡魯索（Enrico Caruso,1873-1921），世界著名的意大利男高音歌唱家。帕布羅·卡薩爾斯（Pablo Casals，1876-1973），杰出的西班牙大提琴演奏家。列奧尼德·科岡（Leonid Kogan，1924－1982），前蘇聯(lián)小提琴學(xué)派新一代的優(yōu)秀代表人物之一。

凡·克萊本（Van Cliburn,1934-），美國(guó)鋼琴家。弗蘭科·科菜里（Franco Corelli 1921-），意大利男高音歌唱家。

阿爾坎格羅·科萊里（Arcangelo Corelli,1653-1713）意大利作曲家、小提琴家。弗里茨·克萊斯勒（Fritz Kreisler，1875－1962），美籍奧地利小提琴演奏家、作曲家。艾倫斯特·克勞烏斯（Ernst Kraus,1863-1941），德國(guó)男高音歌唱家。穆佐·克萊門(mén)蒂（Muzjo Clementi，1752-1832）意大利作曲家、鋼琴家 阿隆·柯普蘭（Aaron Copland,1900-），美國(guó)現(xiàn)代最著名的作曲家，生于紐約，雙親都是俄國(guó)猶太移民。

威爾海姆·肯普夫（Wilhelm Kempff,1895-），德國(guó)著名鋼琴家和作曲家。謝爾蓋·庫(kù)賽維斯基（Sergei Koussevitzky，1874－1951），美籍俄羅斯指揮家、低音提琴家及音樂(lè)活動(dòng)家。L 約瑟夫·喬西姆·拉夫（Joseph Joachim Raff，1822-1882），德國(guó)作曲家。

謝爾蓋·瓦西里耶維奇·拉赫瑪尼諾夫（Sergei Vassilievitch Rachmaninoff，1873－1943），俄國(guó)作曲家、鋼琴家。

愛(ài)德華·拉羅（Edouard Lalo,1823－1892），西班牙血統(tǒng)的法國(guó)作曲家 阿利西亞·德·拉羅查（Alicia de Larrocha,1923-），西班牙女鋼琴家。讓·菲力普·拉摩（Jean Philippe Rameau,1683-1764），法國(guó)作曲家、音樂(lè)理論家。莫里斯·拉威爾（Maurice Ravel,1875－1937），著名的法國(guó)作曲家，印象派作曲家的最杰出代表之一。

弗朗茲·萊哈爾（Franz Lehar,1870-1948），奧地利輕歌劇作曲家。弗里茨·萊納（Fritz Reiner，1888－1963），著名的匈牙利指揮家。馬里奧·蘭札（Mario Lanza,1921-1959），美國(guó)男高音歌唱家。奧托里諾·雷斯庇基（Ottorino Respighi,1879－1936），意大利作曲家

斯維亞托斯拉夫·杰奧里索維奇·里希特（Sviatoslav Teorisovich Richter，1915－），前蘇聯(lián)鋼琴家。

尼古拉·安德烈耶維奇·里姆斯基-柯薩科夫（Nikolai Andreivitch Rimsky-Korsakov，1844－1908），俄國(guó)作曲家。

弗朗茲·李斯特（Franz Liszt,1811－1886），著名的匈牙利作曲家、鋼琴家、指揮家 阿納托利·里亞朵夫（Anatolii Liadov，1855－1914），俄國(guó)作曲家。羅格里諾·列昂卡瓦洛（Ruggiero Leoncavallo,1848－1919），意大利作曲家 阿圖爾·魯賓斯坦（Artur Rubinstein，1887－1983）,美籍波蘭鋼琴演奏家。安東·魯賓斯坦（Anton Rubinstein，1829－1894），俄羅斯杰出的鋼琴家、作曲家 克麗斯塔·路德維希（Christa Ludwig,1924-），德國(guó)女中音歌唱家。保羅·羅伯遜（Paul Robeson，1898－1976），美國(guó)著名男低音歌唱家、演員、社會(huì)活動(dòng)家。胡瓦奎因·羅德里戈（Joaquin Rodrigo，1902-1999），西班牙作曲家。胡文蒂諾·羅薩斯（Juventino Rosas Cadenas，1868－1894），墨西哥作曲家。姆斯蒂斯拉夫·列奧波爾多維奇·羅斯托羅波維奇（Mstislav Leopoldovich Rostropovich，1927－），俄羅斯杰出的大提琴家、指揮家

吉奧阿基諾·羅西尼（Gioacchino Rossini,1792-1868）著名的意大利歌劇作曲家。讓?zhuān)退沟偬亍卫↗ean-Bastiste Lully,1632-1687），法國(guó)作曲家。原籍意大利。M 古斯塔夫·馬勒（Gustav Mahler,1860－1911），杰出的奧地利作曲家及指揮家。皮埃特羅·瑪斯卡尼（Pietro Mascagni,1863－1945），意大利歌劇作曲家。儒勒·馬斯奈（Jules Massenet,1842-1912），法國(guó)作曲家。生在蒙托，自幼從母學(xué)鋼琴。羅林·馬澤爾（Lolin Mazel,1930-），美籍法國(guó)指揮家。愛(ài)德華·麥克道威爾（Edward MacDowell,1861－1908），美國(guó)著名作曲家兼鋼琴家。羅伯特·梅里爾（Roberto Merill,1917-），美國(guó)男中音歌唱家。耶胡迪·梅紐因（Yehudi Menuhin，1916－1999），著名的美國(guó)小提琴家。祖賓·梅塔（Zubin Mehta，1936－），當(dāng)代著名的印度指揮家，生于孟買(mǎi)。吉亞克莫·梅耶貝爾（Giacomo Meyerbeer，1791-1864），德國(guó)作曲家。

雅克勃·路德維?！べM(fèi)里爾·門(mén)德?tīng)査桑屯袪柕希↗akob Ludwig Felir Mendelssohn-Bartholdy,1809－1847），德國(guó)作曲家 威廉·門(mén)格爾貝格（Willem Mengelberg,1871-1951），荷蘭指揮家?？藙诘蠆W·蒙特威爾地（Claudio Monteverdi，1567－1642），意大利杰出的歌劇作曲家，是前期巴羅克樂(lè)派最重要的代表人物之一。

弗蘭克·米查姆（Frank Meacham，1850－1895），美國(guó)作曲家、編曲家。那薩姆·米爾斯坦（Natham Milstein，1904－1992），美籍俄羅斯著名的小提琴演奏家。自幼學(xué)小提琴，十歲登臺(tái)演出。

臺(tái)奧多爾·米夏埃利斯（Theodor Michaelis，1831-1887），德國(guó)作曲家。查理·明希（Charles Munch,1891-1968），法國(guó)指揮家。安娜·莫福（Anna Moffo,1934-），意大利女高音歌唱家。

沃爾夫?qū)ぐ敹嘁了埂つ兀╓olfgang Amadeus Mozart，1756-1791）偉大的奧地利作曲家，維也納古典樂(lè)派的杰出代表。

維托里奧·蒙蒂（Vittorio,Monti,1868-1922)，意大利作曲家，小提琴家。里卡爾多·穆蒂（Riccardo Mutti，1941－），當(dāng)今著名的意大利指揮家。

穆捷斯特·彼得洛維奇·穆索爾斯基（Modest Petrovitch Mussorgsky，1839－1881），俄國(guó)作曲家，“強(qiáng)力五人集團(tuán)”成員。N 比爾吉特·尼爾森（Birgit Nilsson,1918-），瑞典女高音歌唱家。奧托·尼古拉（Otto Nicolai，1810－1849），德國(guó)作曲家、指揮家。P 尼科羅·帕格尼尼（Niccolo Paganini,1782-1840），偉大的意大利小提琴家、作曲家，音樂(lè)史上最杰出的演奏家之一。

伊扎克·帕爾曼（Itzak Perlman，1945－），以色列著名小提琴家。魯契亞諾·帕瓦羅蒂（Luciano Pavarotti，1935－），世界著名的意大利男高音歌唱家。曼努埃爾·瑪利亞·龐塞（Manuel Maria Ponce，1882－1948），墨西哥作曲家。沃爾特·辟斯頓（Walter Piston,1894-1976），美國(guó)作曲家、音樂(lè)理論家。格里高利·皮亞蒂戈?duì)査够℅rigor Piatigorsky，1903－1976），美籍俄羅斯大提琴家。蕾昂泰茵·普萊斯（Leontyne price,1927-），美國(guó)女高音歌唱家。謝爾蓋·普羅科菲耶夫（Sergei Prokofiev，1891－1953），前蘇聯(lián)作曲家、鋼琴家。吉亞卡摩·普契尼（Giacomo Puccini,1858－1924），意大利歌劇作家。亨利·普賽爾（Henry Purcell,1659-1695），英國(guó)作曲家。S 卡米爾·圣-桑（Camille Saint-Saens, 1835-1921），法國(guó)作曲家。彼得·施賴(lài)爾（Peter Schreier，1935－），德國(guó)抒情男高音歌唱家。老約翰·施特勞斯（Johann Strauss，1804－1849），奧地利作曲家，是“圓舞曲之王”小約翰·施特勞斯的父親。

小約翰·施特勞斯（Johann Strauss,1825－1899），老約翰·施特勞斯的兒子，奧地利著名的輕音樂(lè)作曲家。

約瑟夫·施特勞斯（Josef Strauss，1827－1870）,奧地利作曲家、指揮家。小約翰·施特勞斯之弟，本職為建筑工程師。

理查·施特勞斯（Ottorino Respighi,1879－1936）,意大利作曲家，初學(xué)小提琴，畢業(yè)于波洛尼亞音樂(lè)會(huì)堂，后學(xué)作曲。

伊麗莎白·施瓦爾茨科普芙（Elizabeth Schwarzkopf，1915-），德國(guó)女高音歌唱家。弗朗茲·舒柏特（Franz Schubert,1797－1828），偉大的奧地利作曲家，浪漫主義音樂(lè)的開(kāi)創(chuàng)者之一。

羅伯特·舒曼（Robert Schumann,1810－1856），德國(guó)著名的音樂(lè)家

克拉拉·舒曼（Clara Schumann，1819－1896)，德國(guó)女鋼琴家。生于萊比錫，羅伯特·舒曼之妻。

亞歷山大·斯卡拉蒂（Alessandro Scarlatti,1600-1725）意大利作曲家。

多美尼科·斯卡拉蒂（Domenico Scarlatti，1685-1757）意大利作曲家、古鋼琴家，亞歷山大·斯卡拉蒂之子。

吉烏塞比·迪·斯岱法諾（Giuseppe di Stefano，1921－），意大利男高音歌唱家。亞歷山大·尼古拉耶維奇·斯克里亞賓（Alexander Nikolaievitch Skriabin,1871－1915），俄羅斯作曲家、鋼琴家，是一個(gè)交響樂(lè)作曲家和鋼琴音樂(lè)的大師。貝多伊齊·斯美塔那（Bedoich Smetana,1824-1884），捷克著名的民族樂(lè)派作曲家。弗拉基米爾·斯皮瓦科夫（Vladimir Spivakov，1944－），前蘇聯(lián)著名小提琴家。亞諾什·斯塔克（Janos Starker，1924－），美籍匈牙利大提琴家。艾薩克·斯特恩（Isaac Stern，1920－），美籍前蘇聯(lián)小提琴大師。

伊戈?duì)枴し频侣寰S奇·斯特拉文斯基（Igor Fedorovitch Stravinsky，1882－1971），美籍俄國(guó)作曲家、指揮家和鋼琴家。

列奧波爾德·斯托科夫斯基（Leopold Stokowsky，1882－1977），美籍英國(guó)指揮家。約瑟夫·蘇克（Josef Suk,1874-1935），捷克作曲家、小提琴家。早年從其父學(xué)習(xí)音樂(lè)。后入布拉格音樂(lè)學(xué)院學(xué)小提琴，從德沃夏克學(xué)作曲。弗朗茲·馮·蘇佩（Franz von Suppe，1819－1895），奧地利作曲家、指揮家。約翰·菲力浦·蘇薩（John Philip Sousa,1854-1932），美國(guó)作曲家、軍樂(lè)指揮家。費(fèi)爾南多·索爾（Fernando Sor，1778-1839），西班牙作曲家、吉它演奏家。左爾格·索爾蒂（Georg Solti,1912-），英籍匈牙利指揮家。帕布羅·德·薩拉薩蒂（Pablo de Sarasate，1844～1908），西班牙小提琴家、作曲家。瓊·薩瑟蘭（Joan Sutherland,1926-），著名澳大利亞女高音歌唱家。安德雷斯·塞戈維亞（Andres Segovia,1893-1987），西班牙吉他演奏家。Murray Perahia 佩拉希亞(1947-)美國(guó)鋼琴家(有猶太血統(tǒng)),5歲開(kāi)始學(xué)琴,海恩是他第一個(gè)老師,1966年進(jìn)紐約曼納音樂(lè)學(xué)院師從巴爾薩姆,1968年拜霍爾紹夫斯基為師.T 居塞比·塔蒂尼（Giuseppe Tartini，1692-1770），意大利小提琴家、作曲家、音樂(lè)理論家。麗娜塔·苔巴爾迪（Renata Tebaldi,1922-），意大利女高音歌唱家。弗朗西斯科·泰雷加（Francisco Tarrega,1852-1909），西班牙著名的吉他演奏家。葛塔諾·唐尼采蒂（Gaetano Donizetti，1797－1848）意大利歌劇作曲家。恩里克·托賽里（Enrico Toselli，1883－1926），意大利作曲家、鋼琴家。阿爾圖羅·托斯卡尼尼（Arturo Toscanini，1867－1957），意大利指揮家，大提琴演奏家。弗朗切斯科·保羅·托斯蒂（Francesco Paolo Tosti，1846－1916），意大利作曲家，生于意大利阿勃魯齊省的奧爾托納。

W 布魯諾·瓦爾特（Bruno Walter，1876－1962），德國(guó)指揮家，鋼琴家。埃米爾·瓦爾德退費(fèi)爾（Emil Waldteufel,1837-1915），法國(guó)作曲家。生于斯特拉斯堡。早年入巴黎音樂(lè)學(xué)院學(xué)作曲。

理查德·瓦格納（Richard Wagner,1813－1883），德國(guó)著名的作曲家、指揮家，生于萊比錫?？枴ゑR力亞·馮·韋伯

Carl Maria Von Weber(1786-1826).德國(guó)作曲家。安東·威伯恩（Anton Webern,1883－1945），德國(guó)作曲家。生于維也納，是二十世紀(jì)表現(xiàn)主義音樂(lè)流派的三位主要代表人物

居塞比·威爾第（Giuseppe Verdi,1813－1901），意大利偉大的歌劇作曲家。海特·魏拉-羅柏斯（Heitor Villa-Lobos，1887-1959）, 巴西作曲家、指揮家。拉爾夫·沃恩·威廉斯（Ralph Vaughan Williams,1872－1958），英國(guó)作曲家。約翰·威廉（John Williams，1941－），澳大利亞吉它演奏家。亨里克·維尼亞夫斯基（Henryk Wieniawski，1835－1880），波蘭小提琴家、作曲家。安東尼奧·維瓦爾第（Antonio Vivaldi,約1675-1741）巴羅克時(shí)期意大利著名的作曲家、小提琴家。

X 簡(jiǎn)·西貝柳斯（Jean Sibelius,1865-1957），芬蘭最著名的作曲家、民族樂(lè)派的代表人物。貝克佛蕾·西爾斯（Bcverly Sills,1929-），美國(guó)女高音歌唱家，真名：貝爾·西爾佛曼。?，斉瑺枴は牟祭锇＃‥mmanuel Chabrier,1841-1894），法國(guó)作曲家，弗雷德里克·弗朗西斯克·肖邦（Fryderyk Fanciszek Chopin，1810－1849）偉大的波蘭音樂(lè)家 德米特里·德米特里耶維奇·肖斯塔科維奇（Dmitry Dmitrievitch Shostakovitch，1906－1975），前蘇聯(lián)重要的作曲家。

埃爾內(nèi)斯特·肖松（Ernest Chausson，1855－1899），法國(guó)作曲家 小澤征爾（Seiji Qzawa，1935－），日本著名指揮家，后加入美國(guó)籍。生于中國(guó)沈陽(yáng) 亨里克·謝林（Henryk Szeryng，1918－），當(dāng)代世界著名小提琴家，墨西哥籍波蘭人 奧諾德·勛柏格（Aunold Schonberg,1874-1951），奧地利作曲家，與其門(mén)生威柏恩和貝爾格一起形成“新維也納樂(lè)派”為十二音作曲技法的開(kāi)山鼻祖，基本上自學(xué)成才。

Y 那西索·葉佩斯（Narciso Yepes，1927-），西班牙吉它演奏家。

米哈伊爾·伊波里托夫-伊凡諾夫（Michail Ippolitov-lvanov，1859－1935），蘇聯(lián)作曲家。伊奧西波·伊凡諾維奇（Iosib Ivanovici，1845－1902），羅馬尼亞作曲家。塞巴斯第安·伊拉迭埃爾（Sebastian Yradier，1809－1865），西班牙作曲家。生于阿拉瓦。約翰·埃曼努埃爾·約納森（Johan Emanuel Jonasson，1886－1956），瑞典作曲家。《杜鵑圓舞曲》是其代表作。Z 鄭京和（Chung,Kyung-Wha，1948-），韓國(guó)著名女青年小提琴家。皮恩卡斯·祖克曼（Pinchas Zukerman，1948－），當(dāng)代杰出的以色列青年小提琴家，小提琴教育家加拉米安的三大弟子之一。

第三篇：國(guó)外醫(yī)藥企業(yè)中英文名字對(duì)照

北美

生產(chǎn)商英文名

生產(chǎn)商中文名 A&Z Pharmaceutical Inc

美國(guó)安士制藥有限公司

Abbott Laboratories Ltd

美國(guó)雅培制藥有限公司 Alcon Ophthalmology Products Co Ltd

愛(ài)爾康眼科產(chǎn)品有限公司

Allergan Pharmaceutical Co Ltd

美國(guó)眼力健制藥有限公司

AMT Labs INC, USA

美國(guó)礦維公司 Apotex Inc Canada

加拿大奧貝泰克制藥有限公司

Bristol Myers Squibb

美國(guó)百時(shí)美施貴寶公司

Chiron S.p.A.美國(guó)凱龍疫苗公司

Eli Lilly Inc

美國(guó)禮來(lái)公司 Ivax Pharmaceutical Co Ltd

美國(guó)安維世制藥有限公司

Merck

美國(guó)默克公司 Mission Pharmacal

美國(guó)美信藥業(yè)公司 Pfizer Pharmaceuticals Ltd

美國(guó)輝瑞制藥有限公司

Schering-Plough Ltd

美國(guó)先靈葆雅公司 SciClone Pharmaceuticals

美國(guó)賽生藥品股份國(guó)際有限公司 Dermik Pharmaceutical Co Ltd

美國(guó)德美克制藥有限公司（安萬(wàn)特公司子公司）

Johnson & Johnson Pharmaceuticals Ltd

美國(guó)強(qiáng)生制藥有限公司

Bristol-Myers Squibb

美國(guó)百時(shí)美施貴寶公司

Wyeth Ltd

美國(guó)惠氏公司

Parke-Davis

美國(guó)派德藥廠

歐洲

生產(chǎn)商英文名

生產(chǎn)商中文名 Almirall Prodesfarma

西班牙***羅醫(yī)用藥物有限公司

AstraZeneca Pharmaceutical Co Ltd

阿斯利康制藥有限公司

Aventis Behring

安萬(wàn)特貝林 B Braun Medical(H.K.)Ltd

德國(guó)貝朗醫(yī)療有限公司

Bayer

拜耳醫(yī)藥保健有限公司 Beaufour Ipsen Pharmaceutical Co Ltd

博福-益普生制藥有限公司

Berlin-Chemie AG(Menarini Group)

柏林化學(xué)股份公司(美納里尼集團(tuán))Biomedica Foscama Chemical Pharmaceutical Industry

意大利福斯卡瑪生化制藥公司

Mundipharma Pharmaceutical Co Ltd

英國(guó)萌蒂制藥有限公司

Boehringer Ingelheim

德國(guó)勃林格殷格翰制藥公司

Chiesi Farmaceutici SpA

意大利凱西制藥公司

Codal Synto Ltd 塞浦路斯高特制藥有限公司 Ferring Pharmaceuticals Ltd

荷蘭輝凌制藥有限公司

Laboratoires Fournier

法國(guó)利博福尼制藥有限公司 Fresenius Kabi Pharmaceutical Co Ltd

德國(guó)費(fèi)森尤斯卡比醫(yī)藥有限公司

Laboratoires Galderma S.A.法國(guó)高德美制藥公司

GlaxoSmithKline

葛蘭素史克公司

Grunenthal Co Ltd

德國(guó)格蘭泰 Leo Pharmaceutical Products

丹麥利奧制藥有限公司

Organon Pharmaceutical Co Ltd

荷蘭歐加農(nóng)制藥有限公司

Norgine Ltd

英國(guó)諾金有限公司 Novartis Pharma Ltd

瑞士諾華制藥有限公司 Novo Nordisk Biotechnology Co Ltd

丹麥諾和諾德生物技術(shù)有限公司

Nutricia

荷蘭紐迪希亞制藥有限公司

OM Pharmaceuticals

瑞士歐姆制藥有限公司

Pharmacia 法瑪西亞公司 Pharmaton SA

瑞士富馬有限公司（勃林格殷格翰集團(tuán)）

Laboratories Pierre Fabre

法國(guó)皮爾·法伯藥物研制公司 Pliva Pharmaceutical Industry Incorporated

克羅地亞普利瓦醫(yī)藥工業(yè)股份有限公司 ratiopharm International GmbH/Merckle GmbH

德國(guó)通益國(guó)際制藥有限責(zé)任公司/德國(guó)麥克樂(lè)藥廠

Recordati

意大利利康化工及制藥有限公司

Sanofi-Synthelabo

法國(guó)賽諾菲圣德拉堡

Schaper & Brummer GmbH & Co KG

德國(guó)夏菩天然藥物制藥公司

Schering Pharmaceutical Ltd

德國(guó)先靈公司

Schwarz Pharma Co Ltd

德國(guó)許瓦茲制藥有限公司

Servier International

法國(guó)施維雅國(guó)際公司

Ethypharm Pharmaceutical Co Ltd

法國(guó)愛(ài)的發(fā)制藥有限公司

Roche Pharmaceutical Ltd

瑞士羅氏制藥有限公司

Teva Pharmaceutical Industries Ltd

以色列梯瓦制藥工業(yè)有限公司

Laboratoires Besins International

法國(guó)法杏大藥廠

Laboratoires Biocodex

法國(guó)百科達(dá)藥廠

Bruschettini S.r.I.意大利貝斯迪大藥廠

Byk Gulden

德國(guó)百克頓藥廠

Dr.Falk Pharma GMBH

德國(guó)福克大藥廠

Gedeon Richter Ltd

匈牙利吉瑞大藥廠

Laboratoires Jacques Logeais

法國(guó)洛斯大藥廠

Laphal Laboratories

法國(guó)納化制藥廠

Lek Pharmaceutical Co

斯洛文尼亞力奇制藥和化學(xué)工廠

Laboratoires Leurquin Mediolanum SA

法國(guó)樂(lè)康美的瀾制藥廠

Italy Lisapharma S.p.A

意大利利沙大藥廠

Lundbeck

丹麥靈北藥廠

Heinrich Mack Nachf.GmbH & Co.KG

德國(guó)馬赫大藥廠

Madaus AG

德國(guó)馬博士大藥廠

Medochemie Ltd

塞浦路斯麥道甘美大藥廠

Mepha

瑞士美化藥廠

Pohl-Boskamp GmbH & Co

德國(guó)保時(shí)佳大藥廠

Promedica France-Part of Chiesi Group

法國(guó)康密迪加大藥廠（隸屬于凱西制藥集團(tuán)）

Rotta Research Laboratorium S.p.A.意大利羅達(dá)藥廠

Sangstat

法國(guó)賽達(dá)藥廠

Laboratoires UPSA France

法國(guó)玉莎大藥廠

亞洲及澳洲

生產(chǎn)商英文名

生產(chǎn)商中文名Atlantic Laboratories Corp Ltd

泰國(guó)大西洋制藥廠有限公司

Otsuka Pharmaceutical Co Ltd

***大冢制藥有限公司

Daiichi Pharmaceutical Co Ltd

***第一制藥株式會(huì)社

Eisai Co Ltd

***衛(wèi)材制藥有限公司 Faulding Pharmaceuticals Ltd

澳大利亞科鼎制藥有限公司

Fujisawa

***藤澤藥品工業(yè)株式會(huì)社 Kirin Kunpeng Bio-Pharmaceutical Co Ltd

麒麟鯤鵬生物藥業(yè)有限公司

Ranbaxy Laboratories Ltd

印度蘭伯西制藥有限公司

Sankyo Pharmaceuticals Co Ltd

***三共株式會(huì)社

Takeda Pharmaceutical Co Ltd

***武田藥品株式會(huì)社

Tanabe Seiyaku Co Ltd

***田邊制藥有限公司 Yamanouchi Pharmaceutical Co Ltd

***山之內(nèi)集團(tuán)公司

Asahi Kasei Corporation

***旭化成株式會(huì)社

Chugai Pharmaceutical Co Ltd

***中外制藥株式會(huì)社

Daiichi Pharmaceutical Co Ltd

***第一制藥株式會(huì)社

Fujisawa Pharmaceutical Co Ltd

***藤澤藥品工業(yè)株式會(huì)社

Hanlim Pharmaceutical Co Ltd

韓國(guó)韓林制藥株式會(huì)社

Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd

***協(xié)和發(fā)酵工業(yè)株式會(huì)社

Meiji Seika Kaisha Ltd

***明治制果株式會(huì)社 Miyarisan Pharmaceutical Co Ltd

***米雅利桑制藥株式會(huì)社

Nippon Kayaku Co Ltd

***化藥株式會(huì)社

Nippon Shinyaku Co Ltd

***新藥株式會(huì)社 Nippon Zoki Pharmaceutical Co Ltd

***臟器制藥株式會(huì)社

Seiko Eiyo Yakuhin Co Ltd

***生晃榮養(yǎng)藥品株式會(huì)社

Senju Pharmaceutical Ltd

***千壽制藥株式會(huì)社

Shionogi & Co Ltd

***鹽野義制藥株式會(huì)社 Sumitomo Pharmaceuticals Co Ltd

***住友制藥株式會(huì)社

Teijin Limited

***帝人株式會(huì)社 Toyama Chemical Co Ltd

***富山化學(xué)株式會(huì)社

第四篇：各類(lèi)海鮮的名字(中-越對(duì)照)

資料來(lái)源:004km.cn

1.H?i s?n t??i 海鮮

2.Món ?n h?i s?n , ?? bi?n 海味 3.Baba甲魚(yú) 4.Cá bi?n 海水魚(yú) 5.Cá chim 鯧魚(yú) 6.Cá ?ao刀魚(yú) 7.Cá hoa vàng黃魚(yú) 8.Cá hoa vàng kh? 黃魚(yú)鲞 9.Cá h? 帶魚(yú) 10.Cá l?c海鰻 11.Cá l?c kh?鰻鲞 12.Cá sác ?in沙丁魚(yú) 13.Cá lành canh鳳尾魚(yú) 14.Cá m?c 魷魚(yú) 15.Cá m?c 墨魚(yú) 16.Cá tuy?t鱈魚(yú) 17.Con hàu 牧蜊 18.Con m?c ph?章魚(yú) 19.Con nghêu 蟶子 20.Con s?a海蜇 21.Cua bi?n 海蟹

22.??a bi?n(h?i sam)海參 23.?c bi?n海螺 24.?c sên 蝸牛

25.Rau cau(t?o tía)紫菜

26.T?o bi?n nau(??ng y g?i là c?n b?)海帶 27.T?m條蝦 28.T?m he 對(duì)蝦 29.T?m hùm 龍蝦 30.T?m kh? 蝦皮 31.T?m n?n 開(kāi)洋 32.T?m n?n t??i 下仁 33.Cá, t?m n??c ng?t 河鮮 34.Cá n??c ng?t淡水魚(yú) 35.Cá chép 鯉魚(yú)

36.Cá di?c(cá gi?c)鯽魚(yú) 37.Cá h?i鮭魚(yú) 38.Cá qu?黑魚(yú) 39.Cá qu?桂魚(yú) 40.Cá v?n 鳊魚(yú) 41.Cá nóc 河豚 42.Cá mè tr?ng白鰱 43.Cá s?ng白魚(yú) 44.Cá tr?ch泥鰍 45.Cá tr?m ?en 青魚(yú) 46.Con sò蛤蜊

47.Cua s?ng, cua ??ng 河蟹 48.H?n, trai s?ng 河蚌 49.L??n 黃鱔 50.L??n s?ng 河鰻 51.?c ??ng 田螺 52.?c n??c ng?t 螺螄 53.T?m n??c ng?t 清水蝦

54.T?m s?ng(t?m n??c ng?t)河蝦 55.Bong bóng cá魚(yú)肚 56.Cá xay 魚(yú)糜 57.M?m cá咸魚(yú) 58.Vay cá魚(yú)翅

các lo?i khác

1.Cá h?ng紅魚(yú) 2.Cá phèn刀魚(yú) 3.Cá nhu柔魚(yú) 4.Bào ng?鮑魚(yú) 5.Cá nheo鲇魚(yú)

6.Cá qu?, cá chu?i烏魚(yú) 7.Cá sao星魚(yú) 8.Con b?ch tu?c章魚(yú) 9.Cá mo ruy鱈魚(yú) 10.Cá s? t?獅子魚(yú) 11.Cá thanh ng?鯖魚(yú) 12.Cá diêu鰩魚(yú) 13.Cá b?c銀魚(yú) 14.Cá chim tr?ng銀鯧 15.Cá chim鯧魚(yú) 16.Cá c?旗魚(yú)

17.Cá tin ca(h? cá chép)鯇魚(yú) 18.Cá tu?(h? cá chép)鰷魚(yú) 19.Cá h?i鮭魚(yú) 20.Cá b?n鰈魚(yú) 21.Cá ??i鯔魚(yú) 22.Cá s?p狗魚(yú) 23.Cá h?i鱒魚(yú) 24.Cá chó梭魚(yú) 25.Cá h?帶魚(yú) 26.Cá b?n板魚(yú) 27.Cá chu?n飛魚(yú) 28.Cá m?c魷魚(yú) 29.Cá vì鮪魚(yú) 30.Cá s?u鱷魚(yú) 31.Cá m?p鯊魚(yú) 32.Cá ?u?i鷂魚(yú) 33.Cá kình鯨魚(yú) 34.Cá nhám góc鰭魚(yú) 35.Cá tr?ng 零魚(yú)

36.Cá trích dày mình鰣魚(yú) 37.Cá pecca鱸魚(yú) 38.Cá t?m鱘魚(yú) 39.Cá trèn鱺魚(yú) 40.Cá chép鯽魚(yú) 41.Cá trích鯡魚(yú) 42.Cá chép鯉魚(yú) 43.Con l??n鱔魚(yú) 44.Cá ba ?u?i金魚(yú) 45.Cá tr?m c?草魚(yú) 46.Cá mè鰱魚(yú) 47.Cá tr?ng白魚(yú) 48.Cá vên鳊魚(yú) 49.Cá ??u to胖頭魚(yú) 50.Cá sòng竹莢魚(yú) 51.Cá be be曹白魚(yú) 52.Cá thu 秋刀魚(yú) 53.Cá long t?nh龍井魚(yú) 54.Cá chép ??紅鯉魚(yú) 55.Cá ng? california金槍魚(yú) 56.Cá hoa vàng黃花魚(yú) 57.Cá nha tuy?t牙鱈魚(yú) 58.Cá ??i比目魚(yú)

59.Cá ?u?i ph??ng鳳尾魚(yú) 60.Cá sardine沙丁魚(yú) 61.Cá b?n箬鰨魚(yú) 62.Cá l??c梳子魚(yú) 63.Cá mi?ng tròn八目魚(yú) 64.Cá chào mào竹麥魚(yú)

65.Cá rutilut(thu?c h? cá chép)石斑魚(yú) 66.Cá h?i大馬哈魚(yú) 67.Cá ??i l?n大比目魚(yú) 68.Cá ê phin黑線(xiàn)鱈魚(yú) 69.Cá m?c烏賊 70.Cá tr?ch泥鰍 71.Con l??n黃鱔

72.Cá trèn, cá chình白鱔 73.Cá chép白鰱 74.Cá chép hoa花鰱 75.?u?i cá魚(yú)尾 76.X??ng cá魚(yú)刺 77.M?m cá魚(yú)唇 78.Vay cá魚(yú)翅 79.Tr?ng cá魚(yú)卵 80.Bong bóng cá魚(yú)鰾 81.V?y cá魚(yú)鱗 82.B?ng cá魚(yú)肚 83.L??i ?ánh cá魚(yú)網(wǎng) 84.Khoang cá魚(yú)艙 85.Cá gi?ng魚(yú)苗 86.Gi? cá魚(yú)簍 87.Cái xiên cá魚(yú)叉 88.Th?y t?o魚(yú)蟲(chóng) 89.??p cá魚(yú)閘 90.M?i cau cá魚(yú)餌 91.L??i cau魚(yú)鉤

92.Hàng rào ng?n cá魚(yú)柵 93.Mùa cá魚(yú)汛

94.??c t? c?a cá魚(yú)毒素

95.S? di trú c?a loài cá魚(yú)類(lèi)回游 96.Khu v?c c?a loài cá魚(yú)類(lèi)區(qū)系 97.Tài nguyên cá魚(yú)類(lèi)資源 98.H?i ng?u海牛 99.H?i ??i(t?o)海帶 100.H?i c?u海熊 101.V?t bi?n海鴨 102.Cá voi海象 103.Con s?a海刺 104.H?i qu??？?105.Cá bi?n海魚(yú)

106.Th? bi?n(h?i th?)海兔 107.Cá heo, l?n bi?n海豚 108.Báo bi?n海豹 109.S? t? bi?n海獅 110.Con rái cá海獺 111.H?i ?ai海袋 112.H?i t?n海鱒 113.H?i ti?u海鞘 114.Bút bi?n海筆 115.H?i song海蔥 116.Cá trèn bi?n海鰻 117.H?i ??m海膽 118.Con s?a海蜇 119.Cá n?p kh?海蜒 120.Món ?n h?i s?n海菜 121.Rùa bi?n海龜 122.H?i c?u海狗 123.H?i miên海綿 124.H?i sam海參 125.C? s?a bi?n海乳草 126.Hu? bi?n海百合 127.D??ng x? bi?n海羊齒 128.Nh?n bi?n海蜘蛛 129.C?u gai bi?n海濱刺芹 130.Cá nhám b?t扁鯊 131.Cá nhám sao星鯊 132.Cá nhám có góc角鯊 133.Cá nhám ?u?i dài長(zhǎng)尾鯊 134.Cá kình m?t s?ng獨(dú)角鯨 135.T?m lan磷蝦 136.T?m hùm龍蝦 137.T?m nh?小蝦 138.T?m he對(duì)蝦 139.T?m he明蝦 140.T?m s?ng河蝦 141.T?m pan dan斑節(jié)蝦 142.Con sò扇貝 143.Con hà藤壺貝 144.Con hào蠔 145.Con ??a蛭 146.Cá mi?ng sành鯛 147.Mang cá鰓 148.Sò馬哈 149.Con ??a蛭子 150.Con h?u牡蠣 151.Cá b?n v?菱鲆 152.Con sò鳥(niǎo)蛤 153.Cá cóc蠑螈 154.R?n m?i蜥蜴 155.Con trai淡菜 156.Cá trúc m?ch魴 157.Cá chích鰻鱷 158.Báo bi?n v?n斑海豹 159.Con rêu bi?n苔蘚蟲(chóng) 160.Con t?o bi?n藻苔蟲(chóng) 161.Con san h?珊瑚蟲(chóng) 162.San h?珊瑚 163.Cá s?u m?短吻鱷 164.R?ng ??i màu變色龍

165.Con th?n l?n ??i màu變色蜥蜴 166.C? sanbit圣彼得草 167.Con ?ch蛙 168.Tr?ng ?ch蛙卵 169.Con nòng n?c蝌蚪 170.Con cóc蟾蜍

171.Con cóc, con ?ch蛤蟆 172.?ch田雞 173.Con ba ba田鱉 174.?c ??ng, ?c r?田螺 175.?c tù và法螺 176.?c tía響螺 177.?c sên蝸牛

178.??m nu?i h?u牡蠣養(yǎng)殖場(chǎng) 179.Con cua蟹 180.Cua l?ng毛蟹 181.Cua ky sinh寄居蟹 182.Con rùa龜 183.Con baba鱉 184.Con rùa烏龜 185.Con hà li河貍 186.Con trai s?ng河蚌 187.Con cá nóc河豚 188.Con h?i ly河貍鼠 189.Cua s?ng河螃蟹 190.H?i l?u h?c河流學(xué) 191.S?ng ??i dòng河流改道 192.Con s?a 水母 193.S?a bi?n櫛水母

194.S?a bàn tay nghiêng側(cè)腕水母 195.S?a hình kh?i立方水母 196.Con ch?n n??c水貂 197.Bèo rong, t?o水草 198.??m n??c水池 199.Bèo cái水浮蓮

200.Sinh v?t d??i n??c水底生物 201.Th?c v?t d??i n??c水底植物 202.Ngành cá n??c ng?t淡水漁業(yè) 203.Nu?i tr?ng th?y s?n n??c ng?t 淡水養(yǎng)殖 204.Nu?i cá n??c ng?t淡水養(yǎng)魚(yú)

205.Nu?i trai sò n??c ng?t淡水育珠蚌類(lèi) 206.H? nu?i cá養(yǎng)魚(yú)池 207.N?i nu?i cá養(yǎng)魚(yú)場(chǎng)

208.Ph??ng pháp nu?i cá養(yǎng)魚(yú)法 209.Ng? dan(dan chài)漁民 210.Bài hát ?ánh cá漁歌 211.Thuy?n ?ánh cá漁船 212.Tàu ?ánh cá漁輪 213.Ng? tr??ng漁場(chǎng) 214.B?t cá捕魚(yú) 215.S?n cá voi捕鯨 216.Tàu s?n cá voi捕鯨船 217.Loài có v? c?ng甲殼類(lèi)

218.Loài l??ng thê(s?ng trên c?n và d??i n??c)兩棲類(lèi) 219.Các loài khác其他類(lèi) 220.Loài than m?m軟體類(lèi)

221.T?m Ti?ch 瀨尿蝦

第五篇：上海4 5星級(jí)酒店中英文名字對(duì)照

上海4 5星級(jí)酒店中英文名字對(duì)照

Shanghai 5 Stars Hotel / 上海5星級(jí)酒店

1.Four Seasons Hotel 上海四季酒店

威海路500號(hào)

Tel: 6256-8888

Fax: 6256-5678

2.Grand Hyatt Shanghai 上海金茂君悅大酒店

浦東世紀(jì)大道88號(hào)金茂大廈 Tel: 5049-1234 Fax: 5049-1111

3.Guang Dong Hotel 粵海酒店

虹口區(qū)逸仙路328號(hào)

Tel: 5117-1888 Fax: 5115-6388

4.Hong Qiao State Guest House 虹橋迎賓館

虹橋路1591號(hào)

Tel: 6219-8855 Fax: 6275-3903

5.Howard Johnson Plaza Hotel 古象大酒店

九江路595號(hào) Tel: 3313-4888 Fax: 3313-4480

6.Hua Ting Hotel & Towers 華亭賓館

漕溪北路1200號(hào) Tel: 6439-1000 Fax: 6255-0830

7.Inter Continental Pudong Shanghai 上海錦江湯臣洲際大酒店

浦東新區(qū)張揚(yáng)路777號(hào) Tel: 5835-6666 Fax: 5835-7777

8.Jing'an Hilton Shanghai 上海靜安希爾頓酒店

華山路250號(hào) Tel: 6248-0000 Fax: 6248-3848

9.Sheraton Shanghai Hotel & Residences Pudong 喜來(lái)登由由酒店及公寓 浦東浦建路38號(hào) Tel: 5089-9999

10.Jinjiang Hotel 錦江飯店

茂名南路59號(hào) Tel: 6258-2582 Fax: 6472-5588

11.Sheration Grand Tai Ping Yang Hotel Shanghai 上海喜來(lái)登豪達(dá)太平洋大飯店

遵義南路5號(hào) Tel: 6275-8888 Fax: 6275-0643

12.Jinjiang Tower 新錦江大飯店

長(zhǎng)樂(lè)路161號(hào) Tel: 6415-1188 Fax: 6415-0045

13.Sofitel Jin Jiang Oriental Pudong Shanghai 東錦江大索菲特大酒店 楊高南路889號(hào) Tel: 5050-4888 Fax: 5889-1122

14.JW Marriott Hotel Shanghai 上海明天廣場(chǎng)JW萬(wàn)豪酒店

南京西路399號(hào) Tel: 5359-4969 Fax: 6375-5988

15.Le Meridien She Shan Shanghai 上海佘山艾美酒店

佘山林蔭新路1288號(hào)

Tel: 5779-9988 Fax: 5779-8999

16.Le Royal Meridien Shanghai 上海世貿(mào)皇家艾美酒店

南京東路789號(hào) Tel: 3318-9999 Fax: 6361-3388

17.Marriott Hotel 上海萬(wàn)豪虹橋大酒店

虹橋路2270號(hào) Tel: 6240-6000 Fax: 6237-6222

18.Mayfair Hotel 上海巴黎春天大酒店

定西路1555號(hào) Tel: 6240-8888

19.Okura Granden Hotel Shanghai 上海花園飯店

茂名南路58號(hào) Tel: 6415-1111 Fax: 6415-8866

20.Peace Hotel 和平飯店

南京東路20號(hào) Tel: 6312-6888 Fax: 6329-0300

21.Pudong Shangri-la Shanghai 浦東香格里拉大酒店

浦東富城路33號(hào) Tel: 6882-8888 Fax: 6882-6688

22.Purpie Mountain Hotel 紫金山大酒店

浦東東方路778號(hào) Tel: 6886-8888 Fax: 6886-8800

23.Radisson Plaza Xingguo Hotel Shanghai 興國(guó)賓館

興國(guó)路78號(hào) Tel: 6212-9998 Fax: 6445-9996

24.Regal International East Aisa Hotel 富豪環(huán)球東亞酒店

衡山路78號(hào) Tel: 6415-5588 Fax: 6445-8899

25.Renaissance Yangtze Shanghai Hotel 上海揚(yáng)子江萬(wàn)麗大酒店

延安西路2099號(hào) Tel: 6275-0000 Fax: 6275-0750

26.Renaissance Shanghai Pudong Hotel 上海淳大萬(wàn)麗酒店

浦東長(zhǎng)柳路100號(hào) Tel: 3871-4888 Fax: 6854-0888

27.Shanghai JC Mandarin 錦滄文華大酒店

南京西路1225號(hào) Tel: 6279-1888 Fax: 6279-1822

28.The Portman Ritz-Carlton Shanghai 上海波特曼麗嘉酒店

南京西路1376號(hào)上海商城內(nèi) Tel: 6279-8888 Fax: 6279-8800

29.The Regent Shanghai 上海龍之夢(mèng)麗晶大酒店

延安西路1116號(hào) Tel: 6115-9988 Fax: 6115-9977

30.The ST.REGIS Shanghai 上海瑞吉紅塔大酒店

浦東東方路889號(hào) Tel: 5050-4567 Fax: 6875-6879

31.The Westin Bund Center Shanghai Hotel 上海外灘中心威斯汀大酒店 河南中路88號(hào) Tel: 6335-1888 Fax: 6337-3156

32.Haytt On The Bund 上海外灘茂悅大酒店

黃浦路199號(hào) Tel: 6393-1234

33.Ramada Plaza Shanghai 南新雅華美達(dá)大酒店

南京東路719號(hào) Tel: 6350-0000

34.Shanghai International Convention Centre Oriental Riverside Hotel 上海國(guó)際會(huì)議中心東方濱江大酒店

浦東濱江大道2727號(hào)

Tel: 5037-0000

Shanghai 4 Stars Hotel / 上海4星級(jí)酒店

1.Bao An Hotel 寶安大酒店

浦東新區(qū)東方路800號(hào) Tel: 5115-9888

2.Bao Stell Group Bao Shao Hotel 寶鋼集團(tuán)寶山賓館

牡丹江路1813號(hào)

Tel: 5669-8888

3.Best Western New Century Hotel Shanghai 上海虹口世紀(jì)大酒店(原上海新開(kāi)元大酒店)

溧陽(yáng)路1111號(hào)

Tel: 3608-4999

4.Broadway Mansions Hotel 上海大廈

北蘇州路20號(hào) Tel: 6324-6260

5.Central Hotel Shanghai 王寶和大酒店

九江路5555號(hào) Tel: 5396-5000

6.City Hotel Shanghai 城市酒店(上海)

陜西南路5-7號(hào) Tel: 6255-1133

7.Courtyard By Marriott Shanghai-Pudong 上海齊魯萬(wàn)怡大酒店

浦東新區(qū)東方路838號(hào) Tel: 3887-4500

8.Crowne Plaza Shanghai 上海銀星皇冠假日酒店

番禺路400號(hào) Tel: 6145-8888

9.Donghu Hotel 東湖賓館

東湖路70號(hào) Tel: 6415-8158

10.Grand Mercure Baolong Shanghai 上海寶隆美爵酒店

逸仙路180號(hào) Tel: 3505-9666

11.Green Garden Hotel 上海嘉瑞酒店

淮坊路328號(hào) Tel: 5081-2222

12.Holiday Inn Pudong Shanghai 上海浦東假日酒店

浦東東方路899號(hào) Tel: 5830-6666

13.Hotel Equatorial Hotel 上海國(guó)際貴都大飯店

延安西路65號(hào)

Tel: 6248-1688

14.Hotel Yihe longbai Shanghai 上海逸和龍柏酒店

虹橋路2451號(hào) Tel: 6268-9111

15.Hotel Zhongyou International Shanghai 上海中油大酒店

東方路969號(hào) Tel: 6875-8888

16.Jianguo Hotel Shaghai 建國(guó)賓館

漕溪北路439號(hào) Tel: 6439-9299

17.Novotel Atlantis Shanghai 上海海神諾富特大酒店

浦東大道728號(hào) Tel: 5036-6666

18.Ocean Hotel Shanghai 遠(yuǎn)洋賓館

東大名路1171號(hào) Tel: 6545-8888

19.Park Hotel 國(guó)際飯店

南京西路170號(hào) Tel: 6327-5225

20.Rainbow Hotel 虹橋賓館

延安西路2000號(hào) Tel: 6275-3388

21.Ramada Plaza Pudong Shanghai 上海浦東華美達(dá)大酒店

浦東新金橋路18號(hào) Tel: 5055-4666

22.Ramada Pudong Airport Shanghai 上海浦東機(jī)場(chǎng)華美達(dá)大酒店

浦東機(jī)場(chǎng)啟航路1100號(hào) Tel: 3849-4949

23.Rendezvous Merry Hotel Shanghai 上海美麗園龍都大酒店

延安西路396號(hào) Tel: 6249-5588

24.Royalton Hotel 美侖大酒店

武夷路789號(hào) Tel: 5206-8000

25.Seagull Hotel 海鷗飯店

黃浦路60號(hào) Tel: 6325-1500

26.Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center International Hotel 上海光大會(huì)展中心國(guó)際大酒店

漕寶路66好 Tel: 6484-2500

27.Shanghai Hotel 上海賓館

烏魯木齊北路505號(hào) Tel: 6248-0088

28.Shanghai Lansheng Hotel 蘭生大酒店

曲陽(yáng)路1000號(hào) Tel: 5588-8000

29.Shanghai Worldfield Convention Hotel 世博會(huì)議大酒店

虹橋路2106號(hào) Tel: 6270-3388

30.Sofitel Hyland Shanghai 海侖賓館

南京西路505號(hào) Tel: 6351-5888

31.Sports Hotel 斯波特大酒店

南丹路15號(hào) Tel: 6438-2222

32.The Bund Hotel 金外灘賓館

廣東路525號(hào) Tel: 6352-2000

33.Tong Mao Hotel 通貿(mào)大酒店

浦東松林路357號(hào) Tel: 5830-0000

34.Vista Shanghai 上海古井假日酒店

長(zhǎng)壽路700號(hào) Tel: 6276-8888

35.Yanan Hotel 延安飯店

延安西路1111號(hào) Tel: 6133-1188