第一篇:必修三交際中語言的常用謙敬詞語分類及用法概述
常用謙敬詞語分類及用法概述
對(duì)人尊敬,對(duì)己謙恭,這是中華民族由來已久的禮儀。敬稱,是用以稱呼對(duì)方或與對(duì)方有關(guān)的人或事物,以表示敬重;謙稱,是對(duì)人稱呼自己或與自己有關(guān)的人或事,以表謙恭。
“家大舍小令外人”是對(duì)謙敬詞語的最好概括,即在別人面前稱自己的長輩和年長的平輩時(shí)冠以“家”字,如家父(家嚴(yán))、家母(家慈)、家叔、家兄等;在別人面前稱比自己小的家人時(shí)則冠以“舍”字,如舍弟、舍妹、舍侄;稱別人家中的人則冠以“令”字表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令愛等。
在謙稱中,除“家”“舍”二字外,還常用謙詞還有“小”(小女,稱自己的女兒)、“拙”(如拙見,稱自己的見解)、“鄙”(鄙見,稱自己的意見)、“寒(寒舍,稱自己的家)、愚、賤、敝等謙辭。
在敬稱中,除“令”字外,常見的敬詞還有“貴”(貴庚,稱別人年齡)、“大”(大作,稱對(duì)方的作品)、“高”(高見,稱對(duì)方的見解)、“拜”(拜托,托人辦事)等等
在使用謙敬語時(shí),要注意兩點(diǎn):一是要尊重對(duì)方,二是要注意分寸。
高考復(fù)習(xí)中有對(duì)“語言得體”的考查,而謙敬辭的用法是此項(xiàng)考查的一個(gè)重要方面。
一、常用謙辭
1、“家”。用于對(duì)別人稱自己的長輩和年長的親戚。如“家父”“家尊”“家嚴(yán)”“家君”(稱父親),“家母”“家慈”(稱母親),“家兄”、“家姐”“家姊”(稱哥、姐),家叔(稱叔叔)、家累(稱自己的眷屬)等。
2、“舍”。用于對(duì)別人稱比自己輩分低或年紀(jì)小的親戚。如“舍弟”(弟弟)、“舍妹”(妹妹)、“舍侄”(侄兒)、“舍親”(親戚)等。
3、“小”。稱自己和與自己有關(guān)的人或事物。如“小弟”(男性在朋友或熟人之間自稱)、“小兒”“小頑”“小犬”(稱自己的兒子)、“小女”(稱自己的女兒)、“小人”(地位低的人自稱)、“小生”(青年讀書人自稱,多見于早期白話,今已不用)、“小可”(自稱)、“小店”“小肆”(稱自己的店鋪)、“小照”(稱自己的照片)等。
4、“老”。稱自己或與自己有關(guān)的事物。如“老粗”(稱自己沒文化)、“老朽”(老年人自稱)、“老臉”(老年人指自己的面子)、“老身”(老年婦女自稱)等。
5、“敢”。表冒昧地請(qǐng)求別人。如“敢問”(問對(duì)方問題)、“敢請(qǐng)”(請(qǐng)求對(duì)方做某事)、“敢煩”(麻煩對(duì)方做某事)等。
6、“拙”。對(duì)別人稱自己的東西。如“拙筆”(稱自己的文字或書畫)、“拙著”“拙作”(稱自己的文章)、“拙見”(稱自己的見解)、“拙荊”(稱自己的妻子)等。
7、“敝”。稱自己或與自己有關(guān)的事物。如“敝人”(自稱)、“敝姓”(稱自己的姓)、“敝處”“敝舍”(稱自己的房屋、住處)、“敝眷”(稱自己的家眷)、“敝?!保ǚQ自己的所在學(xué)校)等。
8、“鄙”。稱自己或與自己有關(guān)的事物。如“鄙人”(自稱)、“鄙意”(稱自己的意見)、“鄙見”(稱自己的見解)等。
9、“薄”。稱自己的事物。如“薄技”(稱自己的技藝)、“薄酒”(待客時(shí)的謙詞)、“薄禮”(稱自己送的禮物)、“薄面”(為人求情時(shí)稱自己的情面)等。
10、“賤”。稱與自己有關(guān)的人或事物。如“賤姓”(稱自己的姓)、“賤內(nèi)”“賤息”(對(duì)別人稱自己的妻子、兒子,多見于早期白話)、“賤事”(稱自己的私事)、“賤軀”(稱自己的身體)、“賤恙”(稱自己的疾?。┑?。
11、“忝”。表辱沒他人,自己有愧。如“忝列”(說自己有愧被列入或處在其中)、“忝在”(說自己有愧處在其中)、“忝任”(說自己有愧地?fù)?dān)任)等。
12、其他:寒舍(謙稱自己的家)、“犬子”“犬女”(稱自己的兒子、女兒)、寒族(稱自己的家族)、寒舍(稱自己的房屋)、愚意(稱自己的意見)等。
13、稱呼:王侯——孤、寡人;大臣——臣;一般人——仆、不才、不佞、愚等;女子——妾、奴婢;晚輩——小子。
二、不同情景中的禮貌用語:
初次見面說“久仰”好久不見說“久違”請(qǐng)人批評(píng)說“指教”求人原諒說“包涵”求人幫忙說“勞駕”麻煩別人說“打擾”
求給方便說“借光”托人辦事說“拜托”看望別人說“拜訪”請(qǐng)人勿送說“留步”未及遠(yuǎn)迎說“失迎”等候客人說“恭候”
無暇陪客說“失陪”陪伴朋友說“奉陪”問人干嗎說“貴干”
問人姓氏說“貴姓”問人年齡說“貴庚”稱人疾病說“貴恙”
歡迎購買說“惠顧”貴賓來到說“蒞臨”請(qǐng)人告訴說“見告”
歡迎詢問說“垂詢”謝人愛護(hù)說“錯(cuò)愛”稱人愛護(hù)說“垂愛 ”
稱人贈(zèng)予說“惠贈(zèng)”請(qǐng)人保存題“惠存”請(qǐng)人收禮說“笑納”
歸還原物說“璧還”稱人之家說“貴府”稱己之家說“寒舍”
贊人見解說“高見”稱已見解說“拙見”稱人父親說“令尊”
稱己的文章為“拙作”稱己父親說“家父”稱人母親說“令堂”稱己母親說“家母”稱人兒子說“令郎”稱己哥為“家兄”
稱己兒子說“犬子”稱人女兒說“令愛”稱己女兒說“小女”
向人祝賀說“恭喜”求人看稿說“斧正”送人書畫稱“雅正”
求人解答用“請(qǐng)問”請(qǐng)人指點(diǎn)用“賜教”向別人祝賀說“恭喜”
賓客來到用“光臨”讓人笑話說“見笑”請(qǐng)人勿送用“留步”
歸還原物叫“奉還”對(duì)方來信叫“惠書”老人年齡叫“高壽”
對(duì)方情意稱“雅意”尊稱別人說“閣下”對(duì)人稱己說“在下”
面對(duì)老人稱“前輩”稱呼自己說“小輩”禮貌不周說“失禮”
三、成語中常用的謙敬詞
(一)、敬辭
1、不吝賜教:敬辭,用于自己向別人征求意見或請(qǐng)教問題。
2、大材小用:把大的材料用在小處。比喻才能很高的人屈就于低下職位,不能充分發(fā)揮其才能。
3、鼎力相助:敬辭,大力相助(表示請(qǐng)托或感謝時(shí)用)。
4、高朋滿座:高貴的朋友坐滿了席位。形容賓客很多。
5、高抬貴手:客套話,多用于請(qǐng)求對(duì)方饒恕或通融。
6、率先垂范:帶頭給下級(jí)或晚輩作示范。
7、洗耳恭聽:洗清耳朵,恭敬地聽講。形容恭敬而認(rèn)真地聽人講話。(多用于請(qǐng)人講話時(shí)說的客氣話)。
8、虛懷若谷:謙虛的胸懷像山谷一樣空曠深廣。形容非常謙虛。
9、虛左以待:虛,空著;左,古時(shí)以左位為尊。空著左邊的位臵等待客人,表示尊敬。也泛指留出位臵恭候他人。
(二)、謙辭
1、愛莫能助。本指可惜呀,沒有誰能幫助你呀。后來轉(zhuǎn)而表示雖然對(duì)他人十分同情,卻由于能力或條件所限而無法幫助。如,您邀我合資經(jīng)商,我理當(dāng)從命,但我財(cái)力有限,實(shí)在愛莫能助。
2、百身莫贖。即使使用自己一百次生命,也無法抵消或贖回這一過錯(cuò)或遺憾。如,父母相繼去世,兒女們心中的遺憾百身莫贖。
3、報(bào)乏瓊瑤。出自《詩經(jīng)〃衛(wèi)風(fēng)〃木瓜》:“投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。”意思為,想要報(bào)答卻又缺少有價(jià)值的東西。如,您對(duì)我恩深似海,可我報(bào)乏瓊瑤,深感愧疚。
笨鳥先飛:表示自己能力差,恐怕落后,比別人先行一步。
4、敝帚自珍。本指自己的破掃帚當(dāng)作寶貝一樣愛惜,喻指自己的東西雖然不好,卻很珍愛。如,我所寫的拙作多有粗疏,然敝帚自珍,還想再行修改,以求長進(jìn)。
避讓賢路:交印辭職,給才德高的人讓路。常作老年引退的自謙辭。
5、不材之木。本指不能成材的樹木,常用作自謙之詞,用來指自己才能平庸。如,對(duì)您的厚愛,我深表感謝,但我是不材之木,恐怕有負(fù)先生的厚望。
不情之請(qǐng):客套話,不合情理的請(qǐng)求(向人求助時(shí)稱自己的請(qǐng)求)。
6、不足掛齒?!安蛔恪奔床恢档茫皰忑X”即放在嘴上講。意思是不值得一提。如,這區(qū)區(qū)小事,實(shí)在不足掛齒。
7、才疏學(xué)淺。才識(shí)不夠深廣,學(xué)問實(shí)在淺薄。如,我實(shí)在是才疏學(xué)淺,自愧不如呀!
8、誠惶誠恐。原為敬辭,是封建時(shí)代奏章中的用語,表示對(duì)皇帝既忠誠虔敬,又惶恐不安。后用來謙稱自己做事有諸多憂慮,非常謹(jǐn)慎。如,我自從任職以來,誠惶誠恐,生怕有愧于大家。
9、德薄才疏:薄,淺;疏,空虛。品行和才能都很差。
德薄能鮮:德行淺薄,才能低下。
10、、地主之誼?!暗刂鳌敝府?dāng)?shù)氐闹魅?,“誼”是“義”的通家上。即“責(zé)任、義務(wù)”的意思。指招待客人,這是當(dāng)?shù)氐闹魅藨?yīng)盡的義務(wù)與責(zé)任。如,歡迎高貴的客人來到我們這里,我一定盡地主之誼。
11、雕蟲小技:比喻微不足道的技能(多指文字技巧)。
12、東涂西抹:本指婦女涂脂抹粉。后常用作提筆作畫、寫字或作文的謙辭。
13、綆短汲深:綆,打水用的繩子;汲,從下往上打水。吊桶的繩子很短,卻要從深井里打水。比喻能力微薄,任務(wù)重大。
14、恭敬不如從命:與其態(tài)度謙遜有禮,不如遵從人家的意見。
15、姑妄言之:姑且說說(對(duì)于自己不能深信不疑的事情,說給別人時(shí)常用此語以示保留)。
16、掛一漏萬:掛,列舉;漏,遺漏。提到一個(gè),漏掉上萬。形容列舉到的很少,遺漏掉的很多,很不完備。
17、管窺蠡測。本意是指從竹管中看天,用瓢來測量海水,用來喻指眼界狹小,見識(shí)淺短,對(duì)事物了解片面,認(rèn)識(shí)淺薄。如,我才疏學(xué)淺,在此妄發(fā)議論,難免管窺蠡測。
18、狗尾續(xù)貂:比喻拿不好的東西接在好的東西的后面,通常只用在自己的作品,表示謙虛。
19、敬謝不敏:敬,恭敬;謝,推辭;不敏,不聰明,沒有才能。指恭敬地表示沒有能力或不能接受(表示推辭做某事的客氣話)。
20、硁硁之見。意為粗鄙淺薄的見解。用作自謙,形容粗鄙淺薄的意思。如,我的硁硁之見,恐見笑于大方之家。
21、濫竽齊門(濫竽充數(shù))。出自《韓非子〃內(nèi)儲(chǔ)說》中濫竽充數(shù)的故事,后用作自謙之詞。指本無才能卻占據(jù)其位。如,我才疏學(xué)淺,與大家一起共事,真是濫竽齊門。
22、聊表寸心:聊,略微;寸心,微薄的心意。略微表示一下心意。
23、命途多舛。“命”即命運(yùn),“途”指經(jīng)歷,“舛”為背離、不一致之意。指命運(yùn)和經(jīng)歷常與自己的主觀愿望背離、不一致。常用作敘述自己遭遇時(shí)的謙辭。如,我這些年來時(shí)運(yùn)不濟(jì),命途多舛。如,他近年來時(shí)運(yùn)不濟(jì),命途多舛。
24、駑馬鉛刀。“駑馬”指劣馬,“鉛刀”指用鉛做的刀,鉛的硬度很低,鉛刀無法鋒利。借以比喻能力微薄,才識(shí)平庸。如,我才微學(xué)淺,駑馬鉛刀,恐不能擔(dān)此重任。
25、拋磚引玉。表面意是自己拿出來展示的只是一塊磚,而引起對(duì)方拿出展示的卻是一塊美玉。借以比喻自己用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。如,我先談一下自己的拙見,就算是拋磚引玉吧。
26、蓬蓽生輝:用以稱謝別人來到自己家里或稱謝別人題贈(zèng)的字畫送到自己家里。蓬篳:即“蓬門蓽戶”的簡稱,用蓬草、荊竹作門的草屋比喻窮苦人家。
27、區(qū)區(qū)此心:區(qū)區(qū),微小、微薄。形容微不足道的一點(diǎn)心意或想法。
28、犬馬之養(yǎng)。出自《論語〃為政》:“今之孝者,是謂能養(yǎng)。至于犬馬,皆能有養(yǎng);不敬,何以別乎?”后人將“犬馬之養(yǎng)”用為供養(yǎng)父母的謙辭,指自己供養(yǎng)父母做得不太好。如,我無能,犬馬之養(yǎng)不能盡意,實(shí)在慚愧。
29、容膝之安。出自陶淵明的《歸去來兮辭》:“倚南窗以寄傲,審容膝之易安?!北局缚梢粤⒆愕陌采碇?,常用來謙稱自己的居處狹小。如,我退休之后在一小城,雖無豪華居處,但有容膝之安,因此感到滿足。
30、尸位素餐:尸位,空占職位不做事;素餐,白吃飯。謙稱自己未盡職責(zé)。
31、率爾操觚?!奥薁枴笔遣唤?jīng)意、隨便的意思,“操”是持、拿的意思,“觚” 是古代寫字用的木版(木簡)。本意是褒義的夸獎(jiǎng)之詞,指隨手拿起一塊木簡就可以寫出好文辭,形容作者文思敏捷。后來又演變?yōu)橐粋€(gè)貶損之辭,常指輕率下筆、草率成文。多用此意為自謙。如,我的這篇拙作,率爾操觚,不成體統(tǒng),望您不吝斧正。
32、忝列門墻:忝,表示辱沒他人,自己有愧。表示自己愧在師門。
33、望塵莫及:同對(duì)方相比,差之甚遠(yuǎn)。
34、無功受祿:沒有功勞而得到報(bào)酬。
35、信筆涂鴉:形容字寫得很壞。
36、心顏無措?!靶念仭敝感那榕c臉色,“無措”指無處放臵、不自然。意思是由于慚愧而感到心理上放不下,臉色上不自然。如,您過獎(jiǎng)了,我理當(dāng)盡力而為,您如此厚愛我,真讓我心顏無措。
37、貽笑大方:貽,留給;大方,指見識(shí)廣博或有專長的人。指讓學(xué)者或行家笑話。
38、一得之愚:一得,一點(diǎn)心得;愚,愚見,謙辭。謙稱自己的一點(diǎn)愚昧的見識(shí)。
39、一孔之見:比喻狹隘片面的見解。
40、一枝之棲:只求得到一個(gè)藏身的地方,是自謙不存奢望的求職用語。
41、愚者千慮,必有一得:愚笨的人多次思慮問題,也會(huì)有一次是正確的,得到一定的收獲。也作“愚者一得”。
第二篇:高中語文《交際中的語言運(yùn)用》教案 新人教版必修2
交際中的語言運(yùn)用
教學(xué)目標(biāo):
1、通過學(xué)習(xí),懂得在交際中如何正確使用稱謂語,委婉語。
2、通過探究交際中的語言運(yùn)用,提高交際能力,了解傳統(tǒng)的一些文化。教學(xué)重點(diǎn):
1、了解說話語言的多樣性
2、了解“婉言”說話的場合、作用、方法
教學(xué)難點(diǎn):如何利用同義詞,或用一句話、一段話表達(dá)委婉的語義 教學(xué)方法:交流學(xué)習(xí),梳理探究 學(xué)生活動(dòng)
1、學(xué)生進(jìn)行課前預(yù)習(xí)和搜集活動(dòng),積累一些交際語言,為課堂活動(dòng)做準(zhǔn)備。
2、課堂通過由易到難的練習(xí)使學(xué)生能夠恰當(dāng)運(yùn)用交際語言。教學(xué)用具:多媒體、教學(xué)課件 教學(xué)時(shí)數(shù):一課時(shí) 教學(xué)過程: 一導(dǎo)入
說話是生活中必不可少的事兒。設(shè)想如果人不會(huì)說話,社會(huì)將變成一個(gè)無法溝通的世界;正因?yàn)橛辛苏Z言,世界才變得生氣勃勃。簡單地講,說話既是一件容易得不能再容易的事,又是一件比登天還難得的活兒。說容易,是因?yàn)槌龁“屯獯罂斩紩?huì)說;說難,是因?yàn)樵谡f話的過程中有許多的講究,今天我們就來學(xué)學(xué)交際中說話時(shí)要注意的稱謂語、禁忌語和委婉語。
二、稱謂語 什么是稱謂語
根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋,“稱謂”是指“人們由于親屬和別的方面的相互關(guān)系,以及由于身份、職業(yè)等而得來的名稱?!狈Q謂語既是語言現(xiàn)象,也是社會(huì)、文化現(xiàn)象。在任何語言中,稱謂語都擔(dān)當(dāng)著重要的社交禮儀作用。
一般說來,稱謂可分為親屬稱謂和社交稱謂兩大類型。(1).親屬稱謂
親屬稱謂指的是以本人為中心確定親族成員和本人關(guān)系的名稱,是基于血親姻親基礎(chǔ)上的親屬之間相互稱呼的名稱、叫法。它是以本人為軸心的確定親屬與本人關(guān)系的標(biāo)志。
在現(xiàn)代漢語中,親屬稱謂大都能把其身份表明一覽無余,如輩份(父輩:伯、舅;同輩:哥、妹、堂弟),父系或母系(姑、姨),直系或傍系(孫、侄孫),年齡的大小(叔、伯、哥、弟)及血親或姻親(哥、嫂子、姐、姐夫)。
漢語親屬稱謂系統(tǒng)繁復(fù)多樣,且直系與旁系、血親與姻親、長輩與晚輩、年長與年幼、男性與女性、近親與遠(yuǎn)親等都嚴(yán)加規(guī)范,一一區(qū)分,其語義功能之細(xì)密、描述之精確,令人嘆為觀止。(2)社交稱謂
社交稱謂是指除去親屬稱謂以外的,反映人們?cè)谏鐣?huì)生活中相互關(guān)系的稱謂習(xí)俗。社交稱謂又分為非親屬稱謂和語境稱謂。非親屬稱謂是以社會(huì)生活中在“人”這個(gè)本位上,除去表示親屬關(guān)系的稱謂而外的那些表示人際關(guān)系的稱呼。
漢語中的社會(huì)稱謂,只要有銜頭的,基本上都可用作稱謂。如石班長、張助理、吳科長、陳會(huì)計(jì)等。所有的職務(wù):部長、省長、司長、廳長、校長、院長、廠長、經(jīng)理等;軍銜:上將、中將、中校、少尉等;職稱:工程師、高工、教授、講師、編審等;學(xué)位:博士;職業(yè):醫(yī)生、護(hù)士、老師、會(huì)計(jì)、律師、教練等都可以加上姓稱呼別人。(3)敬語和謙語
中華民族文化傳統(tǒng)要求人們?cè)诮煌袑?duì)他人應(yīng)使用敬稱和謙稱,應(yīng)該盡量貶低自己、抬高他人以示謙虛、尊敬及客氣等。因此漢語里擁有大量的敬稱、謙稱的詞和詞組。如稱自己為“在用心
愛心
專心
下、鄙人、小弟、屬下、老朽等”,稱對(duì)方的人為“家父、家慈、家兄、敝東、敝岳、賤內(nèi)、小兒、犬子等”。以上為謙稱。對(duì)他人的尊稱有“令尊大人、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令郎、令媛、令孫等”,以及“??君、??公、??老等”。這類敬辭和謙辭反映了中國人比較獨(dú)特的人際態(tài)度。
如要把這類漢語譯成英語,一般多采用較為直接或較為婉轉(zhuǎn)的說法。如:
您,您老人家 you
敝人 I , me 令尊,令兄 your father, your brother 家嚴(yán),家慈 my father, my mother 師母,伯母,嫂子 you wife, Mrs.令郎,令愛 your son, your daughter 令侄,令親 my nephew, my aunt 例如:年齡稱謂趣談
自古以來,我國對(duì)嬰、幼、少、青、壯、中、老各個(gè)年齡的稱謂,真可說是名目繁多,雅致有趣。
不滿周歲——襁褓; 2~3歲——孩提; 女孩7歲——髫年;
男孩8歲——齠年; 幼年泛稱——總角; 10歲以下——黃口;
13~15歲——舞勺之年; 15~20歲——舞象之年; 12歲(女)——金釵之年;
13歲(女)——豆蔻年華,15歲(女)——及笄之年; 16歲(女)——破瓜年華、碧玉年華;
20歲(女)——桃李年華; 24歲(女)花信年華; 至出嫁—— 梅之年;
至30歲(女)——半老徐娘; 20歲(男)——弱冠; 30歲(男)——而立之年;
40歲(男)——不惑之年、強(qiáng)壯之年;
50歲——年逾半百、知非之年、知命之年、艾服之年、大衍之年;
60歲——花甲、平頭甲子、耳順之年、杖鄉(xiāng)之年;
70歲——古稀、杖國之年、致事之年、致政之年;
80歲——杖朝之年; 80~90歲——耄耋之年; 90歲鮐背之年; 100歲——期頤。
三、禁忌語 什么是禁忌語?
在語言交際中,有一些詞語是不能隨便說的,說出來就可能引起聽話人的不快和反感,這就是語言學(xué)上所說的“禁忌語”。
日常交談中需要避諱的內(nèi)容一般有:
1、生理上的缺陷。
諸如耳聾,眼瞎,臉麻,背駝,腿短,五官違常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么親密無間,或?qū)Ψ讲粔蜷_朗大度,說話時(shí)對(duì)上述種種都應(yīng)當(dāng)避開,不得已時(shí)只好采取間接表達(dá)方式。
2、家庭不幸。
像親屬死亡,父母離異,婆媳不和,父子關(guān)系緊張,子女品德不端,晚年膝下茺涼,身有難言這隱,患上不治之癥,不是當(dāng)事人主動(dòng)提及,則不宜貿(mào)然詢問。
3、個(gè)人在為人處事方面的短處,學(xué)業(yè)能力上的不足,種種不夠體面的經(jīng)歷和現(xiàn)狀,這些也都是不希望他人碰撞的敏感神經(jīng)。
4、特定的風(fēng)俗習(xí)慣。
回族人忌食豬肉,當(dāng)然也不不喜歡人家說豬。西方人的一般不高興別人打聽自己的年齡、工
用心
愛心
專心
資收入。不少農(nóng)村忌諱逢年過節(jié)時(shí)有人上門討債,遇有喜慶怕人家說不吉利的話。不知道這些,就會(huì)在無意中惹人不高興。
講話要注意避諱,早已成為人們的注意問題了。再探討一下講求避諱的具體方法,一般有以下幾個(gè)方面可供參考:
1、改換說法,尋找替代。
對(duì)跛子講客氣,要說“你腿不方便,請(qǐng)先走!”對(duì)聾子表示照顧,說就講“你耳背,請(qǐng)往前坐!”老張長得胖,這是生得“富態(tài)”,老李長得瘦,這是長得“精干”,受傷流血是“掛了花”,為終老準(zhǔn)備的棺木是“壽材”。
2、注意語言環(huán)境,以防產(chǎn)生反感。
如你愛人做錯(cuò)了事,關(guān)起門來怎么批評(píng)也不要緊,當(dāng)著外人,你把他(她)數(shù)落了一通,這面子往哪兒放?有幾個(gè)不避諱的!
3、注意語言對(duì)象,以免出現(xiàn)誤會(huì)。一個(gè)諳熟外文人的人,在幾個(gè)不通外文人面前,大談?wù)莆胀馕牡闹匾?,甚至說什么當(dāng)今時(shí)代,不掌握一門外語,簡直是新型文盲。
4、入境問俗,入鄉(xiāng)隨俗。這樣右以主動(dòng)免去避諱。四川方言中“舌”與“折”、“蝕”同音,四川飯店肉鋪?zhàn)錾獾娜?,這圖吉利,便把豬舌、牛舌稱為“豬招財(cái)”、“牛招財(cái)”,你到了四川就不要張口閉口買豬舌頭、牛舌頭。南京人結(jié)婚時(shí)忌諱人家送傘作禮物,“傘”和“散”同音,太不吉利。送不得當(dāng)然也說不得。上海人看望病人忌帶蘋果,究其實(shí),又是諧音作怪,原來在上海話里“蘋果”和“病故”一個(gè)念法。為了免生不快,你只好從俗從眾,管好自己的舌頭。
四、委婉語
委婉語是交際中一種與直接語或禁忌語相對(duì)應(yīng)而存在的普遍語言現(xiàn)象.事實(shí)上,委婉語是在語境的制約和作用下、體現(xiàn)交際主體心理需要而產(chǎn)生的,表達(dá)者不直說本意,而選用具有與直接語所指或含義相同的'說法'來替換表達(dá)的一種語言現(xiàn)象.思考:通常在哪些情況下使用婉言語,應(yīng)該怎么使用呢? 討論并歸納:
1、有些事物或現(xiàn)現(xiàn)象,人們從來不原直說,必須用婉言。如人們避諱說“死”,可以用其他詞來說,“逝世”、“見馬克思”、“沒了”??
2、對(duì)于某些疾病,生理缺陷等,往往要使用婉言。
3、交際中說到自己,常用表示謙虛的說法。如把自己的意見說成“不成熟的意見”,把自己突出的成績說成“我做得還很不夠”等。
4、交際中要求別人做什么事,常用祈使表示商量的語氣。如向別人借筆,可以說:“請(qǐng)把筆借給我用一下,行嗎?”
5、當(dāng)別人要你干你所不愿意干的事時(shí),你可以用別的理由婉言推辭。如別人請(qǐng)你去看電影,你不想去,可以說:“對(duì)不起,我今天很忙,改天去吧?!?/p>
6、批評(píng)別人時(shí)要盡量用婉言,緩和語氣,以免對(duì)方產(chǎn)生抵觸情緒。
提問:如果你正在排隊(duì)買東西,一個(gè)后面的人插到你前面,你應(yīng)該怎么說好呢? A、“別插隊(duì)!自覺點(diǎn)!” B、“按順序排隊(duì),請(qǐng)到后面去!” C、“請(qǐng)不要亂插隊(duì)!” D、“您如果有急事,請(qǐng)站在我這兒,我到后面邊排隊(duì)去。”
菜場上,一位營業(yè)員發(fā)現(xiàn)有位顧客買菜時(shí),把菜葉剝掉許多。于是,她走上前去,和藹地說了一句話。你想她應(yīng)該怎么說才顯得委婉? A、“同志,你不能把菜葉剝掉!” B、“你注意些,不能這樣買青菜!” C、“請(qǐng)小心點(diǎn)兒,別把菜葉碰掉了。” D、“有這樣的買菜嗎?你剝掉的菜葉誰要?” 以上哪個(gè)用了婉言語?
五、小結(jié)
用心
愛心
專心
在交際中,我們學(xué)會(huì)了準(zhǔn)確的稱呼、注意避諱,能嫻熟地運(yùn)用婉言語,世間必多一分理解,多一分友情,人事交往中自然也就多了一分和諧,多了一分文明。
六、布置作業(yè):
1、P106中第一小題
2、P108“課外延伸”
板書:
(1).親屬稱謂
一、稱謂語(2)社交稱謂(分為非親屬稱謂和語境稱謂)
(3)敬語和謙語
二、禁忌語
1、生理上的缺陷。
2、家庭不幸。
日常交談中需要避諱的內(nèi)容一般有:
3、個(gè)人在為人處事方面的短處,學(xué)業(yè)能力上的不足,種種不夠體面的經(jīng)歷和現(xiàn)狀
4、特定的風(fēng)俗習(xí)慣。
三、委婉語
1、有些事物或現(xiàn)現(xiàn)象,人們從來不原直說,必須用婉言
2、對(duì)于某些疾病,生理缺陷等,往往要使用婉言。
3、交際中說到自己,常用表示謙虛的說法。
通常在哪些情況下使用婉言語
4、交際中要求別人做什么事,常用祈使表示商量的語氣。
5、當(dāng)別人要你干你所不愿意干的事時(shí),你可以用別的理由婉言推辭。
6、批評(píng)別人時(shí)要盡量用婉言,緩和語氣,以免對(duì)方產(chǎn)生抵觸情緒。
用心
愛心
專心 4
第三篇:公文中一些詞語的詞義辨析及用法問題
公文中一些詞語的詞義辨析及用法問題
總局
若 水
用詞準(zhǔn)確是起草公文的基本要求,但是達(dá)到這個(gè)要求有時(shí)并不容易。究其原因,往往是對(duì)一些詞語的詞義及用法不甚了解。筆者根據(jù)工作實(shí)際,挑出公文中容易用錯(cuò)的一些詞語試加辨析、討論,或許有益于減少公文用詞不當(dāng)?shù)挠矀?。討論主要依?jù)商務(wù)印書館第5版《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《詞典》)和《人民日?qǐng)?bào)》等。
1.稱謂問題
(1)介紹領(lǐng)導(dǎo),有時(shí)職銜在前、姓名在后,如“局長××”;有時(shí)姓名在前、職銜在后,如“××局長”。兩者在表達(dá)效果上有些區(qū)別:前者是客觀性表述,后者則含有敬意(敬稱)。公文一般采用前一種方式,即客觀性表述;當(dāng)然,如果介紹上級(jí)領(lǐng)導(dǎo),也可使用敬稱。
介紹離職領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)常用到“原”字,“原”的位置也有講究。例如,“原××局局長××”和“××局原局長××”,前者表示這個(gè)局已不存在,當(dāng)然××也不是局長了;后者表示雖然局長換了,但這個(gè)局仍然存在。所以,“原冶金工業(yè)部副部長××”的用法是正確的,因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)沒有冶金工業(yè)部了;“海南文昌市委原書記××”的用法也是正確的(可參見《人民日?qǐng)?bào)》2008年8月28日第10版),因?yàn)椴淮嬖诘闹皇沁@個(gè)書記而已。
與此類似的還有“前”字,如“前蘇聯(lián)”、“××(國家)前總理”。但是“前”只用于國家、政黨及其政要等,我們的“級(jí)別”不夠,只能用“原”而不能用“前”。
(2)采用客觀性表述時(shí),很多人習(xí)慣在職務(wù)和姓名之后加上“同志”二字,如“局長××同志”。其實(shí),這是口語的習(xí)慣說法,書面語中這個(gè)“同志”是多余的。我們看《人民日?qǐng)?bào)》介紹黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人,職務(wù)和姓名之后也沒有“同志”?!奥殑?wù)+姓名+同志”的用法,常見于訃告、悼詞(可參見《人民日?qǐng)?bào)》2008年8月28日第4版)。
公文使用“同志”一詞還需注意兩點(diǎn)。①這個(gè)詞有特指和泛指兩種含義(參見《詞典》第1368頁)。干部任免文件中,如果是黨委任免干部,被任免人姓名之后要加“同志”二字,這里的“同志”特指黨內(nèi)干部,是“黨內(nèi)互稱同志”的體現(xiàn);如果是行政任免,一般不加“同志”,因?yàn)樾姓刹坎灰欢ǘ际屈h員。以上是特指的例子;而領(lǐng)導(dǎo)講話或工作報(bào)告里的“同志們”則是泛指。②主送本系統(tǒng)、本單位的公文,對(duì)于眾所熟知的領(lǐng)導(dǎo),可以僅用“同志”稱謂而不必冠以職銜。例如印發(fā)局長在本單位某次會(huì)議上的講話,標(biāo)題可擬為《關(guān)于印發(fā)×××同志在××?xí)h上的講話的通知》。這樣既節(jié)約用字,又淡化“官位”意識(shí)。
2.“班子成員”的外延
嚴(yán)格地講,“班子成員”是一個(gè)外延不確定的概念。每個(gè)單位一般都有幾套班子,黨委一套,行政一套,紀(jì)委一套,還有工會(huì)、團(tuán)委的班子等。那么,“班子成員”到底指哪一套的呢?實(shí)際工作中,是根據(jù)干部管理權(quán)限界定其外延的??偩炙鶎俑骶衷旱陌嘧映蓡T包括:行政班子全體成員,黨委書記、副書記,紀(jì)委書記;控股公司的情況稍復(fù)雜一些,原則上總局委派的董事、監(jiān)事也應(yīng)進(jìn)班子。這些人員,都是總局管理的干部。
還有兩個(gè)相關(guān)問題。(1)總局管理的二級(jí)單位,總會(huì)計(jì)師進(jìn)班子;三級(jí)單位(如各地勘院)的總工程師進(jìn)班子。(2)局院的工會(huì)主席本身不進(jìn)班子——這里面有體制的原因和歷史的原因。但是目前各局院(包括控股公司)的工會(huì)主席都是黨委副書記兼任的,他們以黨委領(lǐng)導(dǎo)的身份進(jìn)班子。
3.主管、分管
這兩個(gè)詞的意思很接近,但在詞性上有區(qū)別。“分管”是動(dòng)詞,“主管”兼有動(dòng)詞、名詞兩種詞性。常用詞組如“財(cái)務(wù)主管”、“一級(jí)主管”,“主管”都是名詞;作為動(dòng)詞,主管的意思是“負(fù)主要責(zé)任管理(某一方面)”,口語中用得較多。
起草班子成員分工的文件,應(yīng)使用動(dòng)詞“分管”,如“××副局長分管地礦業(yè)”,“××副局長分管人事處”。查國務(wù)院國資委網(wǎng)站,介紹國資委領(lǐng)導(dǎo)的分工,用的也是“分管”。
順便再提兩件事:(1)黨委領(lǐng)導(dǎo)同志分管行政工作,如“黨
· 2 · 委副書記、紀(jì)委書記×××分管審計(jì)處”,前面最好加上一句“受局長委托”(黨委領(lǐng)導(dǎo)兼任行政領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的除外)。(2)班子分工文件,如果不涉及黨委領(lǐng)導(dǎo)同志,則以行政行文;如果涉及黨委領(lǐng)導(dǎo)同志,則以黨政聯(lián)合發(fā)文為宜。
4.會(huì)議的出席、列席、參加
出席和列席都是參加,區(qū)別在于:法定成員參加本組織的會(huì)議叫做出席,其他人員(上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)除外)參加叫做列席。例如召開局黨委會(huì)議,局黨委委員出席會(huì)議,非黨委成員——哪怕是局領(lǐng)導(dǎo)——只能列席。原則上,列席人員沒有表決權(quán)等。
上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)參加會(huì)議也叫出席,不能“降格”為列席,盡管上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)并不參與表決。這種“出席”,姑且算做特例。
5.制訂、制定
前者強(qiáng)調(diào)過程,后者側(cè)重結(jié)果(含有確定下來的意思)。兩者在詞義上難以區(qū)分,基本可以通用。
6.施行、實(shí)施
詞義十分接近。對(duì)于法令、政策和規(guī)章制度,既可施行,也可實(shí)施。只不過在習(xí)慣上,“本條例(規(guī)定、辦法等)自公布之日起施行”用“施行”;而條例“施行”之后,還可以制訂“實(shí)施”細(xì)則。
同“制訂”、“制定”一樣,筆者認(rèn)為“施行”、“實(shí)施”的使用只有習(xí)慣上的區(qū)別,而沒有對(duì)錯(cuò)之分。語言中的“習(xí)慣勢力”非常強(qiáng)大,有些用法單從語法上、邏輯上很難判定誰是誰非。例如,紀(jì)要是把會(huì)議、會(huì)談的情況“記”下來,但習(xí)慣上寫成“紀(jì)要”而不是“記要”;“年輕(人)”、“年青”和“青年”,分清他們之間的差別很傷腦筋;“大將”和“將軍”、“教師”和“教書”,同一個(gè)字、同樣的意思,用在不同的詞里讀音卻不同。還有極難區(qū)分的“作”和“做”?!皩懽鳌薄ⅰ白魑摹?、“作報(bào)告”都用“作”,“做文章”卻用“做”;“做人”用“做”,“作為??的人”卻用“作”;“當(dāng)做”、“叫做”只用“做”,而“做客”和“作客”、“做成”和“作成”、“做法”和“作法”的用法都
· 3 · 是規(guī)范的??如此等等,連語言學(xué)家也為之頭疼。諸如此類解釋不清的問題,只好歸為“習(xí)慣用法”。掌握習(xí)慣用法,只有“不講道理”地死記硬背,舍此似無更好的辦法。
7.其他、其它
“其它”僅指事物,“其他”既可指物、指事也可指人(《詞典》第1070頁)?!八庇糜谥肝锊⒉货r見,如:他鄉(xiāng)、他日、他山之石。筆者意見,一律使用“其他”而不用“其它”,似乎更加保險(xiǎn)。
“他”也不僅限于指代男性。古漢語沒有“她”字,“她”是“五四”時(shí)期劉半農(nóng)先生發(fā)明的,所以古典小說里無論男女一律都用“他”作代詞;現(xiàn)代漢語中,“他”同樣可以用做不分性別的泛指,例如指稱有男有女的若干人時(shí),用“他們”而不用“他(她)們”或“他們和她們”。
8.權(quán)利、權(quán)力
權(quán)力總與職務(wù)相關(guān)聯(lián),有職才能有權(quán)(力),所以樹立正確的權(quán)力觀只是對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部提出的要求。普通人享有的是“權(quán)利”,如公民的權(quán)利、黨員的權(quán)利等,當(dāng)然領(lǐng)導(dǎo)干部作為普通公民、黨員的時(shí)候,這些權(quán)利同樣享有。權(quán)利同義務(wù)相對(duì)應(yīng),具有法定性。公文中使用“權(quán)利”的場合比“權(quán)力”要多一些。
9.賬、帳,像、象
“賬”、“帳”過去通用,如過去常用的“帳戶”、“帳號(hào)”等。后來不通用了,涉及財(cái)務(wù)方面的事情,一律使用“賬”,如:賬目、賬號(hào)、賬單、對(duì)賬等;“帳”只用在帳篷、青紗帳等詞語之中。
與此類似的,還有“像”、“象”。過去的“好象”、“象??一樣”,現(xiàn)在一律改為“好像”、“像??一樣”。
10.“隸屬”之后不加“于”
有人習(xí)慣在“隸屬”后面加上介詞“于”,如“總局隸屬于國務(wù)院國資委管理”。隸屬是“(區(qū)域、機(jī)構(gòu)等)受管轄;從屬”的· 4 · 意思,這個(gè)詞本身就是帶有被動(dòng)含義的及物動(dòng)詞。所以,上句話應(yīng)改為“總局隸屬國務(wù)院國資委”,“管理”二字也刪去。
順帶提一句:“從屬”是不及物動(dòng)詞,后面要加“于”(見《詞典》第228頁該詞條下的例句)。
11.“凱旋”不要“歸來”
“凱旋歸來”很常見,可惜用得不對(duì)。凱旋是“勝利”和“歸來”的組合,“旋”的本意就是返回、歸來。《詞典》(第760頁)“凱旋”詞條的例句“歡迎凱旋的體育健兒”,初讀起來可能不太順口,但是明白這個(gè)詞的含義后,就會(huì)慢慢習(xí)慣的。
與此類似的還有“懸殊”。懸殊形容“有差距,而且差距很大”,如“貧富懸殊”、“雙方力量懸殊”的用法都是正確的。在“懸殊”前面加上“相差”或者在后面加上“很大”,都是不規(guī)范的。
12.少用“進(jìn)行”
公文中“進(jìn)行”用得較濫,雖然不算錯(cuò),但按簡潔性的要求,多數(shù)“進(jìn)行”都可刪去。如“對(duì)××進(jìn)行了檢查”可改為“檢查了××”,“在××工地進(jìn)行施工工作”可改為“在××工地施工”等。這樣一改,不傷文意,反而干凈利索。
13.慎用“接見”
某單位公文中有句話,大意是某月某日局長接見了幾名上訪職工。顯然,這里的“接見”應(yīng)改為“接待”。“接見”一詞“官味”較濃,說局長“接見”職工,難免招致“領(lǐng)導(dǎo)高高在上”的非議。領(lǐng)導(dǎo)親自處理職工來訪原本是件好事,然而用詞不當(dāng)卻傷害了原意的表達(dá)。
14.簡稱問題
公文使用詞語簡稱,應(yīng)注意三點(diǎn)。(1)提倡使用簡稱,但這個(gè)簡稱應(yīng)該是大家熟悉的、規(guī)范化的簡稱,如“奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”簡稱“奧運(yùn)會(huì)”,“地質(zhì)勘查”簡稱“地勘”??偩窒到y(tǒng)內(nèi)部行文,各單位的名稱多數(shù)情況下也以簡稱為好,如“中國冶金地質(zhì)總局
· 5 · ××局”簡稱“××局”,既節(jié)省文字,又顯得親切。(2)如果簡稱是大家不熟悉的,或者不規(guī)范的、容易引起歧義或誤解的,應(yīng)該在文中第一次出現(xiàn)時(shí)使用全稱,緊跟其后加注“(以下簡稱×××)”。例如向國資委行文,使用“總局”的簡稱經(jīng)常采用這種辦法,因?yàn)槲覀冊(cè)?50多家央企中知名度并不太高,而且國資委管理的“總局”并非我們一家。(3)簡稱中必須使用全稱的字眼。例如“中國冶金地質(zhì)總局”不再使用過去的簡稱“中國冶勘”,因?yàn)槿Q里面已經(jīng)沒有“勘”字了。
15.巖芯、巖心
《詞典》(第1566頁)對(duì)“巖心”的解釋是:進(jìn)行地質(zhì)勘探時(shí)用管狀的機(jī)件從地層中取得的柱狀巖石標(biāo)本??磥?,我們過去常用的術(shù)語“巖芯”,似應(yīng)改為“巖心”。事實(shí)上,《地質(zhì)勘查導(dǎo)報(bào)》一直使用“巖心”。但“巖芯”也未廢除,大概是指巖體的中心部分(參見《詞典》第1544頁“芯”字釋義舉例)。《詞典》對(duì)“巖心”、“巖芯”的解釋,筆者總是感到可疑:依照簡稱的原則,巖體的中心部分恰好簡稱“巖心”;而鉆機(jī)取出的柱狀標(biāo)本,在形狀和提取方式上又恰與“筆芯”、“燈芯”的“芯”相類似。這兩個(gè)詞條的釋義如果對(duì)換一下,似乎才能讓人接受。
《詞典》(第761頁)對(duì)“勘查”、“勘察”的解釋同樣不能令人滿意:從專業(yè)的角度看,這兩個(gè)詞并不通用,如“地質(zhì)勘查”、“工程勘察”中的“查”、“察”不能互換。也許,《詞典》雖然權(quán)威,但畢竟不是工程技術(shù)類的工具書,我們似乎不應(yīng)苛求于《詞典》涉及的專業(yè)問題吧。
· 6 ·
第四篇:公文寫作之公文中一些詞語的詞義辨析及用法
公文中一些詞語的詞義辨析及用法問題
用詞準(zhǔn)確是起草公文的基本要求,但是達(dá)到這個(gè)要求有時(shí)并不容易。究其原因,往往是對(duì)一些詞語的詞義及用法不甚了解。筆者根據(jù)工作實(shí)際,挑出公文中容易用錯(cuò)的一些詞語試加辨析、討論,或許有益于減少公文用詞不當(dāng)?shù)挠矀?。討論主要依?jù)商務(wù)印書館第5版《現(xiàn)代漢語詞典》(以下簡稱《詞典》)和《人民日?qǐng)?bào)》等。
1.稱謂問題
(1)介紹領(lǐng)導(dǎo),有時(shí)職銜在前、姓名在后,如“局長××”;有時(shí)姓名在前、職銜在后,如“××局長”。兩者在表達(dá)效果上有些區(qū)別:前者是客觀性表述,后者則含有敬意(敬稱)。公文一般采用前一種方式,即客觀性表述;當(dāng)然,如果介紹上級(jí)領(lǐng)導(dǎo),也可使用敬稱。
介紹離職領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)常用到“原”字,“原”的位置也有講究。例如,“原××局局長××”和“××局原局長××”,前者表示這個(gè)局已不存在,當(dāng)然××也不是局長了;后者表示雖然局長換了,但這個(gè)局仍然存在。所以,“原冶金工業(yè)部副部長××”的用法是正確的,因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)沒有冶金工業(yè)部了;“海南文昌市委原書記××”的用法也是正確的(可參見《人民日?qǐng)?bào)》2008年8月28日第10版),因?yàn)椴淮嬖诘闹皇沁@個(gè)書記而已。
與此類似的還有“前”字,如“前蘇聯(lián)”、“××(國家)前總理”。但是“前”只用于國家、政黨及其政要等,我們的“級(jí)別”不夠,只能用“原”而不能用“前”。
(2)采用客觀性表述時(shí),很多人習(xí)慣在職務(wù)和姓名之后加上“同志”二字,如“局長××同志”。其實(shí),這是口語的習(xí)慣說法,書面語中這個(gè)“同志”是多余的。我們看《人民日?qǐng)?bào)》介紹黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人,職務(wù)和姓名之后也沒有“同志”?!奥殑?wù)+姓名+同志”的用法,常見于訃告、悼詞(可參見《人民日?qǐng)?bào)》2008年8月28日第4版)。
公文使用“同志”一詞還需注意兩點(diǎn)。①這個(gè)詞有特指和泛指兩種含義(參見《詞典》第1368頁)。干部任免文件中,如果是黨委任免干部,被任免人姓名之后要加“同志”二字,這里的“同志”特指黨內(nèi)干部,是“黨內(nèi)互稱同志”的體現(xiàn);如果是行政任免,一般不加“同志”,因?yàn)樾姓刹坎灰欢ǘ际屈h員。以上是特指的例子;而領(lǐng)導(dǎo)講話或工作報(bào)告里的“同志們”則是泛指。②主送本系統(tǒng)、本單位的公文,對(duì)于眾所熟知的領(lǐng)導(dǎo),可以僅用“同志”稱謂而不必冠以職銜。例如印發(fā)局長在本單位某次會(huì)議上的講話,標(biāo)題可擬為《關(guān)于印發(fā)×××同志在××?xí)h上的講話的通知》。這樣既節(jié)約用字,又淡化“官位”意識(shí)。
2.“班子成員”的外延
嚴(yán)格地講,“班子成員”是一個(gè)外延不確定的概念。每個(gè)單位一般都有幾套班子,黨委一套,行政一套,紀(jì)委一套,還有工會(huì)、團(tuán)委的班子等。那么,“班子成員”到底指哪一套的呢?實(shí)際工作中,是根據(jù)干部管理權(quán)限界定其外延的??偩炙鶎俑骶衷旱陌嘧映蓡T包括:行政班子全體成員,黨委書記、副書記,紀(jì)委書記;控股公司的情況稍復(fù)雜一些,原則上總局委派的董事、監(jiān)事也應(yīng)進(jìn)班子。這些人員,都是總局管理的干部。
還有兩個(gè)相關(guān)問題。(1)總局管理的二級(jí)單位,總會(huì)計(jì)師進(jìn)班子;三級(jí)單位(如各地勘院)的總工程師進(jìn)班子。(2)局院的工會(huì)主席本身不進(jìn)班子——這里面有體制的原因和歷史的原因。但是目前各局院(包括控股公司)的工會(huì)主席都是黨委副書記兼任的,他們以黨委領(lǐng)導(dǎo)的身份進(jìn)班子。
3.主管、分管
這兩個(gè)詞的意思很接近,但在詞性上有區(qū)別。“分管”是動(dòng)詞,“主管”兼有動(dòng)詞、名詞兩種詞性。常用詞組如“財(cái)務(wù)主管”、“一級(jí)主管”,“主管”都是名詞;作為動(dòng)詞,主管的意思是“負(fù)主要責(zé)任管理(某一方面)”,口語中用得較多。
起草班子成員分工的文件,應(yīng)使用動(dòng)詞“分管”,如“××副局長分管地礦業(yè)”,“××副局長分管人事處”。查國務(wù)院國資委網(wǎng)站,介紹國資委領(lǐng)導(dǎo)的分工,用的也是“分管”。
順便再提兩件事:(1)黨委領(lǐng)導(dǎo)同志分管行政工作,如“黨委副書記、紀(jì)委書記×××分管審計(jì)處”,前面最好加上一句“受局長委托”(黨委領(lǐng)導(dǎo)兼任行政領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的除外)。(2)班子分工文件,如果不涉及黨委領(lǐng)導(dǎo)同志,則以行政行文;如果涉及黨委領(lǐng)導(dǎo)同志,則以黨政聯(lián)合發(fā)文為宜。
4.會(huì)議的出席、列席、參加
出席和列席都是參加,區(qū)別在于:法定成員參加本組織的會(huì)議叫做出席,其他人員(上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)除外)參加叫做列席。例如召開局黨委會(huì)議,局黨委委員出席會(huì)議,非黨委成員——哪怕是局領(lǐng)導(dǎo)——只能列席。原則上,列席人員沒有表決權(quán)等。
上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)參加會(huì)議也叫出席,不能“降格”為列席,盡管上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)并不參與表決。這種“出席”,姑且算做特例。
5.制訂、制定
前者強(qiáng)調(diào)過程,后者側(cè)重結(jié)果(含有確定下來的意思)。兩者在詞義上難以區(qū)分,基本可以通用。
6.施行、實(shí)施
詞義十分接近。對(duì)于法令、政策和規(guī)章制度,既可施行,也可實(shí)施。只不過在習(xí)慣上,“本條例(規(guī)定、辦法等)自公布之日起施行”用“施行”;而條例“施行”之后,還可以制訂“實(shí)施”細(xì)則。
同“制訂”、“制定”一樣,筆者認(rèn)為“施行”、“實(shí)施”的使用只有習(xí)慣上的區(qū)別,而沒有對(duì)錯(cuò)之分。語言中的“習(xí)慣勢力”非常強(qiáng)大,有些用法單從語法上、邏輯上很難判定誰是誰非。例如,紀(jì)要是把會(huì)議、會(huì)談的情況“記”下來,但習(xí)慣上寫成“紀(jì)要”而不是“記要”;“年輕(人)”、“年青”和“青年”,分清他們之間的差別很傷腦筋;“大將”和“將軍”、“教師”和“教書”,同一個(gè)字、同樣的意思,用在不同的詞里讀音卻不同。還有極難區(qū)分的“作”和“做”?!皩懽鳌薄ⅰ白魑摹?、“作報(bào)告”都用“作”,“做文章”卻用“做”;“做人”用“做”,“作為??的人”卻用“作”;“當(dāng)做”、“叫做”只用“做”,而“做客”和“作客”、“做成”和“作成”、“做法”和“作法”的用法都是規(guī)范的??如此等等,連語言學(xué)家也為之頭疼。諸如此類解釋不清的問題,只好歸為“習(xí)慣用法”。掌握習(xí)慣用法,只有“不講道理”地死記硬背,舍此似無更好的辦法。
7.其他、其它
“其它”僅指事物,“其他”既可指物、指事也可指人(《詞典》第1070頁)?!八庇糜谥肝锊⒉货r見,如:他鄉(xiāng)、他日、他山之石。筆者意見,一律使用“其他”而不用“其它”,似乎更加保險(xiǎn)。
“他”也不僅限于指代男性。古漢語沒有“她”字,“她”是“五四”時(shí)期劉半農(nóng)先生發(fā)明的,所以古典小說里無論男女一律都用“他”作代詞;現(xiàn)代漢語中,“他”同樣可以用做不分性別的泛指,例如指稱有男有女的若干人時(shí),用“他們”而不用“他(她)們”或“他們和她們”。
8.權(quán)利、權(quán)力
權(quán)力總與職務(wù)相關(guān)聯(lián),有職才能有權(quán)(力),所以樹立正確的權(quán)力觀只是對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部提出的要求。普通人享有的是“權(quán)利”,如公民的權(quán)利、黨員的權(quán)利等,當(dāng)然領(lǐng)導(dǎo)干部作為普通公民、黨員的時(shí)候,這些權(quán)利同樣享有。權(quán)利同義務(wù)相對(duì)應(yīng),具有法定性。公文中使用“權(quán)利”的場合比“權(quán)力”要多一些。
9.賬、帳,像、象
“賬”、“帳”過去通用,如過去常用的“帳戶”、“帳號(hào)”等。后來不通用了,涉及財(cái)務(wù)方面的事情,一律使用“賬”,如:賬目、賬號(hào)、賬單、對(duì)賬等;“帳”只用在帳篷、青紗帳等詞語之中。
與此類似的,還有“像”、“象”。過去的“好象”、“象??一樣”,現(xiàn)在一律改為“好像”、“像??一樣”。
10.“隸屬”之后不加“于”
有人習(xí)慣在“隸屬”后面加上介詞“于”,如“總局隸屬于國務(wù)院國資委管理”。隸屬是“(區(qū)域、機(jī)構(gòu)等)受管轄;從屬”的意思,這個(gè)詞本身就是帶有被動(dòng)含義的及物動(dòng)詞。所以,上句話應(yīng)改為“總局隸屬國務(wù)院國資委”,“管理”二字也刪去。
順帶提一句:“從屬”是不及物動(dòng)詞,后面要加“于”(見《詞典》第228頁該詞條下的例句)。
11.“凱旋”不要“歸來”
“凱旋歸來”很常見,可惜用得不對(duì)。凱旋是“勝利”和“歸來”的組合,“旋”的本意就是返回、歸來?!对~典》(第760頁)“凱旋”詞條的例句“歡迎凱旋的體育健兒”,初讀起來可能不太順口,但是明白這個(gè)詞的含義后,就會(huì)慢慢習(xí)慣的。
與此類似的還有“懸殊”。懸殊形容“有差距,而且差距很大”,如“貧富懸殊”、“雙方力量懸殊”的用法都是正確的。在“懸殊”前面加上“相差”或者在后面加上“很大”,都是不規(guī)范的。
12.少用“進(jìn)行”
公文中“進(jìn)行”用得較濫,雖然不算錯(cuò),但按簡潔性的要求,多數(shù)“進(jìn)行”都可刪去。如“對(duì)××進(jìn)行了檢查”可改為“檢查了××”,“在××工地進(jìn)行施工工作”可改為“在××工地施工”等。這樣一改,不傷文意,反而干凈利索。
13.慎用“接見”
某單位公文中有句話,大意是某月某日局長接見了幾名上訪職工。顯然,這里的“接見”應(yīng)改為“接待”?!敖右姟币辉~“官味”較濃,說局長“接見”職工,難免招致“領(lǐng)導(dǎo)高高在上”的非議。領(lǐng)導(dǎo)親自處理職工來訪原本是件好事,然而用詞不當(dāng)卻傷害了原意的表達(dá)。
14.簡稱問題
公文使用詞語簡稱,應(yīng)注意三點(diǎn)。(1)提倡使用簡稱,但這個(gè)簡稱應(yīng)該是大家熟悉的、規(guī)范化的簡稱,如“奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)”簡稱“奧運(yùn)會(huì)”,“地質(zhì)勘查”簡稱“地勘”??偩窒到y(tǒng)內(nèi)部行文,各單位的名稱多數(shù)情況下也以簡稱為好,如“中國冶金地質(zhì)總局××局”簡稱“××局”,既節(jié)省文字,又顯得親切。(2)如果簡稱是大家不熟悉的,或者不規(guī)范的、容易引起歧義或誤解的,應(yīng)該在文中第一次出現(xiàn)時(shí)使用全稱,緊跟其后加注“(以下簡稱×××)”。例如向國資委行文,使用“總局”的簡稱經(jīng)常采用這種辦法,因?yàn)槲覀冊(cè)?50多家央企中知名度并不太高,而且國資委管理的“總局”并非我們一家。(3)簡稱中必須使用全稱的字眼。例如“中國冶金地質(zhì)總局”不再使用過去的簡稱“中國冶勘”,因?yàn)槿Q里面已經(jīng)沒有“勘”字了。
15.巖芯、巖心
《詞典》(第1566頁)對(duì)“巖心”的解釋是:進(jìn)行地質(zhì)勘探時(shí)用管狀的機(jī)件從地層中取得的柱狀巖石標(biāo)本??磥?,我們過去常用的術(shù)語“巖芯”,似應(yīng)改為“巖心”。事實(shí)上,《地質(zhì)勘查導(dǎo)報(bào)》一直使用“巖心”。但“巖芯”也未廢除,大概是指巖體的中心部分(參見《詞典》第1544頁“芯”字釋義舉例)?!对~典》對(duì)“巖心”、“巖芯”的解釋,筆者總是感到可疑:依照簡稱的原則,巖體的中心部分恰好簡稱“巖心”;而鉆機(jī)取出的柱狀標(biāo)本,在形狀和提取方式上又恰與“筆芯”、“燈芯”的“芯”相類似。這兩個(gè)詞條的釋義如果對(duì)換一下,似乎才能讓人接受。
《詞典》(第761頁)對(duì)“勘查”、“勘察”的解釋同樣不能令人滿意:從專業(yè)的角度看,這兩個(gè)詞并不通用,如“地質(zhì)勘查”、“工程勘察”中的“查”、“察”不能互換。也許,《詞典》雖然權(quán)威,但畢竟不是工程技術(shù)類的工具書,我們似乎不應(yīng)苛求于《詞典》涉及的專業(yè)問題吧。
第五篇:小學(xué)語文第十冊(cè)園地四日積月累中詞語的分類及相對(duì)應(yīng)詞語
小學(xué)語文第十冊(cè)園地四日積月累中詞語的分類及相對(duì)應(yīng)詞語
比較適用于形容和平時(shí)代的精神:風(fēng)雨無阻扶危濟(jì)困
艱苦卓絕
比較適用于形容戰(zhàn)爭時(shí)代的精神:赴湯蹈火沖鋒陷陣
比較適用于形容堅(jiān)強(qiáng)意志的成語:精衛(wèi)填海愚公移山
百折不撓堅(jiān)貞不屈
比較適用于形容思想境界方面的成語:任勞任怨肝膽相照
赤膽忠心全心全意
鞠躬盡瘁含辛茹苦
關(guān)于磨礪意志的成語
百折不撓鍥而不舍鐵杵成針持之以恒心堅(jiān)石穿百煉成鋼繩鋸木斷
關(guān)于艱苦奮斗的成語
廢寢忘食艱苦卓絕任勞任怨夜以繼日披荊斬棘精衛(wèi)填海 愚公移山
關(guān)于不怕困難的成語
含辛茹苦 任勞任怨 百折不撓風(fēng)雨無阻一往無前 乘風(fēng)破浪堅(jiān)忍不拔
關(guān)于盡職盡責(zé)的成語
鞠躬盡瘁 兢兢業(yè)業(yè) 任勞任怨 克己奉公 事必恭親 忠于職守 親力親為
關(guān)于盡職盡責(zé)、不怕困難、艱苦奮斗的詞語
盡職盡責(zé):
義不容辭 恪盡職守 鞠躬盡瘁盡職盡責(zé) 兢兢業(yè)業(yè) 任勞任怨 克己奉公 忠于職守
不怕困難:
一往無前 奮勇前進(jìn) 不畏艱險(xiǎn) 赴湯蹈火,在所不辭
艱苦奮斗:
排除萬難 披荊斬棘艱苦奮斗 艱苦樸素 艱苦卓絕 艱難竭蹶 艱難困苦