第一篇：身份證英文翻譯件樣本

People's Republic of China identity card

Front:

Name: Shan Hongzhong（姓名）

Sex:Male（性別）

National:Han

Date of birth:March 6, 1998

Residence address:Beijing Institute of Fashion Technology, Jia 2, Yinghua Road, Chaoyang District, Beijing

Identity Card No: 身份證號

Back:

People’s Republic of China Resident Identity Card

The issue of organ： Beijing Municipal Public Security Bureau Chaoyang Branch

Period of Validity:2005.05.13-2025.05.13

第二篇：身份證翻譯件

Translation of Identity Card:

(Front side)

Name: XX

Sex: Female

Ethnicity: Han

Date of Birth: XX

Address: XX

Number:XX

(Back side)

People's Republic of ChinaResident identity card

Validity duration:XX Issued by:XX

第三篇：企業(yè)營業(yè)執(zhí)照 英文翻譯件

企業(yè)營業(yè)執(zhí)照 英文翻譯件

企業(yè)營業(yè)執(zhí)照

[English Translation]

BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON

(DUPLICATE)No.11xxxx2

Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0

The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd.Address: Unit xxxx Building, No.xxxxxx Road, xxxxx District, ShenzhenLegal Representative: xxxxxx

Register Capital: USDxxxxxx.00(Real Capital USDxxxxxx.00)Enterprise Type: Joint Venture(Hong Kong joint)

Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service.Branch: No branch.Business Term: From 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxx

Date of Set-up: 8th xxxx xxxx

Issued By: The Bureau of Shenzhen Industrial and Commercial Administration(seal)

Date: 16th September 2004

第四篇：新版駕照英文翻譯件

Driving License of the People’s Republic of China

No.[駕照號，一般就是身份證號] Name: [拼音姓名，對應(yīng)護照]

Gender(M/F): [男Male或女Female] Nationality: China Address: [住址] Birthday: [生日] Issue Date: [初次領(lǐng)證日期] Class: [C1駕照類型]

Valid From: [有效起始日期] Valid For: [有效期限 6 Years](Seal)Traffic Police Corps of [Shanghai] Public Security Bureau

Driving License of the People??s Republic of China(Counterpart)

No.[駕照號，一般就是身份證號]

Name: [拼音姓名，對應(yīng)護照] File No.[檔案編號] Record: Please apply to renew your driving license 90 days before [過期時間]

CODES OF LICENSE CLASS A1: coaches and A3, B1, B2 A2: Tractors and B1, B2, M A3: Public buses and C1 B1: Medium-sized buses and C1, M B2: Large-sized trucks and C1, M C1: Cars and C2, C3 C2: automatic cars C3: Low-speed trucks and C4 C4: Tricars D : Three-wheeled motorcycles and E E : Two-wheeled motorcycles and F F: Scooter M: Moped N: Trolleybus P: Tram No organizations or individuals but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.

第五篇：大學(xué)本科學(xué)位證英語英文翻譯件

Diploma of Bachelor’s Degree

***, female, born on July 1st 1989, having completed the undergraduate program in ***

majoring in English(English-French Bilingual Direction), is granted graduation.PHOTO In accordance with The Registration on Academic Degree of the People’s Republic of China, she is awarded the degree of Bachelor of Arts.***President***

Chairman of the degree assessment committee

Certificate No.: ***2013.06.**

(Undergraduate of regular institution of higher education)