第一篇：西安世園會(huì)常用英語 筆試范文

2011西安世園會(huì)概要

1.名稱：2011西安世界園藝博覽會(huì)（中文簡稱2011西安世園會(huì)）

Name：International Horticultural Exposition 2011, Xi’an, China(Xi’an International Horticultural Expo.for short)

2.級(jí)別：A2+B

1Level: A2+B1

3.主辦單位：陜西省人民政府、國家林業(yè)局、中國貿(mào)促會(huì)、中國花卉協(xié)會(huì)

Host Unit: People's Government of Shaanxi Province;State Forestry Administration;China Council for the Promotion of International Trade;China Flower Association

4.承辦單位：西安市人民政府

Organizer: Xi'an Municipal People's Government

5.舉辦國家·省份·城市：中國·陜西·西安

Hosting Cit·Province·Country: Xi’an·Shaanxi·China

6.舉辦時(shí)間：2011年4月28日—2011年10月22日

Opening Time: April 28, 2011—Octoer 22, 2011

7.會(huì)期：178天

Duration: 178 days

8.主會(huì)址：西安浐灞生態(tài)區(qū)廣運(yùn)潭

Main Expo Site: Guangyun Lake, Chan-Ba Ecological District, Xi’an

9.主題：天人長安·創(chuàng)意自然——城市與自然和諧共生

Theme: Eternal peace & harmony between nature & mankind, nurturing the future earth---a city for nature, co-existing in peace

10.理念：綠色引領(lǐng)時(shí)尚

Concept: Green Leads the Trend

西安世園會(huì) 英語常用詞匯

． Hello!Is it the first time you come to Xi’an?你好！您是初次來西安嗎？

2． Good morning afternoon/afternoon /evening!早晨（下午/晚上）好！

3． How are you? 你好嗎？

4． Excuse me!打擾了。

5． Sorry, I don’t know.對不起，我不知道。

6． Help yourself.請自便。

7． This way please.請這邊走。

8． I have to go now.我必須走了。

9． See you tomorrow.明天見。

10．See you later.待會(huì)兒見。

11．I’m easy.我隨便。

12．Where are you going? 你去哪里？

13．I’m going to Xi’an Botanical Garden.我要去西安植物園。

14．It’s only a ten-minute walk.走路需要十分鐘。

15．Try this ,please.請?jiān)囋囘@個(gè)。

16．What’s up? I’m in a hurry.怎么了？我在趕時(shí)間。

17．I’ll show you around.我領(lǐng)你四處看看。

18．What makes you come here? 是什么吸引你來的？

19．Hope you’ll enjoy your stay here.祝你在這兒玩的高興。

20．Could you please do me a favor? 來幫我個(gè)忙好嗎？

21．Could you please show me the way to the Museum?

請您告訴我去博物館的路怎么走？

22．Walk down this street two blocks and turn left(right),then you can see it on the left side.沿著這條路直走，過了兩個(gè)街區(qū)然后左（右）轉(zhuǎn)產(chǎn)供銷 就會(huì)看到它在路的左側(cè)。

23．Where am I on the map of Xi’an?

我在西安地圖上的什么位置？

24．How far is it from Xi’an Railway International Horticulture Exposition? 從西安站到世園會(huì)有多遠(yuǎn)的路程？

25．Shall we take a cab there and come back by bus?

我們乘出租車去，回來乘巴士好嗎？

26．Welcome to Xi’an China International Horticulture Exposition.歡迎來到西安世園會(huì)。

27．May I know your name? 我可以知道您的名字嗎？

28．I hope it stays fine for the whole day.我希望整天都是好天氣。

29．The exposition is closed to Xi’an Botanical Garden.世博園毗鄰西安植物園。

31．Special bus lines for tourists directly lead to Xi’an Expo Garden.為游客方便，我們有直達(dá)世 博園的特殊公交線路。

33．What can I do for you? 您需要點(diǎn)什么？

34．It’s too expensive.Can you give me discount? 太貴了，能給我打折嗎？

35．What size do you wear? 你穿多少號(hào)？

36．May I try this on ? 我能試穿一下嗎？

38．Thank you very much.非常感謝，樂意為您效勞。

39．Is this small or large size? 這個(gè)是小號(hào)還是大號(hào)的？

40．The quality of this pair of trousers is very good.I’ll take it.這條褲子質(zhì)量很好，我買它了。

41．I ‘d like to pay in cash.我要付現(xiàn)金。

43．Excuse me ,is there any hotel available nearby? 打擾您問一下，這附近有旅館嗎？

44．Do you accept traveler’s checks?

你們收旅行支票嗎？

45．What would you like to order?請問您需要點(diǎn)什么？

46．What is the specialty of this restaurant?

本餐廳的特色菜是什么？

47．Where can I have McDonald’s?

哪里可以吃到麥當(dāng)勞？

48．Where can I exchange my dollars for RMB?

我到哪能將美元兌換成人民幣？

49．The Expo consists of 4main buildings and 3 characteristic scenes.本屆世園會(huì)有四大主題建筑，三大特色景觀。

50．Does the tour include Xi’an International Horticultural Expo Garden.這次旅游包括西安世博園嗎？

53.The Expo consists of 3 main performances and diversified characteristic performances.本屆世園會(huì)還有三大主題表演和多項(xiàng)特色表演。

54.Where do I get off ? 我需要在哪下車？

55.What kind of flower is your favorite?

你最喜歡什么花？

56.Are you used to the food here?

你習(xí)慣吃這兒的飯菜嗎？

57.Lady first.女士優(yōu)先。

58.What impressed you most in Xi’an?

西安給您留下印象最深的是什么？

59.What do you think about the weather here?

你覺得這里的天氣怎么樣？

60.What date is it today? 今天是幾號(hào)？

63.I haven’t any cash on me and I’d like to draw out some money from ATM nearby.我身上沒帶現(xiàn)金，想在附近的自動(dòng)取款機(jī)中取些錢。

64.May you good luck!祝你好運(yùn)！

65.Can you speak Chinese? 你會(huì)說漢語嗎？

67.We will visit Xi’an International Horticultural Expo.我們要去參觀西安國際園藝博覽會(huì)。

67.We are proud of holding china Xi’an International Horticultural Expo 2006.我們?yōu)槌修k中國西安世園會(huì)感到驕傲。

68.It’s very kind of you!你真是太好了！

69.Is it far from here? 離這兒遠(yuǎn)嗎？

70.Yes ,You’d better take a bus./NO, it ‘s just over there.遠(yuǎn)，你最好坐公共汽車去。/不遠(yuǎn)，就在那里。

71.It’s a about one kilometre from here.距這里約一公里。

72.Now I will introduce some places of interest in Xi’an to you.我將為你們介紹西安的風(fēng)景名勝。

72.How long does it take me to go there by bus ? 做公交車要有多長時(shí)間？

73.It takes about twenty minutes.大約需要20分鐘。

75.excuse me ,does the bus no.262 stop at the Expo Garden? 請問262路公共汽車去世博園嗎？

76.You speak good Chinese.你漢語說得很好。

77.Is it a long time since you came to shengyang? 你來西安很久了嗎？

78.When are you off ? 你什么時(shí)候走？

81.Could you please tell me the time now?

你能告訴我現(xiàn)在的時(shí)間嗎？

82.Safe journey.祝你一路順風(fēng)。

83.I’m flying back tomorrow.我明天坐飛機(jī)回去。

84.Hope to meet you again.希望再一次見到你。

85.Did you have a good time today?

今天你玩的高興嗎？

86.I’m seeing you off at the airport tomorrow.明天我去機(jī)場送你。

87.This is a tree-star hotel.這是三星級(jí)賓館。

88.Keep well.保重。

89.What is the temperature today? 今天多少度？

90.It is 14 degrees centigrade.今天攝氏14度。

91.Shall we do some shopping in Zhongjie Street?我們?nèi)ブ薪仲徫锖脝幔?/p>

92.May I beg your pardon?請您再說一遍。

93.The Expo will take place from May to October ,2010, altogether 183 days.本次展會(huì)于2010年4月開幕，10月閉幕，為期183天。

95.What’s the weather today? 今天天氣怎么樣？

96.It’s fine.天氣很好。

97.I hope you will come to Xi’an again.希望你能再次來西安做客。

98.We are looking forward to seeing you next time.我們期待下次再見到你

99.Xi’an is a beautiful city.西安是一座美麗的城市。

100.The people in Xi’an are very friendly.西安人非常熱情

第二篇：西安世園會(huì)志愿者筆試

西安世園會(huì)志愿者筆試 原文地址：西安世園會(huì)志愿者筆試面試及英語對話作者：中國白云人 2011西安世園會(huì)概要 1.名稱：2011西安世界園藝博覽會(huì)（中文簡稱2011西安世園會(huì)）Name：International Horticultural Exposition 2011, Xi’an, China(Xi’an International Horticultural Expo.for short)2.級(jí)別：A2+B1 Level: A2+B1 3.主辦單位：陜西省人民政府、國家林業(yè)局、中國貿(mào)促會(huì)、中國花卉協(xié)會(huì) Host Unit: People's Government of Shaanxi Province;State Forestry Administration;China Council for the Promotion of International Trade;China Flower Association 4.承辦單位：西安市人民政府 Organizer: Xi'an Municipal People's Government 5.舉辦國家·省份·城市：中國·陜西·西安 Hosting Cit·Province·Country: Xi?an·Shaanxi·China 6.舉辦時(shí)間：2011年4月28日—2011年10月22日 Opening Time: April 28, 2011—Octoer 22, 2011 7.會(huì)期：178天 Duration: 178 days 8.主會(huì)址：西安浐灞生態(tài)區(qū)廣運(yùn)潭 Main Expo Site: Guangyun Lake, Chan-Ba Ecological District, Xi?an 9.主題：天人長安·創(chuàng)意自然——城市與自然和諧共生 Theme: Eternal peace & harmony between nature & mankind, nurturing the future earth---a city for nature, co-existing in peace 10.理念：綠色引領(lǐng)時(shí)尚 Concept: Green Leads the Trend 西安世園會(huì) 英語常用詞匯 ． Hello!Is it the first time you come to Xi’an?你好！您是初次來西安嗎？ 2． Good morning afternoon/afternoon /evening!早晨（下午/晚上）好！3． How are you? 你好嗎？ 4． Excuse me!打擾了。5． Sorry, I don’t know.對不起，我不知道。6． Help yourself.請自便。7． This way please.請這邊走。8． I have to go now.我必須走了。9． See you tomorrow.明天見。10．See you later.待會(huì)兒見。11．I’m easy.我隨便。12．Where are you going? 你去哪里？ 13．I’m going to Xi’an Botanical Garden.我要去西安植物園。14．It’s only a ten-minute walk.走路需要十分鐘。15．Try this ,please.請?jiān)囋囘@個(gè)。16．What’s up? I’m in a hurry.怎么了？我在趕時(shí)間。17．I’ll show you around.我領(lǐng)你四處看看。18．What makes you come here? 是什么吸引你來的？ 19．Hope you’ll enjoy your stay here.祝你在這兒玩的高興。20．Could you please do me a favor? 來幫我個(gè)忙好嗎？ 21．Could you please show me the way to the Museum? 請您告訴我去博物館的路怎么走？ 22．Walk down this street two blocks and turn left(right),then you can see it on the left side.沿著這條路直走，過了兩個(gè)街區(qū)然后左（右）轉(zhuǎn)產(chǎn)供銷 就會(huì)看到它在路的左側(cè)。23．Where am I on the map of Xi’an? 我在西安地圖上的什么位置？ 24．How far is it from Xi’an Railway International Horticulture Exposition? 從西安站到世園會(huì)有多遠(yuǎn)的路程？ 25．Shall we take a cab there and come back by bus? 我們乘出租車去，回來乘巴士好嗎？ 26．Welcome to Xi’an China International Horticulture Exposition.歡迎來到西安世園會(huì)。27．May I know your name? 我可以知道您的名字嗎？ 28．I hope it stays fine for the whole day.我希望整天都是好天氣。29．The exposition is closed to Xi’an Botanical Garden.世博園毗鄰西安植物園。31．Special bus lines for tourists directly lead to Xi’an Expo Garden.為游客方便，我們有直達(dá)世 博園的特殊公交線路。33．What can I do for you? 您需要點(diǎn)什么？ 34．It’s too expensive.Can you give me discount? 太貴了，能給我打折嗎？ 35．What size do you wear? 你穿多少號(hào)？ 36．May I try this on ? 我能試穿一下嗎？ 38．Thank you very much.非常感謝，樂意為您效勞。39．Is this small or large size? 這個(gè)是小號(hào)還是大號(hào)的？ 40．The quality of this pair of trousers is very good.I’ll take it.這條褲子質(zhì)量很好，我買它了。41．I ‘d like to pay in cash.我要付現(xiàn)金。43．Excuse me ,is there any hotel available nearby? 打擾您問一下，這附近有旅館嗎？ 44．Do you accept traveler’s checks? 你們收旅行支票嗎？ 45．What would you like to order?請問您需要點(diǎn)什么？ 46．What is the specialty of this restaurant? 本餐廳的特色菜是什么？ 47．Where can I have McDonald’s? 哪里可以吃到麥當(dāng)勞？ 48．Where can I exchange my dollars for RMB? 我到哪能將美元兌換成人民幣？ 49．The Expo consists of 4main buildings and 3 characteristic scenes.本屆世園會(huì)有四大主題建筑，三大特色景觀。50．Does the tour include Xi’an International Horticultural Expo Garden.這次旅游包括西安世博園嗎？ 53.The Expo consists of 3 main performances and diversified characteristic performances.本屆世園會(huì)還有三大主題表演和多項(xiàng)特色表演。54.Where do I get off ? 我需要在哪下車？ 55.What kind of flower is your favorite? 你最喜歡什么花？ 56.Are you used to the food here? 你習(xí)慣吃這兒的飯菜嗎？ 57.Lady first.女士優(yōu)先。58.What impressed you most in Xi’an? 西安給您留下印象最深的是什么？ 59.What do you think about the weather here? 你覺得這里的天氣怎么樣？ 60.What date is it today? 今天是幾號(hào)？ 63.I haven’t any cash on me and I’d like to draw out some money from ATM nearby.我身上沒帶現(xiàn)金，想在附近的自動(dòng)取款機(jī)中取些錢。64.May you good luck!祝你好運(yùn)！65.Can you speak Chinese? 你會(huì)說漢語嗎？ 67.We will visit Xi’an International Horticultural Expo.我們要去參觀西安國際園藝博覽會(huì)。67.We are proud of holding china Xi’an International Horticultural Expo 2006.我們?yōu)槌修k中國西安世園會(huì)感到驕傲。68.It’s very kind of you!你真是太好了！69.Is it far from here? 離這兒遠(yuǎn)嗎？ 70.Yes ,You’d better take a bus./NO, it ‘s just over there.遠(yuǎn)，你最好坐公共汽車去。/不遠(yuǎn)，就在那里。71.It’s a about one kilometre from here.距這里約一公里。72.Now I will introduce some places of interest in Xi’an to you.我將為你們介紹西安的風(fēng)景名勝。72.How long does it take me to go there by bus ? 做公交車要有多長時(shí)間？ 73.It takes about twenty minutes.大約需要20分鐘。75.excuse me ,does the bus no.262 stop at the Expo Garden? 請問262路公共汽車去世博園嗎？ 76.You speak good Chinese.你漢語說得很好。77.Is it a long time since you came to shengyang? 你來西安很久了嗎？ 78.When are you off ? 你什么時(shí)候走？ 81.Could you please tell me the time now? 你能告訴我現(xiàn)在的時(shí)間嗎？ 82.Safe journey.祝你一路順風(fēng)。83.I’m flying back tomorrow.我明天坐飛機(jī)回去。84.Hope to meet you again.希望再一次見到你。85.Did you have a good time today? 今天你玩的高興嗎？ 86.I’m seeing you off at the airport tomorrow.明天我去機(jī)場送你。87.This is a tree-star hotel.這是三星級(jí)賓館。88.Keep well.保重。89.What is the temperature today? 今天多少度？ 90.It is 14 degrees centigrade.今天攝氏14度。91.Shall we do some shopping in Zhongjie Street?我們?nèi)ブ薪仲徫锖脝幔?92.May I beg your pardon?請您再說一遍。93.The Expo will take place from May to October ,2010, altogether 183 days.本次展會(huì)于2010年4月開幕，10月閉幕，為期183天。95.What’s the weather today? 今天天氣怎么樣？ 96.It’s fine.天氣很好。97.I hope you will come to Xi’an again.希望你能再次來西安做客。98.We are looking forward to seeing you next time.我們期待下次再見到你 99.Xi’an is a beautiful city.西安是一座美麗的城市。100.The people in Xi’an are very friendly.西安人非常熱情 簡介 2011，華夏源脈、千年帝都、絲路起點(diǎn)、秦俑故鄉(xiāng)——中國西安將聚焦世界的目光，這是繼1999年昆明、2006年沈陽之后，世界園藝博覽會(huì)第三次來到中國，將在西安浐灞生態(tài)區(qū)盛大開幕！西安世園會(huì) 2011西安世界園藝博覽會(huì)屬A2+B1級(jí)別的國際性園藝博覽會(huì)，園區(qū)占地418公頃，其中水域面積188公頃?？偼顿Y20億元，會(huì)期183天，將有100多個(gè)國內(nèi)外城市和機(jī)構(gòu)參展，參觀人數(shù)1200萬人次。2011西安世界園藝博覽會(huì)以生態(tài)文明為引領(lǐng)，以”天人長安，創(chuàng)意自然”為主題，將營造以植物為主體的自然景觀，構(gòu)建世界化的園林建筑背景，彰顯西安歷史文化和地域特色韻味，展示人類與自然，城市與自然和諧共生的新理念和新創(chuàng)意，探索人、城市、園林、自然和諧共生的未來發(fā)展模式。2011年4月至10月，人們將在這里觀賞并體會(huì)到由各參展單位所演繹和闡釋的精彩紛呈的多種園藝景觀、厚重樸實(shí)的中華歷史文化、尖端先進(jìn)的生態(tài)環(huán)保科技和現(xiàn)代西安的綠色時(shí)尚。西安世界園藝博覽會(huì)將是一屆跨越經(jīng)濟(jì)、文化、科技等領(lǐng)域的多元化、綜合性、世界級(jí)的博覽盛會(huì)！宗旨 世界園藝博覽會(huì)宗旨是促進(jìn)世界各國經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)的交流與發(fā)展，使每個(gè)參展國家能夠利用這個(gè)機(jī)會(huì)宣傳自己，向全世界展示各自在各個(gè)領(lǐng)域所取得的建設(shè)成就。因此，世界園藝博覽會(huì)被譽(yù)為世界經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)界的“奧林匹克”盛會(huì)。自1851英國倫敦舉辦第一屆“世園會(huì)”以來，目前共舉辦過30多屆，其影響被稱為經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的“奧林匹克”，為舉辦城市帶來了巨大的經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)也成功塑造了城市形象擴(kuò)大國際影響，引發(fā)投資新高潮、帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、拉動(dòng)了城市經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)城市建設(shè)，完善城市建設(shè)體系等方面有著巨大的作用。西安世園會(huì) 世園會(huì)的類別 世界園藝博覽會(huì)分為綜合性和專業(yè)性兩大類。綜合性世界園藝博覽會(huì)是由參展國政府出資，在東道國無償提供的場地上建造自己獨(dú)立的展覽館，展示本國的產(chǎn)品或技術(shù)；專業(yè)性世界園藝博覽會(huì)是參展國在東道國為其準(zhǔn)備的場地中，自己負(fù)責(zé)室內(nèi)外裝飾及展品設(shè)置，展出某類專業(yè)性產(chǎn)品。按照國際組織的規(guī)則評(píng)定，綜合性世界園藝博覽會(huì)分為一般世界園藝博覽會(huì)和特殊博覽會(huì)兩種；專業(yè)性博覽會(huì)分為A1、A2、B1、B2四個(gè)級(jí)別。西安世園會(huì) A1類—————大型國際園藝展覽會(huì)。這類展覽會(huì)舉辦每年不超過1個(gè)。A1類展覽會(huì)時(shí)間最短3個(gè)月，最長6個(gè)月。在展覽會(huì)開幕日期前6－12年提出申請，至少有10個(gè)不同國家的參展者參加。此類展覽會(huì)必須包含園藝業(yè)的所有領(lǐng)域。A2類—————國際園藝展覽會(huì)。這類展覽會(huì)每年最多舉辦兩個(gè)，當(dāng)兩個(gè)展會(huì)在同一個(gè)洲內(nèi)舉辦時(shí)，它們的開幕日期至少要相隔3個(gè)月，展期最少8天，最多20天。至少有6個(gè)不同的國家參展。B1類—————長期國際性園藝展覽會(huì)。這類展會(huì)每只能舉辦一屆。展期最少3個(gè)月，最多6個(gè)月。B2類—————國內(nèi)專業(yè)展示會(huì)。世界園藝博覽會(huì)是最高級(jí)別的專業(yè)性國際博覽會(huì)，也叫世界園藝節(jié)。它是世界各國園林園藝精品、奇花異草的大聯(lián)展，是以增進(jìn)各國的相互交流，集文化成就與科技成果于一體的規(guī)模最大的A1級(jí)世界園藝博覽。申辦歷程 浐灞生態(tài)區(qū)經(jīng)過分析論證，申辦世界園藝博覽會(huì)提上議事日程。2006年9月25日，西安市市委書記孫清云明確表態(tài)，西安市市委支持西安市政府申辦西安世界園藝博覽會(huì)，同意申辦地址選在浐灞生態(tài)區(qū)。“廣 2006年11月18日，時(shí)任西安市代市長的陳寶根致書國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)主席法博先生，信中說：大市民對于舉辦此次盛會(huì)更是期盼已久。西安市人民政府也正在加緊修建中國西北地區(qū)乃至國內(nèi)最大的生態(tài)景觀區(qū)———廣運(yùn)潭，打算以此作為世界園藝博覽會(huì)的主會(huì)場。在此，我謹(jǐn)代表西安800萬熱愛生活、珍愛自然的市民鄭重向您提出承辦A2+B1級(jí)世界園藝博覽會(huì)的申請，并誠摯邀請您以及國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)的各位專家到西安觀光考察?！? 2007年5月，陜西省省委書記趙樂際、陜西省省長袁純清聯(lián)合致信中國花卉協(xié)會(huì)會(huì)長江澤慧，信中說：“為了使世界園藝博覽會(huì)能夠在西安成功舉辦，西安市已開始規(guī)劃建設(shè)?世園會(huì)?所需場館設(shè)施。陜西省委、省政府對申辦世界園藝博覽會(huì)高度重視，列入了重要工作日程，我們?nèi)σ愿爸С治靼彩谢I辦好2011年世界園藝博覽會(huì)?！? 2007年8月23日，國家林業(yè)局致函外交部、商務(wù)部、中國貿(mào)促會(huì)推薦西安市申辦2011年世界園藝博覽會(huì)。2007年8月29日，中國花卉協(xié)會(huì)正式審批通過西安代表中國申辦2011年世界園藝博覽會(huì)。2007年8月30日，中國貿(mào)促會(huì)正式審批通過西安代表中國申辦2011年世界園藝博覽會(huì)。2007年8月31日，由市委常委王軍率團(tuán)赴英國參加申辦2011年世界園藝博覽會(huì)申報(bào)陳述會(huì)議。2007年9月4日，國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)最后批準(zhǔn)2011年世界園藝博覽會(huì)在西安舉辦。世園會(huì)徽設(shè)計(jì)思想 向世界展示綠色、現(xiàn)代、時(shí)尚、活力的西安新形象。2011西安世界園藝博覽會(huì)會(huì)徽 設(shè)計(jì)構(gòu)思 源于《道德經(jīng)》：“道生一，一生二，二生三，三生萬物”。設(shè)計(jì)以自然花瓣的構(gòu)型，即三角形、四邊形、五邊形、六邊形疊加，組合成一個(gè)富有東方神韻的“百花吉印”：三生萬物，花開吉祥；四合為土，天圓地方；五葉生木，林森蔭育；六流成水，澤被萬民。象征意義 三角形如漢字“人”，位于圖案中心，體現(xiàn)以人為本；四邊形如西安古城，象征和諧人居；五邊形形似五星，體現(xiàn)中國特色；六邊形代表包容一切的自然環(huán)境。從三到六自然遞進(jìn)，體現(xiàn)了人、城市、自然和諧共生。標(biāo)志性建筑 2011西安世園會(huì)標(biāo)志性建筑包括天人長安塔、創(chuàng)意自然館、溫室和主大門，四大建筑工期最長8個(gè)月，總投資近5億元，總建筑面積3萬多平米，由中國建筑股份有限公司建設(shè)。天人長安 天人長安塔 塔由建筑大師張錦秋院士設(shè)計(jì)，創(chuàng)意自然館、溫室和主大門由全球“景觀都市主義”領(lǐng)軍人物、英國普拉斯馬公司首席設(shè)計(jì)師伊娃設(shè)計(jì)。其中，天人長安塔保持了隋唐時(shí)期方形古塔的神韻，同時(shí)增加了現(xiàn)代元素，古今結(jié)合、交相輝映。塔總高95米，共有14層，地上13層，地下有一層地宮；塔的頂層將建成空中花園，花卉將適時(shí)進(jìn)行更替。天人長安塔采用鋼結(jié)構(gòu)框架，屋頂和所有挑檐都采用透明的安全玻璃，墻體也采用玻璃幕墻，建成后將構(gòu)成水晶塔的效果，充滿了現(xiàn)代感，是可以俯瞰園區(qū)的最佳景點(diǎn)，也是當(dāng)代人對塔的理解和演繹。這樣的塔自重輕，強(qiáng)度高，抗震性能好。如果說大雁塔1300年后會(huì)傾斜，天人長安塔因?yàn)楝F(xiàn)代的地基牢固，今后不易傾斜；創(chuàng)意自然館、溫室和主大門利用了自然地形，造型新穎，建筑與環(huán)境完美結(jié)合，既有陜西、西安傳統(tǒng)歷史文化的元素符號(hào)，又彰顯了西安時(shí)尚、現(xiàn)代、綠色的城市魅力，充分體現(xiàn)了“天人長安;創(chuàng)意自然——城市與自然和諧共生”的主題理念。四大標(biāo)志性建筑的開工，對世園會(huì)的籌備工作推進(jìn)具有極其重要的意義，是2011西安世園會(huì)籌備建設(shè)工作進(jìn)入新階段的標(biāo)志。代言人 西安世園會(huì)已正式選定閆妮當(dāng)形象代言人，她也是從西安走出去的明星。具有好的知名度，并且有著親和，活潑，自然的個(gè)性，為世人展示出了西安自然，友好，熱情的一面。吉祥物 吉祥物以石榴為核心創(chuàng)意，意喻西安的市花——— 石榴花，同時(shí)身體的形態(tài)和色彩與會(huì)徽相呼應(yīng)，反映了西安本土特色，符合西安古都的民俗文化，寓意和諧吉祥。2011西安世界園藝博覽會(huì)吉祥物 吉祥物的頭發(fā)像一朵正在盛開的石榴花，顯得活潑生動(dòng)，體現(xiàn)了吉祥物出生地的地域文化和民俗氣息，卡通化的面部表情親切友好，圓圓的大眼睛一眨一眨地歡迎五湖四海的賓客，圓潤的身體可愛而俏皮，說明了生活的和諧和美好，微微翹起的小手表達(dá)了向全世界游客的歡迎和期待。

第三篇：世園會(huì).志愿者.筆試.

西安世園會(huì)志愿者測試筆試基本內(nèi)容

2011，華夏源脈、千年帝都、絲路起點(diǎn)、秦俑故鄉(xiāng)——中國西安將聚焦世界的目光，這是繼 1999 年昆明、2006 年沈陽之后，世 界園藝博覽會(huì)第三次來到中國，將在西安浐灞生態(tài)區(qū)盛大開幕！西安世園會(huì) 2011 西安世界園藝博覽會(huì)屬 A2+B1 級(jí)別的國際性園藝博覽會(huì)，園區(qū)占地 418 公頃，其中水域面積 188 公頃?？偼顿Y 20 億元，會(huì)期 183 天，將有 100 多個(gè)國內(nèi)外城市和機(jī)構(gòu)參展，參觀人數(shù) 1200 萬人次。2011 西安世界園藝博覽會(huì)以生態(tài)文明為引領(lǐng)，以＂天人長安，創(chuàng)意自然＂為主題，將營造以植物為主體的自然景觀，構(gòu)建世 界化的園林建筑背景，彰顯西安歷史文化和地域特色韻味，展示人類與自然，城市與自然和諧共生的新理念和新創(chuàng)意，探索人、城市、園林、自然和諧共生的未來發(fā)展模式。2011 年 4 月至 10 月，人們將在這里觀賞并體會(huì)到由各參展單位所演繹和闡釋的精彩紛呈的多種園藝景觀、厚重樸實(shí)的中華 歷史文化、尖端先進(jìn)的生態(tài)環(huán)?？萍己同F(xiàn)代西安的綠色時(shí)尚。西安世界園藝博覽會(huì)將是一屆跨越經(jīng)濟(jì)、文化、科技等領(lǐng)域的多元 化、綜合性、世界級(jí)的博覽盛會(huì)！宗旨 世界園藝博覽會(huì)宗旨是促進(jìn)世界各國經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)的交流與發(fā)展，使每個(gè)參展國家能夠利用這個(gè)機(jī)會(huì)宣傳自己，自 1851 英國倫敦舉辦第一屆“世園會(huì)”以來，目前共舉辦過 30 多屆，其影響被稱為經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的“奧林匹克”，為舉辦城市帶來 了巨大的經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)也成功塑造了城市形象擴(kuò)大國際影響，引發(fā)投資新高潮、帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、拉動(dòng)了城市經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)城市建 設(shè)，完善城市建設(shè)體系等方面有著巨大的作用。西安世園會(huì)向全世界展示各自在各個(gè)領(lǐng)域所取得的建設(shè)成就。因此，世界園藝博覽會(huì)被譽(yù)為世界經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)界的“奧林匹克”盛會(huì)。

世園會(huì)的類別

世界園藝博覽會(huì)分為綜合性和專業(yè)性兩大類。綜合性世界園藝博覽會(huì)是由參展國政府出資，在東道國無償提供的場地上建造自己獨(dú)立的展覽館，展示本國的產(chǎn)品或技術(shù)；專業(yè)性世界園藝博覽會(huì)是參展國在東道國為其準(zhǔn)備的場地中，自己負(fù) 責(zé)室內(nèi)外裝飾及展品設(shè)置，展出某類專業(yè)性產(chǎn)品。按照國際組織的規(guī)則評(píng)定，綜合性世界園藝博覽會(huì)分為一般世界園藝博覽會(huì)和 特殊博覽會(huì)兩種；專業(yè)性博覽會(huì)分為 A1、A2、B1、B2 四個(gè)級(jí)別。西安世園會(huì) A1 類—————大型國際園藝展覽會(huì)。這類展覽會(huì)舉辦每年不超過 1 個(gè)。A1 類展覽會(huì)時(shí)間最短 3 個(gè)月，最長 6 個(gè)月。在展覽會(huì) 開幕日期前 6－12 年提出申請，至少有 10 個(gè)不同國家的參展者參加。此類展覽會(huì)必須包含園藝業(yè)的所有領(lǐng)域。A2 類—————國際園藝展覽會(huì)。這類展覽會(huì)每年最多舉辦兩個(gè)，當(dāng)兩個(gè)展會(huì)在同一個(gè)洲內(nèi)舉辦時(shí)，它們的開幕日期至少要 相隔 3 個(gè)月，展期最少 8 天，最多 20 天。至少有 6 個(gè)不同的國家參展。B1 類—————長期國際性園藝展覽會(huì)。這類展會(huì)每只能舉辦一屆。展期最少 3 個(gè)月，最多 6 個(gè)月。B2 類————— 國內(nèi)專業(yè)展示會(huì)。世界園藝博覽會(huì)是最高級(jí)別的專業(yè)性國際博覽會(huì)，也叫世界園藝節(jié)。它是世界各國園林園藝精品、奇花異草的大聯(lián)展，是以 增進(jìn)各國的相互交流，集文化成就與科技成果于一體的規(guī)模最大的 A1 級(jí)世界園藝博覽。申辦歷程 浐灞生態(tài)區(qū)經(jīng)過分析論證，申辦世界園藝博覽提上議事日程。2006 年 9 月 25 日，西安市市委書記孫清云明確表態(tài)，西安市市委支持西安市政府申辦西安世界園藝博覽會(huì)，同意申辦地址 選在浐灞生態(tài)區(qū)。2006 年 11 月 18 日，時(shí)任西安市代市長的陳寶根致書國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)主席法博先生，信中說：“廣大市民對于舉辦此次 盛會(huì)更是期盼已久。西安市人民政府也正在加緊修建中國西北地區(qū)乃至國內(nèi)最大的生態(tài)景觀區(qū)———廣運(yùn)潭，打算以此作為世界 園藝博覽會(huì)的主會(huì)場。在此，我謹(jǐn)代表西安 800 萬熱愛生活、珍愛自然的市民鄭重向您提出承辦 A2+B1 級(jí)世界園藝博覽會(huì)的申 請，并誠摯邀請您以及國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)的各位專家到西安觀光考察?！?2007 年 5 月，陜西省省委書記趙樂際、陜西省省長袁純清聯(lián)合致信中國花卉協(xié)會(huì)會(huì)長江澤慧，信中說：“為了使世界園藝博覽會(huì)能夠在西安成功舉辦，西安市已開始規(guī)劃建設(shè)?世園會(huì)?所需場館設(shè)施。陜西省委、省政府對申辦世界園藝博覽會(huì)高度重視，列 入了重要工作日程，我們?nèi)σ愿爸С治靼彩谢I辦好 2011 年世界園藝博覽會(huì)?！?2007 年 8 月 23 日，國家林業(yè)局致函外交部、商務(wù)部、中國貿(mào)促會(huì)推薦西安市申辦 2011 年世界園藝博覽會(huì)。2007 年 8 月 29 日，中國花卉協(xié)會(huì)正式審批通過西安代表中國申辦 2011 年世界園藝博覽會(huì)。2007 年 8 月 30 日，中國貿(mào)促會(huì)正式審批通過西安代表中國申辦 2011 年世界園藝博覽會(huì)。2007 年 8 月 31 日，由市委常委王軍率團(tuán)赴英國參加申辦 2011 年世界園藝博覽會(huì)申報(bào)陳述會(huì)議。2007 年 9 月 4 日，國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)最后批準(zhǔn) 2011 年世界園藝博覽會(huì)在西安舉辦。

世園會(huì)徽設(shè)計(jì)思想

設(shè)計(jì)構(gòu)思 向世界展示綠色、現(xiàn)代、時(shí)尚、活力的西安新形象。2011 西安世界園藝博覽會(huì)會(huì)徽 源于《道德經(jīng)》 ：“道生一，一生二，二生三，三生萬物”。設(shè)計(jì)以自然花瓣的構(gòu)型，即三角形、四邊形、五邊形、三角形如漢字“人”，位于圖案中心，體現(xiàn)以人為本；四邊形如西安古城，象征和諧人居；五邊形 六邊形疊加，組合成一個(gè)富有東方神韻的“百花吉印”：三生萬物，花開吉祥；四合為土，天圓地方；五葉生木，林森蔭育；六流 成水，澤被萬民。象征意義 形似五星，體現(xiàn)中國特色；六邊形代表包容一切的自然環(huán)境。從三到六自然遞進(jìn)，體現(xiàn)了人、城市、自然和諧共生。標(biāo)志性建筑 2011 西安世園會(huì)標(biāo)志性建筑包括天人長安塔、創(chuàng)意自然館、溫室和主大門，四大建筑工期最長 8 個(gè)月，總投資近5 億元，總建筑面積 3 萬多平米，由中國建筑股份有限公司建設(shè)。天人長安 天人長安塔 塔由建筑大師張錦秋院士設(shè)計(jì)，創(chuàng)意自然館、溫室和主大門由全球“景觀都市主義”領(lǐng)軍人物、英國普拉斯馬公司首席設(shè)計(jì)師伊娃 設(shè)計(jì)。其中，天人長安塔保持了隋唐時(shí)期方形古塔的神韻，同時(shí)增加了現(xiàn)代元素，古今結(jié)合、交相輝映。塔總高 95 米，共有 14 層，地上 13 層，地下有一層地宮；塔的頂層將建成空中花園，花卉將適時(shí)進(jìn)行更替。天人長安塔采用鋼結(jié)構(gòu)框架，屋頂和所有挑檐 都采用透明的安全玻璃，墻體也采用玻璃幕墻，建成后將構(gòu)成水晶塔的效果，充滿了現(xiàn)代感，是可以俯瞰園區(qū)的最佳景點(diǎn)，也是 當(dāng)代人對塔的理解和演繹。這樣的塔自重輕，強(qiáng)度高，抗震性能好。如果說大雁塔 1300 年后會(huì)傾斜，天人長安塔因?yàn)楝F(xiàn)代的地 基牢固，今后不易傾斜；創(chuàng)意自然館、溫室和主大門利用了自然地形，造型新穎，建筑與環(huán)境完美結(jié)合，既有陜西、西安傳統(tǒng)歷 史文化的元素符號(hào)，又彰顯了西安時(shí)尚、現(xiàn)代、綠色的城市魅力，充分體現(xiàn)了“天人長安;創(chuàng)意自然——城市與自然和諧共生”的主 題理念。四大標(biāo)志性建筑的開工，對世園會(huì)的籌備工作推進(jìn)具有極其重要的意義，是 2011 西安世園會(huì)籌備建設(shè)工作進(jìn)入新階段 的標(biāo)志。代言人 西安世園會(huì)已正式選定閆妮當(dāng)形象代言人，她也是從西安走出去的明星。具有好的知名度，并且有著親和，活潑，自然的個(gè)性，為世人展示出了西安自然，友好，熱情的一面。吉祥物 吉祥物以石榴為核心創(chuàng)意，意喻西安的市花——— 石榴花，同時(shí)身體的形態(tài)和色彩與會(huì)徽相呼應(yīng)，反映了西安本土特色，符合西安古都的民俗文化，寓意和諧吉祥。2011 西安世界園藝博覽會(huì)吉祥物 吉祥物的頭發(fā)像一朵正在盛開的石榴花，顯得活潑生動(dòng)，體現(xiàn)了吉祥物出生地的地域文化和民俗氣息，卡通化的面部表情親切友 好，圓圓的大眼睛一眨一眨地歡迎五湖四海的賓客，圓潤的身體可愛而俏皮，說明了生活的和諧和美好，微微翹起的小手表達(dá)了 向全世界游客的歡迎和期待!

四大標(biāo)志性建筑：長安塔….廣運(yùn)門….創(chuàng)意館….自然館主題：“天人長安·創(chuàng)意自然--城市與自然和諧共生”。釋義：“天”指自然，“人”指城市，“長安”是千年古都西安的歷史名稱，也是國家繁榮與安泰的象征?！疤烊碎L安”意味著

城市自然和諧共生；“創(chuàng)意自然”是在尊重自然和不破壞自然的前提下，利用自然、修復(fù)自然，使自然為人類服務(wù)。

西安世園會(huì) 英語常用詞匯（1）

1． Hello!Is it the first time you come to Xi?an?你好！您是初次來西安嗎？

2． Good morning afternoon/afternoon /evening!早晨（下午/晚上）好！3． How are you? 你好嗎？

4． Excuse me!打擾了。5． Sorry, I don?t know.對不起，我不知道。6． Help yourself.請自便。7． This way please.請這邊走。8． I have to go now.我必須走了。9． See you tomorrow.明天見。10．See you later.待會(huì)兒見。11．I?m easy.我隨便。12．Where are you going? 你去哪里？ 13．I?m going to Xi?an Botanical Garden.我要去西安植物園。14．It?s only a ten-minute walk.走路需要十分鐘。15．Try this ,please.請?jiān)囋囘@個(gè)。16．What?s up? I?m in a hurry.怎么了？我在趕時(shí)間。17．I?ll show you around.我領(lǐng)你四處看看。18．What makes you come here? 是什么吸引你來的？ 19．Hope you?ll enjoy your stay here.祝你在這兒玩的高興。20．Could you please do me a favor? 來幫我個(gè)忙好嗎？ 21．Could you please show me the way to the Museum? 請您告訴我去博物館的路怎么走？ 22．Walk down this street two blocks and turn left(right),then you can see it on the left side.沿著這條路直走，過了兩個(gè)街區(qū)然后左（右）轉(zhuǎn)產(chǎn)供銷 就會(huì)看到它在路的左側(cè)。23．Where am I on the map of Xi?an? 我在西安地圖上的什么位置？ 24．How far is it from Xi?an Railway International Horticulture Exposition? 從西安站到世園會(huì)有多遠(yuǎn)的路程？ 25．Shall we take a cab there and come back by bus? 我們乘出租車去，回來乘巴士好嗎？ 26．Welcome to Xi?an China International Horticulture Exposition.歡迎來到西安世園會(huì)。27．May I know your name? 我可以知道您的名字嗎？ 28．I hope it stays fine for the whole day.我希望整天都是好天氣。29．The exposition is closed to Xi?an Botanical Garden.世博園毗鄰西安植物園。31．Special bus lines for tourists directly lead to Xi?an Expo Garden.為游客方便，我們有直達(dá)世 博園的特殊公交線路。33．What can I do for you? 您需要點(diǎn)什么？ 34．It?s too expensive.Can you give me discount? 太貴了，能給我打折嗎？ 35．What size do you wear? 你穿多少號(hào)？

36．May I try this on ? 我能試穿一下嗎？ 38．Thank you very much.非常感謝，樂意為您效勞。39．Is this small or large size? 這個(gè)是小號(hào)還是大號(hào)的？ 40．The quality of this pair of trousers is very good.I?ll take it.這條褲子質(zhì)量很好，我買它了。41．I ?d like to pay in cash.我要付現(xiàn)金。43．Excuse me ,is there any hotel available nearby? 打擾您問一下，這附近有旅館嗎？ 44．Do you accept traveler?s checks? 你們收旅行支票嗎？ 45．What would you like to order?請問您需要點(diǎn)什么？ 46．What is the specialty of this restaurant? 本餐廳的特色菜是什么？ 47．Where can I have McDonald?s? 哪里可以吃到麥當(dāng)勞？ 48．Where can I exchange my dollars for RMB? 我到哪能將美元兌換成人民幣？ 49．The Expo consists of 4main buildings and 3 characteristic scenes.本屆世園會(huì)有四大主題建筑，三大特色景觀。50．Does the tour include Xi?an International Horticultural Expo Garden.這次旅游包括西安世博園嗎？ 53.The Expo consists of 3 main performances and diversified characteristic performances.本屆世園會(huì)還有三大主題表演和多項(xiàng)特色表演。

54.Where do I get off ? 我需要在哪下車？ 55.What kind of flower is your favorite? 你最喜歡什么花？

56.Are you used to the food here? 你習(xí)慣吃這兒的飯菜嗎？ 57.Lady first.女士優(yōu)先。58.What impressed you most in Xi?an? 西安給您留下印象最深的是什么？ 59.What do you think about the weather here? 你覺得這里的天氣怎么樣？ 60.What date is it today? 今天是幾號(hào)？ 63.I haven?t any cash on me and I?d liketo draw out some money from ATM nearby.我身上沒帶現(xiàn)金，想在附近的自動(dòng)取款機(jī)中取些錢。64.May you good luck!祝你好運(yùn)！65.Can you speak Chinese? 你會(huì)說漢語嗎？ 67.We will visit Xi’an

International Horticultural Expo.我們要去參觀西安國際園藝博覽會(huì)。67.We are proud of holding china Xi’an International Horticultural Expo 2006.我們?yōu)槌修k中國西安世園會(huì)感到驕傲。

68.It’s very kind of you!你真是太好了！69.Is it far from here? 離這兒遠(yuǎn)嗎？ 70.Yes ,You’d better take a bus./NO, it ‘s just over there.遠(yuǎn)，你最好坐公共汽車去。/不遠(yuǎn)，就在那里。71.It’s a about one kilometre from here.距這里約一公里。72.Now I will introduce some places of interest in Xi’an to you.我將為你們介紹西安的風(fēng)景名勝。72.How long does it take me to go there by bus ? 做公交車要有多長時(shí)間？ 73.It takes about twenty minutes.大約需要 20 分鐘。75.excuse me ,does the bus no.262 stop at the Expo Garden? 請問 262 路公共汽車去世博園嗎？ 76.You speak good Chinese.你漢語說得很好。77.Is it a long time since you came to shengyang? 你來西安很久了嗎？ 78.When are you

off ? 你什么時(shí)候走？ 81.Could you please tell me the time now? 你能告訴我現(xiàn)在的時(shí)間嗎？ 82.Safe journey.祝你一路順風(fēng)。83.I’m flying back tomorrow.我明天坐飛機(jī)回去。84.Hope to meet you again.希望再一次見到你。85.Did you have a good time today? 今天你玩的高興嗎？ 86.I’m seeing you off at the airport tomorrow.明天我去機(jī)場送你。87.This is a tree-star hotel.這是三星級(jí)賓館。88.Keep well.保重。89.What is the temperature today? 今天多少度？ 90.It is 14 degrees centigrade.今天攝氏 14 度。91.Shall we do some shopping in Zhongjie Street?我們?nèi)ブ薪仲徫锖脝幔?92.May I beg your pardon?請您再說一遍。93.The Expo will take place from May to October ,2010, altogether 183 days.本次展會(huì)于 2010 年 4 月開幕，10 月閉幕，為期 183 天。95.What’s the weather today? 今天天氣怎么樣？ 96.It’s fine.天氣很好。97.I hope you will come to Xi’an again.希望你能再次來西安做客。98.We are looking forward to seeing you next time.我們期待下次再見到你 99.Xi’an is a beautiful city.西安是一座美麗的城市。100.The people in Xi’an are very friendly.西安人非常熱情

西安 2011 西安世界園藝博覽會(huì)精彩看點(diǎn)

● 會(huì)址面積：規(guī)模最大的世園會(huì)

2011 西安世園會(huì)園區(qū)規(guī)劃面積 418 公頃，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出昆明世園會(huì)的 218 公頃和沈陽世園會(huì)的 246 公頃，將成為歷屆世園會(huì)中規(guī)模 最大的一屆。

●主要特色：彰顯“花、綠、水”魅力

西安世園會(huì)將使園林、園藝高度結(jié)合，在植物和花卉展示方面，設(shè)計(jì)了世界植物花卉、中國各地植物花卉、秦嶺特色植物花卉、中國文化中的植物花卉等；在園林展示方面，包括了國外園林、國內(nèi)各省園林、中國古代園林等。西安世園會(huì)還將憑借國家級(jí)航 天育種產(chǎn)業(yè)示范園和國家級(jí)楊凌農(nóng)業(yè)高科技產(chǎn)業(yè)示范區(qū)的優(yōu)勢條件，充分反映航天科技成果與現(xiàn)代農(nóng)業(yè)技術(shù)，首次將太空植物引 入世界園藝博覽會(huì)。西安世園會(huì)的水域面積多達(dá) 188 公頃，水域之大為歷屆世園會(huì)之最，將通過合理利用浐灞河自然水系和濕地，營造船街、舟會(huì)、水上舞臺(tái)等特色水景觀，將城市河流綜合治理、水與城市生活、未來水科技等主題穿插其中，實(shí)現(xiàn)“花、綠、水” 的精彩結(jié)合，營造詩意的園林畫卷。

●策劃理念：生態(tài)節(jié)能環(huán)保理念和科技的實(shí)踐與展示

西安世園會(huì)園區(qū)的建設(shè)本身就是生態(tài)文明的生動(dòng)實(shí)踐，提出和強(qiáng)調(diào)“城市與自然和諧共生”的造園理念，并在策劃、規(guī)劃、設(shè)計(jì)和 建設(shè)中，始終堅(jiān)持綠色發(fā)展理念，將當(dāng)今生態(tài)建筑的最新成果在世園會(huì)中綜合運(yùn)用，建設(shè)一座“零消耗、零排放”的生態(tài)建筑群。同時(shí)，將開辟專區(qū)，建設(shè)生態(tài)烏托邦，集中展示當(dāng)今生態(tài)、節(jié)能、環(huán)保方面的新技術(shù)和新產(chǎn)品，讓人們能夠充分了解和切身感受 當(dāng)前世界先進(jìn)的生態(tài)環(huán)保理念和科技成果，傳播生態(tài)、節(jié)能、環(huán)保理念，引導(dǎo)綠色消費(fèi)，共建生態(tài)文明。

●園區(qū)建設(shè)：中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代時(shí)尚元素的有機(jī)結(jié)合西安世園會(huì)將充分挖掘和利用獨(dú)特的歷史文化資源和區(qū)域生態(tài)資源，充分借鑒宗教園林的造園藝術(shù)，向世界展示中國古代造園理 念，使本屆世園會(huì)真正成為一屆“海納百川，大而不失精致”的園林園藝博覽盛會(huì)。設(shè)計(jì)《詩經(jīng)》植物、唐詩植物等，充分展示中 國傳統(tǒng)文化中豐富多彩的植物和花卉；將首次把“大熊貓、金絲猴、朱鹮、羚?！钡日湎?dòng)物引入世園會(huì)，展示人與動(dòng)物、人與自 然、動(dòng)物與自然的和諧共生；并借助園區(qū)內(nèi)“水大岸長”的特點(diǎn)，植柳造園，再現(xiàn)“楊柳含煙灞岸春”、“渭水清煙灞上風(fēng)”的灞柳盛景。

開通“網(wǎng)上世園會(huì)”，與中國電信聯(lián)合打造“數(shù)字世園會(huì)”，引進(jìn)網(wǎng)絡(luò)售票、數(shù)字門票、電子貨幣、手機(jī)錢包、虛擬現(xiàn)實(shí)等數(shù)字科技，將世園會(huì)的理念、特色通過網(wǎng)絡(luò)宣傳展示，并通過同步視頻方式，將園藝展示和精彩活動(dòng)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)實(shí)時(shí)傳播。

●重要突破：觀賞價(jià)值與體驗(yàn)參與相統(tǒng)一

西安世園會(huì)的整體設(shè)計(jì)和建設(shè)，將在滿足觀賞者觀賞需要的同時(shí)，安排大量可參與、可互動(dòng)的項(xiàng)目和活

動(dòng)，建有“體驗(yàn)園”、“歡樂 水世界”等娛樂互動(dòng)區(qū)域；“網(wǎng)上世園會(huì)”將開通網(wǎng)上游覽世園會(huì)等活動(dòng)，可滿足不同層面的參與需求。同時(shí)，將通過舉辦花居大賽、綠色家居展示、時(shí)尚創(chuàng)意比賽等活動(dòng)，滿足大眾時(shí) 尚生活需要，激發(fā)人們美化生活、創(chuàng)意生活的熱情。

●總體結(jié)構(gòu)：“兩環(huán)、兩軸、五組團(tuán)”

“兩環(huán)”分為主環(huán)和次環(huán)，主環(huán)為核心展園區(qū)，主要的展園和景點(diǎn)均分布在主環(huán)內(nèi)；次環(huán)為擴(kuò)展展園區(qū)，布置世園村、指揮中心、世園公寓等服務(wù)配套設(shè)施?！皟奢S”指園區(qū)內(nèi)的兩條景觀軸線，南北為主軸，東西為次軸。“五組團(tuán)”是指園區(qū)分為長安園、創(chuàng)意園、五洲園、科技園和體驗(yàn)園五個(gè)組團(tuán)。●五大主題園藝景點(diǎn)：爭奇斗艷應(yīng)接不暇

“五大主題園藝景點(diǎn)”由爭奇斗艷、各具特色的長安花谷、五彩終南、絲路花雨、海外大觀和灞上彩虹等五個(gè)主題景觀組成。

長安花谷用不同色彩的花卉描繪出“天上”景觀，展示從古至今人們對“天”的認(rèn)識(shí)和想象，在 183 天的會(huì)期內(nèi)將進(jìn)行 5 次樣式和花 卉更換。五彩終南是秦嶺的縮影，地形豐富、地貌奇特，展會(huì)期間將布滿鮮花，絢麗多彩。絲路花雨則利用花卉、綠化雕塑、節(jié) 點(diǎn)廣場等景觀元素，表現(xiàn)歷史悠久的絲綢之路。海外大觀以歐洲園林為主，集錦其他國家和地區(qū)的園林藝術(shù)。灞上彩虹則結(jié)合水 面和濱水建筑，使游客遠(yuǎn)距離感受水與花交相輝映的美麗畫卷。

●四大主體建筑：特色鮮明別具一格

西安世園會(huì)將建設(shè)四大主體建筑——入口廣場、天人長安主題館、水上溫室和觀景塔。

入口廣場橫跨廣運(yùn)潭東路，與長安大道渾然一體。天人長安主題館位于長安園內(nèi)部，是展示“天人長安 創(chuàng)意自然”理念的中心建筑。水上溫室位于興成湖上，全世界各地的奇花異草將匯集于此。觀景塔位于中國傳統(tǒng)園林——竹林精舍之中，可鳥瞰全園的景觀。

●特色文化表演：再現(xiàn)盛世大唐、體現(xiàn)時(shí)尚之美

西安世園會(huì)期間將舉行以“廣運(yùn)潭舟會(huì)表演”和“灞河水上特技表演”為代表的特色文化表演。

廣運(yùn)潭舟會(huì)表演將通過山水音樂劇的形式，再現(xiàn)唐代廣運(yùn)潭舟船如梭、桅桿如林、白帆如云的盛世景象。灞河水上特技表演利用寬闊的灞河水面表演水上摩托、沖浪等緊張刺激的水上特技，展示動(dòng)感韻律的時(shí)尚之美。

●特色服務(wù)區(qū)：江南印象與異國風(fēng)情

西安世園會(huì)的服務(wù)區(qū)將由“水韻江南”、“東南亞風(fēng)情街”和“歐洲街”等三大部分組成，集餐飲、購物、娛樂、休閑和消費(fèi)為一體，既 為園內(nèi)游客提供周到而個(gè)性的服務(wù)，又成為西安世園會(huì)亮麗的特色風(fēng)景線。水韻江南為粉墻黛瓦充滿“小橋、流水、人家”江南韻味的服務(wù)建筑群，濱水段可供游人休憩、活動(dòng)，水上小船是流動(dòng)的餐飲點(diǎn)。東南亞風(fēng)情街建筑造型與園林園藝體現(xiàn)典型的東南亞風(fēng)格，加上風(fēng)情曼妙的異域歌舞表演，使游人恍若置身域外。歐洲街以風(fēng)格簡約的歐式小鎮(zhèn)為主建筑，中間布置臨水休憩空間，結(jié)合花車巡游等傳統(tǒng)歐洲文化表演，令人流連忘返。背景介紹：

世界園藝博覽會(huì)

世界園藝博覽會(huì)（以下簡稱“世園會(huì)”）是由國際園藝花卉行業(yè)組織——國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)(AIPH)批準(zhǔn)舉辦的國際性園藝展會(huì)，具有較大影響和悠久歷史，被譽(yù)為園藝和花卉界的“奧林匹克”盛會(huì)，能夠?yàn)榕e辦城市帶來巨大的經(jīng)濟(jì)效益，同時(shí)也能成功塑造城 市形象、擴(kuò)大國際影響，在引發(fā)投資新高潮、帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、拉動(dòng)城市經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)城市建設(shè)、完善城市建設(shè)體系等方面有著巨大 的作用。

2011 西安世園會(huì)概況

2011 西安世園會(huì)將于 2011 年 4 月-10 月在西安浐灞生態(tài)區(qū)廣運(yùn)潭景觀區(qū)內(nèi)舉辦，會(huì)期 183 天，主題為“天人長安 創(chuàng)意自然—— 城市與自然和諧共生”。這是繼 1999 昆明世園會(huì)和 2006 沈陽世園會(huì)后，第三次在中國城市舉辦的世園會(huì)。屆時(shí)應(yīng)邀參展的城市 及機(jī)構(gòu)將有 100 多個(gè)，其中國外城市 30 多個(gè)、國內(nèi)城市 40 多個(gè)、國際園藝行業(yè)機(jī)構(gòu) 30 多個(gè)，預(yù)計(jì)參觀人數(shù)將超過 1200 萬人 次。

世園會(huì)交通

公交車：262 路、503 路車 262 路：團(tuán)結(jié)南路南口-西工大軟件園-科技四路-西安軟件園-高新醫(yī)院-東辛莊-大唐電信-灃惠南路-西安錦都-新桃園-昆明路-豐慶 路西段-錦園小區(qū)-草陽村-安康辦-豐慶路東口-水司-西門-市第一中學(xué)-玉祥門-西站-星火路立交-小北門-紙坊村-自強(qiáng)小區(qū)-西鐵職院北關(guān)-西閘口-生產(chǎn)路-童家巷-太華路-含元路口-建華路-八府莊-萬國金色家園-含元路東口-石家街-中鐵現(xiàn)代物流-礦山路口-辛家廟辛家廟辦事處-廣通實(shí)業(yè)公司-湖畔嘉園-十字街村-廣大門村-浐灞半島-安邸村-浐灞商務(wù)中心-廣運(yùn)潭 530 路：出口加工區(qū)-交大經(jīng)發(fā)學(xué)校-白樺林居?xùn)|門-鹽西村-鳳城七路-張家堡-河址西東村-渭濱街-三家莊-譚家村-帽珥冢西-帽珥冢 東-龍鋼大道東口-大明汽車配件城-趙村-浐河?xùn)|路-浐灞半島-安邸村-浐灞商務(wù)中心-廣運(yùn)潭-灞橋西-灞橋東-三十四中南門-柴家村貝斯特物流中心-南程村-新寺-園丁小區(qū)-**灞橋分局-灞橋區(qū)政府-紡科路-國棉四廠-國棉五廠 出租車 西安鐘樓到?jīng)哄鄙鷳B(tài)區(qū)距離約 15 公里（西安出租車開始收燃油附加費(fèi) 1 元每車次）

3、自駕車交通路線 東二環(huán) —辛家廟轉(zhuǎn)盤—浐灞大道—廣運(yùn)潭 長樂路—浐河路

第四篇：西安世園會(huì)游記

西安世園會(huì)游記

10月的西安，秋高氣爽。走進(jìn)正在這里舉辦的2011西安世界園藝博覽會(huì)，就像走進(jìn)了花的海洋，草的世界。

世園會(huì)自今年4月28日開園以來，累計(jì)入園人數(shù)超過1400萬人次，園區(qū)演藝活動(dòng)超過8100場次。預(yù)計(jì)到10月22日閉幕，整個(gè)世園會(huì)游客將突破1500萬人次。

園林的盛會(huì)

總面積418公頃、水面188公頃、花卉栽植面積47萬平方米，世園會(huì)讓來自上海的徐春夫婦驚嘆不已，“這里超出了我們的想象，我們在這里度過了愉快的一天，非常享受?！?/p>

華麗的泰國多層屋頂、靜謐的涼亭、蜿蜒的水街，還有高大的椰子樹……這里是西安世界園藝博覽會(huì)的“椰風(fēng)水岸”。西安世園會(huì)共薈萃了具有全球不同風(fēng)格的109個(gè)展園。“灞上人家”體現(xiàn)了陜西關(guān)中特色，“四水歸堂”呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)四合院建筑的特點(diǎn)，“歐陸風(fēng)情”則由歐洲傳統(tǒng)建筑符號(hào)拼貼、組織而成，煙囪、圓塔、鐘樓，讓人聯(lián)想到歐洲的古城堡。

最讓游客流連忘返的是長安塔。13層99米高的長安塔，遠(yuǎn)看形似隋唐木塔，走近時(shí)又見玲瓏剔透，塔頂和所有挑檐均為透明玻璃，墻體為玻璃幕墻。廣運(yùn)門、創(chuàng)意館、自然館是西安世園會(huì)另外3個(gè)標(biāo)志性建筑。園區(qū)主入口的廣運(yùn)門，是一座長近60米的橋，集合了踏步、水景、園藝花卉等自然元素，融入了鋼筋混凝土等建筑結(jié)構(gòu)，配合綠色植栽攀爬其上。呈“王”字形的創(chuàng)意館，由三翼不規(guī)則幾何體組成，外形像一只臨水的巨鰲，青銅金屬、石材及花園式種植屋等不同飾面的無規(guī)則銜接處理，錯(cuò)落有致。倚山而建的自然館，半埋地下，層層疊疊，從高度上、視覺上弱化了建筑的體量，用以展示地球上不同地域、不同氣候帶的珍稀植物及生態(tài)景觀。

自開園以來，園區(qū)內(nèi)共舉辦活動(dòng)周32個(gè)，其中境外國家和地區(qū)活動(dòng)周11個(gè)。同時(shí)，園區(qū)內(nèi)還舉辦了各類花卉國際競賽。截至9月26日，已完成國際蘭花競賽、國際插花藝術(shù)競賽、國際仙人掌與多肉多漿植物競賽、國際荷花及水生花卉競賽等4項(xiàng)計(jì)劃內(nèi)競賽。

文化的盛宴

作為千年歷史文化名城舉辦的博覽會(huì)，文化元素隨處可見。

作為2011西安世園會(huì)自建展園之一，人文山水〃詩意長安園位于世園會(huì)會(huì)址中央小終南山坡，占地33000多平方米，園區(qū)景點(diǎn)包括文杏館、竹里館、臨湖亭、桑園等，展園里種植了傳統(tǒng)詩歌中詠唱的植物70余種。園區(qū)采用中國古典造園手法，各景點(diǎn)均以《詩經(jīng)〃國風(fēng)》中秦地風(fēng)光詩句和唐代著名詩人王維《輞川別業(yè)》詩句為設(shè)計(jì)理念，園中步步有景，處處有詩，引人探求和回味，充分展示了雋永優(yōu)美的中國詩歌文化和秦地人文山水之豐盛華美。

世園會(huì)園區(qū)內(nèi)，中西融合、古今融合的建筑雕塑和文化活動(dòng)比比皆是：9個(gè)流派各異的世界建筑大師設(shè)計(jì)的“大師園”，被喻為“會(huì)思想的花園”；雕塑“梅花三弄”，流暢的“水墨線條”與堅(jiān)硬的青銅體塊相結(jié)合，兩種截然不同的形式和元素組成一個(gè)半抽象的立體雕塑。世園會(huì)國內(nèi)園區(qū)還陳列著世界最大陶藝雕塑——“絲綢之路起點(diǎn)”，主體為兩條扭在一起的腿，一條腿穿著中國特色的繡花褲和虎頭鞋，由中國傳統(tǒng)的陶瓷上釉彩繪工藝制作；一條腿穿著黑色西褲和皮鞋，用不銹鋼制作；寓意中西方文化相互支撐、交融，不斷前行。

世園會(huì)期間，近200家表演團(tuán)隊(duì)在園區(qū)內(nèi)進(jìn)行了演出。園區(qū)內(nèi)組織演藝活動(dòng)共計(jì)7300場次，各項(xiàng)展示活動(dòng)502場次。此外，還舉辦了世園系列論壇，包括城市與會(huì)展高峰論壇、西安城市與生物多樣性論壇、2011全國植物園學(xué)術(shù)年會(huì)、2011西安（浐灞）金融高峰論壇、全球綠色城市高峰論壇等。

深入人心的綠色理念

陜西省委常委、西安市委書記孫清云說，舉辦西安世園會(huì)，對于推廣展示西安現(xiàn)代、綠色、時(shí)尚、美麗新形象，促進(jìn)城市轉(zhuǎn)變發(fā)展方式、產(chǎn)業(yè)升級(jí)、提升城市價(jià)值，提升城市建設(shè)和管理水平意義重大，也是西安落實(shí)“關(guān)中—天水經(jīng)濟(jì)區(qū)”發(fā)展規(guī)劃，建設(shè)國際化大都市的重要載體。

“天人長安〃創(chuàng)意自然——城市與自然和諧共生”是本次西安世園會(huì)的主題，也是西安人對未來生活的理解和愿景。世園會(huì)的主展館——?jiǎng)?chuàng)意館，不僅展館本身是科技與綠色時(shí)尚兼具的現(xiàn)代建筑，其展示品更讓游人受到低碳、環(huán)保理念的洗禮。創(chuàng)意館分為園藝時(shí)代、植物工廠、夢幻廣場、大地、大海幾個(gè)展廳，植物工廠展示現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和家庭結(jié)合的成果，這種無菌、無土的栽培方式可以通過電腦控制植物所需要的陽光、水分、養(yǎng)分、溫度。綠地生態(tài)科技館以“零能耗”、“零排放”、“零介入”理念基本實(shí)現(xiàn)場館的自給自足……國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)主席杜克〃法博談到西安世園會(huì)時(shí)感嘆，幾年前，他第一次參觀位于西安城市邊緣的浐河和灞河地區(qū)，那是一片垃圾場。如今，這里經(jīng)過設(shè)計(jì)者和建設(shè)者的努力，已經(jīng)成為西安最美的一角。

170多天的世園會(huì)，仍看不盡西安的綠色蛻變——幾年來，這座城市新增綠化面積3400多萬平方米，新增街頭小綠地339個(gè)。西安市園林局統(tǒng)計(jì)顯示，西安市已建成豐慶公園、環(huán)城西苑等63個(gè)公園，其中59個(gè)公園向市民免費(fèi)開放；實(shí)施了道路綠化工程、街頭綠地工程、大水大綠工程等，重點(diǎn)建設(shè)了一批城市公園、廣場、林帶；最近3年，西安空氣質(zhì)量為優(yōu)良的藍(lán)天數(shù)都達(dá)300天以上；已建成各種生態(tài)水面4.5萬畝，城市污水集中處理率達(dá)85%以上；人均公共綠地9.34平方米。藍(lán)天、碧水、鮮花、綠地、巨木……當(dāng)黃土色漸漸退去，“八水繞長安”的新綠美景由此逐漸重現(xiàn)。

發(fā)生巨變的不僅僅是舉辦世園會(huì)的浐灞新區(qū)，也不僅僅是退黃變綠的西安。世園會(huì)讓西安人的心中深深地植入了綠色、環(huán)保、低碳的生活理念。昔日黃土高坡邊緣缺綠少水的華夏之都，如今形成了“山在城邊，水在城中，城在林中，人在綠中”的生態(tài)格局，讓更多西安人愈加珍視和守護(hù)這份綠色。低碳環(huán)保意識(shí)走入西安人的生活，并重塑著這個(gè)城市的靈魂：西安街頭，市民去超市購物用自己準(zhǔn)備的布袋者多了；炎熱的酷暑，很多人自覺把家里空調(diào)的最低溫度定在26度以上；室外花草芬芳，很多西安市民有了在自家陽臺(tái)養(yǎng)花種草的愛好。正如在世園會(huì)里做志愿者的大學(xué)生李濱海說：“我們都希望從此以后，提起西安，人們想到的就不再只是兵馬俑、雁塔、乾陵，還會(huì)想起西安的綠色，西安的現(xiàn)代，西安人守護(hù)綠色的熱情和決心。”

西安市市長陳寶根告訴記者，世園會(huì)的舉辦，一方面帶動(dòng)了西安全市旅游業(yè)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的快速發(fā)展，加速了金融商務(wù)、休閑娛樂、高端會(huì)展、文化旅游等特色產(chǎn)業(yè)體系的構(gòu)建；另一方面，將進(jìn)一步為優(yōu)化投資結(jié)構(gòu)、提升對外開放水平、加速城市化進(jìn)程、推進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)等帶來了重要契機(jī)，積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。西安世園會(huì)的舉辦經(jīng)驗(yàn)顯示，在世園會(huì)整個(gè)建設(shè)和舉辦期間，拉動(dòng)了一系列相關(guān)產(chǎn)業(yè)，提升基礎(chǔ)建設(shè)的規(guī)模和速度，帶動(dòng)城市交通、會(huì)展、商業(yè)、物流、金融、旅游等方面的超常發(fā)展。有關(guān)數(shù)據(jù)顯示，世園會(huì)前期投入拉動(dòng)相關(guān)行業(yè)總產(chǎn)出增加120億元左右。據(jù)測算，世園會(huì)對西安市今年GDP的拉動(dòng)高達(dá)5%—6%，成為促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長的引擎工程。

第五篇：英語介紹西安。世園會(huì)志愿者必看!

上一篇 下一篇

|返回日志列表

[轉(zhuǎn)] 用英語介紹西安。世園會(huì)志愿者必看！11111111 [圖片]? ? ? 分享轉(zhuǎn)發(fā)到微博

轉(zhuǎn)載自 花開落 2011年01月08日 08:02 閱讀(4)評(píng)論(0)分類：蒽蒽../ 權(quán)限: 公開

?

? 字體：中▼o 小oo 大

o 設(shè)置置頂

o 權(quán)限設(shè)置

o

o 轉(zhuǎn)為私密日志

? ?編輯

用英文介紹西安

Xi'an, the eternal（永恒的）city, records the great changes of the Chinese nation just like a living history book,Called Chang'an in ancient times.Xian is one of the birthplaces of the ancient civilization in the Yellow

River Basin area of the country.During Xi'an's 3,100 year development, 13 dynasties such as Western

Zhou(11th century BC206 BC), Western Han(206 BC907)placed their capitals here.So far, Xi'an enjoys equal fame with Athens, Cairo, and Rome as one of

the four major ancient civilization capitals.Xi'an is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain.With the Qinling Mountains to the south and the Weihe River to the north, it is in a favorable geographical location surrounded by water and hills.It has a semi-moist monsoon climate and there is a clear distinction between the four seasons.Except the colder winter, any season is relatively suitable for traveling.The cultural and historical significance of the area, as well as the abundant relics and sites(遺跡),help Xi'an enjoy the laudatory title(美稱)of 'Natural History Museum'.The Museum of Terra Cotta Warriors and Horses(兵馬俑)is praised as 'the eighth major miracle of the world', Mausoleum(陵墓)of Emperor Qin Shi Huang is listed on the World Heritage List(世界遺產(chǎn)名錄), and the City Wall of the Ming Dynasty(1368Chang'an District due to the lack of space within the city.As tourist development grows in Xi'an, the hotel industry flourishes(茂盛，繁榮)more and more.It is very easy to find a hotel in Xi'an, ranging from 5 star hotels to youth hostels.Of course, it will be any traveler's first choice to stay in the city center due to the superior geographical location and the convenient transportation.Praised as 'the capital of table delicacies', Xi'an has been rich in the delicious Shaanxi snack(小吃), delicate Guangdong Cuisine, various kinds of fashionable foreign delicacies, and popular Sichuan Cuisine such as the hot pot.Among all the delicacies, the most famous and popular one is the Muslim Snack Street.Xi'an is the most important city in northwest China, and so there are a lot of shopping outlets for locals and tourists alike.There are many big shopping centers,department stores and supermarkets in and around Xi'an city-the biggest and most comprehensive being Kai Yuan Shopping Mall and Century Ginwa Shopping Mall.The night life in Xi'an has a unique glamour(魅力).Traditional ways include enjoying the night scenery around the Bell Tower, taking part in a Tang Dynasty Dinner Show, strolling on the ancient Big Wild Goose Pagoda Square and watching the music fountain performance.More modern and fashionable ways include singing in the KTV, hanging out in a bar, or dancing in a Disco.All in all, any experience in this ancient city will bring you fun and possibly a little surprise!