第一篇：國(guó)際經(jīng)貿(mào)專業(yè)英語(yǔ)（推薦）

1/3

考試題型：

一、填空（15分）

二、選擇（15分）

三、短語(yǔ)術(shù)語(yǔ)互譯（中譯英：20分；英譯中：10分）

四、簡(jiǎn)寫寫全文（20分/10題）、（例：EEC、GDP等的全稱）

五、翻譯（中譯英：10分；英譯中：10分）

翻譯句子：

Economists use a supply-and-demand framework to explain how the prices and quantities of goods and services are determined in a free-market economic system.經(jīng)濟(jì)學(xué)家用供需機(jī)制來(lái)解釋在自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制中，價(jià)格以及商品和服務(wù)的數(shù)量是如何確定的。(5.1)

Perhaps the two most relevant for monetary policy are the consumer price index(CPI)and the GDP implicit price deflator.與貨幣政策有關(guān)的兩個(gè)指標(biāo)就是消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)和隱含國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值消費(fèi)膨脹指數(shù)。(5.2)

1．1

Centrally planned economies中央計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制

Market systems 市場(chǎng)體制

Production costs 生產(chǎn)成本

Prices 價(jià)格

Economics 經(jīng)濟(jì)學(xué)

scarcity稀缺n.scarce 稀缺的adj,microeconomics微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)（individual decision-making units 單個(gè)決策群體）

macroeconomics宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)（behavior of the economy as a whole）

opportunity cost機(jī)會(huì)成本(something is what you give up by having it)

1．3

The private sector outpaces the public sector per cent of value added by firm ownership 私營(yíng)經(jīng)濟(jì)超過(guò)公有經(jīng)濟(jì)成份比

Private companies 私有企業(yè)（to be almost twice that of enterprises controlled directly by the state.相當(dāng)于國(guó)家所控制的2倍）Small and medium sized enterprises 中小企業(yè)（SMEs）

Export licenses(licences)出口許可證

Property rights財(cái)產(chǎn)權(quán)（產(chǎn)權(quán)）

International best practice國(guó)際慣例

Intellectual property rights知識(shí)產(chǎn)權(quán)法

State-controlled firms 國(guó)有企業(yè)（東歐，政府控制）

State-owned companies國(guó)有企業(yè)

Loss-making enterprises 虧損企業(yè)

Management buyouts 管理層次購(gòu)買控制性股權(quán)

Ease mergers兼并

acquisitions收購(gòu)

2.1

Underdeveloped countries 不發(fā)達(dá)國(guó)家

Developed countries 發(fā)達(dá)國(guó)家

Balance of trade 貿(mào)易平衡

The O.E.C.D.(Organization ofEconomic Cooperation and Development)經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織 The Lesser Developed Countries(LDSs)欠發(fā)達(dá)國(guó)這

Newly Industrialized Countries(NISs)新興工業(yè)化國(guó)家

2．2

The traditional society 傳統(tǒng)社會(huì)

The preconditions for take-off 準(zhǔn)備起飛階段

The take-off起飛階段

The drive to maturity 走向成熟階段

The age of high mass-consumption 大眾消費(fèi)階段

2．3

Unlimited economic expansion 無(wú)限的經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張

Economic integration 經(jīng)濟(jì)一體化

Open markets 開放市場(chǎng)

More liberalized trade 更自由貿(mào)易

3．1

Perfectionism保護(hù)主義

Exchange 匯率

Consumer 消費(fèi)者

Tradingblocs 貿(mào)易集團(tuán)

Producer 生產(chǎn)商

Standards of living 生活水平

3．2

Welfare 福利

Industrialized countries 工業(yè)化國(guó)家

Trade 貿(mào)易

Barter 貿(mào)易

Aid 援助

Developed nations 發(fā)達(dá)國(guó)家

Organization for Economic Cooperation and Development(OECD)經(jīng)濟(jì)組織，經(jīng)濟(jì)與合作發(fā)展組織 United Nations Commission for Trade and Development(UNCTAD)聯(lián)合國(guó)貿(mào)易發(fā)展委員會(huì) European Economic Community(EEC)歐洲經(jīng)濟(jì)共同體

International Monetary Fund(IMF)國(guó)際貿(mào)易基金組織

International Bank for Reconstruction and Development(World Bank)世界銀行

Non-tariff barriers（NTBs）非關(guān)稅貿(mào)易壁壘

Growth 增長(zhǎng)

Employment 就業(yè)

Income收入

Investment 投資

Transnational Corporations(TNCs跨國(guó)公司 , =Multinational corporations )

4．1

Nations trade 國(guó)家間貿(mào)易

Absolute Advantage絕對(duì)優(yōu)勢(shì)

Comparative Advantage 比較優(yōu)勢(shì)

Trade barriers 貿(mào)易壁壘

4．2

Profits 利潤(rùn)

Wages 工資

Price 價(jià)格

5．1

Financial institutions 金融機(jī)構(gòu)

Financial markets 金融市場(chǎng)

Supply-and-demand 供求機(jī)制

Free-market economic system 自由市場(chǎng)機(jī)制 Raw materials 原材料

Crucial elements

Real estate 不動(dòng)產(chǎn)

5.2

The nominal money supply

Gross Domestic Production(GDP)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值 Consumer price index(CPI)消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)

6．3

Foreign direct investment(FDI)對(duì)外直接投資 Developed economies發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體

7.3

Professional association 專業(yè)協(xié)會(huì)

8.1

Letter of Credit，(L/C)信用證（信用審核）

第二篇：2013年國(guó)際經(jīng)貿(mào)旅游節(jié)致辭

在國(guó)際經(jīng)貿(mào)旅游節(jié)開幕式上致辭

2013.3.18

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓，女士們、先生們：

下午好！

今天，我們相聚在千年古城**的歷史街區(qū)，隆重舉行2013中國(guó)?***“*****”國(guó)際經(jīng)貿(mào)旅游節(jié)開幕盛典。站在古城這片古老神奇的土地上，我們內(nèi)心充溢著對(duì)古城的感恩、對(duì)文化的崇敬、對(duì)歷史的敬畏、對(duì)市民的摯愛和對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)朋友的深情。首先，我代表中共***市委、市人大、市政府、市政協(xié)和459萬(wàn)***人民，對(duì)各位領(lǐng)導(dǎo)、各位嘉賓、各位朋友的到來(lái)，表示最熱烈的歡迎和最衷心的感謝！對(duì)生活在這塊土地上的***市民致以親切的問(wèn)候和崇高的敬意！

站在這塊土地上，我們會(huì)感受到***古城的古樸典雅、大氣從容，感受到***文化綿綿不絕和***文明生生不息的力量?！@里是***的歷史長(zhǎng)廊。眼前的青磚、小瓦、馬頭墻，飛檐、翹角、花格窗……每一個(gè)文化符號(hào)都鐫刻著***的歷史印跡，一幅千百年的歷史畫卷在我們面前次第展開。這里是2500年前吳王夫差“開邗溝、筑邗城”的發(fā)源之地；這里是2100多年前西漢吳王劉濞 “即山鑄錢、煮海為鹽”，1200多年前唐代***開埠建港、云集萬(wàn)商，200多年前清代***鹽漕并重、發(fā)展商

貿(mào)，創(chuàng)造了***歷史上三次輝煌的興盛之地；這里是“十里長(zhǎng)街市井連”、“夜市千燈照碧云”的繁華之地；這里是“唐宋元明清，從古看到今”千百年歷史變遷的一個(gè)縮影。正是***歷史上的繁榮興旺，激勵(lì)著我們今人再創(chuàng)新的輝煌。

——這里是***的文明之“根”。文化是***城市的“魂”，古城是歷史文化的“根”，街巷是文化古城的“脈”。在近2500年的歷史長(zhǎng)河中，豐厚的歷史遺存在這里積淀，千年的歷史文化在這里傳承，獨(dú)特的人文風(fēng)情在這里展現(xiàn)，***園林、工藝、美食、曲藝等在這里薈萃。正是由于***源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文脈，才使***文明綿延不絕、生生不息，才使今日***能夠成為古代文化與現(xiàn)代文明交相輝映的名城。

——這里是***人民的精神家園。悠久的歷史和南北文化的交匯、東西方文化的融合，塑造了***特有的人文精神，吳王夫差、隋煬帝在這里開挖運(yùn)河、溝通南北，鑒真大師從這里六次東渡、百折不撓，文章太守歐陽(yáng)修、蘇東坡在這里心系民生、謳歌***，民族英雄史可法在這里抗擊清兵、可歌可泣，一大批鹽商巨賈在這里創(chuàng)造財(cái)富神話，“***八怪”在這里創(chuàng)新求變、開一代藝術(shù)新風(fēng)。近代以來(lái)，古城還走出了一大批政治家、科學(xué)家、文學(xué)家、藝術(shù)家，走出了令人驕傲的市民百姓。應(yīng)該說(shuō)，開放包容、創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新、自強(qiáng)不息、守望相助的人文精神已深深銘刻進(jìn)古城大地，銘刻在***人民的心靈天地。正是世世代代***人民辛勤耕耘、-2-

精心呵護(hù)這片精神家園，***才具有不斷跨越前行的不竭動(dòng)力?！@里是***的魅力所在。徜徉在古城歷史文化街區(qū)，漫步在花木蔥蘢、生機(jī)勃勃的古運(yùn)河畔，穿行在名人故居、鹽商古宅、私家園林、書院會(huì)館、道觀名剎，傳統(tǒng)文化觸目可及，古韻古風(fēng)撲面而來(lái)。***城外美內(nèi)秀，形神兼?zhèn)?，美在城市格局，美在建筑形態(tài)，美在整體色調(diào)，美在環(huán)境和諧；秀在人文內(nèi)涵，秀在優(yōu)美環(huán)境，秀在歷史風(fēng)貌，秀在精致典雅。正是這種迷人的魅力和奪目的光彩，彰顯了今天***“人文、生態(tài)、宜居、和諧”的城市特色。

女士們、先生們，市民朋友們，***古城是先人留給我們的寶貴財(cái)富和獨(dú)特資源，是***人民勤勞和智慧的結(jié)晶，是歷史發(fā)展的見證，是***市民的生活空間和精神家園。世世代代的***人精心守護(hù)著古城，歷屆黨委政府悉心保護(hù)了古城，傳承文化、延續(xù)文明、推進(jìn)***古城可持續(xù)發(fā)展、再創(chuàng)輝煌，是我們這一代人的崇高使命和歷史責(zé)任。這幾年，我們堅(jiān)持以人為本、可持續(xù)發(fā)展的理念，秉承“保護(hù)與利用、改造與復(fù)興”的方針，以崇敬而又感恩的心情、謹(jǐn)慎而又科學(xué)的態(tài)度、務(wù)實(shí)而又細(xì)致的作風(fēng)，從點(diǎn)及線到面，全面保護(hù)古城街巷體系，保護(hù)古城風(fēng)貌，保護(hù)古宅名園，保護(hù)古巷古井、古樹名木，保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，整治了一批古老街巷，修繕了一批古宅名園，恢復(fù)了一批歷史遺跡，建設(shè)了一批遺址公園，開辟了一批展覽館所，挖掘展示了歷史文

化資源，弘揚(yáng)了非物質(zhì)文化，豐富了城市文化內(nèi)涵，提升了城市環(huán)境質(zhì)量，提升了城市形象品位，提升了城市核心競(jìng)爭(zhēng)力，激發(fā)了***人對(duì)城市的歸屬感、自豪感、幸福感。“雙東”歷史街區(qū)是古城保存最完好、歷史遺存最豐富、傳統(tǒng)風(fēng)情最濃郁的區(qū)域，今天我們修繕了逸圃、李長(zhǎng)樂故居、胡仲涵故居、壺園、武當(dāng)行宮等，打開了一扇集萃古城人文的窗口，再現(xiàn)了***豐富和諧、富有情趣的古城居民生活狀態(tài)，塑造了古城保護(hù)利用的樣本，讓古城街區(qū)恢復(fù)了歷史記憶，煥發(fā)出新的生機(jī)活力。

燦爛輝煌的歷史、悠久綿長(zhǎng)的文化，是維系一個(gè)民族發(fā)展的精神支柱，是推動(dòng)一個(gè)國(guó)家前行的精神力量。一個(gè)有文化內(nèi)涵的城市，就有了根基，根深才能葉茂；就有了城市的張力，源遠(yuǎn)才能流長(zhǎng)。文化既是城市的魅力和影響力，也是城市的軟實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力。站在新的歷史起點(diǎn)上，面對(duì)千年古城，我們?yōu)?**古代文化的萬(wàn)千氣象和繁榮昌盛無(wú)比驕傲；環(huán)視今日***，我們?yōu)?**深厚的人文底蘊(yùn)、優(yōu)美的生態(tài)環(huán)境、精致的人居品質(zhì)倍感自豪；展望未來(lái)***，我們?yōu)榱己玫暮献骺臻g和無(wú)限的發(fā)展前景激情滿懷。我們將進(jìn)一步推進(jìn)新一輪重大交通基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，構(gòu)建開發(fā)開放新格局；進(jìn)一步推進(jìn)產(chǎn)業(yè)集聚集中集約發(fā)展，提升產(chǎn)業(yè)發(fā)展層次；進(jìn)一步推進(jìn)文化***、文化博覽城建設(shè)，提升城市軟實(shí)力；進(jìn)一步推進(jìn)旅游名城建設(shè)，打造一流旅游目的地；進(jìn)一步推進(jìn)法治型、服務(wù)型政府建設(shè)，優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境；進(jìn)一步推進(jìn)城鄉(xiāng)建設(shè)、-4-

完善功能，改善老百姓生活品質(zhì)，努力建設(shè)古代文化與現(xiàn)代文明交相輝映的名城，建設(shè)更加富裕文明秀美的新***，建設(shè)人民生活得更有尊嚴(yán)、更加幸福、更為和諧，世人更為羨慕和向往的新***。

女士們、先生們，市民朋友們，歷史文明綿綿不絕，未來(lái)發(fā)展浩浩蕩蕩。我們期待著與大家共享文明，期待著與大家合作發(fā)展，期待著與大家攜手開創(chuàng)更加燦爛美好的明天！

謝謝大家！

第三篇：國(guó)貿(mào)大學(xué)生就業(yè)(國(guó)際經(jīng)貿(mào))

河海大學(xué)大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目

國(guó)貿(mào)專業(yè)大學(xué)生就業(yè)狀況分析

--基于蘇南高校國(guó)貿(mào)專業(yè)大學(xué)生及企業(yè)的調(diào)查研究

河海大學(xué)商學(xué)院國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易

摘要：隨著我國(guó)高等教育的規(guī)模不斷擴(kuò)大，逐年增加的大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)已經(jīng)成為一大問(wèn)題。尤其是自2008年以來(lái)全球經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了劇烈的波動(dòng)，國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生的就業(yè)環(huán)境也發(fā)生了巨大的變化。本文基于對(duì)蘇南地區(qū)近百家外貿(mào)及金融類企業(yè)和江蘇五所211重點(diǎn)高校國(guó)貿(mào)類大學(xué)生的調(diào)查，將從國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生的就業(yè)現(xiàn)狀、存在的問(wèn)題、產(chǎn)生的原因以及一些建議來(lái)展開分析。

關(guān)鍵詞：國(guó)貿(mào)大學(xué)生就業(yè)環(huán)境分析

2010年以來(lái)，在世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)復(fù)蘇、國(guó)際市場(chǎng)需求回升的大好態(tài)勢(shì)下，中國(guó)的GDP的增長(zhǎng)速度達(dá)到10.4%，全年GDP總量接近40萬(wàn)億人民幣，超越日本成為全球第二大經(jīng)濟(jì)體。加之國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展平穩(wěn)、各項(xiàng)外貿(mào)政策基本穩(wěn)定，我國(guó)進(jìn)出口事業(yè)在歷經(jīng)低迷后正逐步走上快速發(fā)展的道路，2010年我國(guó)的進(jìn)出口總額高達(dá)29727.6億美元，進(jìn)出口事業(yè)呈現(xiàn)快速發(fā)展的勢(shì)頭。特別是在中國(guó)加入世貿(mào)組織后，為適應(yīng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展的要求，全國(guó)高校普遍設(shè)置了國(guó)際貿(mào)易專業(yè)，直接導(dǎo)致近些年來(lái)各層次的國(guó)貿(mào)專業(yè)畢業(yè)生數(shù)量急劇增加，尤其以本科國(guó)貿(mào)專業(yè)最甚。在宏觀環(huán)境中，快速發(fā)展的進(jìn)出口事業(yè)加上新實(shí)行的外貿(mào)法降低了外貿(mào)準(zhǔn)入門檻，推動(dòng)了企業(yè)對(duì)外貿(mào)類人才需求量的增加。

然而現(xiàn)實(shí)狀況卻是一方面是快速發(fā)展的進(jìn)出口行業(yè)對(duì)外貿(mào)類人才的巨大需求常常得不到滿足，另一方面是大量國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生的就業(yè)形勢(shì)日益艱難。對(duì)于這種高需求與難就業(yè)并存的矛盾情形，筆者試圖通過(guò)對(duì)蘇南地區(qū)高校國(guó)貿(mào)專業(yè)大學(xué)生及企業(yè)的調(diào)查研究，找到問(wèn)題的癥結(jié)。

一、國(guó)貿(mào)專業(yè)大學(xué)生就業(yè)中存在的問(wèn)題及原因

通過(guò)對(duì)蘇南地區(qū)高校國(guó)貿(mào)專業(yè)大學(xué)生及企業(yè)的調(diào)查研究，我們發(fā)現(xiàn)以下

問(wèn)題：

（一）外貿(mào)人才流失嚴(yán)重

首先，由于我國(guó)進(jìn)出口行業(yè)的大多數(shù)企業(yè)規(guī)模較小，企業(yè)用人機(jī)制尚不完善，加之目前中國(guó)的就業(yè)市場(chǎng)明顯傾向于買方主導(dǎo)，導(dǎo)致企業(yè)出現(xiàn)“人才高消費(fèi)”的情況。對(duì)于一些國(guó)貿(mào)應(yīng)屆本科畢業(yè)生完全可以勝任的崗位，用人企業(yè)一定要求更高的學(xué)歷或是工作經(jīng)驗(yàn)，這些應(yīng)征者往往要求更高的薪金待遇甚至漫天要價(jià)，而企業(yè)本著人才至上的原則往往聽之任之，這樣一來(lái)不僅增加了企業(yè)的用人成本，也惡化了本科類國(guó)貿(mào)畢業(yè)生的就業(yè)環(huán)境。

（二）企業(yè)保障制度的不完善

企業(yè)在保障制度方面的不完善也是導(dǎo)致外貿(mào)人才供需不平衡的原因之一。目前企業(yè)普遍只注重工資薪金而忽視了諸如失業(yè)保險(xiǎn)、養(yǎng)老保險(xiǎn)等各項(xiàng)福利待遇，畢業(yè)生在企業(yè)中缺乏穩(wěn)定感極易導(dǎo)致信心的喪失和工作熱情的缺失，直接影響整個(gè)企業(yè)的內(nèi)部環(huán)境和員工士氣；另一方面由于企業(yè)重使用而輕培訓(xùn)，員工缺乏提升自我水平的機(jī)會(huì)，不僅不利于員工素質(zhì)的持

續(xù)提升，也限制企業(yè)自身的發(fā)展。許多畢業(yè)生考慮到諸如以上情況，不愿意選擇相應(yīng)的工作崗位，甚至有機(jī)會(huì)也選擇放棄，直接導(dǎo)致企業(yè)人才供給的缺口。

（三）國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生預(yù)期偏高

首先，國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生的預(yù)期偏高。較高的預(yù)期不僅表現(xiàn)在對(duì)工資薪金的要求上，也表現(xiàn)在對(duì)工作地點(diǎn)、工作環(huán)境以及工作時(shí)間的要求上。在我們的調(diào)查中，國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生對(duì)薪金的要求漸歸于理性，近80%的畢業(yè)生選擇2000-3000元，15%左右的被調(diào)查者選擇1000-2000或是沒有最低限制。但對(duì)工作環(huán)境、工作地點(diǎn)、時(shí)間以及工作的前途有了更高的要求。

在工作地點(diǎn)的問(wèn)題上，盡管目前國(guó)家出臺(tái)各項(xiàng)措施鼓勵(lì)大學(xué)生到中西部發(fā)展，但依然有60%的學(xué)生選擇大城市作為發(fā)展目標(biāo)，選擇中西部地區(qū)或是鄉(xiāng)鎮(zhèn)基層的不到10%。并且，調(diào)查顯示：女畢業(yè)生不論是在對(duì)薪金的要求上還是對(duì)工作地點(diǎn)的要求上都比男畢業(yè)生苛刻，這也一定程度上解釋了女生的就業(yè)率比男生低8.7%左右的現(xiàn)實(shí)情況，加上國(guó)貿(mào)專業(yè)本身的特點(diǎn)使得本專業(yè)女畢業(yè)生的就業(yè)形勢(shì)要比男生更加艱巨。

（四）專業(yè)認(rèn)同感不強(qiáng)

國(guó)貿(mào)畢業(yè)生對(duì)本專業(yè)的認(rèn)同感不強(qiáng)。在調(diào)查中只有40%左右的本專業(yè)學(xué)生會(huì)把外貿(mào)類工作作為自己的第一順位職業(yè)選擇，35%和20%的學(xué)生表示無(wú)所謂和不愿意從事本專業(yè)的工作，較低的專業(yè)認(rèn)同感直接導(dǎo)致的問(wèn)題就是學(xué)生對(duì)本專業(yè)專業(yè)知識(shí)掌握的欠缺，更不用說(shuō)進(jìn)行深入的探究。缺少專業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力使得畢業(yè)生毫無(wú)專業(yè)優(yōu)勢(shì)可言，隨著中國(guó)高等教育的普及化和大眾化，國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生與其他畢業(yè)生一樣，都將作為一名普通的工作者投入整個(gè)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)中去，如果此時(shí)仍然抱著天之驕子的心態(tài)去尋找工作，必然會(huì)遇到種種挫折。

（五）畢業(yè)生的能力與企業(yè)要求不符合另外，隨著中國(guó)逐漸躋身于世界發(fā)展的前列，世界范圍的激烈經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)使得從事國(guó)貿(mào)類的人員不僅要具備完善的外貿(mào)類知識(shí)，而且要熟悉英語(yǔ)商務(wù)談判、微機(jī)處理、國(guó)際法律等相關(guān)方面的知識(shí)。而按照目前高校的培養(yǎng)方向和培養(yǎng)方式，應(yīng)屆國(guó)貿(mào)類畢業(yè)生很難滿足企業(yè)對(duì)員工的要求。畢業(yè)生的能力與企業(yè)要求不符合直接導(dǎo)致畢業(yè)生就業(yè)的艱難。

二、國(guó)貿(mào)專業(yè)大學(xué)生就業(yè)問(wèn)題的原因分析

造成這些問(wèn)題的原因是多方面的：

從高校的培養(yǎng)制度來(lái)看。

首先，國(guó)貿(mào)專業(yè)設(shè)置門檻較低，導(dǎo)致許多高校盲目增設(shè)，漸漸呈現(xiàn)出一種泛濫的趨勢(shì)，而事實(shí)上并不是所有高校都具有開設(shè)國(guó)貿(mào)專業(yè)的必備條件，例如相應(yīng)的師資力量、經(jīng)典教材及硬件設(shè)施的支持等。如此低標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置的專業(yè)很難培養(yǎng)出高水平的國(guó)貿(mào)專業(yè)畢業(yè)生，而這類畢業(yè)生的能力同樣也很難取得企業(yè)和社會(huì)的認(rèn)可。

其次，專業(yè)設(shè)置的“市場(chǎng)化”與教學(xué)內(nèi)容的“非市場(chǎng)化”之間的矛盾突出。經(jīng)濟(jì)部門劃分的日益細(xì)化，使得高校的貿(mào)易專業(yè)數(shù)量設(shè)置也進(jìn)入了一個(gè)爆發(fā)式的增長(zhǎng)階段，如一些隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展而產(chǎn)生的國(guó)貿(mào)、電子商務(wù)、商務(wù)英語(yǔ)等新興專業(yè)。但教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式卻沒有隨之進(jìn)行有效地變革，而是依然沿襲老的教材、老的理論和老的教學(xué)方式。顯然這種“老黃瓜刷綠漆”的教育制度培養(yǎng)出來(lái)的畢業(yè)生，必然滿足不了新興產(chǎn)業(yè)對(duì)人才的需求。

再次，課程設(shè)置的不合理。大學(xué)本科教育致力于培養(yǎng)全面發(fā)展的綜合性型人才，這就會(huì)導(dǎo)致一個(gè)極端：什么都學(xué)，卻又什么都不精。從目前國(guó)貿(mào)類專業(yè)的課程的設(shè)置來(lái)看，國(guó)貿(mào)大學(xué)生在一些與本專業(yè)不相關(guān)的課程上耗費(fèi)了大量的時(shí)間，卻因課時(shí)等原因，對(duì)真正與本專業(yè)聯(lián)系密切的學(xué)科一知半解。同時(shí)，國(guó)貿(mào)類專業(yè)非常注重實(shí)際操作，學(xué)生需要通過(guò)大量的實(shí)踐，來(lái)了解進(jìn)出口過(guò)程中的各項(xiàng)事宜，但鑒于學(xué)生人數(shù)眾多、學(xué)校硬件條件有限、課程設(shè)置等原因，國(guó)貿(mào)專業(yè)學(xué)生很難有機(jī)會(huì)參與實(shí)踐，由此嚴(yán)重限制了該專業(yè)學(xué)生的能力擴(kuò)展。

從社會(huì)整體經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)及配套措施來(lái)看

首先，國(guó)貿(mào)類大學(xué)生乃至整個(gè)大學(xué)生群體的就業(yè)困難，除了上述的一些原因，根本上則是由我國(guó)的基本經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)所導(dǎo)致的。由最新的三大產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)得知，我國(guó)三大產(chǎn)業(yè)的比重分別11.3%、48.6%和40.1%，可見第二產(chǎn)業(yè)的比重依然相對(duì)領(lǐng)先，以至于現(xiàn)今的中國(guó)只能成為世界“工廠”，而非世界“辦公室”、“研究室”，同時(shí)也就導(dǎo)致了中國(guó)生產(chǎn)技術(shù)熟練的藍(lán)領(lǐng)工人需求旺盛，而真正擁有專業(yè)知識(shí)的白領(lǐng)階層卻面臨著就業(yè)瓶頸。

其次，大學(xué)生選擇就業(yè)方向和地區(qū)受限。一方面，由于中國(guó)各地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不平衡，大量大學(xué)生流向了東部、南部的發(fā)達(dá)地區(qū)，使該地區(qū)就業(yè)壓力不斷增大；另一方面，在廣大中西部地區(qū)，由于人才的缺乏，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平同發(fā)達(dá)地區(qū)相比，差距日益拉大。盡管目前政府采取各項(xiàng)措施鼓勵(lì)大學(xué)生前往中西部地區(qū)發(fā)展，但依然存在許多隱性的問(wèn)題，例如目前的優(yōu)惠政策具有明顯的地域性局限，很多大學(xué)生最終難以享受到真正的優(yōu)惠；而且這種“志愿者式的支援”很難使大學(xué)生真正的扎根到中西部，最后就業(yè)壓力又會(huì)重回發(fā)達(dá)地區(qū)，可見這項(xiàng)舉措無(wú)法從根本上解決問(wèn)題。

另外，社會(huì)上對(duì)于大學(xué)生一些刻意的污蔑、丑化，也成為影響大學(xué)生社會(huì)形象及就業(yè)環(huán)境的無(wú)形黑手。

三、對(duì)國(guó)貿(mào)專業(yè)大學(xué)生就業(yè)的建議

針對(duì)目前國(guó)貿(mào)大學(xué)生就業(yè)面臨的上述問(wèn)題，我們提出了一些相應(yīng)的建議：

首先，對(duì)于企業(yè)而言，應(yīng)該完善自身的人事管理制度。一方面，建立“人盡其用”的用人觀念，不僅僅以學(xué)歷論人，以經(jīng)驗(yàn)論人，而是要看畢業(yè)生是否真正適合企業(yè)長(zhǎng)期發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)。另一方面，加強(qiáng)對(duì)員工的在職培訓(xùn)，使畢業(yè)生能力得到提高，幫助他們更好的做好職業(yè)生涯的規(guī)劃。同時(shí)，完善企業(yè)的保障制度，使畢業(yè)生真正愿意在企業(yè)中扎根，這也有利于企業(yè)的長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展。

其次，對(duì)于國(guó)貿(mào)專業(yè)學(xué)生而言，除了要端正自己的就業(yè)觀念和正確進(jìn)行自我定位以外，最重要的是加強(qiáng)對(duì)所學(xué)專業(yè)的認(rèn)同感與歸屬感，通過(guò)各種途徑努力提高自身專業(yè)能力，從而符合國(guó)貿(mào)類從業(yè)人員的各項(xiàng)要求。

再次，在學(xué)校方面，要使專業(yè)設(shè)置真正地面向市場(chǎng)，而不僅僅局限在專業(yè)名稱上，要對(duì)專業(yè)進(jìn)行徹底的變革，在全面發(fā)展的同時(shí)要有所側(cè)重，比如采取增加專業(yè)課時(shí)等方法，從而不斷適應(yīng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求。同時(shí)，加強(qiáng)師資力量和硬件設(shè)施建設(shè)，使國(guó)貿(mào)類專業(yè)的學(xué)生能夠更多地參與到專業(yè)的實(shí)踐活動(dòng)中。

最后，在社會(huì)宏觀角度，應(yīng)該進(jìn)一步推動(dòng)整個(gè)社會(huì)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變。政府除了繼續(xù)鼓勵(lì)大學(xué)生到中西部工作的政策，提供更有吸引力的條件，還應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)大學(xué)畢業(yè)生優(yōu)惠政策落實(shí)的力度，使大學(xué)畢業(yè)生真正的扎根中西部，為中西部的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

【參考文獻(xiàn)】

1.孫瑞華.國(guó)貿(mào)專業(yè)人才“兩難”現(xiàn)象的原因探析[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化，2007，（13）.2.賈國(guó)棟.當(dāng)前就業(yè)形勢(shì)下大學(xué)生擇業(yè)觀現(xiàn)狀及教育對(duì)策[D].西南財(cái)經(jīng)大學(xué),2010.

第四篇：專業(yè)英語(yǔ)

我國(guó)經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)正在高速發(fā)展，隨著我國(guó)機(jī)械行業(yè)實(shí)力的不斷提升，中國(guó)正在加速產(chǎn)品與設(shè)備的更新與改造，我國(guó)與其他國(guó)家在各技術(shù)領(lǐng)域也正在實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步的合作，許多企業(yè)引進(jìn)了很多進(jìn)口設(shè)備，大量資料是英文原版的。因此，學(xué)生將來(lái)在工作崗位上能否讀懂這些資料就是擺在面前的一個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題，特別是在生產(chǎn)實(shí)際中碰到現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際問(wèn)題的時(shí)候，很可能需要查閱原版英文資料或與相關(guān)專家用英語(yǔ)交流專業(yè)技術(shù)來(lái)謀取解決途徑，所以機(jī)械工程專業(yè)英語(yǔ)的掌握就變得越來(lái)越重要。

一、學(xué)習(xí)機(jī)械專業(yè)英語(yǔ)面臨的主要問(wèn)題

1.缺乏足夠的重視，認(rèn)為沒必要

許多學(xué)生對(duì)專業(yè)英語(yǔ)重視不夠，認(rèn)為自己以后在工作崗位上一般用不上，學(xué)起來(lái)又不容易，不想花功夫去學(xué)習(xí)和加強(qiáng)專業(yè)英語(yǔ)方面的能力，即便有專業(yè)英語(yǔ)課程也是抱著及格萬(wàn)歲的思想，敷衍了事。其實(shí)，隨著社會(huì)的發(fā)展，各種工作崗位對(duì)人才的要求越來(lái)越高，即使作為一名操作工，也有很大可能要面對(duì)純英文的說(shuō)明書、加工圖紙等專業(yè)文獻(xiàn)，更無(wú)須說(shuō)將來(lái)?yè)?dān)任管理和領(lǐng)導(dǎo)崗位對(duì)專業(yè)英語(yǔ)的需求了。

2專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí)

專業(yè)基礎(chǔ)不扎實(shí)、專業(yè)知識(shí)的缺乏是專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)和翻譯的一大障礙。只有既懂外語(yǔ)又懂專業(yè)的人才能適應(yīng)全面的對(duì)外開放，4.無(wú)法適應(yīng)專業(yè)英語(yǔ)本身的特點(diǎn)

專業(yè)英語(yǔ)一般內(nèi)容較為枯燥，闡述的是原理概念，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，不注重文字修飾，重在客觀事實(shí)；專業(yè)詞匯多，邏輯性強(qiáng)，理論推導(dǎo)多，有獨(dú)特的文體形式和表達(dá)方式。在學(xué)習(xí)開始階段，我感覺很難適應(yīng)。

二、大學(xué)生學(xué)好機(jī)械專業(yè)英語(yǔ)的方法

1.把握專業(yè)知識(shí)

必須將機(jī)械專業(yè)知識(shí)與英語(yǔ)知識(shí)相結(jié)合。缺乏專業(yè)知識(shí)，翻譯專業(yè)文獻(xiàn)就沒有了根基，成了無(wú)本之末。也許自己在學(xué)習(xí)過(guò)程中就會(huì)對(duì)翻譯出來(lái)的東西拿捏不穩(wěn)，或者自己都不明白，更不能保證對(duì)錯(cuò)了。所以，學(xué)生必須加強(qiáng)開設(shè)本課程前的相關(guān)專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)，為本課程的學(xué)習(xí)掃清這方面的阻礙，減輕負(fù)擔(dān)。也有學(xué)生反映，專業(yè)英語(yǔ)學(xué)完以后，英語(yǔ)和專業(yè)兩方面都有所鞏固和加強(qiáng)，所以學(xué)生要做的仍舊是樹立信心，保持良好積極的心態(tài)。

2.積累專業(yè)詞匯和專業(yè)術(shù)語(yǔ)

在專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程中，學(xué)生既要鞏固基礎(chǔ)詞匯，也要學(xué)習(xí)專業(yè)詞匯，更要注重基礎(chǔ)詞匯的習(xí)慣用法、含義和在專業(yè)英語(yǔ)中的特殊用法、含義，同時(shí)，學(xué)生還需要在識(shí)記專業(yè)詞匯的同時(shí)，掌握一定量的詞根、詞綴［7］。提高專業(yè)英語(yǔ)資料的閱讀能力必須擴(kuò)大詞匯量，掌握一定量的專業(yè)詞匯。如果詞匯量掌握得不夠，閱讀時(shí)就會(huì)感到生詞多，障礙大，不但影響閱讀的速度，而且影響理解的程度，從而不能進(jìn)行有效的閱讀，還容易使人產(chǎn)生挫敗感。而學(xué)生要想擴(kuò)大詞匯量，就必須在閱讀的同時(shí)進(jìn)行識(shí)記，并擴(kuò)大閱讀范圍。

3培養(yǎng)濃厚興趣

培養(yǎng)對(duì)英語(yǔ)的興趣至關(guān)重要?！芭d趣是最好的老師”，興趣是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的巨大動(dòng)力，有了興趣，學(xué)習(xí)就會(huì)事半功倍。我們都有這樣的經(jīng)驗(yàn)：喜歡的事，就容易堅(jiān)持下去；不喜歡的事，是很難堅(jiān)持下去的。而興趣不是與生俱來(lái)的，需要培養(yǎng)。必須要用正確的態(tài)度對(duì)待英語(yǔ)學(xué)習(xí)，用科學(xué)的方法指導(dǎo)學(xué)習(xí)。多讓自己去嘗試，通過(guò)努力讓自己體會(huì)成功的愉悅。

三、結(jié)語(yǔ)

用英語(yǔ)進(jìn)行專業(yè)交流是學(xué)習(xí)機(jī)械工程專業(yè)英語(yǔ)的最終目的。由于翻譯過(guò)程是個(gè)創(chuàng)造性的、從生疏到熟練的過(guò)程，只有具備刻苦的精神、嚴(yán)肅認(rèn)真的學(xué)習(xí)態(tài)度和一定的英語(yǔ)水平、專業(yè)水平和漢語(yǔ)表達(dá)水平，才能充分理解原專業(yè)文獻(xiàn)的含義，把握原文的想要表述的實(shí)質(zhì)內(nèi)容，運(yùn)用種種表達(dá)手段和翻譯技巧，用準(zhǔn)確流暢的符合漢語(yǔ)言習(xí)慣的語(yǔ)言生動(dòng)地再現(xiàn)原文。所以，為把自己培養(yǎng)成為復(fù)合型、有發(fā)展后勁的高技能人才，大學(xué)生必須把握機(jī)械工程專業(yè)知識(shí)，培養(yǎng)專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣，積累專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法和基礎(chǔ)知識(shí)，加強(qiáng)英文原始專業(yè)文獻(xiàn)的閱讀，擴(kuò)大知識(shí)面，迅速而切實(shí)地提高自己的專業(yè)英語(yǔ)的應(yīng)用能力，為將來(lái)更好地適應(yīng)高素質(zhì)工作崗位和進(jìn)一步發(fā)展的需要打下良好的基礎(chǔ)。

第五篇：專業(yè)英語(yǔ)

http://zaixianfanyi.com/google.php#hj

194頁(yè)：了解什么歸入類別嵌入計(jì)算，它足以說(shuō)明什么不是嵌入式設(shè)備的要求。嵌入的設(shè)備的壽命非常不同于通用機(jī)器的3 年的逐漸過(guò)時(shí)循環(huán)。有些設(shè)備是幾乎一次性的：平均日本celluar電話在少于一年被替換。在oppsite極端，基礎(chǔ)建設(shè)的設(shè)備例如電話交換機(jī)在30年的日程表貶值。這些壽命差異產(chǎn)生具體的影響，可升級(jí)性和向后兼容性。少量嵌入設(shè)備有升級(jí)要求。例如，積極汽車熱衷者更改自己的車?yán)锏男酒?，但是這些通常是只讀光盤，不是處理器。大多數(shù)消費(fèi)者項(xiàng)將被替換，不會(huì)升級(jí)。

Backward compatibility is seldom an embedded requirement,as software does not migrate from one device to another.An interesting exception is game consoles:to maintain compatibility,later console chips must be capable of being exactly as fast as the early versions despite changes in underlying process technology.In consoles,backward compatible is often implemented by putting a complete copy of the previous-generation console in one small corner of the next-generation die.Bacause many embedded designs need not be backward compatible with previous implementations,designers are free to switch designs with each product generation.Consequently,there is less emphasis on the distinction between architecture and implementation.If a new version of a chip is slightly incompatible but much better than its predecessors,designers may still be willing to use it.因?yàn)檐浖⒉粡囊粋€(gè)設(shè)備遷移到另一個(gè)，向后兼容性很少是嵌入式的要求，一個(gè)有趣的例外是游戲控制臺(tái)：要維護(hù)兼容性，盡管最新控制臺(tái)芯片在基礎(chǔ)工藝技術(shù)上有所改變，但是它一定是可勝任的是象早版本一樣快速地確切。往往通過(guò)將上一代控制臺(tái)的完整副本放在一個(gè)小角落里的下一代模向后兼容。因?yàn)樵S多嵌入式的設(shè)計(jì)需要，不能與以前實(shí)現(xiàn)向后的兼容，設(shè)計(jì)師可以自由切換的每一代產(chǎn)品的設(shè)計(jì)。因此，有少?gòu)?qiáng)調(diào)體系結(jié)構(gòu)與實(shí)施之間的區(qū)別。如果稍有不兼容，但比其前任的芯片的新版本，設(shè)計(jì)師仍可能愿意使用它。