第一篇：《美麗人生》觀后感--韓松志(著)劉艷初(譯)

《美麗人生》觀后感

影片中的主人公叫基度，他是一個(gè)無錢，無權(quán)，沒有帥氣的外表，沒有強(qiáng)壯身體的人，但是他詼諧幽默，機(jī)靈聰明，意志堅(jiān)定，勇敢善良。影片一開始，我一直在笑，我以為基度只是一個(gè)無厘頭式的人物，在演繹著一場喜劇。但看到最后我哭了，因?yàn)樗墓适拢粋€(gè)家庭英雄的故事，是一個(gè)美麗的悲劇。

影片開頭他意外的遇到了他的公主——多拉，他憑借自己的幽默與智慧，真誠與浪漫打動(dòng)了他心目中的公主，并走入婚姻的殿堂。在平淡的生活中，他盡到了一個(gè)丈夫的責(zé)任——給自己的妻子一個(gè)溫馨的家。同是他們有了愛情的結(jié)晶 ——約舒亞。在德國納粹的炮火中迎來了這個(gè)幸福家庭的災(zāi)難。這也正是我心情逐漸沉重的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。無情的敵人更襯托出了偉大的父愛，基度是一個(gè)好父親。

有基度這樣的一個(gè)父親，約舒亞是幸運(yùn)的。父親引導(dǎo)著他，過了數(shù)年快樂的牢獄生活。不管多苦多累，基度總是笑著對(duì)自己的兒子，“我們在做游戲，積滿1000分，就會(huì)有一輛真正的坦克車當(dāng)做獎(jiǎng)勵(lì)，送給我們?！毙氖撬岬?，如此的環(huán)境，隨時(shí)都可能滴血喪生，他只求能給兒子帶來歡樂。朵拉是個(gè)好妻子，她自愿去受奴隸般的苦只是為了與她的丈夫和孩子近一點(diǎn)。而即使這樣，卻依舊分離。

懷舊的樂曲在空中響起，是愛地呼喚?；葰q妻子的愛，全在樂聲中釋放出來，他時(shí)時(shí)刻刻都在想著朵拉。心依舊酸，愛情，夫妻，還能有什么比他們真誠。在艱難的日子中，幸福一直都是隱隱約約地存在著。

但是，一個(gè)真正的男人，會(huì)在乎這些？為愛，為家，付出全部，乃至生命。法西斯的殘酷抹滅不了愛，阻擋不了愛情，愛情的蔓延。再艱難，有愛在，還怕什么？感動(dòng)，《美麗人生》的美，在感動(dòng)中，我的心開始滂沱！

譯文：

Life is beautiful

The main character in the movie called Guido, he is a poor man with no strong power,and there is no handsome

appearance and no strong body, but he has witty humor, cleverness and a strong will.Besides ,He is brave and kind.At the first of the film , I have been laughing, I thought Guido, the character who does not make sense, is just interpreting a comedy.But finally I cried because of his story, a unordinary story of a plain hero of a plain family ,which has a beautiful tragedy.Dora--the Princess he accidentally met at the beginning of the movie, who is deeply attracted by Guido’s humor and wisdom,and is deeply moved by his faith and romance went into the halls of the marriage with Guido.Then in ordinary life, he took the responsibilities of a husband—giving a warmful home for his wife.And then they got their sweet--Giosue.In Germany Nazi War the happy family suffered serious disaster.It is exactly when my heart gradually turned distressed.Merciless enemy bring out the father's great love,and Guido is a bright father.With a perfect father, Giosue is lucky.His father leads him passing a few years of prison life during which Giouse hadn’t felt hard.No matter how bitter and tired was Guido, he always gave a smile to his

son,and told he “we are playing games,when we have accumulated 1000 scores, there will be a real tank as a reward to us.”I felt bitter when I heard that, as the environment is so terrible andno matter when he maybe killed, he can still bring joy to his son.Dora was also a good wife, she make a grand and beautiful choice which means she will suffered a lot in her own free willto keep company with her husband and dear.However, they are still separated.Then a nostalgic music which contains Guido’s endless love to his wife floats into Dora’s ears.What’s more,at the same time the intelligent Guido informed his wife the safety of their son and himself.When the film came to this point,I felt even more bitter.In the hard life, their never forgotto worry about each others yet.At last,Guido, who is a real man, contributes his valuable life to guarding his family.In my opinion, cruelty of Nazi can never put out the strong fire of love.When there is love,noting is tough.Having beenmoved by the great love in the film, tears started in my eyes!