第一篇：中小學作文知識集錦 (1005)

英文寫作中詞語的選擇

摘要：1．詞語選擇的重要性 在The Right Word at the Right Time的 序言 中，編者對詞語選用的重要性作了一個很好的比喻： Using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for the

重點中學考什么我們就教什么。樂加樂連續(xù)五年蟬聯(lián)北京小升初英語第一 2010年800多學??

• |
• |

1．詞語選擇的重要性

在The Right Word at the Right Time的“序言”中，編者對詞語選用的重要性作了一個很好的比喻：“Using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for the occasion：
it is a courtesy to others，and a favor to yourself-a matter of presenting yourself well in the eyes of the world.“

顯然，說話或?qū)懳恼聲r用詞適當比穿著適當難度大得多，因而也具有更大的重要性。在我國，古人寫文章時常為一個詞語的選用具思苦想，因而有“語不驚人死不休”的說法。

成語“一字值千金”也說明了選擇詞語的極端重要性。有時“一字之差”造成令人遺憾的敗筆，或招致成千上萬的經(jīng)濟損失。這些反面的教訓也告訴我們必須重視詞語選用的問題。

2．詞語選擇的可能性

實際上，我們每個人的腦子里都有了一個或大或小的詞庫，只要我們肯去發(fā)掘，往往可以得到更好的表達方式。這是我們做好詞語選用的主觀條件。

從客觀條件廣看，我們有各種類型的詞典和參考書，只要我們平時多翻譯、多閱讀，寫作時勤查考，就會在詞語選用上不斷進步。當然，一部好詞典也不會毫無缺點，更難以面面俱到，因此在這里我們應(yīng)牢牢記住著名英國作家、評論家和辭書編纂家Johson的話：

Dictionaries are like watches: the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true.3．詞語選擇的三項標準

關(guān)于擇語標準，人們說法不一，但準確、鮮明、生動三項原則是公認的。當然，某詞語用得是否符合要求，不可孤立地從詞語本身的含義上著眼，還要看其具體使用場合，包括同其他詞語搭配等。

1)擇語的準確性

準確性，就是要根據(jù)使用場合選用確切的語言形式，正如有句英語俗語所言：

• |

Do not write so that your words may be undetstood, but write so that your words must be understood.著名美國作家馬克?吐溫說：“用詞準確與用詞幾乎準確，這兩者之間的差異就如閃電與螢火蟲之間的差異。”(The difference between the right word and the almost-right word is as great as that between lighting and the lighting bug．)

為了擇語準確，必須熟悉詞語的多義性。例如depression對心理學家、經(jīng)濟學家或地質(zhì)學家來說，含義各不相同：

He is in a state of deep depression as a result of his setback latest experiment.The depression first hit almost all the small and medium-sized enterprises.Transportation was at a standstill caused by the depressions in the highways after the earthquake in that area.反之，也常常有幾個詞語可以表示類似的含義，如心理學上的“depression”也能用melancholia，the blues，the dismal in the dumps，low等詞語表示。

要做到準確選擇，有必要注意詞語的兩種意義：“基本意義”(denotation)和”引申意義"(connotation)。前者指該詞語的本身，或客觀的固有含義，后者指該詞語在一定搭配或上下句中出現(xiàn)的其他意義，往往比較含蓄，帶有詞語使用者的主觀態(tài)度或感情色彩。如inexpensive和cheap都表示便宜的基本意思，如顧客問營業(yè)員：“May I have some thing cheaper?”意思是希望要價錢便宜一點的，當然并不是說質(zhì)量可以不好，但cheap在其他句式或使用場合可引出“低劣”、“平庸”、“吝嗇”、“卑鄙”等多種意思，這類意思正是修辭上的“敏感地帶”。

選用詞語的準確性還表現(xiàn)在區(qū)分表示大體/抽象含義的詞語和表示具體/特定含義的詞語上，需要根據(jù)不同的使用場合做出正確的選擇。抽象含義詞語和具體含義詞語不是兩個對立的家族，在一定的條件下可以轉(zhuǎn)化，如
labor一詞通常帶抽象含義，但并非一成不變。試比較：

A)Honest labor creates wealth for the society.
B)In the GM contract dispute, labor seeks a five-cent per hour wage increase.上述A句中l(wèi)abor一詞為抽象含義，泛指各種社會勞動，B句中l(wèi)abor為具體含義，特指WAW，即美國汽車、飛機、農(nóng)業(yè)機械工人聯(lián)合會。

2)擇語的鮮明度

準確性是鮮明度的前提，也是提高鮮明度的基礎(chǔ)。然而，鮮明與簡練相關(guān)。英國文豪莎士比亞的名言“Brevity is the soul of wit”相當于漢語的“言貴簡潔”。我們說話、寫文章都要以“言簡意賅”四字為目標，為此，應(yīng)從兩個方面加以注意：

A．在可以運用較簡短的常見詞語表達意思時不要用復(fù)雜而少的詞語，如：do something for(不用perform，
accomplish)，用end／finish a letter(不用terminate，conclude)。

B．多余的或轉(zhuǎn)彎抹角的詞語都不利于明白地表達思想，因而下列短語中加括號的部分都應(yīng)省去：

mutual aid(to each other)(mutual)aid to each other，(an entirely)complete confidence，repeat the
question(again)，return(back)from abroad，etc．

3)擇語的生動感

生動感也可以叫做優(yōu)美感(gracefulness)，它是建筑在準確性和鮮明度的基礎(chǔ)上的，否則，單純追求生動或優(yōu)雅，就會出現(xiàn)辭藻華麗(flowery)而內(nèi)容空洞的文風，這是應(yīng)當避免的。


.咨詢電話:

第二篇：中小學作文知識集錦 (254)

讀狼王夢有感

談起狼，人們往往會想起狼狽為奸、狼子野心、狼心狗肺、狼奔豕突......這些字眼。狼，在人們心中是兇殘、冷血的動物。但是在動物小說大王沈石溪先生的《狼王夢》一書中，給我們詮釋與眾不同的狼的含義。

讀了這本書，我仿佛走進了狼的王國，來到了浩瀚的尕馬爾草原上，親眼目睹了想要實現(xiàn)狼王夢的紫嵐在絕境中生下五只狼崽，希望把自己的后代培養(yǎng)成狼王。在殘酷的現(xiàn)實面前，她一次一次地失敗，四只小公狼也相繼死去。最后，它只能把希望寄托在狼孫上，為了狼孫的安全，它與金雕同歸于盡。

讀完之后，我很驚訝：為什么身為母親的紫嵐能狠下心來，甘愿讓自己的兒子去接受那么殘酷的考驗，那可是它的心頭肉呀！這一切，不過是紫嵐為了完成黑桑的狼王夢。

野心，這是我讀完這本書后，腦海猛然冒出的詞語。紫嵐和黑桑蒸是有了野心，才會不顧一切，想成為狼王。野心，多指對權(quán)勢名利等過分的貪欲。紫嵐和黑桑對狼王寶座有太多的渴望，而這種渴望卻慢慢變成野心，一種為達到目的而不擇手段。只要是人，就會有野心。自古以來，野心一直是一個貶義詞。但如今，野心往往是你成功的因素。文中的洛戛就是一位成功的野心家。它和古古聯(lián)手用自己的智慧擊敗了前一任狼王，又成功地捍衛(wèi)了自己的王位。古往今來，有許多成功的野心家出現(xiàn)在歷史長河之中。比如：統(tǒng)一中國的秦始皇，揭竿起義的漢高祖劉邦，西楚霸王項羽，三國時挾天子以令諸侯的曹操，微軟之父比爾蓋茨，香港首富李嘉誠......野心，是他們踏上成功之路的動力。我們每個人都要有一顆火熱的野心，如果沒有野心，安于現(xiàn)狀，樂于天命，停滯不前，最終被別人主宰。

不想當將軍的士兵不是好士兵，這是我的座右銘，也是我前進的動力。我一直都想當大隊長，這應(yīng)該是一個小小的野心吧。它是我學習上的動力，促使我一直向目標前進。

我們應(yīng)該在學習、工作中拿出野心，勇爭第一。.

第三篇：中小學作文知識集錦 (991)

新浪2005全國中小學生《野菜部落》卡通原創(chuàng)故事征集大賽

6月16日，新浪網(wǎng)與中國宋慶齡基金會在北京共同宣布 “新浪2005全國中小學生《野菜部落》卡通原創(chuàng)故事征集大賽”將在全國范圍內(nèi)正式展開，為全國的小朋友創(chuàng)造一個全新的卡通暑假。同期，新浪推出了本次活動的平臺――中國第一部原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)互動卡通大片《野菜部落》。
活動將會以互動卡通《野菜部落》為平臺，全國14歲以下中小學生均可報名參加。野菜部落是新浪iGame最新推出的以美麗鄉(xiāng)村為背景的 “互動卡通游戲”，其內(nèi)容健康且有利于開發(fā)智力。參賽的小選手可以在《野菜部落》中扮演一個卡通人物，將自己在卡通故事中的經(jīng)歷記錄下來，寫成一篇記敘文或小說，上傳到征集大賽專用網(wǎng)站（）就可以參加比賽。參賽作品通過網(wǎng)上投票和大賽評委團評分的方式選出最終的獲獎作品，獲獎作品將會集結(jié)成冊。
8月15日至8月20日，新浪網(wǎng)將組織為期5天的《野菜部落》夏令營，屆時獲得30名入圍獎的小朋友將被邀請免費到北京參加此次夏令營。
8月18日，新浪網(wǎng)與中國宋慶齡基金會將在北京召開隆重而盛大的原創(chuàng)故事征集大賽頒獎典禮！

.

第四篇：中小學作文知識集錦 (643)

上海中學生作文競賽開賽 獲獎?wù)呖上硎芨呖純?yōu)惠政策

獲獎?wù)呖上硎芨呖純?yōu)惠政策 網(wǎng)上初賽、三校生首次參賽，昨天，由市教委教研室主辦的“新紀元”杯第21屆上海市中學生作文競賽正式鳴鑼，全市百萬學生將參加這次大賽。本次大賽進行了一系列改革，復(fù)旦、交大、同濟、華東師大四所高校的首次介入，將使今年參賽的高

二、高三獲獎學生享受到自主招生名額優(yōu)先等高校招生優(yōu)惠政策。本次競賽首次由四所優(yōu)秀高校同時介入，上海四大名校文學院系的負責人昨天齊齊亮相新聞發(fā)布會。除了承辦這次競賽的華東師范大學，還有復(fù)旦大學中文系副主任陳引弛教授、交通大學文學院院長謝伯良教授、同濟大學人文學院副院長郭春林教授。陳引弛教授指出，作文競賽是學生展露才華的機會，也是高校發(fā)現(xiàn)和選拔人才的途徑。據(jù)介紹，高

二、高三學生中的一、二等獎獲得者，都將得到各高校自主招生名額優(yōu)先的優(yōu)惠，并有可能得到高考加分優(yōu)惠。這次大賽首次采取網(wǎng)上初賽形式，任何一名學生有意愿，都可直接將文章上傳網(wǎng)絡(luò)，閱卷工作也在網(wǎng)上以不記名方式進行，評選出的作品將進行網(wǎng)上公示，既能確保每一位學生都有機會參賽，也避免了作弊，提升初賽閱卷的公信度。此外，今年的大賽首次將全市二十萬左右的三校生納入選拔范圍。這樣，全市百萬中學生都將在同一平臺上進行公平競技。.

第五篇：中小學作文知識集錦 (654)

首屆“新概念”大賽港澳地區(qū)賽在港頒獎

由全國新概念作文大賽工作委員會授權(quán)，上海市作家協(xié)會與香港佛教聯(lián)合會聯(lián)合組織了新概念作文大賽港澳賽區(qū)首屆比賽。香港大紫荊勛章獲得者、香港佛教聯(lián)合會主席覺光法師任港澳區(qū)賽委會榮譽監(jiān)督；上海市作家協(xié)會副主席、萌芽雜志主編趙長天，香港佛教聯(lián)合會董事李家祥律師任港澳區(qū)賽委會聯(lián)合主席。香港佛教聯(lián)合會宗教事務(wù)監(jiān)督覺真法師、香海正覺蓮社董事宏明法師、香港中文筆會理事兼秘書林春華博士、香港珠海書院文史研究所所長何沛雄教授、武漢大學於可訓教授、專欄作家陶杰先生、香港大學中文學院主任單周堯教授、中山大學林崗教授、天地圖書副總經(jīng)理孫立川先生組成評審委員會。賽事于2007年5月—11月如期舉行，共收到來稿1萬余份。經(jīng)過評委會的辛勤工作認真審閱，共評出一等獎5名、二等獎10名、三等獎30名。其中五名獲得一等獎的港澳區(qū)得獎?wù)?，將赴上海參加全國大賽。那些絢爛而又陽光的文字、純真而又成熟的文字屢屢讓評委們拍案叫絕。獲得一致叫好的一等獎作品《老地方》，無論是香港的評委還是來自內(nèi)地的評委都覺得文字的老到可追前輩作家，甚有汪曾祺風味，有21世紀香港清明上河圖的影子。曾經(jīng)舉行了香港回歸儀式的香港會展中心，莊嚴而富有現(xiàn)代感，2007年11月15日新概念作文大賽港澳賽區(qū)首屆比賽頒獎典禮在這里隆重舉行。覺光法師與專程從大陸趕往香港的趙長天先生、全國著名作家蘇童等人為獲獎?wù)哳C獎。趙長天先生發(fā)表了熱情洋溢的頒獎詞，從大陸與港澳地區(qū)文化溝通的高度、從傳承母語文化及母語寫作的高度、從培養(yǎng)港澳地區(qū)文學創(chuàng)作人才的高度肯定了新概念作文大賽港澳地區(qū)首屆比賽的意義。李家祥先生也稱贊參賽的香港學生中文水準非常高，感到很高興，希望藉是次活動，鼓勵香港學生加強對中文的興趣，提高寫作能力。新概念作文大賽港澳地區(qū)首屆比賽也引起了大陸和港澳媒體的廣泛注意，上海地區(qū)的《新聞晨報》為此曾發(fā)過整整半版的介紹文章。頒獎典禮舉行時，香港地區(qū)的許多媒體都派出了記者采訪。翌日，《大公報》、《文匯報》、《明報》、《香港商報》等都予以了報道。上海電視臺也派出資深記者跟蹤采訪。.